Sydney - Fernseher SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sydney SEG

Dieses Symbol dient dazu, den Anwender auf das Vorhandensein nicht isolierter "Hochspannung" im Geräteinnern hinzuweisen. Diese Spannung kann ausreichend hoch sein, um elektrische Schläge oder Brände hervorzurufen.

Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsinformationen hinweisen, die in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation zu finden sind.

Entsorgung von Altgeräten

Dieses Produkt wurde mithilfe modernster Technik entwickelt und mit neuesten Baustoffen gefertigt, die recyclebar und wieder ver wertbar sind.

Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie dieses Gerät nach Gebrauch bei einem Recyclinghof vor Ort oder einer Sondermülldeponie ab.

Innerhalb der Europäischen Union gibt es verschiedene Recycling-Systeme für elektrische und elektronische Geräte. Helfen Sie uns, unsere Umwelt zu schützen!

Pb

Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und Störfestigkeit.

Inhaltsverzeichnis

Achtung 2

Sicherheitshinweise....4

Haftungsausschluss....4

Elektrische Sicherheit......4

Gerätesicherheit 4

Zubehör 5

Technische Eigenschaften....5

Installation....5

Wandmontage 5

Vorderseitige Ansicht 6

Rückseitige Ansicht....6

Anschlüsse 7

Fernbedienung....8

Automatische Installation 10

Automatische Installation 10

Kanalsuche....11

Bedienung - Grundlagen 11

Ein-/Ausschalten....11

Signalquelle wählen....11

OSD-Menü 12

Video (Bild) 12

Audio 13

Sehbehindert....13

TV 13

Kanalsuche....14

Setup 15

Zeiteinstellung 16

Untertitel....16

Teletext....16

Audiosprache 16

Sperre....17

Hotel Modus 18

Hotel Modus 18

VGA 18

Multimedia....19

Foto 19

Musik....19

Video....20

Text....20

Fehlerbehebung....21

Gerät lässt sich nicht einschalten 21

Schlechte Bildqualität 21

Keine Farbe 21

Der Fernseher reagiert nicht auf die Fernbedienung 21

Technische Spezifikationen des Fernsehgerätes....21

Richtige Entsorgung des Produktes....21

Standfuß anbringen....23

Sicherheitshinweise

Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig durch. Dies gilt insbesondere für die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

Haftungsausschluss

Die Abbildungen des Fernsehgerätes, des Zubehörs und der Bildschirmmenüs in diesem Benutzerhandbuch können von Ihrem tatsächlichen Produkt abweichen.

Elektrische Sicherheit

• Schließen Sie das Fernsehgerät nur an ein Stromnetz an, das die Spezifikationen erfüllt, die auf der Plakette des Netzteils aufgedruckt sind.

• Um eine Netzüberlastung zu vermeiden, schließen Sie nicht mehrere Verbraucher gleichzeitig an dieselbe Steckdose an.

• Verlegen Sie alle Kabel stets so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel. Anderenfalls könnten sie beschädigt werden.
• Halten Sie das Netzkabel immer am Stecker und niemals am Kabel, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen.
• Während eines Gewitters oder wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen Sie das Antennenkabel (insbesondere bei einer Außenantenne) vom Gerät ab und das Kabel des Netzteils aus der Steckdose.
• Das Fernsehgerät und das Netzteil dürfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen. Gebrauchen Sie dieses Produkt NICHT in Feuchträumen wie Badezimmern, Küchen oder in der Nähe von Schwimmbecken.
• Um eine Netzüberlastung zu vermeiden, schließen Sie nicht mehrere Verbraucher gleichzeitig an dieselbe Steckdose an.
• Geräte der Schutzklasse 1 dürfen nicht an eine Wechselstromsteckdose ohne Erdleiter angeschlossen werden.

- Ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen Techniker, wenn:

• das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder ausgefranst sind.
• Flüssigkeit auf das Gerät gelangt ist oder dieses Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.
• Gegenstände durch die Lüftungsschlitze ins Gehäuseinnere gefallen sind.
• das Gerät nicht normal funktioniert.

• Entfernen Sie NICHT die Gehäuseabdeckungen. Im Gehäuseinnern befinden sich keine Bauteile, die eine Wartung Ihrerseits erfordern. Außerdem verlieren Sie dadurch Ihren Gewährleistungsanspruch. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.

• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, nehmen Sie diese aus der Fernbedienung, wenn sie leer sind oder Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten.

• Öffnen Sie verbrauchte Batterien nicht, und werfen Sie sie niemals ins offene Feuer.

Gerätesicherheit

• Verdecken Sie NIEMALS die Lüftungsschlitze auf der Gehäuserückseite. Das Fernsehgerät darf in einem Regal aufgestellt werden. Dabei müssen Sie jedoch mindestens 5 cm Abstand zu allen Seiten lassen.
• Kippen oder schütteln Sie das Fernsehgerät nicht. Anderenfalls können die internen Schaltkreise beschädigt werden. Lassen Sie mit der Fernbedienung behutsam um: lassen Sie sie nicht fallen, und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie das Fernsehgerät nur mit einem weichen und trockenen Tuch. Verwenden Sie NIEMALS Lösungsmittel oder Öle. Zum Reinigen von starken Verschmutzungen können Sie ein Tuch verwenden, das leicht mit einem in Wasser verdünnten Reinigungsmittel angefeuchtet ist.

HINWEIS: Stellen Sie kein offenes Feuer (z.B. Kerzen) auf dem Gerät ab.

HINWEIS: Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben, kann dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben, d.h. permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben. Das Gleiche gilt, wenn über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden

• ein unveränderter Hintergrund
• Logos, Videospiele, Computerspiele, Videotext
• ein nicht bildschirmfüllendes Format (z.B. 4:3-Formate) wiedergegeben werden.

Sie stellen kein Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt.

Zubehör

2 Batterien, 1,5 V, Größe AAA

Wandmontage

Optional können Sie Ihren Fernseher auch an der Wand aufhängen. Hierzu müssen Sie eine sicherheitstechnisch geprüfte VESA-Halterung (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden.

Das Fernsehgerät wird mit Bohrungen für einen optionalen, VESA- kompatiblen Wand-Montagerahmen (200mm × 100mm) geliefert. Entfernen Sie die Sicherungsschrauben, die den Fuß mit dem Fußrahmen verbinden und ziehen Sie den Fuß ab(entfernen Sie nicht den Fuß-Montagerahmen). Schrauben Sie den VESA-Montagerahmen mit 4 metrischen M5x 12-Schrauben fest (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Schrauben dürfen nicht länger als 12 mm sein, anderenfalls werden die internen Bauelemente beschädigt. Fixieren Sie den Wand-Montagerahmen gemäß der Anweisungen des Herstellers.

Hinweis: Das Aussehen der tatsächlichen Komponenten kann von den hier abgedruckten abweichen.

Technische Eigenschaften

Fernsehnorm	PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L'
Größe der Leinwand	31.5 Zoll Bildschirmdiagonale
Auflösung	1920 x 1080
Antenneneingang 75 Ω (unsymmetrisch)
Audio-Ausgangsleistung	2 x 8 W
Leistungsaufnahme	100-240V ~ 50/60Hz 75W

Fernbedienung	Infrarot
Reichweite 5m
Empfangswinkel 30°	(horizontal)
Batterien 2 x 1,5 V, Größe AAA

Das Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern. Kunststofffolien und –tüten können zu Erstickung führen!

Einführung

Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang von Digitalfernsehen über terrestrische Antenne, sowie Analog-, Kabel-, und Satellitenfernsehen ausgelegt. Für Satellitenempfang können Sie eine feste Parabolantenne verwenden, die auf Astra 19,2° Ost ausgerichtet und mit einem Universal-LNB bestückt ist. Sie können auch andere Parabolantennen und LNBs benutzen, diese müssen aber zunächst konfiguriert werden (erfordert größere Kenntnisse). Fest ausgerichtete Parabolantennen und LNBs sind für Astra 19,2° Ost einprogrammiert und die ausgestrahlten Sender können sofort empfangen werden (hierzu musskeine Sendersuche ausgeführt werden).

Anmerkungen zum Digitalfernsehen: Digital TV(DVB) stehen nur in Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T Signale ausgestrahlt werden oder in denen ein kompatibler Kabelfernsehdienst mit DVB-C verfügbar ist. Fragen Sie Ihren Händler, wenn Sie weitere Informationen zur Empfangssituation an Ihrem Standort benötigen. DVB-T ist der Standard für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C kennzeichnet die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen ein, aber es kann leider nicht ausgeschlossen werden, dass unter Umständen die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T- und DVB-C-Signalen nicht gewahrt bleibt. Manche Kabelfernsehanbieter verlangen für ihre Angebote zusätzliche Gebühren und Hardware bzw. den Abschluss eines Vertrages für die angebotenen Dienstleistungen. Manche Digitalfernsehfunktionen sind regional nur eingeschränkt verfügbar, und bei DVB-C kann das Gerät möglicherweise nicht mit allen Anbietern störungsfrei zusammenarbeiten. Für weitere Informationen steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung.

Vorderseitige Ansicht

MENU: Zum Einblenden/Verlassen des OSD-Menüs.

CH+/-: Blättert durch die Sender.

VOL+/-: Stellt die Lautstärke ein.

SOURCE: Öffnet das Menü zur Auswahl der Signalquelle.

POWER: Schaltet den Fernseher ein bzw. versetzt ihn in den Standby-Modus.

Sensor der Fernbedienung (nicht verdecken) ◦ LED-Anzeige

(IR) Infrarot-Empfänger: Empfängt das Infrarotsignal von der Fernbedienung

LED-Betriebsanzeige (Ein/Standby): Drücken Sie die Taste POWER, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.

LED-Anzeige (Rot) Standby-Modus

LED-Anzeige (Grün) Eingeschaltet

Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 bis 8 m. Die Fernbedienung funktioniert direkt vor dem Sensor an der Gerätevorderseite, aber auch bis zu einem Winkel von 30 ° nach links und rechts bzw. 20 ° auf- und abwärts.

Rückseitige Ansicht

Anschlüsse Netzschalter Anschluss für das Netzkabel

Anschlüsse

Headphone: Anschluss für Kopfhörer oder ähnliche Geräte

Common Interface: CI-Schacht.

COMMON-INTERFACE-EINSCHUB VERWENDEN

Der Common-Interface-Einschub (CI) dient zur Aufnahme von CA-Modulen und einer Smart-Card für Pay-TV und Zusatzdienste. Wenden Sie sich an Ihren Pay-TV-Anbieter, um weitere Informationen über die Module und Abonnements zu erhalten.

HINWEIS: CA-Module und Smart-Cards gehören nicht zum Lieferumfang.

ACHTUNG! Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus, bevor Sie ein Modul in den CI-Einschub stecken, und setzen Sie die Smart-Card in das CA-Modul ein.

USB: USB-Anschluss

RF IN(S2): Antenneneingang

Bei fest installierter Satellitenantenne z.B. für Astra 19,2° Ost oder Hotbird 13,0° Ost mit einem einzigen Universal-LNB. Sie müssen bei der ersten Inbetriebnahme, nachdem Sie den gewünschten Satelliten und die LNB-Frequenz ausgewählt haben, die Option DISEQC_DISABLE unter „Diseqc-Input“ wählen. Selbiges gilt, wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine neue Sendersuche durchführen. Wählen Sie im Menü „Satellite Setup“ den gewünschten Satelliten aus, und wählen Sie anschließend im Feld „Diseqc“ die Option „Disable“.

RF IN(T+C): Hier schließen Sie das 75-Ohm-Koxialkabel Ihrer Fernsehantenne oder des Kabelfernsehnetzes an.

Coax: Digitaler Audioausgang (koaxial)

AV: Verbinden Sie diese Buchse mit dem AV-Ausgang des externen Geräts. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Mini-AV-Kabel-Adapter.

YPbPr: Verbinden Sie diese Buchsen mit dem Komponenten-Videoausgang des externen Gerätes (z.B. DVD-Player). Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Mini-YPbPr-Kabel-Adapter.

HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA PC-IN SCART

AC POWER IN: Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit einer Steckdose.

SWITCH : Netzschalter

HDMI1/2/3: Anschluss für HDMI-, DVD- oder ähnliche Geräte

VGA: Zur Verwendung als PC-Monitor. Verbinden Sie diese Buchse mit dem 15-poligen D-Sub-Stecker des Monitorkabels Ihres PCs.

PC-IN: Verbinden Sie diese Buchse mit dem Audioausgang Ihres PCs.

SCART: Verbinden Sie diese Buchse mit dem SCART-Ausgang eines DVD-Players.

Vorsicht bei Verwendung von Kopfhörern: Laute Musik kann dauerhaft Gehörschäden verursachen. Verwenden Sie bei Hören des Tons über Kopfhörer keine hohen Lautstärken, insbesondere, wenn Sie die Kopfhörer für eine längere Zeit aufsetzen.

Fernbedienung

Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarotstrahlen. Richten Sie sie auf die Vorderseite Ihres LED BLU-TV. Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite oder des maximalen Einfallswinkels aufhalten, kann es sein, dass das Gerät nicht wie erwartet auf die Befehle der Fernbedienung reagiert.

