MK3780-61A47 - Barcode-Scanner HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Barcode-Scanner (Handscanner)
Hersteller	Honeywell
Modell	MK3780-61A47
Abmessungen (ca.)	18 cm x 11 cm x 7 cm (L x B x H)
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	USB oder externes Netzteil (5 V DC)
Schnittstellen	USB, RS232 (seriell), Tastaturweiche (Keyboard Wedge)
Unterstützte Barcodeformate	UPC/EAN, Code 39, Code 128, GS1 DataBar, u.v.m.
Lesetechnologie	Laser
Energiesparmodi	Blinken, Laser aus, Laser und Motor aus, Immer/Nie
Konfiguration	Über Barcode-Konfigurationscodes (programmierbar)
LED-Anzeigen	Scan-LED, Laser-LED (einzeln deaktivierbar)
Präfix/Suffix	Frei konfigurierbar (bis zu 2 Zeichen je)
Unterstützte Host-Systeme	IBM, Verifone, Gilbarco, Wincor Nixdorf (Standardvorgaben)
Länderspezifische Tastaturen	USA, Belgien, UK, Deutschland/Österreich, Frankreich, Italien, Spanien u.a.
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C (typisch)
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit	5 % bis 95 % (nicht kondensierend)
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit weichem, leicht feuchtem Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Netzteil vor Feuchtigkeit schützen; nur Originalzubehör verwenden
Garantie	Siehe www.honeywellaidc.com/warranty_information

Häufig gestellte Fragen - MK3780-61A47 HONEYWELL

Wie schließe ich den Scanner an?

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Scanner anschließen. Verbinden Sie das Kabel mit dem Hostanschluss des Scanners und dem entsprechenden Host-Port (USB, RS232 oder Tastaturweiche). Starten Sie den Computer nach dem Anschluss neu.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Scannen Sie den Barcode "Standardwerte wiederherstellen" (Code 39999998). Dadurch werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Welche Schnittstellen werden unterstützt?

Der Scanner unterstützt USB (Full Speed, IBM/OEM-Standard oder serielle Emulation), RS232 (seriell) und Tastaturweiche (Keyboard Wedge). Wählen Sie die passende Schnittstelle durch Scannen des entsprechenden Konfigurationscodes.

Wie stelle ich die länderspezifische Tastatur ein?

Scannen Sie den Barcode für Ihr Land, z.B. 3 4 1 6 2 3 0 für Deutschland/Österreich. Für weitere Länder siehe Tabelle in der Anleitung.

Was ist der ALT-Modus und wann wird er verwendet?

Der ALT-Modus wird verwendet, wenn Barcodes erweiterte ASCII-Zeichen enthalten, die keine direkte Tastaturentsprechung haben. Scannen Sie "3-stelligen ALT-Modus aktivieren" (Code 3116217) oder "4-stelligen ALT-Modus aktivieren" (Code 3116716), um die ALT-Code-Eingabe zu aktivieren.

Wie konfiguriere ich ein benutzerdefiniertes Präfix oder Suffix?

Scannen Sie Programmierung starten/beenden (Code 3999999), dann den gewünschten Präfix/Suffix-Code (z.B. "Konfigurierbares Präfix 1"), anschließend die 3-stelligen Codebytes für das ASCII-Zeichen (siehe ASCII-Tabelle) und erneut Programmierung starten/beenden.

Wie aktiviere ich den Energiesparmodus?

Scannen Sie einen der folgenden Codes: Blinken (3319410), Laser aus (3319420), Laser und Motor aus (3319430), Immer (118617) oder Nie (818600).

Kann ich die Scan-LED oder Laser-LED ausschalten?

Ja, scannen Sie Laser-LED aus (3243130) oder Scan-LED aus (3243132), um die jeweilige LED beim Scannen zu deaktivieren. Die LEDs für andere Funktionen bleiben aktiv.

Wie füge ich einen Zeilenumbruch oder Tabulator nach einem Scan hinzu?

Scannen Sie den entsprechenden Suffix-Code: Zeilenumbruch-Suffix ein (3116613), Zeilenvorschub-Suffix ein (3116612), Tabulator-Suffix ein (3116610) oder Textendezeichen-Suffix ein (3116614).

