ICF-C320 - Radiowecker SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Sony
Modell	ICF-C320
Frequenzbereich FM	87,5 – 108 MHz
Frequenzbereich AM	530 – 1710 kHz
Antenne FM	Netzkabelantenne
Antenne AM	Eingebaute Ferritstabantenne
Lautsprecher	ca. 6,6 cm Durchmesser
Ausgangsleistung	200 mW (bei 10 % Klirrfaktor)
Stromversorgung	120 V AC, 60 Hz
Batterie-Backup	9 V DC, eine 6F22-Batterie (optional)
Batterielebensdauer (Backup)	ca. 40 Stunden mit Sony S-008P (U)
Abmessungen (ca.)	250 x 57 x 158 mm (B x H x T)
Gewicht	ca. 800 g (ohne Batterie)
Weckfunktionen	Radio, Summer, Dual-Alarm (A: Radio, B: Summer)
Schlummerfunktion	DREAM BAR SNOOZE (ca. 9 Minuten)
Einschlaf-Timer	Sleep-Timer bis 59 Minuten
Display	Digital, Helligkeit einstellbar (nur ICF-C350/C450)
Besonderheiten	Power-Backup, Snooze/Sleep Off über DREAM BAR, Zero-Second-Anpassung
Reinigung	Mit weichem, leicht feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel
Sicherheit	Vor Feuchtigkeit schützen, Netzstecker ziehen bei Fremdkörpern

Häufig gestellte Fragen - ICF-C320 SONY

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Drücken und halten Sie die CLOCK SET-Taste und stellen Sie mit den H- und M-Tasten die aktuelle Zeit ein. Achten Sie auf die AM/PM-Anzeige (12:00 = Mitternacht, 12:00 = Mittag).

Wie stelle ich den Alarm ein?

Stellen Sie den Funktionstaster auf SINGLE ALARM (A: Radio, B: Summer) oder DUAL ALARM. Drücken Sie die entsprechende ALARM-Taste (A oder B) und stellen Sie die Weckzeit mit den H- und M-Tasten ein. Bei Radioweckern stellen Sie Sender und Lautstärke ein.

Wie schalte ich die Schlummerfunktion (Snooze) ein?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie leicht die DREAM BAR SNOOZE/SLEEP OFF-Leiste. Der Alarm wird für ca. 9 Minuten stummgeschaltet und ertönt dann erneut. Sie können dies beliebig oft wiederholen.

Wie stelle ich den Sleep-Timer ein?

Schalten Sie den Funktionstaster auf OFF. Drücken Sie SLEEP, um das Radio einzuschalten (standardmäßig 50 Minuten). Halten Sie SLEEP gedrückt, um die gewünschte Zeit (1–59 Minuten) einzustellen. Das Radio schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch aus.

Was ist die Power Backup Funktion?

Bei einem Stromausfall versorgt eine optionale 6F22-Batterie die Uhr und die Alarmeinstellungen. Das Radio funktioniert nicht mit Batterie. Legen Sie die Batterie ein, bevor Sie das Netzkabel abziehen.

Wie wechsle ich die Backup-Batterie?

Ziehen Sie das Netzkabel für einige Sekunden aus der Steckdose und stecken Sie es wieder ein. Wenn die Zeitanzeige falsch ist, ersetzen Sie die Batterie (6F22). Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden.

Warum blinkt die Zeitanzeige?

Ein Blinken der Zeitanzeige deutet auf einen Stromausfall hin. Die Uhrzeit muss neu eingestellt werden. Überprüfen Sie auch die Backup-Batterie.

Der Wecker klingelt nicht zur eingestellten Zeit. Was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Uhrzeit und die Weckzeit korrekt eingestellt sind (inkl. AM/PM). Prüfen Sie, ob der Funktionstaster auf die gewünschte Alarmposition steht. Bei Radioweckern muss der Sender eingestellt und die Lautstärke hörbar sein.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht mit milder Seifenlauge angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse beschädigen können.

Welche Batterie wird für die Backup-Funktion benötigt?