STANDBY ASPECT AUTO P. MODE S.MODE SLEEP MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 CH.LIST 9 0 A-B TV MENU EXIT DISPLAY SOURCE OK ENTER CH-VOL+ CH+ VOL- FA V EPG SUBTITLE AUDIO REPEAT DTV/RADIO SIZE HOLD >>| INDEX REVEAL TEXT SUBP AGE << >>> SEG

1 STANDBY: Schaltet den Fernseher ein bzw. in den stromsparenden Standby-Betrieb.

AUTO: Zur automatischen Bildabstimmung bei Verwendung als PC-Monitor.

ASPECT: Zum Einstellen der Bildgröße.

P.MODE: Wählen Sie die gewünschte Bildeinstellung aus.

S.MODE: Wählen Sie die gewünschte Toneinstellung aus.

SLEEP: Aktiviert den Ausschalttimer.

MUTE: Drücken Sie diese Taste, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie sie erneut oder die Taste VOL+, um den Ton wieder zu aktivieren.

0-9: Zur direkten Senderanwahl.

: Kehrt zum vorigen Sender zurück.

A-B: Zum Festlegen eines Abschnitts, der wiederholt wiedergegeben werden soll (bei Wiedergabe von USB-Speichergerät).

CH.LIST: Zeigt die Senderliste an

TV MENU: Menü Systemeinstellungen

EXIT: Zum Verlassen des OSD-Menüs.

DISPLAY: Zur Anzeige von Informationen bei analogem oder digitalem Fernsehempfang.

SOURCE: Drücken Sie diese Taste, um das Menü zur Auswahl der Signalquelle zu öffnen.

Links/Rechts/Auf-/Abwärts: Cursortasten, die in Menüs verwendet werden.

OK: Bestätigungstaste für Menüoptionen.

VOL+/-: Stellt die Lautstärke ein.

CH+/-: Blättert durch die Sender.

FAV: Zeigt die Liste Ihrer Lieblingssender (Favoriten) an.

EPG: Blendet die elektronische Programmzeitschrift ein (nur, wenn kein anderes Menü angezeigt wird).

SUBTITLE: Blendet die Untertitel unten am Bildschirm ein.

AUDIO: Zur Auswahl der gewünschten Synchronsprache (wenn verfügbar).

STANDBY ASPECT AUT O P. MODE S.MOD SLEEP MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 CH.LIST 9 0 A-B TV MENU EXIT DISPLAY SOURCE OK ENTER CH- VOL+ CH+ VOL- FAV EPG SUBTITLE AUDI O REPEAT DTV/RADIO SIZE HOLD >II ■ I<< >>| INDEX REVEAL TEXT SUBPAGE << >> SEG

REPEAT: Endloswiedergabe beim Abspielen von USB-Speichergerät.

DTV/RADIO: Schaltet zwischen den empfangenen TV- und Radio-Programmen um (nur bei DTV sollten Radio-Programme ausgestrahlt werden).

Videotext-Funktionen

Farbige Tasten: Die Funktionen entsprechen den farblich markierten Befehlen am Bildschirm.

SIZE: Drücken Sie diese Taste, um die obere Seitenhälfte vergrößert anzuzeigen. Drücken Sie sie noch einmal, um die untere Seitenhälfte vergrößert wiederzugeben. Drücken Sie sie ein weiteres Mal, um zur normalen Größe zurückzukehren.

HOLD: Hält das Weiterblättern der aktuellen Unterseite an bzw. setzt es fort.

INDEX: Zeigt das Inhaltsverzeichnis an.

REVEAL: Blendet verborgenen Text ein (z.B. Antworten auf Quizfragen).

TEXT: Blendet den Videotext entweder ein oder aus

SUBPAGE: Um z.B. zur Unterseite 4 zu blättern:

Drücken Sie SUBPAGE und anschließend 0, 0, 0, 4. Drücken Sie SUBPAGE erneut, um abzubrechen.

|| Wiedergabe/Pause

■ STOPP

« Voriges Stück

Nächstes Stück

« Zurückspulen

Vorspulen

Automatische Installation

Wenn Sie Ihren Fernseher zum ersten Mal einschalten, erscheint der Assistent zur Erstinstallation (siehe folgende Abbildung):

Erstmaliges Einrichten Willkommen Herzlich Willkommen beim Assistenten zum erstmaligen Einrichten!! Drücken Sie auf [OK], um den Assistenten zu starten.

Automatische Installation

Bildmodus

• Wählen Sie den gewünschten Bildmodus (Sehr hell, Kino, Sport oder Home) aus.
• Sollte Home geändert werden, dann erscheint eine Sicherheitsabfrage "Sind Sie sicher? Ja oder Nein".

Erstmaliges Einrichten Bildmodus Please select the picture mode: Sehr Hell Kino Sport Home Zurück Auswählen Weiter Beenden

Sprache

- Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

Erstmaliges Einrichten Sprache Bitte wählen Sie Ihre Sprache: Deutsch English Nederlands Français Italiano Zurück Auswählen Weiter Beenden

Land

- Wählen Sie Ihren Standort aus. Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

Erstmaliges Einrichten Land Bitte wählen Sie Ihr Land: Belgien Schweiz Tschechische Republik Deutschland Dänemark Zurück Auswählen Weiter Beenden

Tunermodus

- Wählen Sie aus, welches Fernsehen Sie empfangen möchten. Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

Erstmaliges Einrichten Tunermodus Wählen Sie den Tuner-Modus: Antenne Kabel Satellit Zurück Auswählen Weiter Beenden

Tunermodus

Antenne

Für Fernsehempfang über Antenne. Hierüber können Sie analoge und digitale Fernsehprogramme empfangen.

Kabel

Für Fernsehempfang über das Kabelfernsehnetz. Hierüber können Sie analoge und digitale Kabelfernsehprogramme empfangen.

Satellit

Für Fernsehempfang über Satellit.

Kanalsuche

Wählen Sie die gewünschte Sendersuche aus. Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

Kanalsuche

Wählen Sie die gewünschte Sendersuche aus. Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

Erstmaliges Einrichten Schließen Sie zuerst eine Antenne an. Kanalsuche jetzt starten? Wird der Schritt übersprungen, kann die Kanalsuche vom Menü aus durchgeführt werden. Suche Suche nicht durchführen Zurück Auswählen Weiter Beenden

Erstmaliges Einrichten Konfigurieren Sie die Kabeldaten. Satellite list Astra 19.2E LNB-Frequenz universal Single frequency 0 Low frequency 0 High frequency 0 Diseqc-Eingang DISEQC_DEAKTIVIERT Auswählen Weiter Beenden

Erstmaliges Einrichten Konfigurieren Sie die Kabeldaten. Suchmodus Schnell Frequenz (kHz) 306000 Auswählen Weiter Beenden

Erstmaliges Einrichten Kanalsuche Die Kanalsuche braucht eine Weile. Status: Suchvorgang.. Digitale Kanäle: 0 Analoge Kanäle: 0 7% Abbrechen

Suche

Führt eine automatische Sendersuche durch.

