JFC90244X - Dunstabzugshaube Juno Electrolux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JFC90244X Juno Electrolux

WillkommenbeiElectrillkounkolenbeiElectr

Wirmöchtenunsbedanken, dass Sie sichfüreinerstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches IhnensicherlichvielFreudebereiten wird. EsistunserBestreben, einebreite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, diehelfen, Ihr Lebenet was komfortablerzumachen. Siefinden einige Beispieleaufdervorletzten Seite indiesem Heft. Bittenehmen Siesich einige Minuten, diese

Benutzerinformationzulesen, umvoll vonden Vorteilen Ihresneuen Gerätes profitierenzukönnen. Wirsindsicher, dasswird Ihr Lebenszukünftiget was leichtermachen.

WirwünscheneineguteZeit.

4 electroelectron

Inhalt

Sicherheitshinweise....5
Allgemeines....7
BedienungderDunstabzugshaube....8
WartungundPflege......9
Sonderzubehör......13
BevorSiemitderMontagebeginnen16
Montage....17

IndieserBenutzerinformationwerdenfolgendeSymboleverwendet:

Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationenzur Vermeidung von Geräteschäden

AllgemeineHinweiseundRatschläge

HinweisezumUmweltschutz

Sicherheitshinweise

fürdenBenutzerfürdenBenutzer

• Esmussdaraufgeachtetwerden, dass KochstellenbeiBetriebstets abgedecktsind,damitnichtdurchzu starkeHitzeentwicklungdasGerät beschädigtwird.Unbedingtzu vermeidensindoffeneFeuerstellen beiÖl-,Gas-undKohleherden.
  • AußerdemistbeimFritierenüber Herd/MuldedaszumFritieren verwendeteGerätwährenddes Betriebeszubeaufsichtigen.
  •DasimFritiergerätenthalteneÖlkann sichdurchÜberhitzungselbst entzünden-akuteBrandgefahr!
• BeiVerwendungvonverschmutztem Ölkannnochleichter Selbstentzündungentstehen.
• FlambierErlanbierderenistunterder Dunstabzugshaubenichterlaubt.Dunstal
• BeiallenArbeitenanderBeiallenArbeitenar Dunstabzugshaube, auch beim Lampenwechsel, das Gas Gärtvom Strometezzutr ennen.

(Schraubsicherungenausder Fassungherausnehmenbzw. Sicherungsautomatenabschalten oder Netzsteckerziehen).

- Esistwichtig, die Filterwechselbzw. Reinigungsintervalleeinzuhalten. Bei Nichtbeachtungbestehtinfolge von Fettablagerung Feuergefahr.

InÜbereinstimmungmitden AnforderungenderEuropäischen Richtlinie2002/96/EGüberElektro- undElektronik-Altgeräte(WEEE)ist vorliegendesGerätmiteinerMarkierung versehen. Sieleisteneinenpositiven BeitragfürdenSchutzderUmweltund dieGesundheitdesMenschen, wenn SiediesesGerät,nachAufbrauch,einer gesondertenAbfallsammlungzuführen. ImunsortiertenSiedlungsmüllkönnte einsolchesGerätdurch unsachgemäßeEntsorgungnegative Konsequenzennachsichziehen. Auf demProduktoderderbeiliegenden Produktdokumentationistfolgendes

Symbol — einerdurchgestrichenen Abfalltonneabgebildet, Esweistdarauf zugshaubenichterhaubt. hin dasseine Entsorgungimnormalen Haushaltsabfallnichtzulässigist. EntsorgenSiediesesProduktim Recyclinghofmiteinergetrennten SammlungfürElektro-und Elektronikgeräte. Die Entsorgungmuss gemäßdenörtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Bitte wenden Siesichandiezuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, andenlokalen Recyclinghoffür Haushaltsmülloderanden Händler, bei dem SiediesesGeräterworbenhaben, umweiterelnformationenüber Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produktszu erhalten.

fürdenKüchenmöbel-MonteurfürdenKüchenmöbel-Monteur

• DasAbluftrohrmussbeiAbluftbetrieb vorzugsweisedenOriginal-durchmesserdesGeräteshaben.
  FallseinAbluftrohrinWandoder DachmiteinemDurchmesservon 125mmschonbesteht,kannder mitgelieferteReduzierstutzen,150/125mm,verwendetwerden.
  Achtung/Achtung/trohrunddie Befestigungsmanschettensindnicht imLieferumfanginbegriffenund müssengesonderterworbenwerden.