Eine 6F22-Batterie (9 V Block). Die Batterielebensdauer beträgt ca. 40 Stunden mit einer Sony S-008P (U)-Batterie.

BEDIENUNGSANLEITUNG ICF-C320 SONY

Position und Funktion der Bedienelemente

Netzausfallsicherung bei Stromunterbrechung

Installieren Sie unbedingt eine optionale 6F22-Batterie für die Netzausfallsicherung. Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, versorgt die Batterie das Gerät mit Strom, sodass die Uhr weiterläuft und die Weckzeiteinstellung erhalten bleibt.

• Während einer Stromunterbrechung bleibt die Uhrfunktion erhalten, obwohl die Anzeige erlischt, aber der Weckton ertönt nicht. • Nach einer Stromunterbrechung kann die im Display angezeigte Zeit möglicherweise nicht immer korrekt sein (sie kann etwa sechs Minuten pro Stunde vor- oder nachgehen).
• Diese Batterie dient nur für den Uhrbetrieb und die Weckspeicherung während einer Stromunterbrechung. Mit der Batterie können Sie nicht Radio hören.

Wann die Batterie ausgetauscht werden sollte

Um den Batteriezustand zu prüfen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und stecken Sie es nach einigen Sekunden wieder ein. Wenn die angezeigte Zeit falsch ist, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

Informationen zur Batterielebensdauer finden Sie unter „Technische Daten“.

Vorsicht

• Installieren Sie die Batterie unbedingt, bevor Sie das Netzkabel abziehen.
• Wenn das Gerät längere Zeit von der Steckdose getrennt ist, entfernen Sie unbedingt die Batterie, um eine übermäßige Entladung und Schäden durch Batterieleckage zu vermeiden.

Fehlerbehebungsanleitung

Sollte ein Problem mit dem Gerät auftreten, führen Sie die folgenden einfachen Überprüfungen durch, um festzustellen, ob eine Reparatur erforderlich ist. Wenn das Problem nach diesen Überprüfungen weiterhin besteht, wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren nächsten Sony-Händler.

Die Uhr zeigt nicht die aktuelle Zeit an.

Der Wecker schaltet sich zur voreingestellten Zeit nicht ein.

• Es gab eine Unterbrechung der Stromversorgung. (Blinkt die Anzeige der Uhrzeit?)
• Ist die aktuelle Uhrzeit auf der Zeitanzeige korrekt eingestellt?
• Ist die Weckzeit korrekt eingestellt? • Ist die AM/PM-Anzeige korrekt eingestellt? • Ist der Funktionswahlschalter korrekt auf die gewünschte Weckposition eingestellt? • Ist der gewünschte Sender eingestellt? • Ist der LAUTSTÄRKeregler für den Radiowecker eingestellt?

Eigenschaften

• Hochwertiges FM/AM 2-Band-Radio kombiniert mit einer elektrischen Digitaluhr mit Wecker und Timer. - Wahl zwischen Radiowecker, Summerwecker oder Doppelwecker: Wecker A (Radio) und Wecker B (Summer). • Netzausfallschutzfunktion, um die Uhr während eines Stromausfalls mit einer optionalen 6F22-Batterie zu betreiben. - DREAM BAR SCHLUMMER/SCHLAF AUS: Leichteste Berührung zur Bedienung, mit Funktionen: Schlummerfunktion und Einschlaf-Timer.

Vorsichtsmaßnahmen

• Betreiben Sie das Gerät nur mit 120 V Wechselstrom, 60 Hz. • Zum Trennen des Kabels ziehen Sie es am Stecker heraus. Ziehen Sie niemals am Kabel.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf, die direktem Sonnenlicht, übermäßigem Staub oder mechanischen Stößen ausgesetzt sind.
• Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation, um einen internen Wärmestau zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen (Teppiche, Decken usw.) oder in der Nähe von Materialien (Vorhänge, Gardinen) auf, die die Belüftungsöffnungen blockieren könnten.
• Falls ein fester Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gerät gelangt, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es weiterverwenden. *Wenn das Gehäuse verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch, das mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet wurde. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel, da diese das Gehäuse beschädigen können.

Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Gerät haben, die in dieser Anleitung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Technische Daten

Frequenzbereich FM: 87,5-108 MHz AM: 530-1.710 kHz Antenne FM: Netzkabelantenne AM: Eingebaute Ferritstabantenne Lautsprecher Ca. 6,6 cm (2 5/8 Zoll) Durchmesser Ausgangsleistung 200 mW (bei 10% Klirrfaktor) Stromversorgung 120 V Wechselstrom, 60 Hz

Für die Netzausfallschutzfunktion 9 V Gleichstrom, eine 6F22-Batterie Batterielebensdauer Ca. 40 Stunden mit Sony-Batterie S-008P (U)

Abmessungen ICF-C320/C400/C450: Ca. 250 × 57 × 158 mm (B/H/T) (9 7/8 × 2 1/4 × 6 1/4 Zoll) ICF-C340/C350: Ca. 250 × 52 × 164 mm (B/H/T) (9 7/8 × 2 1/16 × 6 7/16 Zoll) inkl. hervorstehender Teile und Bedienelemente Gewicht Ca. 800 g (1 lb 12 oz) ohne Batterie

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

SONY

375024351(1)

FM/AM Digitaluhrradio

ICF-C320/C340/C350/C400/C450

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Sony Corporation ©1989 Gedruckt in Malaysia

WARNUNG

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter "gefährlicher Spannung" im Inneren des Produkts aufmerksam machen, die ausreichen kann, um eine Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen darzustellen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

* Die grafischen Symbole befinden sich auf dem Boden des Gehäuses.

Radiobetrieb

1 Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf RADIO ON. 2 Wählen Sie das gewünschte Band. 3 Stimmen Sie den gewünschten Sender ab. 4 Stellen Sie die Lautstärke ein.

Zum Ausschalten des Radios den Funktionswahlschalter auf OFF stellen.

Zum Ändern der Helligkeit der Zeitanzeige (für ICF-

C350/C450) den BRIGHT-Regler auf L oder H stellen.

Für besseren Empfang

FM: Das Netzkabel vollständig ausziehen, um die FM-Empfindlichkeit zu erhöhen. AM: Da der Empfang von der Richtung des Radios abhängt, das Gerät horizontal drehen, um den optimalen Empfang zu erzielen.

So stellen Sie den Alarm ein

Wenn der Alarm ertönt

Der Alarmton schaltet sich nach 50 Minuten automatisch ab. Um den Radio- oder Summer-Ton zu stoppen, den Funktionswahlschalter

auf OFF stellen oder die Taste ALARM RESET drücken.

Wenn Sie den Doppelalarm stoppen möchten, drücken Sie die Taste ALARM RESET einmal, um das Radio zu stoppen, und einmal, um den Summer zu stoppen.

Schlummerfunktion

Wenn Sie morgens durch den Alarmton aufwachen, aber noch ein paar Minuten weiterschlafen möchten, drücken Sie leicht die Leiste DREAM BAR SNOOZE/SLEEP OFF. Der Alarmton wird stummgeschaltet, kommt aber nach etwa neun Minuten automatisch wieder. Wenn Sie weiter schlafen möchten, drücken Sie die Leiste erneut. Sie können diese Schlummerfunktion so oft wiederholen, wie Sie möchten. Wenn Sie nach dem Drücken der Leiste den Alarmton nicht mehr möchten, drücken Sie die Taste ALARM RESET.

Um am nächsten Tag zur gleichen Zeit durch den Alarmton zu erwachen

Stoppen Sie den Radio- oder Summer-Ton, indem Sie die Taste ALARM RESET drücken. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf EINZELALARM [A] RADIO oder [B] SUMMER oder DOPPELALARM.

Wenn Sie das Radio kontinuierlich hören möchten, stellen Sie den Funktionswahlschalter auf RADIO ON, da der Alarm

Der Radioempfang stoppt nach 59 Minuten.

1 Stellen Sie die Weckzeit für Radio oder Summer ein.

Stellen Sie die Weckzeit für den Radiowecker mit TIME SET H und M ein, während Sie ALARM [A] RADIO gedrückt halten. Stellen Sie die Weckzeit für den Summerwecker mit TIME SET H und M ein, während Sie ALARM [B] BUZZER gedrückt halten.

