Sithon Automatic Calendar 13297 - Montre-bracelet Elysee - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Armbanduhr
Marke	Elysee
Modell	Sithon Automatic Calendar 13297
Uhrwerktyp	Automatik (Selbstaufzug)
Funktionen	Stunde, Minute, Sekunde, Wochentag, Datum
Kronentyp	Zug-Druck-Krone (bei einigen Modellen Schraubkrone)
Wasserdichtigkeit	3 ATM (Spritzwasser), 5 ATM (Regen), 10 ATM (Schwimmen), 20 ATM (Tauchen) - Gehäuseboden prüfen
Gehäusematerial	Edelstahl (angenommen)
Glas	Mineralglas (angenommen)
Armbandmaterial	Leder (angenommen)
Gehäusedurchmesser	ca. 40 mm
Gehäusedicke	ca. 12 mm
Gewicht	ca. 80 g
Gangreserve	Typisch 40 Stunden (bei vollständigem Aufzug)
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Herkunftsland	Deutschland (Made in Germany)
Wartung	Datumseinstellung zwischen 21 und 3 Uhr vermeiden; Handaufzug bei Nichtgebrauch
Servicekontakt	ELYSEE Uhren GmbH, [e-mail], [phone]

Häufig gestellte Fragen - Sithon Automatic Calendar 13297 Elysee

Wie starte ich das Automatikwerk zum ersten Mal?

Drehen Sie die Krone in der Normalposition (0) etwa 20 Mal im Uhrzeigersinn. Dadurch wird die Hauptfeder gespannt und das Werk gestartet.

Wie stelle ich Tag und Datum an meiner Elysee Sithon ein?

Ziehen Sie die Krone in Position 1. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Tag auf den vorherigen Tag zu stellen, und gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum auf den vorherigen Tag zu stellen. Ziehen Sie dann in Position 2 und bewegen Sie die Zeiger weiter, bis Tag/Datum um Mitternacht auf den aktuellen Tag wechseln. Stellen Sie schließlich die richtige Uhrzeit ein und drücken Sie die Krone zurück in Position 0.

Kann ich das Datum zwischen 21 und 3 Uhr einstellen?

Nein, vermeiden Sie die Datumseinstellung während dieser Zeit, da dies den Getriebemechanismus beschädigen kann. Stellen Sie nur außerhalb dieses Zeitfensters ein.

Ist meine Elysee Uhr wasserdicht?

Die Wasserdichtigkeit hängt vom Modell ab. Prüfen Sie den Gehäuseboden auf die spezifische ATM-Angabe. Sie kann von 3 ATM (spritzwassergeschützt) bis 20 ATM (tauchgeeignet) reichen. Drücken Sie keine Knöpfe und ziehen Sie die Krone nicht unter Wasser.

Wie erkenne ich, ob meine Uhr eine Schraubkrone hat?

Wenn die Krone fest sitzt und vor dem Einstellen herausgeschraubt werden muss, handelt es sich um eine Schraubkrone. Nach dem Einstellen wieder fest hineinschrauben, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für meine Elysee Uhr?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler. Sie schließt Armband, Glas, Batterie und Schäden durch unbefugten Eingriff aus.

Wie ziehe ich die Uhr manuell auf?

Drehen Sie die Krone in Position 0 etwa 20 Umdrehungen im Uhrzeigersinn. Die Uhr lädt sich auch automatisch durch die Armbewegung auf.

Was soll ich tun, wenn meine Uhr stehen bleibt?

Ziehen Sie zunächst die Krone manuell auf, um das Werk zu starten. Läuft sie immer noch nicht, muss sie möglicherweise gewartet werden. Kontaktieren Sie den Elysee Service.

Kann ich mit meiner Elysee Uhr schwimmen?

Nur wenn der Gehäuseboden mindestens 10 ATM (100 Meter) angibt. Zum Schwimmen oder Schnorcheln sind 10 ATM erforderlich; zum Tauchen 20 ATM. Niedrigere Angaben sind nicht geeignet.

Wie kontaktiere ich Elysee für Service oder Garantie?

Senden Sie die Uhr mit Originalquittung an: ELYSEE Uhren GmbH, Heerdter Lohweg 212, 40549 Düsseldorf, Deutschland. Oder per E-Mail an [e-mail], Telefon [phone].

BEDIENUNGSANLEITUNG Sithon Automatic Calendar 13297 Elysee

Bedienungsanleitung Instruction manual

Automatic

elysee-watches.com

D GB

INHALT · CONTENT

ELYSEE Uhren 5

Einstellungen eines Automatik-Uhrwerkes 6

Wasserdichtigkeit 9

Gewährleistung und Garantie 11

ELYSEE Watches 13

Seit 1960 lässt ELYSEE klassische Uhrmachertechnik in feinstem Uhrendesign auferstehen. Hier in Düsseldorf, entstehen so hochwertige Zeitmesser - Made in Germany. Dabei immer besser zu werden, ist für das gesamte ELYSEE-Team gelebte Firmenphilosophie:

„Im Zentrum unseres Schaffens steht die Summe von Design, Qualität und hohem Gegenwert, verbunden mit den Wünschen von Uhren-Liebhabern.“

Wir möchten Sie daher zu Ihrer neuen ELYSEE beglückwünschen und hoffen, dass Sie lange und viel Freude daran haben werden.

Mit den besten Grüßen aus Düsseldorf, Ihr ELYSEE-Team

ALLES AUF EINEN BLICK

Bitte beachten Sie, dass dies nur eine schematische Abbildung zur Verdeutlichung der Einstellungen ist. Das Design sowie verschiedene Funktionen können daher von Ihrer Uhr abweichen.

SO STELLEN SIE IHRE AUTOMATIK-UHR EIN

Um das Uhrwerk Ihrer neuen ELYSEE erstmals in Gang zu setzen, drehen Sie bitte die Krone mit ca. 20 Umdrehungen in der Normalposition (0) im Uhrzeigersinn auf. Die Federspannung erfolgt danach über die Bewegung des Gewichtes, des sogenannten „Rotors“ an der Unterseite des Uhrwerkes. Sofern die Uhr über eine Anzeige der Gangreserve verfügt, kann die Federspannung auf dem Zifferblatt abgelesen werden.

Beachten Sie bitte, dass bei mechanischen Uhren die Datumsverstellung zwischen 21:00 und 03:00 Uhr morgens erfolgt. Verstellen Sie also bitte nicht in diesem Zeitraum, da sonst in das Räderwerk eingegriffen wird und Beschädigungen entstehen können.
Einige ELYSEE-Uhren verfügen über eine verschraubte Krone. Diese müssen Sie zuerst lösen, um die Uhr zu stellen. Drehen Sie dazu einfach die Krone in der Normalposition. Nach dem Einstellen müssen Sie die Krone wieder verschrauben.

EINSTELLUNG VON WOCHENTAG/DATUM/ZEIT

1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position 1 heraus und drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum des Vortages einzustellen. Sollte Ihre ELYSEE eine Wochentagsanzeige haben, stellen Sie diese, durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn, ebenfalls auf den Vortrag ein.
2. Ziehen Sie die Krone bis Position 2 heraus. Drehen Sie den Stunden- und Minutenzeiger vorwärts, bis die Datumsanzeige (Wochentagsanzeige), um ca. 0:00 Uhr auf das aktuelle Datum schaltet.
3. Stellen Sie jetzt, durch weiteres Drehen der Krone, den Stunden- und Minutenzeiger auf die aktuelle Uhrzeit ein und achten Sie darauf, ob die aktuelle Uhrzeit vor oder nach 12:00 Uhr mittags ist.
4. Drücken Sie anschließend die Krone wieder in die Normalposition (0) zurück und setzen Sie so die Uhr wieder in Gang.

DIE WASSERDICHTIGKEIT (DIN 8310)

3 ATM Beständig gegen Spritzer, Schweiß und Regentropfen.

5 ATM Wasserdicht, möglichst jedoch nicht schwimmen.

10 ATM Zum Schwimmen oder Schnorcheln geeignet.

20 ATM Zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen geeignet.

Die Angaben zur Wasserdichtigkeit, finden Sie auf dem Gehäuseboden Ihrer Uhr.

GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE

Ihre ELYSEE hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum gegen alle Fabrikationsfehler. Davon ausgenommen sind Armbänder, Glas, Batterien sowie Beschädigungen, die durch Eingriffe von unbefugter Seite verursacht werden.

Sollten Sie die Garantie oder eine Reparatur in Anspruch nehmen müssen, schicken Sie bitte Ihre ELYSEE mit Beilage des originalen Kassenbelegs an folgende Adresse:

ELYSEE Uhren GmbH Heerdter Lohweg 212 40549 Düsseldorf

Sollten Sie Fragen zur Serviceabwicklung haben, können Sie sich gerne telefonisch unter [phone] an uns wenden. Oder schreiben Sie eine E-Mail an [e-mail].

Heerdter Lohweg 212 · 40549 Düsseldorf · Deutschland

Tel. [phone] · Fax [phone]

E-Mail [e-mail] · www.elysee-watches.com