Suche nicht durchführen

Überspringt die Sendersuche und öffnet eine Auswahlmöglichkeit.

Bedienung - Grundlagen

Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das die Spezifikationen erfüllt, die auf der Plakette auf der Gehäuserückseite aufgedruckt sind.

Ein-/Ausschalten

1. Verbinden Sie das Netzanschusskabel mit dem Gerät und anschließend mit einer stromführenden Steckdose. Bitte vergewissern Sie sich, das der Netzschalter an der Geräterückteil eingeschaltet ist.
2. • Drücken Sie die Taste POWER am Gerät oder STANDBYauf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Siedie TastePOWERam Gerät oder STANDBYauf der Fernbedienung Gegütungsdurchalten.

Signalquelle wählen

Drücken Sie die Taste SOURCE am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung, um das Auswahlmenü für die Signalquelle einzublenden. Drücken Sie anschließend die Tasten CH+/- am Gerät oder die Tasten ▲/▼ auf der Fernbedienung, um die gewünschte Signalquelle auszuwählen und die Taste OK auf der Fernbedienung, um sie zu bestätigen.

Hinweis: Bevor Sie die Signalquelle auswählen, stellen Sie sicher, dass alle Kabel ordnungsgemäß und fest angeschlossen sind.

Quelle Antenne Kabel Satellit AV Component SCART VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 USB

OSD-Menü

Video (Bild)

Video Audio TV Setup Sperre Bildmodus Home Helligkeit 50 Kontast 50 Farbsättigung 50 Bildschärfe 10 Tint 0 Farbtemperatur Standard Eingebet Auswahlen Erweiterte Einst. 50

Bildmodus

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

Standard

Wählen Sie diese Option für eine normale Bildwiedergabe. Dies ist die empfohlene Einstellung für Heimanwendungen.

Lebhaft

Wählen Sie diese Option, um mehr Kontrast und Bildschärfe zu erhalten.

Sehr hell

Wählen Sie diese Option, um mehr Bildhelligkeit zu erhalten.

Kino

Optimale Bild- und Toneinstellung für Spielfilme.

Sport

Optimale Bild- und Toneinstellung für Sportereignisse.

Home

Wählen Sie diese Option, um ausgewogene Kontrast- und Bildschärfewerte zu erhalten.

Benutzer

Ermöglicht die benutzerdefinierte Einstellung der Bildparameter.

Hinweis: Diese Einstellungen sind nur anwählbar, wenn Sie den Bildmodus „Benutzer“ ausgewählt haben.

Helligkeit

Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein. Drücken Sie ◀, um die Bildhelligkeit zu verringern. Drücken Sie ▶, um die Bildhelligkeit zu erhöhen.

Kontrast

Stellen Sie den Bildkontrast ein. Drücken Sie ◀, um den Kontrast zu verringern. Drücken Sie ▶, um den Kontrast zu erhöhen.

Farbsättigung

Zum Einstellen der Farbreinheit des Bildes. Drücken Sie die Taste ◀, um die Rottöne zu erhöhen. Drücken Sie ▶, um die Grüntöne zu erhöhen.

Bildschärfe

Hiermit stellen Sie die Schärfe des Bildes ein. Drücken Sie ◀, um die Bildschärfe zu verringern. Drücken Sie ▶, um die Bildschärfe zu erhöhen.

Tint (Farbton)

Hierüber stellen Sie den Farbton ein (nur für die Fernsehnorm NTSC).

Farbtemperatur

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

Standard

Wählen Sie diese Option, um ein farblich neutrales Bild zu erhalten.

Warm

Wählen Sie diese Option, um ein rötliches Bild zu erhalten.

Kühl

Wählen Sie diese Option, um ein bläuliches Bild zu erhalten.

Erweiterte Einst.

Erweiterte Einst. Video Audio TV Setup Spere DNR Mittel MPEG-NR. Niedrig Auswihlen Zurica

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

HINWEIS: Diese Funktion steht bei Signalquelle PC oder Media nicht zur Verfügung.

DNR

Hierüber können Sie bei Analogfernsehen das Rauschen (Schnee) im Bild verringern.

MPEG NR

Ähnlich zur Rauschunterdrückung, bei digitaler Bildwiedergabe.

Audio

Audio Video Audio TV Setup Sperre Balance 0 Tiefen 50 Höhen 50 Sound Surround Aus Equalizer Aus Autom. Lautst.-Kontr. Aus Sound Type Stereo Typ Normal Lugaben Ausbaren Brenden

Balance

Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher ein. Drücken Sie ◀, um die Balance zu verringern. Drücken Sie ▶, um die Balance zu erhöhen.

Tiefen

Zur Einstellung der tiefen Frequenzanteile. Drücken Sie ◀, um die Bässe zu verringern. Drücken Sie ▶, um die Bässe zu erhöhen.

Höhen

Zur Einstellung der hohen Frequenzanteile. Drücken Sie ◀, um die Höhen zu verringern. Drücken Sie ▶, um die Höhen zu verstärken.

Sound Surround

Aus Deaktiviert den Stereoton.

Ein Aktiviert den Stereoton.

Equalizer

Aus Verwendet eine normale Tonausgabecharakteristik.

Rock Optimaler Ton für Rock-Musik.

Pop Optimaler Ton für Pop-Musik.

Live Optimaler Ton für Live-Videos.

Tanz Optimaler Ton für Tanzmusik.

Techno Optimaler Ton für Techno-Musik.

Klassik Optimaler Ton für klassische Musik.

Soft Optimaler Ton für sanfte Musik.

Autom. Lautst.-Kontr.

Automatische Toneinstellung, damit für unterschiedliche Sender und Sendungen gleiche Lautstärkepegel gelten. Drücken Sie die Tasten ◀ oder ▶, um eine der Optionen „Aus“ oder „Ein“ auszuwählen.

Sound Type

Drücken Sie die Tasten ◀ oder ▶, um eine der Optionen Stereo, Dual1, Dual2 oder Mix auszuwählen.

Typ

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

Normal

Wählen Sie diese Option für eine normale Ausgabe. Hörbehindert (Optional)

Diese Betriebsart ist für schwerhörige Personen ausgelegt. Werden entsprechende Daten ausgestrahlt, können Sie hierüber angezeigt werden.

Sehbehindert

Diese Betriebsart ist für Personen mit Sehbehinderungen ausgelegt.

