GK4075MAT - Herd Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Herd
Marke	Pelgrim
Modell	GK4075MAT
Kochtyp	Gas
Anzahl der Kochstellen	4
Ofentyp	Elektrisch
Ofenvolumen	70 L
Abmessungen (H x B x T)	85 x 90 x 60 cm
Gewicht	55 kg
Energieversorgung	230 V / 50 Hz (Ofen) und Gas (Kochfeld)
Ofenfunktionen	Grill, Umluft, Heißluft, Auftauen
Brennerzündung	Elektronische Zündung
Reinigung	Manuelle Reinigung mit milden Reinigungsmitteln
Sicherheit	Automatische Ofenabschaltung, Kindersicherung, Flammenüberwachung
Ersatzteile	Erhältlich beim Pelgrim Kundendienst
Reparaturindex	Nicht angegeben
Energieeffizienzklasse Ofen	A
Gasanschluss	Erdgas oder Butan/Propan (umrüstbar)

Häufig gestellte Fragen - GK4075MAT Pelgrim

Wie schalte ich den Ofen des Herds Pelgrim GK4075MAT ein?

Um den Ofen einzuschalten, drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Position (z.B. Heißluft) und drehen Sie dann den Temperaturregler. Die Heizkontrollleuchte leuchtet auf. Für den Grill wählen Sie die Grillfunktion und stellen Sie die Temperatur ein.

Wie zünde ich die Brenner des Kochfelds an?

Drücken Sie den Knopf des gewählten Brenners und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zur maximalen Position. Halten Sie ihn gedrückt und betätigen Sie den elektronischen Zündknopf (Funken-Symbol), bis die Flamme zündet. Lassen Sie dann den Knopf los.

Was tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät angeschlossen ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass der Funktionswahlschalter und der Thermostat richtig eingestellt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Glaskeramik-Kochfeld?

Verwenden Sie einen speziellen Glaskeramikreiniger und einen Schaber für hartnäckige Rückstände. Reinigen Sie nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme.

Wie pflege ich den Ofen?

Reinigen Sie das Ofeninnere regelmäßig mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel. Bei eingebrannten Flecken verwenden Sie eine Natronpaste. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.

Verfügt der Herd über eine Kindersicherung?

Ja, der Ofen verfügt über eine Sicherheitsverriegelung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um diese Funktion zu aktivieren. Die Knöpfe des Kochfelds können entfernt werden, um eine Bedienung durch Kinder zu verhindern.

Welche Gasart für die Brenner verwenden?

Der Herd wird für Erdgas (G20/G25) ausgeliefert. Er kann für Butan oder Propan umgerüstet werden. Wenden Sie sich für die Einstellung an einen qualifizierten Installateur.

Wie wechsle ich die Ofenlampe?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Entfernen Sie die Glasabdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Ersetzen Sie die Lampe (Halogenglühlampe, 25W, 300°C) durch eine identische Lampe. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Was tun, wenn die Flamme der Brenner unregelmäßig ist?

Reinigen Sie die Brenner und Düsen. Überprüfen Sie, ob die Schlitze der Krone nicht verstopft sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie den Gasdruck von einem Fachmann überprüfen.

Wo finde ich Ersatzteile für das Modell GK4075MAT?

Ersatzteile sind beim Pelgrim Kundendienst oder auf autorisierten Ersatzteilverkaufsseiten erhältlich. Halten Sie die Modellnummer und die Seriennummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG GK4075MAT Pelgrim

DE Anleitung DE 3 - DE 8

Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme

Belangrijk om te weten - Important information - Important à savoir - Wissenswertes

Tip - Conseil - Tipp

Machen Sie sich bitte zuerst mit den separaten Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen!

Beschreibung

1. Normalbrenner
2. Starkbrenner
3. Schmorbrenner
4. Wokbrenner
5. Bedienungsknopf
6. Auffangschale
7. Topfträger

Anzünden und Einstellen

Regelknopf

1. Zonenanzeige / 0-Stufe
2. Vollstufe
3. Kleinstufe

Jeder Brenner kann zwischen Voll- und Kleinstufe stufenlos eingestellt werden.

• Drücken Sie auf den Bedienungsknopf, und drehen Sie ihn nach links. Der Brenner wird gezündet.
• Halten Sie den Bedienungsknopf mindestens drei Sekunden vollständig zwischen Voll- (2) und Kleinstufe (3) gedrückt. Die Thermoelementsicherung wird aktiviert.

