VCX1PT2000 - Staubsauger Profilo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Profilo
Modell	VCX1PT2000
Produkttyp	Beutelloser Zylinderstaubsauger
Saugkraftregulierung	Elektronisch, einstellbar über Ein/Aus-Taste
Netzkabel Länge	Ca. 6 m (vollständig ausziehen für lange Nutzung)
Filtersystem	Motor Schutzfilter, Schaumstofffilter, Flusenfilter, waschbarer Abluftfilter
Staubbehälter Kapazität	Ca. 1,5 L (maximale Füllstandsmarkierung)
Gewicht	Ca. 5 kg
Leistungsaufnahme	1600 W (basierend auf 16 A Sicherungsempfehlung)
Mitgeliefertes Zubehör	Verstellbares Bodendüse, Hartbodendüse, Teleskoprohr, Polsterdüse für Tierhaare, Fugendüse, Polsterdüse
Besondere Merkmale	Parkhilfe, Tragegriff, automatischer Kabelrückzug, Aufbewahrungshilfe
Wartung	Staubbehälter nach jedem Gebrauch leeren; Schaumstoff-/Flusenfilter und Motor Schutzfilter regelmäßig reinigen; Abluftfilter alle 6 Monate ausspülen
Sicherheit	Keine Menschen, Tiere, heiße oder scharfe Gegenstände, Flüssigkeiten saugen; vor Reinigung Netzstecker ziehen; nur zugelassene Ersatzteile verwenden
Ersatzteile	Partikelfilter (642879), Schaumstofffilter (608113), Flusenfilter (608110), Abluftfilter (642881)
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch, nicht für gewerbliche Nutzung

Häufig gestellte Fragen - VCX1PT2000 Profilo

Welche Art von Schmutz kann mit dem Staubsauger aufgesaugt werden?

Alle Arten von Haushaltsschmutz können mit dem VCX1 aufgesaugt werden. Beim Saugen von Feinstaub ist zu beachten, dass der Motor Schutzfilter, Schaumstofffilter und Flusenfilter in regelmäßigen Abständen gereinigt werden müssen, um die optimale Funktion des Staubsaugers zu gewährleisten.

Sollte der Staubbehälter nach jedem Gebrauch des Staubsaugers geleert werden?

Der Staubbehälter sollte aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch geleert werden, spätestens jedoch, wenn der maximale Füllstand (siehe Markierung) erreicht ist.

Wie oft sollten Filterpatronen und Motor Schutzfilter gereinigt/ausgespült werden?

Idealerweise sollten die Filter nach jedem Gebrauch gereinigt werden, insbesondere nach dem Saugen von Feinstaub, entweder durch Ausklopfen oder Ausspülen, je nach Verschmutzungsgrad. Der Motor Schutzfilter, Schaumstofffilter und Flusenfilter müssen spätestens gereinigt werden, wenn der maximale Füllstand (siehe max. Markierung am Staubbehälter) erreicht ist.

Wie oft sollte der waschbare Abluftfilter gereinigt/ausgespült werden?

Der waschbare Abluftfilter sollte aus hygienischen Gründen regelmäßig durch Ausklopfen des Staubs gereinigt werden und muss mindestens alle 6 Monate ausgespült werden (oder in der Waschmaschine bei 40°C gewaschen werden).

Wie transportiere ich meinen Staubsauger am besten?

Der VCX1 lässt sich mit dem ergonomischen Tragegriff leicht transportieren, z. B. zum Saugen von Treppen. Am besten halten/tragen Sie das Rohr mit dem Bodendüse in der anderen Hand.

Was tun, wenn die Saugleistung merklich nachlässt?

Überprüfen Sie, ob die Filterpatrone oder der Motor Schutzfilter stark verschmutzt ist. Reinigen Sie diese durch Ausklopfen oder Ausspülen. Überprüfen Sie auch auf Verstopfungen in der Düse, im Schlauch, im Teleskoprohr, im Staubabscheider oder in der Verbindung des Staubabscheiders.