Sehbehindert

Sehbehindert Video Audio TV Setup Sperre Lautsprecher Ein Lautslike 20 Auswählen Zurück

TV

TV Video Audio TV Setup Spere Tunermodus Astenne Kanäle Auswählen Zarack

Tunermodus

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

Kabel Für Fernsehempfang über das Kabelfernsehnetz. Hierüber können Sie analoge und digitale Kabelfernsehprogramme empfangen.

Satellit Für Fernsehempfang über Satellit.

Antenne Für Fernsehempfang über Antenne. Hierüber können Sie analoge und digitale Fernsehprogramme empfangen.

Kanäle

Kanalsuche Führt eine automatische Sendersuche durch. Es wird zuerst nach Digital- und anschließend nach Analogsendern gesucht. Für weitere Details, siehe Seite 14.

Hinweis: Bevor Sie die Sendersuche durchführen, wählen Sie den gewünschten Tunermodus aus. Wenn Sie diese Option falsch einstellen, werden evtl. keine

Sender gefunden.

Manuelle analoge Suche Führt eine manuelle Suche nach Analogsendern durch. Für weitere Details, siehe Seite 14.

Einzelsuche Digital (DTV) Führt eine manuelle Suche nach Digitalsendern durch. Für weitere Details, siehe Seite 14.

Kanalsuche

Kanalsuche Video Audio TV Setup Sperre Status: Sochvorgang. Digitale Kanile: 0 Analoge Kanile: 0 ATV-Suche wirklich überspringen? JA NEIN

Drücken Sie die Taste Menu, um die Sicherheitsabfrage „ATV-Suche wirklich überspringen?“ einzublenden.

Kanalsuche Video Audio TV Setup Sperre Status: Suchvorgang... Digitale Kanäte: 0 Analoge Kanäte: 0 DTV-Suche wirklich überspringen? JA NEIN

Drücken Sie die Taste Menu, um die Sicherheitsabfrage „DTV-Suche wirklich überspringen?“ einzublenden.

Manuelle analoge Suche

Manuelle analoge Suche Video Audio TV Setup Spere Suche nach analogen Kanilen Startfrequenc (MIu) 44.00 Suche aufwärts Suche abwärts

Geben Sie die gewünschte Frequenz mithilfe der Zifferntasten ein, und wählen Sie „Suche abwärts“, um die Sendersuche durchzuführen.

Einzelsuche Digital (DTV)

Einzelsuche Digital (DTV) Video Audio TV Setup Sperre Suche eines einzelnen digitalen Kanals (nur DTV). Antenne 0% DTV Kanal 36 Frequenz 594000 Signalpegel 98 Signalqualität 100

Drücken Sie die Tasten ◀▶, um die gewünschte Frequenz auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Sendersuche zu starten.

Kanal überspringen Hierüber können Sie Sender manuell in die Senderliste aufnehmen bzw. diese zum Überspringen markieren. Für weitere Details, siehe Seite 14.

Kanal sortieren Hierüber können Sie Sender in der Senderliste sortieren. Für weitere Details, siehe Seite 15.

Kanal bearbeiten Hierüber können Sie Sender der Senderliste bearbeiten. Für weitere Details, siehe Seite 15.

Analoge Feinabstimmung Zur Feinabstimmung der Frequenz des aktuellen Analogsenders.

Kanalliste löschen Löscht die vorgenommenen Änderungen aus der Senderliste.

Antenne einrichten Wählen Sie diese Option, um die Parameter Ihrer Satellitenantenne einzustellen.

Kanal überspringen

Kanal Überspringen Video Audio TV Setup Sperre 1 Digital ANTENA 3 2 Digital ANTENA.NEOX 3 Digital ANTENA.NOVA 4 Digital BBC NEWS 24 5 Digital BBC ONE 6 Digital BBC THREE 7 Digital BBC TWO 8 Digital BBCI 9 Digital CBBC Channel

Kanal sortieren

Kanalsortieren Video Audio TV Setup Spere 1 Digital ANTENA 3 2 Digital ANTENA.NEOX 3 Digital ANTENA.NOVA 4 Digital BBC NEWS 24 5 Digital BBC ONE 6 Digital BBC THREE 7 Digital BBC TWO 8 Digital BBCI 9 Digital CBBC Channel

Kanal bearbeiten

Kanal Bearbeiten Video Audio TV Setup Spene 1 Digital ANTENA 3 2 Digital ANTENA.NEOX 3 Digital ANTENA.NOVA 4 Digital BBC NEWS 24 5 Digital BBC ONE 6 Digital BBC THREE 7 Digital BBC TWO 8 Digital BBGI 9 Digital CBBC Channel

Sie können die verschiedenen Fernsehsignalquellen der Reihe nach einstellen. Die Umschaltung der Signalquellen geschieht im Untermenü „TV“ über die Option „Tunermodus“.

Setup

Setup Video Audio TV Setup Spere OSD-Sprache Deutsch Bildschirmmodus 16:9 Schwarzbildschirm Ein Zeiteinstellung Untertitel Teletext Audiosprache Erste Installation Standardwerte setzen

OSD Sprache

Hierüber stellen Sie die Sprache des OSD-Menüs ein.

Bildschirmmodus

Drücken Sie die Tasten ◀ oder ▶, und wählen Sie eine der Optionen 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Auto, Point to point (nur bei Signalquelle HDMI).

Schwarzbildschirm

Wenn kein Eingangssignal anliegt, wird ein blauer Bildschirm angezeigt.

Zeiteinstellung

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

Zeitzone/Zeit/Abschaltautomatik/Auto-Schlaf. Für weitere Details, siehe Seite 16.

Untertitel

Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen entsprechende Informationen vom Sender ausgestrahlt werden. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen. Für weitere Details, siehe Seite 16.

Digital Untertitel Sprache 1 Hierüber stellen Sie die erste bevorzugte Sprache für digitale Untertitel ein.

Digital Untertitel Sprache 2 Hierüber stellen Sie die zweite bevorzugte Sprache für digitale Untertitel ein.

Untertiteltyp Wählen Sie die gewünschte Untertitelart aus (Normal/Hörbehindert).

Teletext

Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen entsprechende Informationen vom Sender ausgestrahlt werden. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen. Für weitere Details, siehe Seite 16.

Digitale Videotext Sprache Hierüber wählen Sie die Sprache für digitalen Videotext aus.

Sprache für Seitendecodierung Hierüber wählen Sie die Zeichentabelle aus.

Zeiteinstellung

Zeiteinstellung Video Audio TV Setup Spere Zeitzone Autom. durch Sender Zeit Abschaltautomatik Aus Auto-Schlaf & Stunden OSD-Timer 15 s Auswaltplan Zurück

Zeit Video Audio TV Setup Sperre Auto-Synchronisation Ein Datum 2009/12/11 Zeit 17:15:00 Einschalt-Timer Aus Timer 00:00:00 Kand einschalten Aus Ausschalt-Timer Aus Timer 00:00:00

Zeitzone

Hier legen Sie die Zeitzone fest.

