IAN 280436 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lampe
Abmessungen (L x B x H)	30 x 30 x 5 cm
Gewicht	0,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	12 W
Lichtstrom	800 lm
Farbtemperatur	3000 K (warmweiß)
Lebensdauer	25.000 Stunden
Abstrahlwinkel	120°
Schutzart	IP20
Material	Aluminium und Kunststoff
Hauptfunktionen	Ein-/Ausschalten über Schalter
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht in Wasser eintauchen, vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar, Kundendienst kontaktieren
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung herunterladbar unter notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - IAN 280436 Livarno Lux

Wie installiere ich die Lampe Livarno Lux IAN 280436?

Befestigen Sie die Halterung an der Decke oder Wand, schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Schalter ein. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung während der Installation ausgeschaltet ist.

Kann ich diese Lampe mit einem Dimmer verwenden?

Nein, diese Lampe ist nicht dimmbar. Verwenden Sie sie nur mit einem Standardschalter.

Welche Farbtemperatur hat die Lampe?

Die Farbtemperatur beträgt 3000 K und erzeugt warmweißes Licht.

Wie reinige ich die Lampe?

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie die Lampe mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Ist die Lampe für den Außenbereich geeignet?

Nein, die Schutzart IP20 bedeutet, dass sie nur für den Innenbereich geeignet ist.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Lampe richtig angeschlossen und der Schalter eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann die Glühbirne ausgetauscht werden?

Nein, die Lampe verwendet fest verbaute LEDs, die nicht austauschbar sind. Bei Defekt muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

Wie lange ist die Lebensdauer der Lampe?

Die Lebensdauer beträgt etwa 25.000 Stunden, was bei täglicher Nutzung von 6 Stunden etwa 10 Jahren entspricht.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die Bedienungsanleitung ist kostenlos auf notice-facile.com als PDF verfügbar.

Wird die Lampe mit einem Netzkabel geliefert?

Ja, ein Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten für den direkten Anschluss.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 280436 Livarno Lux

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

SUSPENSION À LED

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Lieferumfang......Seite 6

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Sicherheit......Seite 7

Sicherheitshinweise....Seite 7

Vorbereitung......Seite 8

Benötigtes Werkzeug und Material......Seite 8

Vor der Installation......Seite 8

Inbetriebnahme......Seite 8

Leuchte montieren....Seite 8

Leuchtmittel einsetzen / wechseln....Seite 8

Leuchte ein-/ausschalten....Seite 9

Wartung und Reinigung......Seite 9

Entsorgung......Seite 9

Konformitätserklärung......Seite 9

Garantie und Service......Seite 10

Garantie......Seite 10

Serviceadresse ......Seite 10

Garantiekarte......Seite 11

5 DE/AT/CH

Einleitung

Legende der verwendeten Piktogramme
	Anweisungen lesen!		Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen		Lebens- und Unfallgefahren für Kleinkinder und Kinder!
[40AS]	Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.	[262K]	Warnung! Stromschlaggefahr!
	Volt (Wechselspannung) Vorsicht vor heiße	erflächen!
	Hertz (Frequenz) Nicht dimmbar.
	Watt (Wirkleistung)		Produkt entspricht den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien
	Schutzleiter		Entsorgen Sie die Verpackung und das Produkt umweltgerecht!

LED-Pendelleuchte

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Bitte

lesen Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen aus. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Produkts sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.

Die Leuchte kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen befestigt werden. Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.

1 LED-Pendelleuchte (mit 26 Lamellen)
1 LED-Leuchtmittel
2 Dübel
2 Schrauben
1 Montage- und Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte

Einleitung / Sicherheit

Teilebeschreibung

1 Dübel
2 Montagewinkel
3 Schrauben (Montagewinkel)
4 Fixierschraube (Anschlussgehäuse)
5 Anschlussgehäuse
6 Fassung
7 Lamelle (26x)
8 Leuchtmittel
9 Lüsterklemme

●TechnischeDaten

Artikelnummer: 54579 / 54581 / 54582 Leuchte:

Betriebsspannung: 220-240V\~ 50/60 Hz

Leuchtmittel: LED E27 6,5 W

Nennleistung max.: 40 W

Schutzklasse: I

Maße: Länge: max. ca. 120 cm,

∅ Pendel: ca. 30,5 cm

Inverkehrbringer:

Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, www.edi-light.com

●Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

LEB ISWARNUNG!

UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroinstallationen eingewiesene Person durchführen.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!
Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
■ Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (O-Stellung).
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (220-240V\~ 50/60Hz).
■ Stellen Sie sicher, dass bei der Montage keine Leitungen beschädigt werden.

Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr

VORSICHT! VERBRENNUNGS- GEFAHR DURCH HEISSE OBER- FLÄCHEN! Stellen Sie sicher, dass

die Leuchte ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.

Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter.

7 DE/AT/CH

Sicherheit/Vorbereitung/Vor der Installation/Inbetriebnahme

Befestigen Sie die Leuchte nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund.
Lassen Sie die Leuchte oder das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunststoffteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED, etc.) hineinschauen.
Nicht mit optischen Instrumenten in die Lichtquelle schauen.

• Vorbereitung

●BenötigtesWerkzeug und Material

Die genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es handelt sich hierbei um unverbindliche Angaben und Werte zur Orientierung. Die Beschaffenheit des Materials richtet sich nach den individuellen Gegebenheiten vor Ort.

• Bleistift / Markierwerkzeug
• Spannungsprüfer
• Schraubendreher
• Bohrmaschine
• Bohrer (ø ca. 0,6 cm)
• Seitenschneider
• Leiter

- Vor der Installation

Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen. Diese muss Kenntnis über die Eigenschaften der Leuchte und Anschlussbestimmungen haben.

■ Machen Sie sich vor der Installation mit allen Anweisungen und Abbildungen in dieser Anleitung sowie mit der Leuchte selbst vertraut.
Bereiten Sie die Montage sorgfältig vor und nehmen Sie sich ausreichend Zeit. Legen Sie alle Einzelteile und zusätzlich benötigtes

Werkzeug oder Material vorher übersichtlich und griffbereit zurecht.

Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf, was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.
■ Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an der Leitung, an der die Leuchte angeschlossen werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (O-Stellung).
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels Spannungsprüfer.
Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen beschädigen.
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu.

- Inbetriebnahme

• Leuchte montieren

☐ Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (0-Stellung) (Abb. A / I).
Montieren Sie die Leuchte wie in Abbildung A/II - H/I dargestellt.
☐ Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung) (siehe Abb. H/II).

Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

●Leuchtmitteleinsetzen/wechseln

⚠️ WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie zum Einsetzen / Wechseln des Leuchtmittels die Leuchte

zuerst vom Stromnetz. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den

Inbetriebnahme/Wartung und .../Entsorgung/Konformitätserklärung

Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (0-Stellung) (Abb. A/I).

☐ Wechseln Sie das Leuchtmittel wie in Abbildung H/I dargestellt.
☐ Bitte entnehmen Sie dem Kapitel „Technische Daten“, welche Leuchtmittel für die jeweiligen Modelle benötigt wird.
☐ Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung) (Abb. H / II).

- Leuchte ein-/ausschalten

☐ Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter ein bzw. aus.

● Wartung und Reinigung

WARNING! STROMSCHLAG-

GEFAHR! Trennen Sie zur Reinigung die Leuchte zuerst vom Stromnetz. Entfernen

Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (O-Stellung) (Abb. A/1).

ATROMSUHLAG-

GEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die Leuchte niemals mit

scharfen Reinigungsmitteln gereinigt oder in Wasser getaucht werden.

VORSICHT!VERBRENNUNGSGE- FAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN!

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.
□ Verwenden Sie zur Reinigung einen Staubwedel oder einen Pinsel.
☐ Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung) (Abb. H / II).

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Entsprechende Erklärungen

und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes.

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Garantie und Service

• Garantie und Service

Garantie

Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Unsere Produkte werden nach modernen Produktionsmethoden hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit der Artikel. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Sollten sich wider Erwarten Mängel herausstellen, schicken Sie den sorgfältig verpackten Artikel an die angegebene Serviceadresse.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Handhabung beruhen sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer kostenpflichtig bestellen. Reparaturen, die nicht unter Garantie laufen (z. B. Leuchtmittel), können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis ebenfalls bei der angegebenen Serviceadresse durchführen lassen.

Der Artikel wird unter der genannten Serviceadresse repariert. Nur wenn Sie ihn direkt an diese Adresse senden, kann eine zeitgerechte Bearbeitung und Rücksendung erfolgen.

Wünschen Sie weitere Produktinformationen, möchten Sie Zubehör bestellen oder haben Sie Fragen zur Serviceabwicklung, rufen Sie bitte unsere Kundenberatung unter der angegebenen Rufnummer an. Bei Rückfragen geben Sie bitte die Artikelnummer (siehe „Technische Daten“) an.

Österreich

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

Serviceadresse

Deutschland

Werner-von-Siemens-Straße 600

DE-86159 Augsburg

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

10 DE/AT/CH

●Garantiekarte

Absender:

Name/Vorname:

Land/PLZ/Ort/Straße:

Telefonnummer:

Artikelnummer/Bezeichnung:

Kaufdatum/Kaufort:

Fehlerangabe:

Datum / Unterschrift:

Liegt kein Garantiefall vor:

11 DE/AT/CH

Table of contents

List of pictograms used....Page 14

Introduction......Page 14