Was tun, wenn die Bodenklappe des Staubbehälters nicht schließt?

Die Bodenklappe könnte verschmutzt sein. Reinigen Sie sie mit einem feuchten oder trockenen Tuch und stellen Sie sicher, dass sie beim Schließen richtig sitzt.

Kann ich den Staubsauger auf Baustellen verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nicht für den Einsatz auf Baustellen geeignet. Das Aufsaugen von Bauschutt könnte den Staubsauger beschädigen.

Was tun, wenn eine Sicherung beim Einschalten des Staubsaugers auslöst?

Dies kann daran liegen, dass andere Elektrogeräte mit hohem Stromverbrauch an denselben Stromkreis angeschlossen sind. Um ein Auslösen zu verhindern, wählen Sie vor dem Einschalten die niedrigste Leistungsstufe und erhöhen Sie die Leistung erst, wenn der Staubsauger läuft.

Wie entsorge ich den Staubsauger ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer?

Gebrauchte Staubsauger enthalten wiederverwertbare Materialien. Bitte geben Sie sie bei Ihrem Händler oder Wertstoffhof ab. Für aktuelle Entsorgungsmethoden erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler oder der Gemeindeverwaltung.

BEDIENUNGSANLEITUNG VCX1PT2000 Profilo

Bestimmungsgemäße Verwendung ....38

Sicherheitshinweise .38

Hinweise zur Entsorgung ....39

Gerätebeschreibung 40

Inbetriebnahme 41

Saugen 43

Nach der Arbeit 46

Leeren des Staubbehälters und Filterreinigung .....47

Staubabscheider und Gelenk reinigen ....51

Pflege 52

Sonderzubehör / Ersatzteile .....53

Häufig gestellte Fragen und Antworten ....54

Kleine Fehler selbst beheben .....54

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Hinweise!

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

■ Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder -Sonderzubehör

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

■ das Absaugen von Menschen oder Tieren

■ das Aufsaugen von:

• Kleinlebewesen ( z.B. Fliegen, Spinnen, ...).
• gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen.
• feuchten oder flüssigen Substanzen.
• leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen.
• Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Richtlinien: 89/336/EWG (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). 73/23/EWG (geändert durch RL 93/68/EWG).

■ Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen.

- Niemals ohne Staubbehälter und Feinstaubfilter mit Filterschaum und Flusensieb saugen. => Gerät kann beschädigt werden!

■ Kindern die Benutzung des Staubsaugers nur unter Aufsicht gestatten.

■ Vermeiden Sie das Saugen mit Düse und Rohr in Kopfnähe. => Es besteht Verletzungsgefahr!

■ Das Netzanschlusskabel und den Saugschlauch nicht zum Tragen / Transportieren des Staubsaugers benutzen.

■ Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel vollständig ausziehen.

■ Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.

■ Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen.

■ Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker ziehen.

■ Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen.

■ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteile-austausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
■ Staubsauger vor Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
■ Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet. => Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
■ Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird.
■ Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Hinweise zur Entsorgung

■ Verpackung

Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf dem Transport. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«.

■ Altgerät

Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät bei Ihrem Händler bzw. einem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab. Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer Gemeindeverwaltung.

| Bitte beachten

- Das Gerät nur an eine Steckdose anschließen, die mit einer Sicherung von mindestens 16 A abgesichert ist! Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes einmal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, daß gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind. Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar, in dem Sie vor dem Einschalten des Gerätes die niedrigste Leistungsstufe einstellen und erst danach eine höhere Leistungsstufe wählen.