- BeiMontagederDunstabzugshaube sindfolgendeMindestabständevon derKochstellen-Oberkantebis UnterkantederDunstabzugshaube einzuhalten:

Elektrölektröber 500mm500mm

Gasherde 650mm650mm

WenndiInstallationsanweisungen desGaskochgerätseinengrößeren Abstandvorgeben,istdieserzu berücksichtigen.

- BeigleichzeitigemBetriebeiner DunstabzugshaubeimAbluftbetrieb und FeuerstättendarfimAufstellraum derFeuerstättederUnterdrucknicht größerals4Pa(4x10 ^-5 bar)sein.

•DieAbluftdarfnichtineinenRauch- oderAbgasschornsteineingeleitet werden. DasEinleitenderAbluftin einenSchacht, derderEntlüftung von Aufstellungsräumenvon Feuerstättendient, istnichtzulässig.

- FürdieAbluftführungsind grundsätzlichdiebehördlichen Vorschrifteneinzuhalten.

- BeiBetriebalsAbluftgerätistfüreine ausreichendeZuluftöffnunginetwa derGrößederAbluftöffnungzu sorgen.

- Aufgrundvon Länder-Bauvorschriften unterliegtdergemeinsameBetrieb

kamingebundenenFeuerungsstätten, wieKohle-oderÖlöfenundGas-ThermenimselbenRaum, bestimmtenEinschränkungen.

- Dergemeinsame, gefahrloseBetrieb vonkamingebundenenGerätenund Dunstabzugshaubenistnur gewährleistet, wenn Raumund/oder Wohnung(Raum-Luftverbund)durch einegeeigneteZuluftöffnungvonca. 500-600cm ^2 vonaußenbelüftetsind unddadurchbeilaufender DunstabzugshaubeUnterdruck vermiedenwird.

- ImZweifelsfalleRatundZustimmung deszuständigen Bezirks-Schornsteinfegermeistersoderder örtlichen Baubehördeeinholen.

- DainRäumenohneFeuerungsstätte dieRegelgilt:“Zuluftöffnungsogroß wieAbluftöffnung”,kanndurcheine größereÖffnungals500-600cm ^2 der WirkungsgradderAblufteinrichtung beeinträchtigtwerden.

- DerBetriebderDunstabzugshaube alsUmlufthaubeistunterden genanntenUmständengefahrlosund unterliegtnichtdenobengenannten Vorschriften.

•DieFunktionderDunstabzugshaube beiAbluftbetriebistnurdannoptimal, wennfolgendesbeachtetwird:

-kurze,geradeAbluftstrecken

-möglichstwenigeRohrbögen

-VerlegungderRohrenichtin spitzenWinkeln, sonderninflachen Bögen

-möglichstgroßeRohrdurchmesser (vorzugsweiseOriginalauslass-Durchmesserbeibehalten).

- BeiNichtbeachtungdieser Grundsätzemußmitdrastischen Leistungsverlustenunderhöhten Betriebsgeräuschengerechnet werden.

Allgemeines

•DieDunstabzugshaubewirdals Abluftgerätausgeliefertundkann durchdenEinsatzeines Aktivkohlefilters(Sonderzubehör)als Umluftgerätverwendetwerden.
- FürdenUmluftbetriebwirrdder Original-Aktivkohlefilterausdem Sonderzubehörbenötigt.

AbluftbetriebAbluftbetrieb

•Die Luftwirdmit Hilfeeinesanden Abluftstutzenanzubringenden Rohres insFreiegeleitet.
- DasAbluftrohrmußbeiAbluftbetrieb denselbenDurchmesserwieder Gebläseaustrittstutzenhaben, umdie spezifiziertenLeistungswertezu erreichen.

