TVAC10014 - Monitor ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Monitor (21,5 Zoll)
Marke	ABUS
Modell	TVAC10014
Bildschirmgröße	21,5 Zoll
Auflösung	1920x1080 (Full HD)
Bildformat	16:9
Hintergrundbeleuchtung	LED
Videoeingänge	HDMI, 2x BNC (HDA1/HDA2) für CVBS/CVI/TVI/AHD
Videoausgang	2x BNC Loop-Through (HDA1 OUT, HDA2 OUT)
Audio	Integrierter Lautsprecher, Audioeingang (nicht spezifiziert)
Stromversorgung	12V DC (Netzadapter enthalten)
Energieverbrauch	Niedrig (LED)
Wandmontage	VESA 75x75 mm (kompatibel mit TVAC10500)
Betriebstemperatur	-10°C bis +40°C
Gewicht	Nicht spezifiziert (Schätzung 3-4 kg)
Abmessungen	Nicht spezifiziert (Schätzung 530x320x50 mm ohne Sockel)
OSD-Menü	Ja (Bildeinstellungen, Menü, Informationen)
Lautsprecher	Integriert
Verwendungszweck	Videoüberwachung (kompatibel mit DVR/NVR), PC
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Garantie	Nicht spezifiziert (typischerweise 2 Jahre)
Enthaltenes Zubehör	Monitor, Netzadapter mit EU/UK-Kabeln, HDMI-Kabel

Häufig gestellte Fragen - TVAC10014 ABUS

Welche Bildschirmgröße hat der ABUS TVAC10014 Monitor?

Der ABUS TVAC10014 Monitor hat eine diagonale Bildschirmgröße von 21,5 Zoll.

Welche Videoeingänge unterstützt der Monitor?

Er unterstützt HDMI und zwei BNC-Eingänge (HDA1 und HDA2) für analoge HD-Formate wie CVBS, CVI, TVI und AHD.

Kann ich den Monitor an der Wand montieren?

Ja, er unterstützt VESA 75x75 mm Wandhalterungen. Es wird die ABUS TVAC10500 Wandhalterung empfohlen.

Welche Stromversorgung benötigt der Monitor?

Der Monitor benötigt eine 12V DC Stromversorgung. Der passende Adapter mit EU- und UK-Kaltgerätekabeln ist im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige ich den Monitor?

Vom Strom trennen, dann mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen. Bei starker Verschmutzung ein leicht feuchtes Tuch mit lauwarmem Wasser verwenden. Chemische Reinigungsmittel vermeiden.

Was ist der Betriebstemperaturbereich?

Der Monitor kann bei Temperaturen von -10°C bis +40°C betrieben werden.

Hat der Monitor eingebaute Lautsprecher?

Ja, er verfügt über einen integrierten Lautsprecher für die Audiowiedergabe.

Wie schalte ich zwischen den Eingangsquellen um?

Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, um zwischen den Eingängen HDA1, HDA2 und HDMI zu wechseln.

Was kann ich im Bildschirmmenü einstellen?

Das OSD-Menü ermöglicht Ihnen die Anpassung der Bildeinstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton), Menüeinstellungen (Sprache, Position, Zeit, Reset) und die Anzeige von Quellinformationen.

Ist der Monitor für den Dauerbetrieb in der Überwachung geeignet?

Ja, er ist für Dauerbetrieb und geringen Energieverbrauch ausgelegt, was ihn für 24/7-Überwachungsanwendungen geeignet macht.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVAC10014 ABUS

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Fach-Errichter oder Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns diese bitte schriftlich unter der auf der Rückseite des Handbuchs angegebenen Adresse mit.

Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt dieses Dokuments übernommen.

Symbolerklärung

	Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
	Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
	Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise

	Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
	Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Sicherheitshinweise

1. Stromversorgung

Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer Stromquelle, die die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert. Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchführen.

1. Überlastung

Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen, Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann.

1. Flüssigkeiten

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf. Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.

1. Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Das Gerät ist dabei vom Netz zu trennen.

1. Belüftung

Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht abgedeckt oder zugebaut werden

Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in das Gerät, z.B. über die

Lüftungsöffnungen.

1. Zubehör

Schließen Sie nur ausdrücklich dafür vorgesehene Geräte an. Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder Schäden am Gerät kommen.

1. Aufstellungsort

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf. Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.

Platzieren Sie den Monitor nicht in direkter Nähe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Betreiben Sie das Gerät nur an Standorten mit Temperaturen im zulässigen Umgebungstemperaturbereich -10^ +40^ .