Welche Patente und Support-Informationen sind verfügbar?

Patentinformationen erhalten Sie unter www.honeywellaidc.com/patents. Technischen Support, Produktservice und Reparaturen finden Sie unter www.honeywellaidc.com. Die Garantieinformationen sind unter www.honeywellaidc.com/warranty_information abrufbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG MK3780-61A47 HONEYWELL

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Scanner anschließen. Starten Sie den Computer neu, nachdem Sie den Scanner ordnungsgemäß angeschlossen haben.

Hostanschlüsse für den Scanner

Scanner anschließen

USB

Seriell (RS232)

Standardwerte wiederherstellen

Scannen Sie Standardwerte wiederherstellen, um die Standardeinstellungen des Produkts wiederherzustellen.

Standardwerte wiederherstellen

Schnittstellenauswahl

USB

Integrierte Full Speed USB IBM/OEM- Standards

USB-Seriell-Emulation

RS232

Tastaturweiche

Landesspezifische Tastatur

Scannen Sie einen Barcode zur Auswahl einer der folgenden länderspezifischen Tastaturvorlagen. Im Konfigurationshandbuch finden Sie weitere länderspezifische Tastatureinstellungen.

ALT-Modus

Verwenden Sie den ALT-Modus, wenn Barcodes oder Formatierungsregeln erweiterte ASCII-Daten enthalten, die möglicherweise über keine direkte Entsprechung auf der Tastatur verfügen. Enthält der Barcode Sonderzeichen aus der erweiterten ASCII-Tabelle, scannen Sie den nachfolgenden Barcode 3-stelligen ALT-Modus aktivieren oder 4-stelligen ALT-Modus aktivieren. Die auf dem ASCII-Wert basierende Tastenfolge würde an den Host übertragen (enthält der Barcode z. B. ein Sternchen (*), empfängt der Host „ALT + 0 + 4 + 2“ (3 Stellen). Enthält der Barcode ein „Ü“, empfängt der Host „ALT + 0 + 2 + 2 + 0“ (4 Stellen). Sie können den ALT-Modus auch verwenden, wenn für Ihre Tastatur kein Barcode für landesspezifische Tastaturen vorhanden ist.

Hinweis: Scannen Sie den ALT-Modus, nachdem Sie den entsprechenden länderspezifischen Tastaturcode gescannt haben.

3-stelligen ALT-Modus aktivieren

3-stelligen ALT-Modus deaktivieren

4-stelligen ALT-Modus aktivieren

4-stelligen ALT-Modus deaktivieren

RS232-Kommunikationsbefehle

Energiesparmodi

Scannen Sie die folgenden Barcodes, um den jeweiligen Energiesparmodus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Energiesparmodus „Laser aus“

Energiesparmodus „Laser und Motor aus“

Energiesparmodus „Immer“

Energiesparmodus „Nie“

Hostscannerbefehele

Scannen Sie den nachfolgenden Barcode D/E-Deaktivierung aktivieren, um das Scannen zu deaktivieren, nachdem der Scanner vom Host ein „D“ als ASCII-Code empfängt. Das Scannen wird aktiviert, wenn der Scanner ein „E“ als ASCII-Code empfängt.

D/E-Deaktivierung aktivieren

D/E-Deaktivierung deaktivieren

Scannen Sie den nachfolgenden Barcode DC2-Zeichen aktivieren, um nach Erhalt eines DC2-Zeichens (^R, 124) mit dem Scannen zu beginnen.

DC2-Zeichen aktivieren

DC2-Zeichen nicht aktivieren

Durch Scannen des Codes Seriennummer übertragen wird die Seriennummer des Scanners übertragen.

Seriennummer übertragen

LED-Optionen

Scannen Sie den Barcode „Laser-LED aus/Scan-LED aus“, um die Laser-/Scan-LED beim Scannen von Barcodes auszuschalten. Bei allen anderen Funktionen leuchten die LEDs weiterhin.

Laser-LED aus

Scan-LED aus

Präfix

Scannen Sie einen der folgenden Barcodes zum Programmieren des Scanners, um vor jedem Barcode ein Textstartzeichen oder AIM-, NCR-oder Nixdorf-Identifikationszeichen hinzuzufügen oder zu entfernen.