1 Umschaltbare Bodendüse*
2 Hartbodendüse*
3 Teleskoprohr*
4 Schiebetaste*
5 Tierhaar-Polsterdüse*
6 Saugrohr*
7 Schlauchhandgriff
8 Saugschlauch
9 Kombidüse*
10 Ein-/Austaste mit elektronischem Saugkraftregler
11 Parkhilfe
12 Netzanschlusskabel
13 Tragegriff

14 Entriegelungstaste Staubabscheider
15 Ausblasfilter
16 Staubbehälter
17 Entleerungsknopf
18 Markierung maximaler Füllstand
19 Klappe Staubbehälter
20 Motorschutzfilter
21 Abstellhilfe
22 Filterkassette mit Filterschaum und Flusensieb
23 Drehverschluß Staubabscheider
24 Staubabscheider

*je nach Ausstattung

Vor dem ersten Gebrauch

Handgriff auf Saugschlauch stecken und verrasten.

*je nach Ausstattung

Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung des Staubabscheiders einrasten.

Handgriff in das Saug- / Teleskoprohr schieben. Zum Lösen der Verbindung Handgriff etwas drehen und aus dem Rohr ziehen.

*je nach Ausstattung

Saug- / Teleskoprohr in den Stutzen der Bodendüse stecken.

Zum Lösen der Verbindung Rohr etwas drehen und aus der Bodendüse ziehen.

*je nach Ausstattung

Saugrohre zusammenstecken

*je nach Ausstattung

Durch Betätigen der Schiebetaste in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und gewünschte Länge einstellen.

*je nach Ausstattung

Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die gewünschte Länge herausziehen und Netzstecker einstecken.

Staubsauger durch Betätigen der Ein- / Austaste in Pfeilrichtung ein- / ausschalten.

Inbetriebnahme de

Saugkrafteinstellung durch Drehen der Ein- / Austaste in Pfeilrichtung.

Für optimale Saugergebnisse den Leistungssteller auf Maximalstellung bringen.

Saugen de

Umschaltbare Bodendüse einstellen:

■ Teppiche und Teppichboden =>

■ Hartboden / Parkett =>

Saugen mit Zusatzzubehör

Düsen je nach Bedarf auf Saugrohr oder Handgriff stecken:

a) Fugendüse zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc.

b) Polsterdüse zum Absaugen von Polstermöbeln, Vorhängen, etc.

*je nach Ausstattung

Zum Saugen von harten Bodenbelägen

(Parkett, Laminat, Holzdielen, Steinböden, etc.)

*je nach Ausstattung

■ Zum leichten und gründlichen Entfernen von Tierhaaren (je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken).

■ Zur Reinigung die Tierhaar-Polsterdüse einfach mit dem Handgriff absaugen.

- Bei stärkerer Verschmutzung kann die Tierhaar-Polsterdüse auch geöffnet werden. Dazu die beiden Schrauben an den Düsenseiten (z.B. mit einem Geldstück) aufdrehen und den Innenteil aus der Düse entnehmen. - Nach der Reinigung Innenteil wieder einsetzen (auf richtigen Sitz achten) und mit dem Gehäuse verschrauben.

*je nach Ausstattung

Saugen de

Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der Geräterückseite benutzen. Nach Abschalten des Gerätes Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräterückseite schieben.

Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes können Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen. Gerät aufrecht hinstellen. Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben.

! ACHTUNG: Kein Betrieb in aufrechter / senkrechter Position.

Beim Saugen, z. B. auf Treppen, kann das Gerät auch am Tragegriff transportiert werden.

Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen (Kabel rollt sich automatisch auf).

Zum Entfernen des Saugschlauches Verrastung durch Drehen lösen und Schlauch herausziehen.

Durch Betätigen der Schiebetaste in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und zusammenschieben.

Leeren des Staubbehälters und Filterreinigung de

Um ein optimales Saugergebnis zu erzielen, sollte der Staubbehälter nach jedem Saugvorgang entleert und alle Filter gereinigt werden, spätestens aber bei Erreichen des maximalen Füllstandes.

Leeren des Staubbehälters

Staubabscheider über die Entriegelungstaste entriegeln. Der Staubabscheider klappt nach oben.

Staubbehälter am Handgriff nach oben aus dem Gerät entnehmen.

Über Mülltonne / Mülleimer Klappe des Staubbehälters per Knopfdruck (press) entriegeln und Behälter entleeren.

Klappe des Staubbehälters schließen und über alle 3 Rastpunkte hörbar verriegeln.

Filterschaum und Flusensieb reinigen

■ Filterkassette öffnen und Filterrahmen mit Flusensieb und Filterschaum entnehmen.

■ Flusensieb und Filterschaum aus dem Filterrahmen nehmen und durch Ausklopfen reinigen. Bei starker Verschmutzung beide Filter auswaschen.

Leeren des Staubbehälters und Filterreinigung de

■ Filterschaum in das Flusensieb einsetzen und im Filterrahmen verrasten.

■ Filterrahmen in die Filterkassette einsetzen und in Pfeilrichtung hörbar verrasten.

Motorschutzfilter reinigen

■ Filterklappe des Motorschutzfilters öffnen. Microfilter entnehmen und durch Ausklopfen reinigen. Bei starker Verschmutzung Microfilter auswaschen.

Der Microfilter kann beim Kundendienst nachbestellt werden.

Ersatzteilnummer: 642879

! ACHTUNG: Das Gerät darf nur mit eingelegtem • Motorschutzfilter, Filterschaum und Flusensieb betrieben werden!

Zur Gewährleistung der Funktion und um Geruchs- und Bakterienbildung zu vermeiden, müssen die Filter vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocken sein. (nach ca. 24 h)

■ Staubbehälter in Gerät einsetzen (Auf richtigen Sitz achten).
■ Staubabscheider zurückklappen und verrasten.

! ACHTUNG: Der Staubabscheider läßt sich nur • bei korrektem Sitz des Staubbehälters verrasten !

Waschbaren Ausblasfilter (Schwarzvlies) reinigen

■ Abdeckung Ausblasfilter öffnen.
■ Ausblasfilter entnehmen.

■ Ausblasfilter durch Ausklopfen reinigen

■ Bei starker Verschmutzung Ausblasfilter auswaschen.
■ Ausblasfilter einsetzen.
■ Abdeckung Ausblasfilter schließen.

! ACHTUNG: Zur Gewährleistung der Funktion und um Geruchs- und Bakterienbildung zu vermeiden, muß der Filter vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocken sein (nach ca. 24 h).

Der Ausblasfilter kann beim Kundendienst nachbestellt werden. Ersatzteilnummer: 642881

Staubabscheider und Gelenk reinigen de

■ Staubabscheider über die Entriegelungstaste entriegeln. Der Staubabscheider klappt nach oben.
■ Drehverschluß des Staubabscheiders gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus dem Staubabscheider entnehmen.
■ Staubabscheider reinigen.

■ Drehverschluß des Staubabscheiders wieder einsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn verriegeln.
■ Staubabscheider zurückklappen und verrasten.

■ Der Staubabscheider kann zusätzlich bei Störungen durch aufgesaugte größere Gegenstände vom Gerät abgenommen werden, um das Gelenk reinigen zu können.

■ Beim Wiedereinsetzen muss das Gelenk hörbar verrasten.

! ACHTUNG: Nach mehrmaligem Saugen kann der Abscheider innen zerkratzt werden und milchig anlaufen. Dies hat jedoch keinerlei Einwirkung auf die Funktion des Staubsaugers, d.h. er ist weiterhin voll funktionsfähig.

Pflege

■ Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden.
■ Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden.

Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweckreiniger verwenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen.

■ Der Staubraum kann bei Bedarf mit einem zweiten Staubsauger ausgesaugt, oder einfach mit einem trockenen Staubtuch / Staubpinsel gereinigt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Für alle Hartböden geeignet, wie Parkett, Laminat, Holzdielen, Steinboden, Fliesen, etc. (die Wirkung der Feuchtreinigungstücher auf empfindliche Hartböden sollte vorab an einer unauffälligen Stelle geprüft werden). Saugt größere Schmutzpartikel auf, während mit dem eingespannten Tuch gleichzeitig der Boden feucht gereinigt werden kann.