UmluftbetrlebUmluftbetrleb

•Die Luftwirdgefiltertundinden Raumzurückgeführt.
- FürdenUmluftbetriebwirdder Original-Aktivkohlefilterausdem Sonderzubehörbenötigt.

Oberen Seite Untere Seite Ø 150 mm Oberen Seite Untere Seite Ø 120 mm Verbindungsring

Ø 150 mm

BedienungderDunstabzugshaube

- DieDunsthaubeistmiteinemMotormitregelbarerDrehzahlausgerüstet.Esist ratsam,dieDunsthaubeeinigeMinutenvorBeginndesKochenseinzuschalten undsieungefähr15MinutennachdemKochenweiterlaufenzulassen,damit alleGerüchesicherentferntwerden. AufderVorderseitedesGerätesbefindensichdieSchalter:

Motorschalter/Stufe1 Lichtschalter Lichtschalter Stufe2 Stufe3

• Lichtschalter: Die Schaltedientdazu, die Lampe, mit der die Dunsthaube ausgestattetist, ein-undauszuschalten.
• Motorschalter: Dieterstehaltzern AusschaltendesGebläses. Stufe1: Stefdientzum Einschaltender Geschwindigkeitsstufe1 des Gebläses.
• Stufe2: Stefe2ientzumEinschaltenderGeschwindigkeitsstufe2des Gebläses.
• Stufe3: StefdientzumEinschaltenderGeschwindigkeitsstufe3des Gebläses.

WartungundPflege

- Vorsämtlichen Worsäumtischer Wenmussdie Strartungsabreiter Duusstefizungs-omzufuhrder[haubeunterbrachanunterdeter]

MetallfettfilterMetallfettfilter

- Metallfettfilterhaben die Aufgabe, Fettpartikel, die beim Kochen entstehen, aufzunehmen. Sie werden in jedem Fall, d.h. sowohl bei Abluftalsauch bei Umluftbetrieb, verwendet.

Metallfettfiltersollen spätestensalle 4 WochenimGeschirrspüler bzw. von Handgereinigtwerden.

Ölfesende Metallstifteter

- Den Drückgriffbetätigen und den Filter nach unten aushaken.

Handreinigung

Metallfettfilterkassetteca. 1 Stundein heißem Wassermit fettlösendem Reinigungsmitteleinweichen und danach mitheißem Wasser abbrausen. Vorgangevtl. wiederholen. Abgetrocknete Kassette wiedereinbauen.

Geschirrspüler

Metallfettfilterkassettein Geschirrspülerstellen. Reinigungbei stärkstemReinigungsprogrammund höchsterTemperatur, mind.65°C. Vorgangevtl.wiederholen. AbgetrockneteKassettewieder einbauen.

BeimReinigen der Metallfettfilterim Geschirrspülerkann es zu leichten Farbveränderungenkommen, die jedoch keinen Einfluß auf die Funktion haben.

- Innengehäuse nur mitwarmer Spülmittellaugereinigen. Keine scharfen Reinigungsmittel, Bürste oder Scheuersandverwenden. Anschließend Metallpflegemittel (Sonderzubehör) benutzen.

AktivkohlefilterAktivkohlefilter

• DerAktivkohlefiltermussdann verwendetwerden, wennmandie DunstabzugshaubealsUmluftgerät einsetzenmöchte.
  •DazuwirdderOriginalAktivkohlefilter (sieheSonderzubehör)benötigt.

- Reinigung/Austauschdes Reinigung/Austauschdes AktivkohlefiltersAktivkohlefilters

ImUnterschiedzuanderen AktivkohlefilternkannderLONGLIFE Aktivkohlefiltergereinigtund reaktiviertwerden.