Suffix

Scannen Sie einen der folgenden Barcodes zum Programmieren des Scanners, um nach jedem Barcode einen Zeilenumbruch, Zeilenvorschub, einen Tabulatorstopp oder ein Textendezeichen hinzuzufügen oder zu entfernen.

Zeilenvorschub-Suffix ein

Zeilenvorschub-Suffix aus

Tabulator-Suffix ein

Tabulator-Suffix aus

Textendezeichen- Suffix ein

Textendezeichen- Suffix aus

Vom Benutzer konfigurierbares Präfix/Suffix

Ein oder zwei Präfix- oder Suffixzeichen können hinzugefügt und für die Datenübertragung zugewiesen werden. Verwenden Sie für Ihr Präfix oder Suffix einen der folgenden Codes mit einer 3-Codebytefolge, die das gewünschte Zeichen darstellt (siehe ASCII-Konvertierungstabelle am Ende des Dokuments). (Im Single-Line-Konfigurationshandbuch finden Sie nähere Informationen über das Hinzufügen weiterer Präfix-/Suffixzeichen.)

Scannen Sie den Barcode Programmierung starten/beenden, um zu beginnen. Scannen Sie dann das 3-stellige Dezimaläquivalent des ASCII-Zeichens an die entsprechende Zeichenposition mit den Codebyte-Barcodes (siehe Codebytes am Ende des Dokuments). Scannen Sie zum Speichern noch einmal den Barcode Programmierung starten/beenden.

Beispiel: Zum Hinzufügen eines Sternchens (*) als Präfix scannen Sie die Barcodes:

1. Programmierung starten/beenden
2. Konfigurierbares Präfix 1
3. Codebyte 0
4. Codebyte 4
5. Codebyte 2
6. Programmierung starten/beenden

Anhänge

Scannen Sie einen der folgenden Barcodes, um Ihren Scanner für 2- oder 5-stellige Barcodeanhänge zu programmieren.

2-stellige Anhänge aus

2-stellige Anhänge ein

^3 1 0 1 2 1 6
5-stellige Anhänge ein

5-stellige Anhänge aus

977-Anhang erforderlich (2-stellig): Aktivieren Sie diese Funktion, wenn für EAN-13-Codes, die mit 977 beginnen, ein 2-stelliger Anhang erforderlich ist.

977-Anhänge aus

UPC/EAN-Formatierung

Scannen Sie UPC-A zu EAN-13 konvertieren, und vor dem Konvertieren eines UPC-A-Barcodes zu EAN-13 wird eine führende Null übertragen.

UPC-A zu EAN-13 konvertieren

UPC-A nicht zu EAN-13 konvertieren

Scannen Sie Führende Null mit UPC-E übertragen, um vor jedem UPC-E-Barcode eine Null zu übertragen.

Führende Null mit UPC-E übertragen

Keine führende Null mit UPC-E übertragen

Scannen Sie UPC-A-Zahlensystem übertragen, um die führende Ziffer von UPC-A mit den Barcodedaten zu übertragen. Scannen Sie UPC-A-Zahlensystem nicht übertragen, um nur die Daten ohne führende Ziffer zu übertragen.

UPC-A-Zahlensystem übertragen

UPC-A-Zahlensystem nicht übertragen

UPC-E auf 12 Stellen erweitern erweitert den UPC-E-Code auf das 12-stellige UPC-A-Format.

UPC-E auf 12 Stellen erweitern

UPC-E nicht auf 12

Stellen erweitern

Beim Scannen von Code 39 Voll-ASCII ein werden bestimmte Zeichenpaare im Barcodesymbol als einzelnes Zeichen interpretiert. Beispiel: \$V wird als das ASCII-Zeichen SYN und /C als das ASCII-Zeichen # decodiert.

Prüfziffern

Mithilfe der folgenden Auswahl können Sie festlegen, ob die Prüfziffer am Ende der gescannten UPC-A- oder UPC-E-Daten gesendet werden soll.

GS1-Symbologie

Aufgrund der in GS1-DataBar-Symbologien gewöhnlich vorkommenden großen Abstände wird empfohlen, Doppelter GS1-Rand erforderlich zu aktivieren. Scannen Sie die anderen nachfolgenden Codes, um GS1-Databar 14 und GS1 Limited zu aktivieren/deaktivieren.

Doppelter GS1-Rand erforderlich

GS1-Databar 14 aktivieren

GS1-Databar 14 deaktivieren

GS1 Limited aktivieren

GS1 Limited deaktivieren

Hostkonfigurationen

Scannen Sie einen der nachfolgenden Codes, und scannen Sie anschließend den Code

Standardwerte wiederherstellen, um den

Scanner für eine der folgenden Konfigurationen zu programmieren.

Verifone® Ruby-Terminal-Standardwerte

Gilbarco®-Terminal-Standardwerte

Wincor Nixdorf-Terminal-Standardwerte

Standardwerte wiederherstellen

Verschiedenes

Symbolmindestlänge legt die Mindestanzahl von Zeichen für Nicht-UPC/EAN-Barcodes fest. Scannen Sie den Barcode Programmierung starten/beenden, um zu beginnen. Scannen Sie Symbolmindestlänge, und scannen Sie die zulässige Mindestanzahl von Zeichen unter Verwendung der folgenden Codebyte-Barcodes ein. Scannen Sie zum Speichern noch einmal den Barcode Programmierung starten/beenden.

Programmierung starten/ beenden

Symbolmindestlänge

Codebytes

ASCII-Konvertierungstabelle

Dez	Hex	Zei	Dez	Hex	Zei	Dez	Hex	Zei	Dez	Hex	Zei	Dez	Hex	Zei
000	NUL2	61ASUB52344	784EN	10468h
101	SOH2	71BESC53355	794FO	10569i
202	STX2	81CFS543668	050P10	66Aj
303	ETX2	91DGS553778	151Q1	076Bk
404	EOT3	01ERS563888	252R10	86Cl
505	ENQ3	11FUS573998	353S10	96Dm
6	06	ACK	32	20		58	3A	:	84	54	T	110	6E	n
7	07	BEL	33	21	!	59	3B	;	85	55	U	111	6F	o
8	08	BS	34	22	“	60	3C	<	86	56	V	112	70	p
909	HT352	3#613D=8757	W11371q
10	0A	LF	36	24	$	62	3E	>	88	58	X	114	72	r
11	0B	VT	37	25	%	63	3F	?	89	59	Y	115	73	s
12	0C	FF	38	26	&	64	40	@	90	5A	Z	116	74	t
13	0D	CR	39	27	‘	65	41	A	91	5B	[	117	75	u
14	0E	SO	40	28	(	66	42	B	92	5C	\	118	76	v
15	0F	SI	41	29	)	67	43	C	93	5D	]	119	77	w
1610	DLE4	22A*	6844	D945E^12078x
1711	DC14	32B+6945E955F_12179y
1812	DC24	42C,	7046	F9660	1227Az
1913	DC34	52D-	7147	G9761a1237B{
20	14	DC4	46	2E	.	72	48	H	98	62	b	124	7C	|
21	15	NAK	47	2F	/	73	49	l	99	63	c	125	7D	}
22	16	SYN	48	30	0	74	4A	J	100	64	d	126	7E	~
2317	ETB4	9311754BK101 65c1277F
24	18	CAN	50	32	2	76	4C	L	102	66	f
2519	EM51	333774DM10367g

Patente

Patentinformationen erhalten Sie unter www.honeywellaidc.com/patents.

Technische Unterstützung

Kontaktinformationen für den technischen Support, den Produktservice und für Reparaturen finden Sie unter www.honeywellaidc.com.

Beschränkte Garantie

Garantieinformationen für Ihr Produkt finden Sie unter www.honeywellaidc.com/warranty_information.

Bedienungsanleitung

Besuchen Sie www.honeywellaidc.com. Dort finden Sie lokalisierte Versionen dieses Dokuments, und dort können Sie auch das Konfigurationshandbuch und das Installations-/Benutzerhandbuch herunterladen.

Disclaimer

©2012 Honeywell International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Internetadresse: www.honeywellaidc.com