Um die Minutenziffern schnell vorzustellen:

Halten Sie die Tasten H und M gedrückt, während Sie die ALARM-Taste gedrückt halten.

2 Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Weckposition: SINGLE ALARM 📁 RADIO, 🌒 BUZZER oder DUAL ALARM.

Der gewünschte Weckton ertönt zur voreingestellten Zeit.

Für den Radiowecker: Stimmen Sie den gewünschten Sender ein und stellen Sie die Lautstärke wie unter "Radiobetrieb" beschrieben ein.

Für den Doppelwecker:

Wenn Sie Radio und Summer auf dieselbe Zeit einstellen, ist nur der Radioton zu hören. Wenn der Summerwecker auf eine Zeit vor dem Ende des Radioweckers eingestellt ist, wechselt der Weckton zur voreingestellten Zeit vom Radio zum Summer.

Die Lautstärke des Wecktons: Die Radiolautstärke kann eingestellt werden. Die Summerlautstärke ist fest eingestellt. Zur Überprüfung der voreingestellten Zeit: Drücken Sie ALARM [A] RADIO, um die voreingestellte Radiozeit zu überprüfen, und ALARM [B] BUZZER für den Summer.

So stellen Sie die Uhr ein:

1 Schließen Sie das Netzkabel

an eine Steckdose an. Es erscheinen Ziffern, die zu blinken beginnen.

Beispiel:

Zum Einstellen auf 8:15 Uhr Hinweis: Die Abbildung der Zeitanzeige gilt für ICF-C320/C340/C400.

2 Stellen Sie die Uhr auf die

aktuelle Zeit mit den TIME SET-Tasten, H (Stunde) und M (Minute), während Sie

die CLOCK-Taste gedrückt halten.

AM12:00 = Mitternacht

PM12:00 = Mittag

die CLOCK-Taste. AM12:00 = Mitternacht PM12:00 = Mittag

Hinweis: Die Minutenziffern springen nach "59" auf "00". Die Stunden-

ziffern springen nicht weiter.

Zweite Einstellung

Wenn Sie die Zeit genau auf die Sekunde einstellen möchten, mit einem Radio oder einem Telefon-Zeitzeichen, gehen Sie wie im folgenden Beispiel vor.

Beispiel: Einstellen auf 7:15 Uhr

1. Stellen Sie die Zeitanzeige wie zuvor beschrieben ein. 2 Während Sie die CLOCK SET-Taste gedrückt halten, drücken Sie die M-Taste gleichzeitig mit dem Radio oder dem Telefon. Die Uhr beginnt dann zu laufen und zeigt die genaue

Um die Minutenziffern schnell vorzustellen

Halten Sie die Tasten H und M gedrückt, während Sie die

CLOCK SET-Taste gedrückt halten.

So stellen Sie den Sleep-Timer ein

Mit dem Sleep-Timer können Sie beim Hören des Radios einschlafen. Sie können die Schlafzeit so einstellen, dass sich das Radio bis zu 59 Minuten später ausschaltet.

1 Stellen Sie den Funktionswahlschalter

auf RADIO OFF.

2 Drücken Sie SLEEP.

Das Radio schaltet sich ein. Das Radio

schaltet sich nach 50 Minuten aus.

So stellen Sie die gewünschte Zeit ein

Die Ziffern werden reduziert, indem Sie SLEEP gedrückt halten. So können Sie die gewünschte Zeit im Bereich von 59 Minuten bis 1 Minute einstellen.

1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein und passen Sie die Lautstärke an

Das Radio schaltet sich automatisch aus, nachdem die voreingestellte Zeit abgelaufen ist.

So schalten Sie das Radio vor Ablauf der voreingestellten Zeit aus

Drücken Sie die DREAM BAR SNOOZE/SLEEP OFF

Um die verbleibenden Minuten zu überprüfen

Drücken Sie die SLEEP-Taste fest.

Wenn die voreingestellte Weckzeit während des Schlaf-Timers erreicht wird

Betrieb

Der Weckton ertönt nicht.