BeinormalerNutzungder AbzugshaubesolltederFilterjeden zweitenMonat(wennmaneine täglicheBenützungvonca.2,5Std. betrachtet),ambesteninder Geschirrspülmaschine,gereinigt werden.NormalenReiniger verwendenunddiehöchste Temperaturwählen(65°C).DerFilter sollteseparatgespültwerden,damit sichkeineSpeiseresteamFilter festsetzenundspäterschlechte Gerücheverursachenkönnen.Um dieKohlewiederzuaktivieren,muß derFilterimBackofengetrocknet werden.Ober-undUnterhitzesowie eineTemperaturvonmaximal100°C wählenunddenFilter10 Minuten langtrocknen.

Nachetwa3JahrenmußderFilter ausgetauschtwerden, dadannseine Dunstaufnahmefähigkeitumca. 50% reduziertist.

j g g i h stauschdes

• Montage
  Den/dieFettfilterentfernen. Den Rahmen i, derden Filter hträgt, abnehmen, dazudie Verriegelungen (g), um 90°drehen. Das Aktivkohlevliesindas Inneredes Rahmenseinsetztenundwiederin umgekehrter Reihenfolgebefestigen. Den/dieFettfilterwiedereinbauen.

• Zum Ausbau inumgekehrter Reihenfolgevorgehen.

- Innengehäusenurmitwarmer Spülmittellaugereinigen. Keine scharfe Reinigungsmittel, verwenden! Anschließend Metallpflegemittel (Sonderzubehör) benutzen.

• BeiBestellungeinesErsatzfiltersdie ModellbezeichnungunddieE-Nr. angeben. DieseDatensindaufdem TypenschildanderInnenseitedes Geräteszufinden.
• Aktivkohlefilterbeim-Kundendienst bestellen.

AchtungAchtung

- NichtbeachtungdieserAnweisungen zur Reinigung des Gerätesundzum Wechselbzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brandführen. Diese Anweisungensindunbedingt zu beachten!

- DerHerstellerübernimmtkeine HaftungfürirgendwelcheSchäden amMotoroderausFeuergründen, dieaufeineunsachgemäßeWartung oderNichteinhaltungderoben angeführtenSicherheitsvorschriften zurückzuführensind.

AustauschderLampe(n) AustauschderLampe(n)

• DunstabzugshaubevomStrDonstebzorgshelizbevomStrtrennen.ennen.
• Die Lämpchenerstberühren, wenn sie kalt sind.
  • Lampenabdeckungmiteinem Schraubenzieherentnehmenund entfernen.
• DefekteLampeherausnehmenund durchneueeinesgleichwertigen Typs ersetzen.
  • Lampenabdeckungwieder montieren.

- BevorderKundendienstgerufen wird,weileineLampenichtbrennt, erstprüfen,obsiefesteingesteckt ist.

•ZumReinigender DunstabzugshaubeGerätvom Stromnetztrennen. NichtmitspitzenGegenständenin dasSchutzgitterdesMotors eindringen.
- ÄußereTeilemitmilderSpüllauge reinigen.ScharfeReinigungsmittel, BürsteoderScheuersandvermeiden.
•DieSchalterblendeunddas FettfiltergitternurmitfeuchtemTuch undmildenSpülmittelnreinigen.
- Esistwichtig, die Filterwechselsowie die Reinigungsintervalleeinzuhalten. Bei Nichtbeachtungbestehtinfolge von Fettablagerungen Feuergefahr!

Sonderzubehör

AktivkohlefilterAktivkohlefilter

Type20

Installation

TechnischeDatenechnischeDaten

	JFC60244JFC6024JFC90244JFC90244
Maße(Incm.):Maße(Incm.):
Höhe(Abluft):62,2-115,262,2-115,2
Höhe(Umluft):69,9-115,269,9-115,2
Breite:59,889,8
Tiefe:	45	45
Gesamtanschlußwerte:	1100W	1100W
Lüftermotor:	120W	120W
Beleuchtung:	2 x 20 W (G4)	2 x 20 W (G4)
Länge des Netzkabels:	1100cm	1100cm
Elektroanschluß:	2220-2240V	2220-2240V

Zubehör/Montagematerial

1 Schlüssel ( um die Schrauben mit dem Kopftyp TORX einzuschrauben).

1Deflektor

1ReduzierstutzenØ125-120 mm,

1Kaminhalter,

6 Dübel 8 mm ( zur Befestigung an die Wand )

6 Schrauben 5x45 ( zur Befestigung an die Wand )

2Federringe

2 Schrauben 2,9 x 6,5 (Befestigung des oberen Kamins)

2Schrauben 3 x 9 (Deflektorbefestigen).

Elektroanschluß

Sicherheitshinweisefürden Elektro-Installateur

VordemAnschlussdesGerätesdarauf achten, dass die auf dem Typenschild verzeichnete Spannung der tatsächlichen Netzspannungspricht. Fallsdas Gerät mit Steckerausgerüstet ist, kannesanjedevorschriftsmäßig installierte und gutzugängliche Steckdoseangeschlossen werden. Beierforderlichem Festanschlussdarf die Dunstabzugshaubenurdurcheinen beimzuständigen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen eingetragenen Elektro-Installateur angeschlossen werden. Installationsseitigisteine allpolige Trennvorrichtungmit mind. 3mm Kontaktöffnungsweitevorzusehen. Für Störungen, diewegen Nichtbeachtungdero. g. Anweisungen auftreten, wird nicht gehaltet.

BevorSiemitderMontagebeginnen:

• VergewissernSiesichzudem, dassinderNähederFläche, ander die Dunstabzugshaubeangebrachtwerdensoll(eineFläche, dieauchnachder MontagederDunstabzugshaubeweiterzugänglichseinmuss), eine Steckdose vorhandenistundesmöglichist, die Dunstabzugshaubeaneine Vorrichtung zum Ableitender Dämpfeins Freieanzuschließen(nurAbluftbetrieb).
• Achtung!AebGergltnichtandasStromnetzanschließen,solangediInstallation nochnichtabgeschlossenist.
  •BefestigensiedieElektronikboxmit2Schrauben.

Montage

•Den/dieFettfilterentfernen.
- MiteinemBleistift, einenStrichandieWandzeichnen, bis zur Decke, um mit der Mittelliniedieinstallationzuerleichtern. Bild1 Bild1
•DieBohrschablone, andie Wandhalten: diesenkrechte, Mittelliniemuss darauf der Mauergezeichnten Mittellinieentsprechen, die untere Seite der Bohrschablone entspricht der unteren Seiteder Dunstabzugshaube. Bild2Bild2

- WieaufderSchablonebeschrieben, die beidenobern Schraubeneindrehen, aber nicht festandrehensondernca. 2cm Platzlassen. Blld3a=bBlld3a=b Hinweis: Allweiter Schablone beschriebenen Löchersindzubohren. Die beiden oberen werden zumaufhängender Haubebenötigt, die beiden unterenum die Haubezusätzlich zubefestigen.

Bild3aBild3a Ø 8 5x45 Ø 8 Ø 8 Bild3a

•DieMarkierung, mit der Linieander Wand, in Übereinstimmungbringen. Den Kaminhalterals Schablone benutzen und miteinem Bleistift 2 Löcheranzeichnen.
•DenKaminhalteranderWandmit2 Schraubenbefestigen. Bild4Bild4

•DieDunstabzugshaubeandie2 oberenSchraubenhaengen.
•Die Schraubenunddie Unterlegscheiben! Obenundunten eindrehenundfestziehen. Bild5.Bild5.

DieuntereBefestigungspunktesind sichtbarwennmandieFettfilter wegnimmt.

- DasAbluftrohr, welchesnichtzumAieferumfanggehört, mitdem AbluftstutzenderHaubeunddemmauerkastenverbinden. Bild6a-bBild6a-bWennmandieDunstabzugshaubeimUmluftbetriebbenutzenmoechte, mussmanandemKaminhalterdieUmluftweichebefestigen. Bild6cBild6c

•DieelektrischeVerbindungherstellen.
•DenunterenTeildesKamins aufsetzenunddamitdenMotor abdecken. Bild7aBild7a
• DenoberenTeildesKamins aufsetztenundmit2Schraubenam Kaminhalterbefestigen. Bild7bBild7b
- Den/dieFettfilterwiedereinbauen.

DeutschlandDeutschland

DerEndabnehmerdiesesGerätes(Verbraucher)hatbeieinemKaufdiesesGerätesvon einemUnternehmer(Händler)inDeutschlandimRahmenderVorschriftenüberden VerbrauchsgüterkaufgesetzlicheRechte,diedurchdieseGarantienichteingeschränkt werden. DieseGarantieräumtdemVerbraucheralsozusätzlicheRechteein. Dieses vorausgeschickt,leistenwir,ElectroluxVertriebsGmbH,gegenüberdemVerbraucher GarantiefürdiesesGerätfürdenZeitraumvon24MonatenabÜbergabezudenfolgenden Bedingungen:

1. Mit dieser Garantiehaften wird dafür, dass dieses neuhergestellte Gerät zum Zeitpunkt der Übergabevom Händleranden Verbraucher, diein unserer Produkt beschreibung für dieses Gerätaufgeführten Eigenschaftenaufweist. Ein Mangelliegtnurdannvor, wenn der Wertoderdie Gebrauchstauglichkeit dieses Geräteserheblichgemindertist. Zeigt sich der Mangelnach Ablaufvonsechs (6) Monatenabdem Übergabezeitpunkt, so hat der Verbrauchernachzuweisen, dass das Gerät bereits zum Übergabezeitpunkt mangelhaft war. Nichtunterdiese Garantiefallen Schäden oder Mängelaus nicht vorschriftsmäßiger Handhabungs sowie Nichtbeachtung der Einbauvorschriften und Gebrauchsanweisungen.

2. DiesesGerätfälltnurdannunterdieseGarantie, wennesvoneinemUnternehmerin einemderMitgliedstaatenderEuropäischenUniongekauftwurde, esbeiAuftretendesMangelsinDeutschlandbetriebenwirdundGarantieleistungenauchinDeutschland erbrachtwerdenkönnen. Mängelmüssenunsinnerhalbvonzwei(2) Monatennach Kenntnisangezeigtwerden.

3. MängeldiesesGeräteswerdenwirinnerhalbangemessenerFristnachMitteilungdes Mangelsunentgeltlichbeseitigen; diezudiesem Zweckerforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkostenwerdenvonungs getragen. Überdiese Nachbesserunghinausgehende Ansprüchewerdendurchdiese Garantiedem Verbrauchernichteingeräumt.

4. Bei Großgeräten (stationärbetriebene Geräte) istim Garantiefall unterderfürden unterderfürden Endabnehmerkostengünstigen Rufnummer 01803226622* Eindähstgelegterstengünstigen Rufnumr Kundendienststellezubenachrichtigen, von welcher Ort, Art und Weiseder Garantieleistungen festgelegt werden. Nachbesserungsarbeiten werden, soweit möglich, am Aufstellungsort, sonstin unserer Kundendienstwerkstattdurchgeführt.

5. Garantieleistungenbewirkenwedereine Verlängerungnocheinen Neubeginnder Garantiezeitfürdieses Gerät; ausgewechselte Teilegeheninunser Eigentumüber.

6. MängelansprücheausdieserGarantieverjähreninzwei(2)JahrenabdemZeitpunktder ÜbergabedesGerätesvomHändlerandenVerbraucher, der durch Original-Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zubelegenist; wenndiesesGerätgewerblichoder-bei Waschgerätenund Wäschetrocknern-in Gemeinschaftsanlagengenutzt wird, beträgt die Verjährungsfristsechs(6) Monate.

ElectroluxVertriebsGmbH

MuggenhoferStraße135

D-90429Nürnberg

*EUR0,09/Minute(DeutscheTelekomStandJan.2007)

Garantie/Kundendienst

Österreich

SehrgeehrterKunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Siezum Erwerbeines Gerätesausdem Electrolux Konzern. Für dieses Geräträumen wir Ihnen, als Verbraucherim Sinnedes Konsumentenschutzgesetzes gemäß dennachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, dielhnen zusätzliche Rechtegewährt.

1. Die Garantie beginnt mit dem Tagandemdas Gerätgekauftwurde understreckts sich übereinen Zeitraum von 24 Monaten. Wirempfehlendaher, den Kaufbelegunbedingt aufzubewahren.

2. Die Garantieumfasst Mängelam Gerät, dienachweislich auf einen Material- und/oder Herstellungsfehlerberuhen, wenn sie uns innerhalb von 14 Tagennach dem Auftreten angezeigt werden. Nicht unter diese Garantiefallen Schäden oder Mängel, died durch nicht vorschriftsgemäß Handhabung des Gerätes, durch Nicht beachtung der Einbauvorschriften und Gebrauchsanweisungen und durch Reparaturen oder Eingriffe, die von Personenvorgenommen wurden, die hier zu von uns nicht termächtigts sind, verursachtwurden. Werden unsere Gerätemit Ersatzteilen oder Zubehörteilen versehen, die keine Original teiles sind und wurde durchein Defektverursacht, ist diesereben falls nicht durch die Garantie Leerzeichender Garantiezusage ausgenommensind Verschleißteile (z.B.: Keilriemen, Kohlebürsten, Leuchtmittel, usw.).

3. Die Garantiezusage umfasst die Behebungobendargestellter Mängelam Gerät innerhalbangemessener Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesserung. Die zu diesem Zweckerforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Weg-, Arbeits-, und Materialkosten werden von unsgetragen. Überdie Verbesserung hinausgehende Ansprüchewerdurch diese Garantienichteingeräumt. Verbesserungsarbeiten werden, soweit möglich, am Aufstellungsort, sonstin unseren Kundendienstwerk stätten, durchgeführt. Ersetzte Teilegeheninunser Eigentum über. Esist jeweils der Kaufbelegmit Kauf- bzw. Lieferdatum vorzulegen.

4. Garantieleistungenbewirkenwedereine Verlängerung der Garantiefristnochsetzensie eineneue Garantiefristin Lauf. Die Garantiefristfürausgewechselte Teileendetmit der Garantiefristfürdasganze Gerät.

5. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesonderesolcheauf Ersatzaußerhalb des Gerätesentstandener Schädensind–soweiteine Haftungnichtzwingendgesetzlich angeordnetist–ausgeschlossen.

6. Durch diese Garantiewirdder Gewährleistungsanspruch des Kundengegenden Händler, beidemerdas Gerätgekaufthat, wederingeschränktnochaufgehoben.

WirwünschenIhnenvielFreudemitdemneuenGerätunderlaubenuns,Siedarauf aufmerksamzumachen,dassIhnenauchnachAblaufderGarantieunser WerkskundendienstundunsereServicepartnergernemitRatundTatzurVerfügung stehen.

ElectroluxHausgeräteGmbH

ELECTROLUXHAUSGERÄFIEBOMTROLEXMBHSGERÄ

ADRESSE

HERZIGGASSE 9

A-1230 WIEN

VERTRIEB TELEFON

(01) 866 40-200

VERTRIEB TELEFAX

(01) 866 40-250

KUNDENDIENST TELEFON

(01) 866 40-330

KUNDENDIENST TELEFAX

(01) 866 40-300

WIEN FN 98903 x

DVR: 0595411

ARA LIZENZ NR. 2702

UID: ATU 14758207

UnsereKundendienststellenunde Kundendienststellenund ServicepartnerServicepartner

Electroluxstelltlhnenhiermitjene

Partnervor, diedafürgarantieren, dass

wirlhnenTop-Qualitätmitunseren

Kundendiensteinrichtungenjetztundin

Zukunftbieten.

Zentrale:KundendienstWZeiträte:KundendienstW

Niederlösteleist, ördöbles Bruggerland

Electrodkunklassegräte GmbH

1230Wien,Herziggasse9

Tel.Reparaturannahme:01/86640-330

Tel.Ersatzteile: 01/86640-315

TechnischeHotline(0,88h/Min.):

0900-340090

Fax:[phone]

Internet: [e-mail]

Kuanderdiberstseckämten, Ostitir ol

ElektroserviceH.Schneider

9020Klagenfurt,Rosentalerstraße189

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Internet: [e-mail]

Kundeordierssstelle T irol

BEP! Hausgeräte-Kundendienst GesmbH

6020 Innsbruck, AmraserStraße 118

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Internet: [e-mail]

Kunderlörsstehel:Österreisterr

HausgeräteKundendienstGmbH

4030Linz,Winetzhammerstraße8

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Internet: [e-mail]

KundeerdörsststoffeV orarlberg

WalterStecherElektroinstallationen

6912 Hörbranz,Lochauerstraße 2

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Internet: [e-mail]

Kukuchaneharstelle Stielermark, 'süchahres Burgenland

A.Hell-Hausgeräteservice

8020Graz,Asperngasse2

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Internet: [e-mail]

Kundeordierstsebe Salzburg

HausgeräteKundendienst

WörndlElektroGes.m.b.H&COKEG

5020Salzburg,GniglerStraße18

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

EuropäischeGarantie

FürdiesesGerätbestehtindenamEndedierBenutzerinformationaufgeführten LänderneineGarantievonElectroluxfürdenZeitraum,derinderGerätegarantie oderandernfallsgesetzlichfestgelegtist.WennSieauseinemdieserLänderinein anderesderaufgeführtenLänderziehen,wirddieGerätegarantieunterfolgenden Voraussetzungenmitübertragen:

•DieGerätegarantiebeginntandemDatum, andemSiedasGerätgekauft haben. DieswirddurcheingültigesKaufdokumentbescheinigt, dasvondem VerkäuferdesGerätesausgestelltwurde.
•DieGerätegarantiegiltfürdenselbenZeitraumundindemselbenAusmaßfür ArbeitszeitundTeile, wiesiefürdiesesspezielleModelloderdiesespezielle GerätereiheinIhremneuenAufenthaltslandgelten.
•DieGerätegarantieistpersonengebunden,d.h.siegiltfürdenErstkäuferdes GerätsundkannnichtaufeinenanderenBenutzerübertragenwerden.
- DasGerätwirdinÜbereinstimmungmitdervonElectroluxherausgegebenen AnleitunginstalliertundverwendetundwirdnurimPrivathaushalteingesetzt,d.h.nichtfürgewerblicheZweckegenutzt.
- DasGerätwirdinÜbereinstimmungmitallenrelevantenBestimmungen installiert, dieinlhemneuenAufenthaltslandgelten.

Die Bestimmungendiesereuropäischen Garantie haben keinerlei Auswirkungen auf die Rechte, dielhnengesetzlichzustehen.

www.electrollectomolux.com

Albania	[phone]	Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/ Belgien	[phone]	Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Èeská republika	[phone]	Budijovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark	[phone]	Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland	[phone]	Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti	[phone]	Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
España	[phone]	Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid
France	www.electrolux.fr
Great Britain	[phone]	Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas	[phone]	4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska	[phone]	Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland	[phone]	Long Mile Road Dublin 12
Italia	[phone]	C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija	[phone]	Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva	[phone]	Verkiu 29, LT-09108 Vilnius
Luxembourg	[phone]	Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország	[phone]	H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87
Nederland	[phone]	Vennootsweg 1, 2404 CG – Alphen aan den Rijn
Norge	[phone]	Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich	[phone]	Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska	[phone]	ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Portugal	[phone]	Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos
Romania	[phone]	Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz/Suisse/ Svizzera	[phone]	Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
Slovenija	[phone]	Tr•aška 132, 1000 Ljubljana
Slovensko	[phone]	Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomi		www.electrolux.fi
Sverige	[phone]	Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye	[phone]	Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim Istanbul
Россия	[phone]	129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ „Олимпик“