Adrianna - Wasserhahn INVENTUM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3-in-1 Heißwasserhahn
Marke	Inventum (HotSpot Titanium)
Modell	Adrianna
Artikelnummern	15412020 (Chrom U-Auslauf), 15412040 (PVD U-Auslauf)
EAN-Codes	8716453008013 (Chrom), 8716453008037 (PVD)
Montagelochdurchmesser	Max. 35 mm
Wasserversorgungsdruck	1 - 5 bar (empfohlener Druckminderer über 5 bar)
Maximale Heißwassertemperatur	80 °C
Stromversorgung	Niederspannung über HotSpot Titanium Boiler (Steuerkabel)
Funktionen	Kochendes Wasser, Heißwasser, Kaltwasser
Sicherheitssystem	IntelliProtect® (Niederspannung, LED-Anzeige, 0,5 s Verzögerung)
Anzeige	LED-Leuchte: leuchtet konstant bei Tastendruck, blinkt nach 0,5 s Verzögerung
Durchflussrate	Mindestens 2,2 L/min (bei weniger, Mousseur reinigen oder ersetzen)
Materialien	Titan-Innentank, Chrom- oder PVD-Oberfläche
Wartung	Jährlich entkalken bei Wasserhärte >12°dH; mit weichem Tuch reinigen, keine Scheuermittel
Ersatzteile verfügbar	Mousseur, Kartusche, Halteclip, Schläuche
Garantie	2 Jahre (erweiterbar auf 5 Jahre bei Online-Registrierung); lebenslange Korrosionsgarantie auf Titan-Tank
Garantiebedingung	Bei Wasserhärte >14°dH, Wasserenthärter mit Ionenaustauscher verwenden
Konformität	2006/95/EG, 2004/108/EG; EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 50082-1
Lebensende	Enthält keine giftigen Substanzen; recycelbare Verpackung

Häufig gestellte Fragen - Adrianna INVENTUM

Was ist ein 3-in-1 Hahn?

Der Inventum Adrianna ist ein 3-in-1 Hahn, der kochendes Wasser, Heißwasser und Kaltwasser aus einem einzigen Wasserhahn liefert, in Kombination mit einem HotSpot Titanium Boiler.

Wie wird der Hahn installiert?

Die Installation erfordert ein Loch von max. 35 mm in der Arbeitsplatte. Den Hahn durchschieben, mit Muttern sichern, Warm-/Kaltwasserschläuche und den roten Schlauch vom Boiler anschließen, den Halteclip anbringen und das Steuerkabel mit dem Boiler verbinden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung.

Was ist das IntelliProtect® System?

IntelliProtect® gewährleistet Sicherheit durch Betrieb mit Niederspannung. Der Hahn hat eine LED-Anzeige: Wenn die Taste gedrückt wird, leuchtet die LED konstant, dann blinkt sie nach 0,5 Sekunden, wenn Wasser fließt. Ein zweiter Druck stoppt das Wasser.

Kann ich Plastikbecher für kochendes Wasser verwenden?

Nein. Verwenden Sie keine Plastik-Einwegbecher, da sie hohen Temperaturen möglicherweise nicht standhalten. Verwenden Sie hitzebeständige Tassen, Gläser oder Töpfe. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe oder Topflappen, da der gefüllte Behälter sehr heiß wird.

Wie warte ich den Hahn?

Reinigen Sie mit einem weichen Tuch; vermeiden Sie Scheuermittel. Entkalken Sie den Hahnauslauf jährlich, wenn die Wasserhärte 12°dH übersteigt. Wenn der Durchfluss unter 2,2 L/min fällt, reinigen oder ersetzen Sie den Mousseur.

Was ist die Garantie?

Standard 2 Jahre Garantie auf Teile, erweiterbar auf 5 Jahre, wenn Sie das Produkt innerhalb von 3 Monaten nach Kauf online registrieren. Der Titan-Innentank hat eine lebenslange Korrosionsgarantie. Arbeits-, Anfahrts- und Versandkosten sind ausgeschlossen.

Was ist, wenn die Wasserhärte hoch ist?

Bei Wasserhärte über 12°dH verwenden Sie einen HotSpot Titanium Filter mit Wasserenthärter. Über 14°dH ist ein Wasserenthärter mit Ionenaustauscher erforderlich, um die Garantie zu erhalten.

Kann ich den Hahn selbst installieren?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, um Sicherheit und Einhaltung der örtlichen Vorschriften zu gewährleisten. Falsche Installation kann die Garantie ungültig machen und Gefahren verursachen.