Drücken Sie die Tasten ◀ / ▶, um die gewünschte Zeitzone auszuwählen.

Zeit

Hierüber stellen Sie das Datum und die Uhrzeit.

Drücken Sie die Tasten ◀/▶ / [ENTER], um den gewünschten Wert einzustellen.

Abschaltautomatik

Programmiert den Einschlaf-Timer.

Drücken Sie die Tasten ◀/▶, um die gewünschte Zeit auszuwählen.

Auto-Schlaf

AusDeaktiviert die automatische Abschaltung.

3, 4 oder 5 Stunden Das Gerät wird automatisch nach

3, 4 oder 5 Stunden ohne Bedienung abgeschaltet.

OSD-Timer

Programmiert die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs. Kein, 5s, 10s, 15s, 30s, 45s, 60s.

Untertitel

Untertitel Video Audio TV Setup Sperré Untertitel Aus Digital Untertitel Sperrhe 1 Deutsch Digital Untertitel Sperrhe 2 Deutsch Untertiteltyp Normal Aus Auswählen Zurich

Beschreibung, siehe Seite 15.

Teletext

Teletext Video Audio TV Setup Spere Digitale Videotext Sprache Deutsch Sprache für Seitendecodierung WEST EUR Ausstellungen Zinsatz

Beschreibung, siehe Seite 15.

Audiosprache

Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen entsprechende Informationen vom Sender ausgestrahlt werden) Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

Audiosprache Video Audio TV Setup Spere Audiosprache 1 Deutsch Audiosprache 2 English Anschlagen Zurich

Audiosprache 1

Hierüber stellen Sie die erste bevorzugte Synchronsprache ein.

Audiosprache 2

Hierüber stellen Sie die zweite bevorzugte Synchronsprache ein.

Erste Installation

Ruft den Assistenten zur Erstinstallation auf. Für weitere Details, siehe Seite 10.

Standardwerte setzen

Setzt alle Parameter auf die werksseitigen Voreinstellungen zurück.

Sperre

Sperre Video Audio TV Setup Sperre Kennwort

Kennwort

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen zu markieren. Drücken Sie [ENTER], um sie auszuwählen und den Bildschirm zur Kennworteingabe anzuzeigen.

Nachdem Sie Ihr Kennwort richtig eingegeben haben, erscheint das folgende Untermenü. Das Standardkennwort lautet „0000“. Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, rufen Sie unseren Kundendienst an.

System Sperre

Sperre Video Audio TV Setup Sperrr System Spere Aus Canal Blockknife Parental Guidance Hotel Modus Kennwort Andern Alles Löschen

Hier können Sie die Sendersperre ein- oder ausschalten.

Kanal blockieren

Kanal Blockieren Video Audio TV Setup Spere 1 Digital ANTENA 3 2 Digital ANTENA.NEOX 3 Digital ANTENA NOVA 4 Digital BBC NEWS 24 5 Digital BBC ONE 6 Digital BBC THREE 7 Digital BBC TWO 8 Digital BBCI 9 Digital CBC Channel

Wählen Sie einen Sender, den Sie sperren möchten.

Parental Guidance (Kindersicherung)

Parental Guidance Video Audio TV Setup Spere Alterseinschreibung Kein Anwählen Zugick

Legen Sie die Klassifizierung fest: Keine oder von 4 bis 18 Jahren.(muss vom DTV-Sender unterstützt werden).

Kennwort ändern

Geben Sie ein neues, 4-stelliges Kennwort ein, und be- stätigen Sie es.

Kennwort ändern Video Audie TV Setup Spere Neues Kennwort Kennwort bestütigen Zurück

Alles löschen

Setzt alle Optionen des Menüs „Sperre“ auf die Ausgangswerte zurück.

Hotel Modus

Hotel Modus

Hotel Modus Video Audio TV Setup Spere Hotel Modus Aus Quellenspere Quellenvoreinstellung USB Tunermodus Antenne Empfangstyp Alle Programmvoreinstellung Zädny Max. Lautstärke 100 Lautstärkenvereinstellung 30 Auf USB klosen

Drücken Sie die Tasten ▲ und ▼, um die Option „Hotel Modus“ zu wählen, und drücken Sie▶, um zwischen Optionen EIN oder AUS auszuwählen.

Quellensperre

Eingabe blockieren Video Audio TV Setup Sperré 1 TV 2 AV 3 Component 4 SCART 5 VGA 6 HDMI 1 7 HDMI 2 8 USB

Drücken Sie die Tasten ▲ und ▼ um die Option „Quellen-sperre“ auszuwählen, und drücken Sie die Taste▶, um d en Empfang der externen Signalquelle zu unterbinden.

Hinweis: Die aktuell eingestellten Sender können nicht gesperrt werden.

Quellenvoreinstellung

Wenn Sie die Option „Hotel Modus“ aktiviert haben, können Sie hier die Signalquelle festlegen, die beim Einschalten des Fernsehers eingestellt sein soll.

Tuner Modus

Wählen Sie den Tuner Modus aus.

Empfangstyp

Wählen Sie den Empfangstyp.

Programmvoreinstellung

Wählen Sie den gewünschten Sender aus, der beim Einschalten des Gerätes empfangen werden soll.

Max. Lautstärke

Legen Sie den maximalen Lautstärkepegel des Fernsehgerätes fest.

Lautstärkenvoreinstellung

Legen Sie den Lautstärkepegel fest, der nach dem Einschalten des Fernsehgerätes eingestellt sein soll.

Auf USB klonen

Zum Kopieren aller Hoteleinstellungen (optional Senderliste) auf ein USB-Speichergerät.

Wiederherstellen von USB

Zum Wiederherstellen aller Hotel- Parameter (optional Senderliste) von USB-Speicherger ät.

Sperren zurücksetzen

Alle Einstellungen der Sperren löschen.

VGA

Auto-Einstellung

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und ◀ oder ▶, um den gewünschten Wert einzustellen.

Über diese Option können Sie die Bildgeometrie automatisch einstellen lassen, wenn Ihr Fernseher ein Eingangssignal vom PC empfängt. Es kann sein, dass diese Funktion das Bild bei einigen Eingangssignalen nicht synchronisieren kann. In diesem Fall müssen Sie es anhand der folgenden Optionen manuell einstellen.

H-Position

Hierüber können Sie das Bild nach links bzw. rechts ver schieben.

V-Position

Hierüber können Sie das Bild nach oben bzw. unten verschieben.

Phase

Regeln Sie diesen Parameter, um die Bildschärfe nachzujustieren.

Takt

Zum Einstellen des Pixeltakts.

Multimedia

Foto Musik Video Text Auswählen Eingeben

Drücken Sie die Taste SOURCE, um das Menü zur Auswahl der Signalquelle zu öffnen. Wählen Sie hier die Option USB. Für weitere Details zu

Foto, siehe Seite 19.

Musik, siehe Seite 19.

Video, siehe Seite 20.

Text, siehe Seite 20.

M Musik C:\ 01/01 HISTPUR 160 mpagia-nustian & mg... MUSIC PHOTO mp3 00:00:19 00:03:48 50 FVR STV_Color signal prem... STV Text VEISO mp3 -mp3 -mp3 -mp3 Auswählen Eingeben Beenden

Sie können jederzeit in das Datei-Auswahlmenü zurückkehren, egal, ob Sie Musik oder Filme, Fotos oder Text abspielen. Drücken Sie dazu die Taste MENU.

Foto

Wiedergabe Wiederholen Möchen Drehen Deum Zoom Fats Original 5 Sekunden M1 Keis DSC01247.JPG LED Eingben

Drücken Sie die grüne Taste, um das Menü einzublenden und anschließend die Tasten ▲/▼, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER, um eine der folgenden Optionen einzustellen:

Pause

Drücken Sie ENTER, um die Bildwiedergabe vor übergehend anzuhalten oder fortzusetzen.

Wiederholen Aus/Eins wiederholen/Alles wiederholen

Drücken Sie ENTER zur Auswahl des Wiederholmodus:

Mischen Ein/Aus

Drücken Sie ENTER, um die Dateien in zufälliger oder normaler Reihenfolge abzuspielen.

Drehen

Drücken Sie ENTER, um die aktuelle Datei mit jedem Tastendruck um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen.

Dauer

Drücken Sie ENTER, um die Anzeigedauer der einzelnen Bilder auszuwählen.

Zoom

Mit dieser Funktion können Sie die Bildansicht bei Bedarf vergrößern.

Musik

Pause Minderholen Mischen Ein Infos zeigen Spektum ausländen Minderholen 30 mg5 1/4 Eingelen

Drücken Sie die grüne Taste, um das Menü einzublenden und anschließend die Tasten ▲/▼, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER, um eine der folgenden Optionen einzustellen:

Pause

Drücken Sie ENTER, um die Musikwiedergabe vorübergehend anzuhalten oder fortzusetzen.

Wiederholen Aus/Eins wiederholen/Alles wiederholen

Drücken Sie ENTER zur Auswahl des Wiederholmodus:

Mischen Ein/Aus

Drücken Sie ENTER, um die Dateien in zufälliger oder normaler Reihenfolge abzuspielen.

Infos zeigen

Drücken Sie die Taste ENTER, um Informationen zum aktuellen Song einzublenden.

Spektrum ausblenden

Drücken Sie ENTER, um das Spektrum ein- oder auszublenden.

Textoptionen

Drücken Sie ENTER, um die Songtextoptionen festzulegen. (Nur verfügbar, wenn Songtexte zum aktuellen Song abgespeichert wurden.)

Nur Audio

Drücken Sie die Taste ENTER, um den Bildschirminhalt zu löschen. Drücken Sie die Taste MENU, um die Informationen wieder anzuzeigen.

Video

Pause Wiederholen Info zeigen Bildmodus Bildschirmmodus Video 13 1/1 00:00:22 00:03:54 1/1 30 [MV]-QW (GamTV.verc.)avi Menu Eingben

Drücken Sie die grüne Taste, um das Menü einzublenden und anschließend die Tasten ▲/▼, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER, um eine der folgenden Optionen einzustellen:

Pause

Drücken Sie ENTER, um die Filmwiedergabe vorübergehend anzuhalten oder fortzusetzen.

Wiederholen Aus/Eins wiederholen/Alles wiederholen

Drücken Sie ENTER zur Auswahl des Wiederholmodus:

Infos zeigen

Drücken Sie die Taste ENTER, um Informationen zum aktuellen Video einzublenden.

Bildmodus

Betätigen Sie diese Taste, um den gewünschten Bildmodus auszuwählen.

Bildschirmmodus

Betätigen Sie diese Taste, um den gewünschten Bildschirmmodus auszuwählen.

Text

Drücken Sie die grüne Taste, um das Menü einzublenden und anschließend die Tasten ▲/▼, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER, um eine der folgenden Optionen einzustellen:

Pause

Drücken Sie ENTER, um die Textwiedergabe vorübergehend anzuhalten oder fortzusetzen.

Wiederholen Aus/Eins wiederholen/Alles wiederholen

Drücken Sie ENTER zur Auswahl des Wiederholmodus:

Mischen Ein/Aus

Drücken Sie ENTER, um die Dateien in zufälliger oder normaler Reihenfolge abzuspielen.

Schriftart

Drücken Sie ENTER, um ein Untermenü zur Einstellung der Schriftgröße, -Auszeichnung und -Farbe anzuzeigen.

Infos zeigen

Drücken Sie die Taste ENTER, um Informationen zur aktuellen Textdatei einzublenden.

Background Music On (Hintergrundmusik ein)

Drücken Sie ENTER, um die Hintergrundmusik ein- bzw. auszuschalten.

▲/▼ Drücken Sie diese Tasten, um den Text zeilenweise zu durchblättern.

◀/▶ Drücken Sie diese Tasten, um die vorige bzw. folgende Seite einzublenden.

Fehlerbehebung

Falls kein Bild erscheint oder sich die Bild- und Tonqualität Ihres Fernsehgerätes verschlechtert, gehen Sie zunächst folgendermaßen vor. Überprüfen Sie ebenfalls alle mit dem Produkt verbundenen Geräte, um den Fehler einzugrenzen.

Sollten die nachfolgenden Lösungsansätze keinen Erfolg liefern, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Gerät lässt sich nicht einschalten

• Überprüfen Sie die Kabelverbindung zum Fernseher.
• Drücken Sie die Taste Power bzw. Standby auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

Kein Bild oder kein Ton

- Stellen Sie sicher, dass Sie den Fernseher mit dem Stromnetz verbunden und eingeschalten haben.

- Überprüfen Sie die Kabelverbindung der Antenne.

- Schalten Sie auf einen anderen Sender um.

Schlechte Bildqualität

• Überprüfen Sie die Kabelverbindung zur Antenne.
• Stellen Sie sicher, dass der Sender richtig abgestimmt ist.
• Stellen Sie das Bild ein: Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe, Farbton
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt haben, die den Empfang beeinträchtigen.

Keine Farbe

• Stellen Sie die Farbe ein.
• Stellen Sie sicher, dass die Sendung in Farbe ausgestrahlt wird.
• Stellen Sie sicher, dass der Sender richtig abgestimmt ist.