Verwendung

• Achten Sie stets darauf, dass die Flammen unter dem Topf/der Pfanne bleiben.
  Wenn Flammen um das Kochgeschirr herum brennen, geht viel Energie verloren. Darüber hinaus können dadurch die Handgriffe zu heiß werden.
• Verwenden Sie keine Pfannen mit zu kleinem Bodendurchmesser. Zu kleine Pfannen sind auf dem Grillrost nicht stabil.

Die empfohlenen Topf-/Pfannenbodendurchmesser sind:

• Starkbrenner mindestens 20 cm
• Normalbrenner mindestens 14 cm
• Schmorbrenner mindestens 10 cm (mit Reduziergitte)
• Wokbrenner mindestens 20 cm

Topfträger

• Setzen Sie die Topfträger senkrecht nach unten, ohne sie über die Auffangschale zu verschieben.
• Positionieren Sie die Topfträger korrekt auf der Auffangschale.

Wichtig

• Beim Gebrauch des Geräts entwickeln sich in dem Raum Wärme und Feuchtigkeit. Sicherstellen, dass die Küche ausreichend belüftet ist. Die natürlichen Lüftungsöffnungen offen halten oder mechanische Abzugsvorrichtungen (z.B. Dunstabzugshaube) installieren.
• Bei längerem Gebrauch des Geräts kann eine zusätzliche Belüftung erforderlich sein, beispielsweise durch Öffnen eines Fensters.
• Bei Kochfeldern mit thermoelektrischer Sicherung die Einschaltung nicht länger als 15 Sekunden betätigen. Wenn sich der Brenner nach 15 Sekunden nicht eingeschaltet hat, dann öffnen Sie die Tür des Raumes und warten Sie mindestens eine Minute bevor Sie erneut das Einschalten versuchen.

Wartung

Eine regelmäßige Wartung direkt nach der Verwendung verhindert, dass übergekochte Speisen lange einwirken und hartnäckige, schwer zu entfernde Verunreinigungen verursachen. Verwenden Sie dazu ein mildes Reinigungsmittel.

Reinigen Sie zuerst die Bedienungsknöpfe, Brenner und Topfträger und dann erst die Auffangschale. Dadurch verhindern Sie, dass die Auffangschale während der Reinigung erneut verschmutzt wird.

Achtung! Brennerteile dürfen nicht in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Die Teile können vom Geschirrspülmittel angegriffen werden!

Hartnäckige Flecken auf dem Email (Topfträger, Brennerkappen, Auffangschalen)

Hartnäckige Flecken entfernen Sie am besten mit einem flüssigen Reinigungsmittel oder einem Scheuerschwamm aus Kunststoff. Verwenden Sie keine Scheuerpulver, Scheuerpads, scharfen Gegenstände oder aggressiven Reinigungsmittel.

Hartnäckige Flecken auf Edelstahl (Auffangschalen)

Wenn Sie hartnäckige Flecken auf Edelstahl entfernen möchten, verwenden Sie dazu am besten ein spezielles Edelstahlreinigungsmittel. Wischen Sie dabei stets in Richtung der Struktur des Stahls, um Glanzflecken zu vermeiden (dadurch entstehende Schäden werden von der Garantie nicht abgedeckt). Die Oberfläche von Edelstahlteilen kann sich nach einiger Zeit verfärben.

Weitere Wartungs- und Reinigungshinweise finden Sie auf der Website www.pelgrim.nl oder www.pelgrim.be.

Störungstabelle

Wenn Sie zweifeln, ob Ihre Gaskochplatte korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass ein Defekt vorliegt. Überprüfen Sie in jedem Fall die Punkte in der nachfolgenden Tabelle, oder suchen Sie nach weiteren Informationen auf der Website "www.pelgrim.nl oder www.pelgrim.be".

Symptom Mögliche	ursache Lösung
In der Nähe des Geräts riecht es nach Gas.	Der Anschluss des Geräts ist undicht.	Schließen Sie den Gashaupthahn. Nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Installateur auf.
Ein Brenner lässt sich nicht anzünden.	Stecker nicht in der Steckdose. Sicherung defekt.Zündkerzeverschmutzt.Brennerteile nicht korrekt eingesetzt.Brennerteile verschmutzt/feucht.Hauptgashahn geschlossen.Störung im Gasnetz.Die Gasflasche oder der Gastank ist leer.Die falsche Gasart wird verwendet.	Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose. Setzen Sie eine neue Sicherung ein, oder schalten Sie die Sicherung wieder ein.Reinigen/trocknen Sie die Zündkerze.Setzen Sie die Brennerteile in der richtigen Reihenfolge und korrekt passend zusammen.Reinigen/trocknen Sie die Brennerteile. Achten Sie dabei darauf, dass die Ausstromöffnungen frei sind.Öffnen Sie den Hauptgashahn.Informieren Sie sich bei Ihrem Gaslieferanten.Schließen Sie eine neue Gasflasche an, oder lassen Sie den Tank füllen.Kontrollieren Sie, ob das verwendete Gas für das Gerät geeignet ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Installateur.
Der Brenner brennt nicht gleichmäßig.	Brennerteile nicht korrekt eingesetzt.Brennerteile verschmutzt/feucht.Die falsche Gasart wird verwendet.	Setzen Sie die Brennerteile in der richtigen Reihenfolge und korrekt passend zusammen.Reinigen/trocknen Sie die Brennerteile. Achten Sie dabei darauf, dass die Ausstromöffnungen frei sind.Kontrollieren Sie, ob das verwendete Gas für das Gerät geeignet ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Installateur.
Brenner erlischt nach dem Anzünden.	Sie haben den Bedienungsknopf nicht lang/tief (mindestens 3 Sekunden) gedrückt gehalten.Thermoelement ist verschmutzt.	Halten Sie den Bedienknopf mindestens 3 Sekunden vollständig zwischen der Voll- und der Kleinstufe gedrückt. Bei der ersten Verwendung kann dies wegen der Anfuhr des Gases eventuell länger dauern.Reinigen/trocknen Sie das Thermoelement

Informationen gemäß Verordnung (EU) 66/2014

Messungen gemäß EN 60350-2

Modellkennung		GK4060RVS/MAT	GK4075RVS/MAT	GK4090RVS/MAT
Art der Kochmulde Gaskochmulde Gaskochmulde		Gaskochmulde
Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen 4 5		5
Heiztechnik Gasbrenner Gasbrenner Gasbrenner
Energieeffizienz jeGasbrenner(EEGasbrenner) in %	Normalbrenner:	62,5	62,5	62,5
	Starkbrenner:	61,3	61,3	61,3
	Wokbrenner:	-	54,3	54,3
Energieeffizienz der Gaskochmulde(EEGaskochmulde) in %		62,1 60,2 60,2

Tipps: Energiesparend Kochen mit einer Kochmulde

• Wählen Sie den Topf immer passend zum Gericht aus.
• Garen Sie die Speisen, besonders Kartoffeln und Gemüse, mit möglichst wenig Wasser.
• Wählen Sie den Gasbrenner immer passend für den Topf aus.
• Kochen mit Deckel kostet ein Drittel weniger Energie.
• Reduzieren Sie beim Kochen rechtzeitig die Kochstufe, oder schalten Sie die Kochmulde rechtzeitig ganz aus.
  • Kochen Sie im Dampfkochtopf.
• Setzen Sie bei Gerichten mit langer Gardauer einen Schnellkochtopf ein.
• Der Boden des Kochgeschirrs sollte möglichst eben sein wenn Sie einen elektrischen Kochmulde benutzen.

Entsorgung des Geräts und der Verpackung

Bei der Herstellung des Geräts wurden dauerhafte Materialien verwendet.

Die Verpackung des Geräts kann dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien können verwendet worden sein:

•Karton;
- Papier;
• Polyethylenfolie (PE);
• FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum);
• Polypropylenband (PP).

Diese Materialien sind auf verantwortungsbewusste und vorschriftsmäßige Weise zu entsorgen.

Um auf die Verpflichtung zu getrennter Entsorgung elektrischer Haushaltsgeräte hinzuweisen, ist auf dem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers angebracht.

Dies bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer NICHT zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Zudem wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät besteht, ermöglicht, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

CE

Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte die für sie relevanten europäischen Richtlinien, Beschlüsse und Verordnungen sowie die Anforderungen der angegebenen Normen erfüllen.

Pure horizontal lines without any text, numbers, or symbols

Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Unterseite des Gerätes.

Plak hier het toestel-identificatieplaatje. Stick the appliance identification card here. Placez ici la plaque d'identification de l'appareil. Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.