Warnungen

Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweise zu beachten!

1. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Schäden an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden:

2. Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht.

3. Verbiegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht.
4. Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern fassen Sie den Stecker an.

5. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel so weit wie möglich von Heizgeräten entfernt ist, um zu verhindern, dass die Kunststoffummantelung schmilzt.

6. Befolgen Sie diese Anweisungen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen:

7. Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder das Netzteil.

8. Stecken Sie keine metallenen oder feuergefährlichen Gegenstände in das Geräteinnere.

9. Um Beschädigungen durch Überspannungen (Beispiel Gewitter) zu vermeiden, verwenden Sie bitte einen Überspannungsschutz.

10. Bitte trennen Sie defekte Geräte sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachhändler.

LED-Bildschirm

• Der LED-Bildschirm kann unter starker Krafteinwirkung zerstört werden.
- Wenn Sie das System in kalter Umgebung verwenden, können Darstellungsfehler im Display auftreten. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Der LED-Bildschirm arbeitet wieder normal, sobald die Umgebungstemperatur ansteigt.
- Trotz hohen Qualitätsstandards bei der Herstellung können stellenweise und evtl. dauerhaft schwarze oder helle Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Solche Punkte sind bei LED-Bildschirmen normal und stellen keine Fehlfunktion dar. Außerdem kann nach dem Ausschalten noch mehrere Sekunden lang ein verzerrtes Bild zu sehen sein.

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage, dass alle Geräte von Netz- und Niederspannungsstromkreis getrennt sind.

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch für andere Personen.Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden können.

Auspacken

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt.

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunächst das Gerät. Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, senden Sie dieses mit Verpackung zurück und informieren Sie den Lieferdienst.

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäße Verwendung....8
2. Lieferumfang....8
3. Merkmale und Funktionen 8
4. Beschreibung der Anschlüsse....9
5. Montage....10

5.1 Stromversorgung....10
5.2 Belüftung....10
5.3 Wandmontage....10

1. Tastenerklärung 11
2. On-Screen-Menü (OSD)......12
   8.1 OSD Menüs.... 13

Bild....13
Menu: 13
Information....14

9.Wartung und Reinigung 14

9.1 Wartung .... 14
9.2 Reinigung....15

1. Entsorgung....15

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der 21,5" LED Monitor zeigt Bilder im 16:9 Format (1920x1080p FHD) an. Sein HDMI, VGA und BNC Anschluss gewähren maximale Flexibilität beim Anschluss des Monitors an Rekorder, Computer und direkt an Videoüberwachungskameras. Integrierte Lautsprecher sowie die Audioeingänge ermöglichen zusätzlich das Abspielen von Tonspuren. Zur Befestigung an Wand oder Decke können VESA Standard-Halterungen verwendet werden.

Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „3. Merkmale und Funktionen“.

2. Lieferumfang

Blank white rectangular frame with no text, symbols, or markings

Monitor (inkl. Standfuß)

Netzteil inkl. EU- und UK-Kaltgerätekabel

HDMI-Kabel

3. Merkmale und Funktionen

• Höherer Kontrast und bessere Farbdarstellung dank LED- Hintergrundbeleuchtung
  • Geeignet für den Dauerbetrieb
• Einfache Wand-bzw. Deckenmontage mit VESA- Standard Halterungen möglich (VESA 75 x 75 mm)
  • Vielseitige Anschlussmöglichkeiten
  • Geringer Stromverbrauch durch energiesparendes LED-Display

4. Beschreibung der Anschlüsse

Rear Interface

DC: Bitte verwenden Sie das mitgelieferte 12V DC Netzteil

HDMI: High-Definition Multimedia Interface Eingang (HDMI)

HD Analogue 1 IN: BNC Eingang CVBS/CVI/TVI/AHD.

HD Analogue 1 OUT: Video Ausgang, Durchschleifausgang 1

HD Analogue 2 IN: BNC Eingang CVBS/CVI/TVI/AHD.

HD Analogue 2 OUT: Video Ausgang, Durchschleifausgag 2

So verbinden Sie den Monitor mit ihrem Endgerät

1. Verbinden einer Kamera via BNC

Verbinden Sie Ihr Videokabel mit BNC-Anschluss mit dem HDA1 / HDA2

Anschluss an der Rückseite des Monitors und am anderen Ende an Ihrer

Kamera.

Schließen Sie den Monitor und die Videoquelle an die Stromversorgung an und schalten Sie diese ein.