Der Fernseher reagiert nicht auf die Fernbedienung

• Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor am Gerät keine Hindernisse befinden.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Fernbedienung in Reichweite befindet.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterien der Fernbedienung nicht leer sind.

Dieser LED BLU-TV ist für die Verwendung Zuhause ausgelegt und als harmlos hinsichtlich elektromagnetischer Strahlung eingestuft. Sie dürfen Ihn daher überall (auch in Wohngebieten) einsetzen.

Falls keiner der o.a. Lösungsansätze Hilfe verschafft, schalten Sie den Fernseher aus und anschließend wieder ein. Sollte dies auch nicht helfen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. HINWEIS: Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-technikern durchgeführt werden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Fernsehgerätes, da im Gehäuseinnern lebensgefährliche Hochspannung zu finden ist, die u.U. auch Brände verursachen kann.

Technische Spezifikationen des Fernsehgerätes

Fernsehnorm	PAL/BG/DK/I
	SECAM BG/DK/L/L'
Tonübertragungsnorm	BG/DK/I/L/L'
Bildschirmgröße	31.5" (Bildschirmdiagonale)
Auflösung	1920 x 1080 Pixel (RGB)
Antenneneingang	75 Ohm (unsymmetrisch)
Audio-Ausgangsleistung	2 x 8 W
Stromversorgung	100-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme	75 W
Leistungsaufnahme bei Standby	< 0,5 W

Fernbedienung

Typ	Infrarot
Reichweite	5m
Empfangswinkel	30° (horizontal)
Batterien	2 x 1,5 V, Größe AAA

Entsorgung von Altgeräten

Richtige Entsorgung des Produktes

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind für das Recycling und die getrennte Entsorgung von Altgeräten verantwortlich. Geben Sie Altgeräte an die dafür eingerichteten Sammelstellen zurück. Um herauszufinden, wo Sie das Produkt recyclen können, wenden Sie sich an Ihre örtliche Müllabfuhr oder die Umweltbehörde.

Der durchgestrichene Abfalleimer bedeutet, dass Batterien bzw. Akkus nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen und an dafür eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden müssen. Falls die Batterie bzw. der Akku einen höheren als laut Batterieverordnung 2006/66/EC zulässigen Anteil Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Cadmium (Cd) enthält, müssen unter dem durchgestrichenen Abfalleimer die chemischen Symbole für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und Cadmium (Cd) abgedruckt werden.

Hinweis:

Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen, gemäß BildscharbV, bestimmt.

Durch die umweltgerechte Entsorgung der Batterien tragen Sie aktiv zum Umweltschutz bei und helfen, dass unser Planet und die Menschheit gesund bleiben.

Für Detailinformationen zur umweltgerechten Entsorgung und Recycling wenden Sie sich an Ihre Müllabfuhr, die städtischen Recycling-Stellen oder an Ihren Fachhändler.

Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und Störfestigkeit.

Es erfüllt die folgenden Standards:

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55020:2007

EN 55022:2006+A1:2007

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-3:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010

DAS ANBRINGEN DES STANDFUSSES ( Hinweis: unten aufgeführte Bilder dienen nur als Referenz)

Öffnen Sie die Verpackung und vergewissern Sie sich, daß das Zubehör komplett ist.

Rückwand des Fernsehers

Standfuß

Schrauben(4xM4x14) Schrauben(4xB4x12F)

Verbindungsstück

Das Anbringen

Decken Sie eine stabile, gerade Unterlage mit einem weichen Tuch ab. Legen Sie den Fernseher, mit Bildschirm nach unten, auf dieser Ablage ab.

1. Befestigen Sie das Verbindungsstück mit dem Standhals. Nutzen Sie dazu die mitgelieferten Schrauben (4 x B4 x 12F).

Vorne Hinten Schrauben: 2xB4X12F Schrauben: 2xB4X12F

1. Verbinden Sie nun das Verbindungsstück mit der Rückwand des Fernsehers. Nutzen Sie dazu die mitgelieferten Schrauben (4 x M4 x 14).

Schrauben: 4xM4X14

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für technische Defekte für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Zur Instandsetzung des Gerätes senden Sie dieses bitte mit der Retourenmarke an unser Servicecenter. Eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung wäre sehr hilfreich und unterstützt die rasche Serviceabwicklung (Reparatur und Rücklieferung) des Gerätes. Die Retourenmarke können Sie online ausfüllen und ausdrucken. Den entsprechenden Link finden Sie auf unserer Homepage unter: http://www.seg-electronics.de/serviceampsupport/retourenmanagement.html

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

0180 / 3 73 40 00

(Festnetzpreis: 0,09 Euro / Min., Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro, as-id.de)

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

1. Die Retourenmarke füllen Sie online bitte wie folgt aus:

Im Feld „Job Nummer“ tragen Sie bitte die Job Nummer ein, die Sie von der Hotline erhalten haben. Weiterhin benötigen wir die Angabe Ihres kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf der Retourenmarke vorgedruckt. Kleben Sie die Retourenmarke gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Wird die Ware während des Transportes wegen unzureichender Verpackung beschädigt, so haftet der Versender für hierauf zurückzuführende Schäden an der Ware. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und / oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

4. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn Beschädigungen durch folgende Ursachen entstanden sind:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Defekten, welche auf unsachgemäße Wartung zurückzuführen sind
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen
■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung
■ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

11.24 Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu Gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z. B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)

1. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

2. V8n uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Haftungsbeschränkung

„Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht. Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produkthaftung.“

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, soempfehlen wir Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

0720 / 902113

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.
2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.
4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung

■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen

■ bei Transportschäden

■ bei Defekten, welche auf unsachgemäße Wartung zurückzuführen sind

■ bei Bedienungsfehlern

■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien

■ bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)

■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen

■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung

■ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist

■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. [z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.]
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (Z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Haftungsbeschränkung

„Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht.

Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produkthaftung."

2011/22/09pmATPA

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, sobitten wir Sie, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

044 / 508 72 78

oder schreiben Sie uns:

Sertronics AG

Fegistrasse 5

CH - 8957 Spreitenbach

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Defekten, welche auf unsachgemäße Wartung zurückzuführen sind
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und deren Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen.
■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
■ bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung
■ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist

■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Non uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Haftungsbeschränkung

„Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht.

Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produkthaftung.“

2011/22/09pmATPA

Garantie du fabricant

CH - 8957 Spreitenbach

CH - 8957 Spreitenbach

D-66780 Rehlingen-Siersburg (Deutschland)

Fon:[phone]

Fax: [phone]

Contents

Schmid Electronics GmbH

In Dürrfeldslach 3

Schmid Electronics GmbH

D-66780 Rehlingen-Siersburg

Germany

www.seg-tv.eu