Was soll ich tun, wenn der Hahn eine Fehlfunktion hat?

Schlagen Sie in der Störungstabelle des Boiler-Handbuchs nach. Wenn das Problem nicht behoben wird, ziehen Sie den Stecker und rufen Sie Ihren Installateur an. Versuchen Sie keine Selbstreparatur; nicht autorisierte Reparaturen machen die Garantie ungültig.

Wie ersetze ich den Mousseur?

Schrauben Sie die Mutter am Hahnauslauf ab (verwenden Sie ein Tuch für besseren Halt). Ersetzen Sie den Mousseur oder waschen Sie ihn sauber. Bauen Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Ein reduzierter Durchfluss (unter 2,2 L/min) deutet auf eine Reinigung oder einen Austausch hin.

BEDIENUNGSANLEITUNG Adrianna INVENTUM

MANUAL ANLEITUNG HANDLEIDING

Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn

Mit dem HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn haben Sie ein sicheres und zuverlässiges Qualitätsprodukt erworben. Dieser Kochend-Wasserhahn liefert in Kombination mit dem 4- oder 8-Liter-HotSpot Titanium jederzeit kochend heißes Wasser mit einer konstanten Temperatur sowie kaltes und warmes Wasser aus der Mischbatterie. Das IntelliProtect®-System garantiert dabei den sicheren Gebrauch.

Konformitätserklärung

Inventum Technologies B.V. ist ein nach ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen.

Inventum Technologies B.V. erklärt, dass der auf der Vorderseite aufgeführte Wasserhahn mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt: - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC - EMC-Richtlinie 2004/108/EG

Harmonisierte Normen: EN 60335-1 EN 60335-2-21 EN 50082-1 Houten, 10. Oktober 2016

Abb. 1.1 Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn Typ Alessio

Abb. 1.2 Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn Typ ADRIANNA

INHALT

BENUTZERANLEITUNG Konformitätserklärung 2

1 Gebrauch der Anleitung 3

1.1 Einsatzbereich 3
1.2 Garantie 3
1.3 Haftung 3

2 Lieferumfang 4

2.1 Verpackungsinhalt Wasserhahn 4

3 Bedienung 4

4 Wartung 5

4.1 Reinigen 5
4.2 Der Wasserhahn 5

5 Störung 5

6 Ende der Lebensdauer 5

INSTALLATIONSANLEITUNG

7 Installation 7 Schritt 1 bis 9 7

Abbildungen Benutzeranleitung

Abb. 1.1 HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn Typ Alessio 2
Abb. 1.2 HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn Typ Adrianna 2
Abb. 3.1 Anzeigeleuchte 4
Abb. 7.1 Wasserhahn in die Arbeitsplatte einsetzen 6
Abb. 7.2 Schlauch am Kochend-Wasserhahn anbringen 6
Abb. 7.3 Verriegelungsclip anbringen 6
Abb. 7.4 Kabel am Verbindungsstecker des Boilers anschließen 6

1 Gebrauch der Anleitung

Diese Anleitung dient dem Endbenutzer und dem Installateur als Nachschlagewerk. Mithilfe dieser Anleitung kann der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn sicher installiert werden. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, es kann sein, dass Sie diese in der Zukunft noch einmal benötigen.

Inventum Technologies B.V. hat diese Anleitung mit der größtmöglichen Sorgfalt erstellt. Dennoch können keine Rechte daraus abgeleitet werden. Inventum Technologies B.V. behält sich angesichts fortwährender Produktinnovationen jederzeit das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Spezifikationen zu ändern.

1.1 Einsatzbereich

Der Wasserhahn muss an einen HotSpot Titanium-Boiler angeschlossen und darf nur in Kombination mit einem HotSpot Titanium-Boiler verwendet werden. Jeder andere oder weitergehende Gebrauch gilt als zweckfremd. Installieren und gebrauchen Sie den Wasserhahn nur, wenn dieser in einwandfreiem Zustand ist.

1.2 Garantie

Dieser Wasserhahn wurde mit großer Sorgfalt hergestellt; Inventum Technologies B.V. garantiert die kostenlose Reparatur aller Material- und/oder Konstruktionsfehler.

Garantieleistung

Die Erfüllung der Garantieleistung erfolgt in erster Linie durch den Installateur oder Lieferanten, bei dem der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn gekauft wurde. Wenden Sie sich daher bitte erst immer an Ihren Installateur oder Lieferanten.

Garantiefrist

• 2 Jahre* Garantie auf die Teile ohne Regis- trierung;
- Nach Registrierung auf der Website gilt eine Garantiefrist von 5 Jahren auf das Material.
* gerechnet ab dem Datum auf dem Kaufbeleg

Garantiebedingungen

• Registrieren Sie das Produkt innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf.
• Bei Inanspruchnahme der Garantie muss das Modell des Wasserhahns angegeben werden.
• Der Kaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums ist vorzulegen.

Die Garantie gilt nur, wenn:

- Material- und Konstruktionsfehler vorliegen (zur Beurteilung durch den Hersteller);

• Der Wasserhahn gemäß dieser Installations - anleitung installiert, verwendet und gewartet wurde;
• an dem Wasserhahn keine konstruktiven Änderungen oder Anpassungen vorgenommen wurden;
• der Defekt nicht durch eigenes Verschulden, Fahrlässigkeit oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden ist.

Garantieausschluss

• Arbeitslohn;
  • Anfahrtskosten;
• Versandkosten;
  • Verwaltungskosten;
  • Transportschaden;
• Sekundärschaden wie Brandschaden, Betriebsschaden, Wasserschaden oder Personenschaden.
• In Gebieten mit einer Wasserhärte von über 12 °dH empfiehlt Inventum die Verwendung eines Filtersystems mit Wasserenthärter. In Gebieten mit Werten über 14 °dH schreibt Inventum als Garantievoraussetzung die Verwendung eines Wasserenthärters mit Ionentauscher vor.

* dH = Deutsche Härte

Service

Wenden Sie sich immer an Ihren Installateur oder den Fachhändler, wenn Sie Probleme mit der Installation und/oder Bedienung des Wasserhahns haben. Nehmen Sie für die Bestellung von Ersatzteilen Kontakt mit Inventum Technologies B.V. auf.

BITTE BEACHTEN SIE:

Der Defekt von einem oder mehreren Teilen rechtfertigt in keinem Fall den Ersatz oder die Rücksendung des gesamten Wasserhahns. Alle wichtigen Ersatzteile sind kurzfristig lieferbar.

1.3 Haftung

Inventum Technologies B.V. oder Ihr Installateur/Lieferant übernehmen keinerlei Haftung für Schäden oder Personenschäden jeglicher Art, die zurückzuführen sind auf:

• Nichteinhaltung der Instruktionen dieser Anleitung;
• Unvorsichtigkeit bei Installation, Verwendung, Wartung und Reparatur des Wasserhahns;
• Nicht dem Einsatzbereich entsprechende Anwendung;
• Verwendung von Teilen, die nicht durch den Hersteller geliefert wurden;
  • Folgeschäden durch Leckage.

Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn darf nur in Kombination mit einem originalen HotSpot Titanium-Boiler verwendet werden. Siehe dazu die Benutzer- und Installationsanleitung für den Boiler.

2 Lieferumfang

2.1 Verpackungsinhalt Wasserhahn

Neben Ihrem HotSpot Titanium-Boiler erhalten Sie auch einen HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn, der separat verpackt ist. Es sind enthalten:

1) Ein HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn mit montierten Schläuchen und Steuerkabel.
2) Eine Unterlegscheibe mit O-Ring.
3) Ein Druckring aus Stahl mit Gummidichtung.
4) Zwei Muttern für die Installation des Was - serhahns.
5) Eine Benutzer- und Installationsanleitung für den Wasserhahn.

Um das Entstehen von gefährlichen Situationen zu vermeiden, dürfen sowohl der HotSpot Titnum-Boiler als auch der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn nur gemäß der beigefügten Installationsanleitung* durch qualifiziertes Fachpersonal installiert werden. * Die Installationsvorschriften befinden sich am Ende dieser Anleitung (Kapitel 7).

3 Bedienung

Bei dem einzigartigen HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn fließt das Wasser durch das Drücken einer elektronischen Bedientaste aus dem Wasserhahn. Durch eine vollkommen sichere Niederspannung sorgt das IntelliProtect®-System für Sicherheit. Das Wasserhahngehäuse und der Auslauf behalten eine niedrige Temperatur bei, auch wenn Sie das Wasser länger laufen lassen.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, geistigen und/oder visuellen Fähigkeiten oder mit mangelnder Kenntnis und Erfahrung bestimmt, es sei denn, sie werden von einer dazu geeigneten Person beaufsichtigt.

Abb. 3.1 Anzeigeleuchte

Neben der elektronischen Bedientaste befindet sich eine Anzeigeleuchte (LED) (siehe Abb. 3.1). Sobald die elektronische Bedientaste gedrückt wird, leuchtet diese Anzeige kontinuierlich. Nach einer Verzögerung von 0,5 Sekunden öffnet sich der Wasserhahn(*) und die Anzeigeleuchte beginnt zu blinken.

Wenn die Option „Topffüllung“ gewählt wurde, wird die Anzeigeleuchte nach zehn Sekunden wieder kontinuierlich leuchten, um anzuzeigen, dass das Wasser weiterläuft, wenn die Taste losgelassen wird. Die Wasserausgabe stoppt in diesem Fall sofort, wenn Sie die Taste wieder drücken.

(*) intelliProtect®-Stufe 1, Informationen zur Einstellung der Sicherheitsstufe finden Sie in der Anleitung für den Boiler.

• Vermeiden Sie die Einwirkung großer Kräfte und Belastung des Wasserhahnauslaufs.
- Wegen Verbrennungsgefahr wird empfohlen, den Wasserhahnauslauf nicht zu verstellen, während das Wasser läuft.
- Stellen Sie sicher, dass Sie den Auslauf nahe über das zu befüllende Objekt halten. Auf diese Weise werden das Abkühlen des Wassers, Spritzer und Dampfbildung vermieden.

Befüllen Sie keine (Einweg-)Becher aus Plastik mit dem kochenden Wasser. Diese Becher sind oft nicht gegen die hohen Temperaturen beständig!

Wenn Sie eine Tasse, ein Glas oder einen Topf mit Wasser aus dem HotSpot Titanium füllen, wird dieser Behälter in kurzer Zeit sehr heiß! Denken Sie daran und verwenden Sie daher einen Schutz wie beispielsweise Ofenhandschuhe oder Topflappen.

Gehen Sie immer sehr vorsichtig mit dem kochenden Wasser aus dem Wasserhahn um! Bei direktem Hautkontakt besteht Verbrennungsgefahr!

Tassen mit hohlem Boden müssen vorsichtig unter den Wasserstrahl gehalten werden, damit das kochende Wasser nicht über den Rand läuft.

Sorgen Sie dafür, dass Ihr HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn jährlich entkalkt wird (Kapitel 4 – Austausch Strahlregler), wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser wohnen (höher als 12 °dH).

4 Wartung

Sorgen Sie dafür, dass Ihr HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn jährlich entkalkt wird, wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser wohnen (höher als 12 °dH).

Stellen Sie sicher, dass beim Reinigen oder Ausführen von Wartungsarbeiten unter keinen Umständen die Funktion „kochendes Wasser“ am Kochend-Wasserhahn aktiviert wird!

4.1 Reinigen

Sowohl das Gehäuse des Boilers als auch der Wasserhahn lassen sich einfach mit einem weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

4.2 Der Wasserhahn

Abhängig von dem Gebrauch und der Wasserhärte kann sich im Auslauf des Wasserhahns Kalk ablagern. Wenn die Wasserausgabe weniger als 2,2 Liter pro Minute beträgt, müssen Sie den Auslauf reinigen oder den Luftsprudler austauschen. Diese Luftsprudler sind bei Inventum Technologies B.V. erhältlich. Der Austausch ist einfach:

Wasserhahnpatrone ersetzen

1. Stellen Sie die Wasserzufuhr ab;
2. Entfernen Sie die kleine Kappe unten auf dem Bedienhebel;
3. Lösen Sie die Stellschraube im Bedienhebel und entfernen Sie diese;
4. Drehen Sie die Sicherungsmutter los;
5. Entnehmen Sie die Patrone und ersetzen Sie diese durch die neue;
6. Bringen Sie alle Teile wieder an, indem Sie die oben genannten Punkte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
7. Stellen Sie die Wasserzufuhr wieder an und prüfen Sie, ob Lecks vorhanden sind.

Strahlregler austauschen wegen Verkalkung und/oder Verschmutzung

1. Lösen Sie die Mutter des Wasser-hahnauslaufs (eventuell mit einem Tuch, um diese besser fassen zu können);
2. Tauschen Sie den Luftsprudler aus oder spülen Sie ihn gründlich sauber;
3. Bringen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder an und prüfen Sie, ob die Dichtung dicht ist.

5 Störung

Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn ist ein Qualitätsprodukt aus den Niederlanden, das auf der Grundlage jahrelanger Erfahrung entwickelt wurde und aus erstklassigen Materialien gefertigt wird. Falls unerwartet doch eine Störung auftritt, können Sie diese mithilfe der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Lösungsmöglichkeiten beheben.* Wenn die empfohlene Handlungsweise jedoch nicht den gewünschten Effekt erzielt, ziehen Sie dann den Stecker aus der Steck-dose und benachrichtigen Sie Ihren Installateur. Notieren Sie sich vorab den Produktnamen, die Typennummer und die Seriennummer Ihres HotSpot Titanium-Boilers. Diese Informationen finden Sie auf der Rückseite des Geräts.

* in der Benutzer- und Installationsanleitung für den Boiler.

Reparaturen an Ihrem HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. Eigene Reparaturversuche können zu gefährlichen Situationen führen! Bei Reparatur durch Unbefugte verfällt der Garantieanspruch!

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch den technischen Störungsdienst von Inventum ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

6 Ende der Lebensdauer

Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn enthält keine giftigen oder schädlichen Stoffe und kann über Ihren Abfallentsorger vor Ort entsorgt werden.

Auch die Verpackungsmaterialen können vollständig recycelt werden.

7 Installation

Bei der Installation ist Folgendes zu beachten:

• Installieren Sie den Boiler gemäß der Installationsanleitung, die mit dem Boiler geliefert wurde;
  • Leitungsdruck: 1 - 5 bar;
  • Max. Warmwassertemperatur: 80 °C

• Bei einem Leitungsdruck von mehr als 5 bar wird ein Druckentlastungsgerät empfohlen, um die korrekte Funktion zu garantieren;

• Bohren Sie an der gewünschten Stelle ein Loch von maximal ∅35 mm in die Arbeitsplatte;

• Schieben Sie den Wasserhahn mit den Schläuchen von oben nach unten durch die Arbeitsplatte. Der flache Sitz ist optional. Der O-Ring muss zwischen Arbeitsplatte und Wasserhahn montiert werden. Sorgen Sie dafür, dass keine Teile zwischen Sitz des Wasserhahns und Arbeitsplatte eingeklemmt werden;
• Drehen Sie die zwei losen Kabelenden von unten mindestens 5 Umdrehungen in das Gehäuse des Wasserhahns Vermeiden Sie Beschädigung des Gewindes;
• Schieben Sie die U-förmige Gummidichtung und die flache Stahlplatte zusammen mit der Mutter über die Kabelenden;

Abb. 7.1 Wasserhahn in die Arbeitsplatte einsetzen

1. Platzieren Sie die Muttern über den Kabelenden und ziehen Sie diese unter der Arbeitsplatte mit dem mitgelieferten Maulschlüssel fest an;

2. Schließen Sie den Warm- und Kaltwasserschlauch (zu erkennen an der Farbkennzeichnung auf dem Schlauch) an das Leitungsnetzwerk an. Optional kann der Warmwasseranschluss am Warmwasserschlauch des Kombibilers angeschlossen werden. Die Warm- und Kaltwasserschläu - che sind an der Farbkennzeichnung auf dem Schlauch zu erkennen. Dabei steht Rot für den Warmwasseranschluss und Blau für die Kaltwasserleitung. Entfernen Sie dann mit geeignetem Werkzeug die Kappe vom roten Warmwasserschlauch

3. Schieben Sie die Verbindung an dem roten Schlauch, der aus dem Boiler austritt, bis zum Anschlag über den 3-in-1-Wasserhahnanschluss;

Abb. 7.2 Schlauch am 3-in-1-Wasserhahn anbringen

1. Verschließen Sie die Verbindung mit dem bei dem Boiler mitgelieferten metallenen Verriegelungsclip. Achtung: Der Clip muss genau um das Verbindungsgehäuse herum einrasten. Überprüfen Sie, ob die Verbindung zustande gekommen ist, indem Sie vorsichtig am Schlauch ziehen;

Abb. 7.3 Verriegelungsclip anbringen

1. Schließen Sie das aus dem HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn austretende Kabel an den Verbindungsstecker auf der Rückseite des Boilers an (Haken nach unten) (siehe Abb. 7.4).

Abb. 7.4 Kabel am Verbindungsstecker des Boilers anschließen

Weitere Einzelheiten können Sie in der Installations- und Benutzeranleitung des HotSpot Titanium Boilers nachlesen.

Maße

Abb. 8 Maße 3-in-1-Wasserhahn

De HotSpot Titanium 3-in-1 kraan