Zum Saugen glatter Böden (Parkett, Laminat, Holzdielen, Steinböden)

* Sonderzubehör kann je nach Model über unseren Kundendienst bestellt werden.

Ersatzteile de

Feinstaubfilter (1), Ident-Nr. 642879

Filterschaum (2), Ident-Nr. 608113

Flusensieb (3) Ident-Nr. 608110

Schwarzvlies (4) Ident-Nr. 642881

Häufig gestellte Fragen und Antworten de

Welcher Schmutz kann mit dem Gerät gesaugt werden?

Mit dem VCX1 können alle Arten von haushaltsüblichem Schmutz aufgesaugt werden. Beim Saugen von Feinstaub ist zu beachten, dass Motorschutzfilter, Filterschaum und Flusensieb in regelmäßigen Abständen gereinigt werden müssen, um die optimale Funktion des Geräts sicherzustellen.

Muss der Staubbehälter nach jedem Saugen entleert werden?

Der Staubbehälter sollte aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch, muss jedoch spätestens bei Erreichen des maximalen Füllstandes (s. Markierung) entleert werden.

Wie häufig sollten Filterkassette und Motorschutzfilter gereinigt / ausgewaschen werden?

Die Filter sollten im Optimalfall nach jedem

Saugen, vor allem nach dem Saugen von Feinstaub, je nach Verschmutzungsgrad durch Ausklopfen oder Auswaschen gereinigt werden. Spätestens bei Erreichen des maximalen Füllstandes (s. Markierung) müssen Motorschutzfilter, Filterschaum und Flusensieb gereinigt werden.

Wie häufig sollte der waschbare Ausblasfilter gereinigt / ausgewaschen werden?

Der waschbare Ausblasfilter sollte aus hygienischen Gründen regelmäßig durch Ausklopfen, muss jedoch mindestens einmal im Halbjahr ausgewaschen werden.

Wie transportiere ich mein Gerät am komfortabelsten?

Der VCX1 lässt sich bequem am ergonomischen Tragegriff transportieren, z.B beim Saugen auf Treppen. Das Saugrohr mit der Düse wird am besten in der zweiten Hand gehalten / getragen.

Kleine Fehler selbst beheben de

Problem	Auslöser	Lösung
Saugleistung lässt merklich nach.	Filterkassette / Motorschutzfilter ist stark verschmutzt.	Motorschutzfilter, Flusensieb und Filterschaum durch Ausklopfen bzw. Auswaschen reinigen.Achtung: Nach dem Auswaschen Motorschutzfilter, Filterschaum und Flusensieb erst nach komplettem Trocknen wieder ins Gerät einsetzen (nach ca 24 h).
	Düse ist verstopft.	Düse z.B. mit Hilfe der Fugendüse absaugen
	Saug-/ Teleskoprohr ist verstopft.	Teleskoprohr zusammenschieben/Saugrohrteile trennen. Blockierung lösen und entfernen.
	Schlauch / Handgriff ist verstopft.	Schlauch von Gerät und Handgriff trennen. Blockierung lösen und entfernen.
	Staubabscheider ist verstopft.	Drehverschluß aus dem Staubabscheider entnehmen, Blockierung lösen und entfernen. Gegebenenfalls Staubabscheider mit trockenem oder feuchtem Tuch reinigen. Drehverschluß wieder einsetzen.
	Gelenk des Staubabscheiders ist verstopft.	Staubabscheider vom Gerät trennen, Blockierung beseitigen und Gelenk hörbar mit dem Gerät verrasten .
Bodenklappe des Staubbehälter lässt sich nicht schließen.	Bodenklappe ist verschmutzt.	Bodenklappe z.B. mit trockenem oder feuchtem Tuch reinigen. Beim Schließen auf richtigen Sitz achten.

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

D-81739 München-Almanya

Phone: [phone]

Fax: [phone]

SATICI FİRMANIN

ÜNVANI :

ADRESİ :

TELEFONU :

TELEFAKSI :

TARİH/İMZA/KAŞE

"Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor."