CQ-RD320LEN - Autoradio PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CQ-RD320LEN PANASONIC

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

ISO-Anschlußschema-Achtung:Sehr wichtig.... 6

Vorsichtsmaßnahmen 7

Stromversorgung und Klangregler....44

Rundfunkempfang 46

Radio-Data-System (RDS)-Empfang....49

Cassettenwiedergabe....57

Grundlagen für Fernbedienung 60

Diebstahlschutz 61

Einbau 64

Sommaire

Page

Elektrischer Anschluß....67

Anschluß der Lautsprecher 68

Sicherung 69

Pflege 69

Technische Daten 69

Page

Technische gegevens....121

Innehåll

Sida

Observera (ISO-kontakter) 12

Observera ....13

ISO-Anschlußschema-Achtung:Sehr wichtig

• Die Verdrahtung des mitgelieferten Stromkabels entspricht der Anordnung der normalen ISO Steckverbinder.
• Bei einigen Autotypen kann es vorkommen, daß die Verdrahtung anders als die aus de Tabelle 1 ersichtlichen ISO-Anordnung ist, obwohl ISO-Steckverbinder verwendet werden.

Tabelle 1

Abb. 1, Stift Nr.	A4	A7
Auto für normale ISO-Anordnung	Batterie (ständige 12V-Stromversorgung)	"IGN" oder "ACC" (umgeschaltete 12V-Stromversorgung)
Beispiel Auto A	"IGN" oder "ACC" (umgeschaltete 12V-Stromversorgung)	Batterie (ständige 12V-Stromversorgung)
Beispiel Auto B	Kein Anschluß	Batterie (ständige 12V-Stromversorgung)

• Die Daten überprüfen, um sicherzustellen, daß die Anordnung der ISO-Steckverbinder 1 de Autoseite die gleiche ist wie die normale ISO-Anordnung (Tabelle 1, Abb. 1).
• Im Falle der Anordnung für Auto A oder B die Anschlüsse der rot/gelben Kabel am Übertragungs-Steckverbinderblock ※ gemäß Abb. 1 ändern.

graph TD
    A["Normale ISO-Anordung"] --> B["BATTERY 15A"]
    B --> C["Rot"]
    C --> D["Gelb"]
    D --> E["A7"]
    E --> F["A4: +12V-Batterie"]
    F --> G["A7: Zündschalter (ACC/IGN)"]
    G --> H["+12V"]
    I["Auto A"] --> J["BATTERY 15A"]
    J --> K["Gelb"]
    K --> L["A7"]
    L --> M["A4: +12V-Batterie"]
    M --> N["A7: Zündschalter (ACC/IGN)"]
    N --> O["+12V"]
    P["Auto B"] --> Q["BATTERY 15A"]
    Q --> R["Gelb"]
    R --> S["A7"]
    S --> T["A4: +12V-Batterie"]
    T --> U["A7: Kein Anschluß"]
    V["AC"] --> W["AC"]
    X["AC"] --> Y["AC"]
    Z["AC"] --> AA["AC"]
    AB["AC"] --> AC["AC"]

Abb. 1

- Nach der Verkabelung sollte unbedingt der durch ※ gekennzeichnete Teil mit Hilfe von Isolierbändern o.ä. isoliert werden.

Lieber Panasonic-Kunde

Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir heißen Sie hiermit herzlich willkommen in der ständig wachsenden Familie zufriedener Besitzer von Panasonic-Geräten in der ganzen Welt.

Wir sind sicher, daß mit dieser Neuerwerbung alle ihre Ansprüche befriedigt werden.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und halten Sie sie immer griffbereit. Denn sie enthält eine Anzahl wichtiger Hinweise, die gewährleisten, daß Sie die Möglichkeiten ihres Gerätes voll ausnutzen können.

Vorsichtsmaßnahmen

Lautstärkepegel

Aus Gründen der Fahrsicherheit ist der Lautstärke-pegel so einzustellen, daß auch andere Verkehrsgeräusche (Hupen, Warnsignale, usw.) vernommen werden können.

Autowäsche

Dieses Gerät (einschließlich Lautsprecher und Tonbänder) ist vor Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit zu schützen, um elektrische Kurzschlüsse zu vermeiden, da dieses zu Beschädigungen führen könnte.

Belüftung

Falls Ihr Wagen für längere Zeit in direktem Sonnenlicht geparkt war, kann sich das Innere sehr stark erwärmen. In einem solchen Fall sollte das Fahrzeug mit geöffneten Fenstern für einige Zeit gefahren werden, damit sich das Wageninnere abkühlen kann. Erst danach sollte das Gerät eingeschaltet werden.

Stromversorgung

Dieses Gerät darf nur in Fahrzeuge mit 12 V-Batterie und negativer Batterieklemme an Masse eingebaut werden.

Bandlaufwerk

Magnete, Schraubenzieher und andere metallische Gegenstände nicht in die Nähe des Bandlaufwerks und des Tonkopfes bringen.

Kundendienst

Dieses Gerät ist aus Präzisionsteilen zusammengebaut. Niemals selbst das Gerät zerlegen bzw. einzelne Teile einstellen. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Panasonic-Kundendienst.

Einzelheiten über den Festsenderspeicher

Beim Trennen des Versorgungssteckers oder Abklemmen der Batterie werden alle vorgenommenden Einstellungen gelöscht, die ursprüngliche Werkseinstellung wird wieder aktiviert.

Hinweis:

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle CQ-RD320LEN und CQ-RD310LEN. Die Unterschiede zwischen den Modellen sind nachstehend aufgeführt. Wenn nicht anders erwähnt wird, zeigen alle Abbildungen in dieser Anleitung das Modell CQ-RD320 LEN.

Gegenstand\Modell	CQ-RD320LEN	CQ-RD310LEN
Fernbedienung	Ja	Nein

REG ON ATT → REG ON OFF ATT

Note: