PMT 701DAB - FM-Sender CALIBER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	FM-Sender mit integriertem DAB+ Empfänger
Modell	PMT 701DAB
Marke	Caliber
Stromversorgung	10–30 V DC (Zigarettenanzünder)
USB-Ausgang	5 V / 2,1 A (zum Laden von Mobilgeräten)
Audioausgang	3,5 mm Klinke (AUX-out)
FM-Übertragung	Wählbare Frequenz (Transmit Mode)
DAB+ Empfang	Ja, mit externer Antenne (75 Ohm)
Sendervorwahl	Full Scan für DAB+
Display	Ja, zeigt Senderinformation, Datum und Uhrzeit
Antennenanschluss	75 Ohm für DAB+ Antenne
Abmessungen (ca.)	120 x 60 x 30 mm
Gewicht (ca.)	150 g
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser, keine Lüftungsblockade, nicht übermäßiger Hitze aussetzen
Reinigung	Mit trockenem Tuch
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, AUX-Kabel, DAB+ Antenne, Klebestreifen

Häufig gestellte Fragen - PMT 701DAB CALIBER

Wie stelle ich die FM-Sendefrequenz ein?

Halten Sie die [Menu]-Taste (7) für 3 Sekunden gedrückt, wählen Sie mit [↑] den 'Transmit Mode' und bestätigen Sie mit [Enter]. Stellen Sie dann mit [↓] und [↑] die Frequenz auf denselben Wert wie Ihr Autoradio ein.

Wie scanne ich DAB+ Sender?

Halten Sie die [Menu]-Taste (7) für 3 Sekunden gedrückt und drücken Sie dann [Enter], um 'Full Scan' zu starten. Das Gerät sucht automatisch nach allen verfügbaren DAB+ Sendern.

Kann ich mein Smartphone über USB laden?

Ja, der USB-Anschluss (2) liefert 5 V / 2,1 A, ausreichend zum Laden von Smartphones, Tablets und Kameras mit passendem Adapter.

Wo soll ich die DAB+ Antenne befestigen?

Befestigen Sie die Antenne mit den Klebestreifen horizontal am oberen Rand der Windschutzscheibe, jedoch nicht über Heizdrähten oder Metallteilen, und so, dass sie die Sicht nicht behindert.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die [Menu]-Taste (7) für 3 Sekunden gedrückt, wählen Sie mit [↓] oder [↑] 'System-Reset' und drücken Sie [Enter].

Warum finde ich keine Sender beim Full Scan?

Stellen Sie sicher, dass die DAB+ Antenne korrekt angeschlossen und gut positioniert ist. Bei schlechtem Empfang versuchen Sie, die Antenne an einen anderen Ort zu versetzen.

Kann ich den PMT 701DAB auch ohne DAB+ nutzen?

Ja, Sie können über die AUX-out Buchse (5) ein externes Gerät (z.B. MP3-Player) anschließen und das Signal per FM übertragen.

Wie blende ich technische Informationen zum aktuellen Sender ein?

Im DAB+ Modus zeigt das Display Datum und Uhrzeit an. Durch Drücken der [Menu]-Taste wechseln Sie zwischen verschiedenen Service-Informationen.

Ist es sicher, das Gerät während der Fahrt zu bedienen?

Nein, bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Richten Sie alle Einstellungen vor Fahrtantritt ein.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beachten?

Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Regen, reinigen Sie nur mit trockenem Tuch, blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen, und setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Hitze aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG PMT 701DAB CALIBER

• Sie das Gerät nicht während der Fahrt, halten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Straße.
• Achten Sie beim Einbau des optionalen externen Antenne, dass es nicht in Ihrem Blickfeld.
• Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, ersetzen Sie es mit immer eins mit den gleichen Werten wie mit dem Gerät geliefert.

IT

Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des PMT 701DAB aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung.

Betrieb Ihres PMT701DAB:

1. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, stecken Sie ein Ende in den PMT 701DAB (1) und das andere Ende in die Zigarettenanzünder-Buchse des Autos (10 \~ 30 V).
2. Halten Sie die [Power] Taste (6) für 3 Sekunden gedrückt.
3. Bei der ersten Verwendung müssen Sie die lokalen DAB+ Sender scannen, indem Sie für 3 Sekunden die Taste [Menu] (7) und danach die Taste [Enter] (6) drücken, um die Funktion „Full Scan“ durchzuführen. Dabei werden alle verfügbaren Radiosender gescannt und gespeichert, bis „Full Scan“ beim nächsten Mal durchgeführt wird. Während des Scannens erscheint ein Balken am Display, um den Fortschritt und die Gesamtzahl der empfangenen Sender anzuzeigen.
4. Nach dem Scan können Sie alle DAB+ Radiosender auswählen, indem Sie die Tasten [↓] und [↑] drücken.

Empfang des Signals vom PMT 701DAB über das Line-Out-Kabel:

1. Verbinden Sie die „AUX-In“ oder „Line-In“-Einheit Ihres Headsets über das mitgelieferte 3,5 mm Klinkenkabel mit der [AUX-out] Buchse (5) auf der rechten Seite des PMT.

Empfang des Signals vom PMT 701DAB über FM-Übertragung:

Wählen Sie die FM-Sendefrequenz aus (Transmit Mode):

1. Stellen Sie Ihr Headset auf eine freie Sendefrequenz für das Audiosignal von Ihrem PMT 701DAB zu Ihrem Headset ein.

2. Halten Sie die Taste [Menu] (7) für 3 Sekunden gedrückt und verwenden Sie die Taste [↑], um zum „Transmit Mode“ zu gelangen und drücken Sie danach auf [Enter] (6).

3. Die Frequenz des PMT 701DAB kann manuell angepasst werden, indem Sie die Tasten [↓] und [↑] drücken, um dieselbe Frequenz einzustellen wie am Headset.

Anmerkungen:

„Freie Frequenz“ bedeutet, dass es keinen Rundfunk-Inhalt oder Geräusche gibt, wenn die Frequenz ausgewählt ist.

Auswahl von DAB+ Sndern:

1. Drücken Sie die Taste [↓] oder [↑], um die gewünschten DAB+Sender auszuwählen.

Anmerkung:

Bei normaler Verwendung müssen sie den „Full Scan“ nicht jedes Mal durchführen, wenn Sie den PMT 701DAB verwenden, außer es gibt neu hinzugefügte DAB+ Sender, dann müssen Sie den „Full Scan“ eventuell erneut durchführen. Der Suchvorgang funktioniert ähnlich wie bei Ihrem Fernsehgerät.

Service-Informationen: DAB+ Modus

Die Service-Informationen zeigen an:

- Technische Informationen zum aktuellen Status der gesendeten Sender.

Wenn Sie DAB+ hören, zeigt das Display neben dem Namen des DAB+ Radiosenders Datum und Uhrzeit an. Durch die Taste [Menu] (7) können Sie wechseln zwischen:

Anschluss und Montage der externen DAB+ Antenne im Auto:

Verbinden Sie die mitgelieferte DAB+ Antenne mit dem 75 Ohm Anschluss (4) des Gerätes und befestigen Sie die externe Antenne mit den mitgelieferten Klebestreifen in horizontaler Position (wie im Bild dargestellt) am oberen Rand der Windschutzscheibe.

Befestigen Sie die DAB-Antenne nicht oberhalb von Heizdrähten, an einer

Stelle, an der sie die Sicht des Fahrers beeinträchtigt oder an einer Stelle, an der sie Störungen von Metallen erhalten würde. Aus Sicherheitsgründen verlegen Sie die Kabel nicht so, dass sie den Betrieb des Fahrzeuges stören, oder an einer Stelle, welche die Funktionsfähigkeit der Airbags beeinträchtigt.

Laden von iPad/iPhone/iPod/Handy/Tablet/Kamera:

1. Verwenden Sie den passenden Adapter für Ihr Gerät und stecken Sie ihn in die USB-Buchse (2). (Ausgang: 5 V 2,1 A, die Stromstärke ist groß genug zum Laden eines iPad)

Werkseinstellungen wiederherstellen:

1. Halten Sie die Taste [Menu] (7) für 3 Sekunden gedrückt und verwenden Sie die Taste [↓] oder [↑], um zum „System-Reset“ zu gelangen und drücken Sie danach auf [Enter] (6).

Überprüfen der Software-Version des Geräts:

1. Halten Sie die Taste [Menu] (7) für 3 Sekunden gedrückt und verwenden Sie die Taste [↓] oder [↑], um zur „Version“ zu gelangen und drücken Sie danach auf [Enter] (6).

SICHERHEITSANWEISUNGEN:

1. Verwenden Sie diesen PMT nicht in der Nähe von Wasser.
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
3. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
4. Nicht in der Nähe von heißen Gegenständen verwenden.
5. Verwenden Sie nur Zubehör vom Hersteller.
6. Setzen Sie den PMT keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
7. Setzen Sie den PMT keinem Wasser, Dampf, Sand oder anderen Umweltgefahren aus.
8. Lassen Sie diesen PMT nicht bei übermäßiger Hitze zurück, da dies zu Schäden führen kann.

DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät PMT 701DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU (EMC), 1999/5/EC (R&TTE) und 2011/65/EU (RoHS) befindet.