Drücken Sie mit der Taste SOURCE wiederholt, bis einer der beiden

"HDA1 / HDA2" (abhängig von der verwendeten Verbindung) auf dem Bildschirm dargestellt wird.

2. Via HDMI Eingang

Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des Monitors und die andere Seite an den HDMI-Ausgang des PC / DVR / NVR.

Schließen Sie den Monitor und die Videoquelle an die Stromversorgung an und schalten Sie diese ein.

Drücken Sie mit der SOURCE-Taste wiederholt, bis „HDMI“ ausgewählt ist und der Monitor das Bild des PCs darstellt.

5. Montage

5.1 Stromversorgung

Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung und die Nennspannung des Netzteils übereinstimmen.

5.2 Belüftung

Bitte sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Die Lüftungsöffnungen dürfen für ausreichende Belüftung nicht abgedeckt werden.

5.3 Wandmontage

Für die Wandmontage verwenden Sie bitte eine VESA kompatible Wandhalterung. Auf der Rückseite des Monitors befinden sich die quadratisch angeordneten Montagelöcher (VESA 100 x 100 mm). Diese sind mit der ABUS TVAC10500 Wandhalterung kompatibel.

Bitte beachten Sie die beigelegte Montageanleitung der Wandhalterung.

Während der Montage muss der LED-Monitor von der Netzspannung getrennt sein.

6. Tastenerklärung

Button	Description
SOURCE	Eingangswahl – HDA1,HDA2, HDMI
MENU	Zugriff auf das OSD Menü des Monitors
-	Anpassen der Einstellwerte
+	Anpassen der Einstellwerte
POWER	Monitor ein- und ausschalten

7. On-Screen-Menü (OSD)

Um das On-Screen-Display aufzurufen, drücken Sie bitte die „Menu“-Taste.

Um Einstellungen anzupassen stehen Ihnen folgende Bildschirmmenüs zur Auswahl.

1. Um auf das OSD-Menü zuzugreifen, drücken Sie "MENU".
2. Wählen Sie dann mit den Tasten "SOURCE" den gewünschten Menüpunkt aus Drücken Sie die Taste "+" oder "−", um das Untermenü auszuwählen.
3. Verwenden Sie weiterhin die Schaltfläche "SOURCE", um das gewünschte Feld zu markieren
   Drücken Sie "+" oder "-" , um die Einstellung anzupassen.
4. Drücken Sie die Taste "MENU", um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
5. Drücken Sie erneut die Taste "MENU", um das OSD-Menü vollständig zu verlassen.

Bitte beachten Sie, dass der Menüaufbau abhängig von dem Eingangssignal ist.

8.1 OSD Menüs

Bild

Picture	Brightness	50
Menu	Contrast	50
Information	Saturation	50
	Hue	50
Exit

Helligkeit: Display-Helligkeit (0-100).

Kontrast: Bildkontrast-Einstellung (0–100).

Sättigung: Einstellung der Bild-Sättigung (0–100).

Farbton: Einstellung des Farbton des Monitors (0–100).

Menu:

Picture	Language	English
Menu	OSD H Pos.	50
Information	OSD V Pos.	50
	OSD Time	20
	Reset	>
Exit

Sprache: OSD Sprache einstellen

OSD H Pos.: OSD Horizontale Position einstellen (0-100).

OSD V Pos.: OSD Vertikale Position einstellen (0-100).

OSD Zeit: OSD Anzeigezeit (5-30s).

Reset: Setzt den Monitor auf Werkseinstellungen zurück.

Information

Picture
Menu	HDA1
Information	CVI
	720P25
Exit

Zeigt Informationen zum aktuell angeschlossenem Endgerät an.

9.Wartung und Reinigung

9.1 Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
  • das Gerät nicht mehr funktioniert

Bitte beachten Sie:

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie überprüfende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es niemals.

9.2 Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch. Bei stärkeren

Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

Verwenden Sie keine chemischen Reiniger, dadurch könnte die Oberfläche des Gehäuses und des Bildschirms angegriffen werden (Verfärbungen).

10. Entsorgung

Achtung: Die EU-Richtlinie 2002/96/EG regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikgeräten. Dieses Symbol bedeutet, dass im Interesse des Umweltschutzes das Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll bzw. Gewerbemüll entsorgt werden muss. Die Entsorgung des Altgeräts kann über entsprechende offizielle Rücknahmestellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EU Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

TVAC10014

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY