HDAB 10 - FM-Sender CALIBER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	FM-Sender mit DAB+, Bluetooth, AUX
Marke	Caliber
Modell	HDAB 10
Stromversorgung	Netzadapter (DC) und eingebauter Akku
Akku-Ladezeit	ca. 2,5 Stunden
Betriebsmodi	DAB+, FM, Bluetooth-Sender, Bluetooth-Empfänger, AUX (Eingang/Ausgang)
Antenne	Externe Antenne mit Kabel für besseren Empfang
Display	Hintergrundbeleuchtung (Hoch/Mittel/Niedrig) einstellbar
Alarme	2 Alarme: Alarmsummer und Radiowecker (einmalig, Wochentage, täglich, Wochenende)
Schlafmodus	Einstellbar (5/12/30/60/90/120 Minuten)
Sender speichern	Bis zu 6 Speicherplätze (Zifferntasten 1-6)
Automatischer Sendersuchlauf	DAB+ und FM (AUTOSCAN)
Manuelle Sendersuche	DAB+ und FM über Drehknopf
Bluetooth	Bluetooth 5.0? (nicht spezifiziert), Kopplung über Menü
AUX-Eingang	3,5 mm Klinke (Line-In)
AUX-Ausgang	3,5 mm Klinke (Line-Out)
Sicherheitshinweise	Nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt bringen, extreme Temperaturen vermeiden, nicht zerlegen
Sprache der Benutzeroberfläche	Deutsch, Englisch, Norwegisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch

Häufig gestellte Fragen - HDAB 10 CALIBER

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie den Drehknopf ⭕ für 3 Sekunden, um einzuschalten. Zum Ausschalten (bei Netzbetrieb) halten Sie Ⓧ für 3 Sekunden im Standby-Modus. Ohne Netzadapter halten Sie ⏻ für 3 Sekunden.

Wie kopple ich mein Smartphone per Bluetooth?

Schalten Sie Bluetooth am Smartphone ein und suchen Sie nach dem Gerät HDAB10_Caliber. Wählen Sie es zur Kopplung aus. Das Gerät muss sich im Bluetooth-Empfänger-Modus befinden.

Wie stelle ich einen Radiosender ein und speichere ihn?

Führen Sie einen AUTOSCAN durch oder wählen Sie manuell eine Frequenz. Halten Sie dann eine Zifferntaste (1-6) gedrückt, um den Sender zu speichern.

Wie kann ich den Alarm einstellen?

Gehen Sie zu Alarmsummer oder Radiowecker im Menü. Schalten Sie ihn ein, wählen Sie Uhrzeit, Modus (einmalig, Wochentage, täglich, Wochenende) und ggf. Radiosender.

Wie stelle ich die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein?

Drücken Sie MENÜ, gehen Sie zu Hintergrundbeleuchtung und wählen Sie Hoch, Mittel oder Niedrig.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen oder der Netzadapter angeschlossen ist. Bei starken Funkstörungen kann das Gerät fehlerhaft reagieren. Versuchen Sie einen anderen Standort.

Wie nutze ich das Gerät als Bluetooth-Sender?

Gehen Sie in den Bluetooth-Transmitter-Modus. Suchen Sie im Menü unter BT-Geräteliste nach verfügbaren Lautsprechern und koppeln Sie.

Wie kann ich die Uhrzeit und das Datum einstellen?

Gehen Sie zu Uhrzeit einstellen und Datum einstellen im Menü. Drehen Sie den Drehknopf zur Anpassung, drücken Sie zum Bestätigen.

Warum habe ich keinen Ton?

Erhöhen Sie die Lautstärke und prüfen Sie, ob die Stummschaltung deaktiviert ist. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen (AUX) und ob die Antenne korrekt angeschlossen ist.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Menü zu Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen und bestätigen Sie. Alle Einstellungen werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG HDAB 10 CALIBER

DE • Nicht mit Flüssigkeiten in Berührung bringen!

• Extreme Temperaturen vermeiden
- Zerlegen Sie das Produkt nicht. Dies kann zu Kurzschlüssen oder Beschädigungen führen.

• Drücken Sie den Drehknopf ⭕ am Bedienfeld und halten Sie ihn für 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Überprüfen Sie das Batteriesymbol, das in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die verbleibenden Akkukapazität anzeigt. Wenn die Akkukapazität weniger als 1 Feld beträgt, schließen Sie den Netzadapter an der Rückseite des HDAB10 und verbinden Sie ihn mit einer Steckdose.
• Es dauert etwa 2,5 Stunden, um den Akku vollständig zu laden.
• Es ist in Ordnung, den Netzadapter angeschlossen zu lassen, nachdem der Akku vollständig geladen ist.
• Stecken Sie die Antenne an den Antennenanschluss und wickeln Sie das Kabel ab, um einen guten DAB/FM-Signalempfang zu erhalten.
  • Die Uhrzeit, das Datum und das Symbol für einen aktiven Alarm werden am Bildschirm angezeigt, sobald das Gerät eingeschaltet wird.
• Wenn der Gleichstrom-Adapter an die Stromversorgung angeschlossen ist, halten Sie die Taste Ⓧ für 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen (Uhrzeit). Halten Sie die Taste Ⓧ für 3 Sekunden gedrückt, um den Standby-Modus zu verlassen.
• Wenn der Gleichstrom-Adapter von der Stromversorgung getrennt ist, halten Sie die Taste ⏻ für 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Betriebsmodus wechseln

Das Gerät verfügt über mehrere Betriebsmodi, der integrierte Bluetooth-Chip kann als Empfänger oder als Transmitter genutzt werden. Abhängig von den unterschiedlichen Anschlüssen können Sie das Gerät in unterschiedlichen Betriebsmodi nutzen. Details finden Sie im nachfolgenden Blatt.

Bluetooth-Transmitter-Modus:

Bluetooth Transmitter Mode

Gehen Sie in das Menü Einstellungen/Bluetooth-Geräteliste und suchen Sie nach der Bluetooth-Gerät-ID (Lautsprecher, die Sie anschließen wollen). Drücken Sie den Drehknopf am Bedienfeld, um die Kopplung zu bestätigen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie DAB+/FM-Radio oder Musik über den Lautsprecher hören.

Bluetooth-Empfänger-Modus: Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Handy (oder anderen Bluetooth-Geräten) ein,

suchen Sie nach einem neuen Gerät und wählen Sie „HDAB10_Caliber“ aus, um die Kopplung zu starten. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Musik von Ihrem Handy über den Lautsprecher hören.

Aux (Line-In)-Modus:

Schließen Sie das 3,5 mm Aux-Kabel an den Line-In-Anschluss des Gerätes an und verbinden Sie das andere Ende des Aux-Kabels mit Ihrem Handy (oder einem anderen „Audio“-Gerät). Nun können Sie Musik von Ihrem Handy über den Lautsprecher hören. Wenn der Line-In-Anschluss nicht verbunden ist, ist AUX in den unterschiedlichen Modi nicht verfügbar.

Aux (Line-Out)-Modus:

Schließen Sie das 3,5 mm Aux-Kabel an den Line-Out-Anschluss des Gerätes an und verbinden Sie das andere Ende des Aux-Kabels mit Ihrem Lautsprecher. Nun können Sie DAB+/FM-Radio über den Lautsprecher hören. Wenn der Line-Out-Anschluss nicht verbunden ist, ist Bluetooth in den unterschiedlichen Modi nicht verfügbar.

DAB

Hinweis: Bevor Sie Radio hören, stellen Sie sicher, dass die Antenne in der geeigneten Positionierung und Richtung eingestellt ist. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms zeigt die Qualität des Signalempfangs an.

Nach DAB+ Sendern suchen

Drücken Sie auf „AUTOSCAN“, um einen vollständigen Sendersuchlauf auszuführen. Der Suchvorgang wird bei einem verfügbaren Sender unterbrochen.

Manuelle Sendersuche

Wenn das Gerät den DAB+ Sender, nach dem Sie suchen, nicht empfangen kann, drücken Sie auf „MENÜ“ und gehen Sie in den manuellen Sendersuch-Modus. Rotieren Sie den Drehknopf, um die Senderfrequenz manuell auszuwählen. Sobald die Frequenz ausgewählt ist, drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf, um Radio zu hören.

DAB+ Sender einstellen

Wenn Sie einen DAB+ Sender hören, halten Sie eine Zifferntaste („1“ bis „6“) am Bedienfeld lange gedrückt, um den ausgewählten Sender zu speichern. Am Bildschirm wird für 3 Sekunden der ausgewählte Sender angezeigt.

Drücken Sie auf „INFO“, um Informationen zum aktuellen DAB+ Sender anzuzeigen.

FM

Hinweis: Bevor Sie Radio hören, stellen Sie sicher, dass die Antenne in der geeigneten Positionierung und Richtung eingestellt ist. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms zeigt die Qualität des Signalempfangs an.

Nach FM-Sendern suchen

Drücken Sie auf „AUTOSCAN“, um einen vollständigen Sendersuchlauf auszuführen. Der Suchvorgang wird bei einem verfügbaren Sender unterbrochen.

FM-Sender einstellen

Wenn Sie einen FM-Sender hören, halten Sie eine Zifferntaste („1“ bis „6“) am Bedienfeld lange gedrückt, um den ausgewählten Sender zu speichern. Am Bildschirm wird für 3 Sekunden der ausgewählte Sender angezeigt.

Menü & Einstellungen

Drücken Sie in einem beliebigen Betriebsmodus auf „MENÜ“, um Menü & Einstellungen des Systems zu öffnen und die Geräte-Konfigurationen zu ändern. Drehen Sie den Drehknopf, um ein Untermenü auszuwählen und drücken Sie den Drehknopf zur Bestätigung.

1. Hintergrundbeleuchtung Wählen Sie die Beleuchtungsstärke der Hintergrundbeleuchtung aus (Hoch/Mittel/Niedrig).

2. Uhrzeit einstellen Gehen Sie zu „Uhrzeit einstellen“. Die Stunden-Ziffern blinken und sind zur Einstellung bereit. Drehen Sie den Drehknopf, um die Stunde anzupassen und drücken Sie den Drehknopf zur Bestätigung. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Minuten und das angezeigte Uhrzeitformat einzustellen.

3. Datum einstellen und Datum-Anzeige Gehen Sie zu „Datum einstellen“. Die Jahres-Ziffern blinken und sind zur Einstellung bereit. Drehen Sie den Drehknopf, um das Jahr anzupassen und drücken Sie den Drehknopf zur Bestätigung. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um Tag, Monat und das angezeigte Datumsformat einzustellen.

4. BT-Geräteliste Gehen Sie zu „BT-Geräteliste“ und drücken Sie den Drehknopf, um nach dem verfügbaren Bluetooth-Gerät zu suchen. Drehen Sie den Drehknopf, um die gewünschte Gerät-ID auszuwählen und drücken Sie den Drehknopf, um die Kopplung zu starten.

5. Alarmsummer & Radiowecker Gehen Sie zu „Alarmsummer“ und wählen Sie „ein“, indem Sie auf den Drehknopf drücken. Drehen Sie den Drehknopf, um die Uhrzeit (Stunde und Minute) auszuwählen und drücken Sie den Drehknopf zur Bestätigung. Gehen Sie zu „Radiowecker“ und wählen Sie „ein“, indem Sie auf den Drehknopf drücken. Drehen Sie den Drehknopf, um die Uhrzeit (Stunde und Minute), den Alarmmodus (einmalig, an Wochentagen, täglich oder am Wochenende), den Radiomodus (DAB oder FM) und die entsprechende Frequenz auszuwählen und drücken Sie den Drehknopf zur Bestätigung. Wenn die Alarme eingestellt und gespeichert sind, werden 2 Uhr-Symbole oben am Display angezeigt.

6. Sleep-Modus

Gehen Sie zu „Sleep-Modus“, schalten Sie den Sleep-Modus ein und wählen Sie die Dauer des Sleep-Modus in 5/12/30/60/90/120 Minuten. Drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf.

1. Sprachauswahl

Gehen Sie zu „Sprachmenü“ und drehen Sie den Drehknopf, um Englisch/Deutsch/Norwegisch/Dänisch/Niederländisch/Französisch/Italienisch als OSD-Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf.

1. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Gehen Sie in das Menü „Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen“, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

1. S/W-Version

Gehen Sie zum Menü „S/W-Version“, um die Softwareversion des Gerätes zu überprüfen.

Störbehebung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

1. Der Akku ist möglicherweise leer. Überprüfen Sie, ob der Netzadapter korrekt mit der Steckdose verbunden ist.
2. Das Gerät kann Fehlfunktionen haben, wenn es in Bereichen mit starken Funkstörungen verwendet wird. Das Gerät funktioniert wieder ordnungsgemäß, wenn die Störungen aufhören.
3. Die normale Funktion des Produktes kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinflusst werden. Versuchen Sie, das Produkt an einem anderen Standort zu verwenden.

Kein Ton.

1. Schalten Sie den Ton EIN, da dieser möglicherweise stumm geschaltet ist.
2. Erhöhen Sie die Lautstärke.
3. Das Audiokabel zum Lautsprechersystem ist möglicherweise nicht korrekt angeschlossen.

Kein Signal im DAB-Modus oder Störgeräusche im FM-Modus.

1. Überprüfen/Bewegen Sie die Antenne. Versuchen Sie auch, die Länge der Antenne anzupassen.
2. Bringen Sie den Radio an einen anderen Standort.

Der Alarm funktioniert nicht.

1. Schalten Sie den Alarm ein.
2. Die Lautstärke ist möglicherweise nicht korrekt eingestellt, siehe die Lösungen unter „Kein Ton“.
3. Die Alarmquelle wurde auf einen Sender ohne Signal eingestellt. Ändern Sie die Alarmquelle oder lesen Sie unter „Kein Signal im DAB-Modus oder Störgeräusche im FM-Modus“ nach.

Aan de slag