VS4PT2200 - Staubsauger Profilo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kannenstaubsauger
Marke	Profilo
Modell	VS4PT2200
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Stromversorgung	Netzbetrieben (mit Kabel)
Kabeltyp	Einziehbar
Saugkraftregulierung	Elektronischer Drehregler
Staubbeuteltyp	Selbstschließend (austauschbar)
Staubbeutelvolumen	Ca. 3,5 Liter
Filtersystem	Motorschutzfilter + optionaler Mikro-Hygiene-/HEPA-Filter
Motorschutzfilter	Waschbar (spülen und 24 h trocknen)
Mitgeliefertes Zubehör	Bodendüse, Fugenbürste, Polsterdüse, Teleskoprohr, Schlauch, Griff
Optional erhältliches Zubehör	Hartbodendüse, TURBO-UNIVERSAL®-Bürsten, HEPA-Filter, Filterersatzpaket
Gewicht	Ca. 5 kg
Sicherheitsmerkmale	Parkhilfe, Aufbewahrungshilfe, automatischer Kabelrückzug, Staubbeutelwechselanzeige
Wartung	Staubbeutel wechseln, wenn Anzeige gelb wird; Motorschutzfilter regelmäßig reinigen
Garantie	Standard (länderspezifisch)
Farbe	Schwarz/Rot (typisch)

Häufig gestellte Fragen - VS4PT2200 Profilo

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Öffnen Sie den Deckel durch Betätigen des Verriegelungshebels. Verschließen Sie den vollen Beutel durch Ziehen des Verschlussstreifens, entfernen Sie ihn dann. Schieben Sie einen neuen Original-Profilo-Staubbeutel in den Halter, bis er einrastet. Schließen Sie den Deckel.

Wie reinige ich den Motorschutzfilter?

Öffnen Sie das Staubbeutelfach und ziehen Sie den Filter heraus. Klopfen Sie ihn aus oder spülen Sie ihn unter Wasser ab. Lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein. Der Staubsauger ist nicht für feuchte oder flüssige Substanzen ausgelegt. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen.

Welches Zubehör ist mit dem VS4PT2200 kompatibel?

Verwenden Sie nur Original-Profilo-Zubehör. Optionales Zubehör umfasst eine Hartbodendüse, TURBO-UNIVERSAL®-Polster-/Bodenbürsten und einen HEPA-Filter.

Warum ist die Saugkraft verringert?

Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist (Anzeige gelb). Untersuchen Sie auch den Motorschutzfilter, Schlauch und Düsen auf Verstopfungen. Reinigen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wie bewahre ich den Staubsauger auf?

Verwenden Sie die Aufbewahrungshilfe an der Unterseite. Stellen Sie den Staubsauger aufrecht, schieben Sie die Arretierung der Bodendüse in die Nut auf der Unterseite. Alternativ die Parkhilfe auf der Rückseite für kurze Pausen nutzen.

Wie stelle ich die Saugkraft ein?

Drehen Sie den Ein-/Ausschalter (der auch als Drehregler dient) in Pfeilrichtung, um die Saugkraft von Min bis Max einzustellen.

Ist der Staubsauger für Tierhaare geeignet?

Ja, insbesondere mit der optionalen TURBO-UNIVERSAL®-Polster- oder Bodenbürste, die mithilfe der Saugkraft eine Walze zum effektiven Entfernen von Tierhaaren antreibt.

Wie oft sollte ich den HEPA-Filter wechseln?

Der HEPA-Filter (optional) sollte jährlich ausgetauscht werden, um eine optimale Abluftqualität zu gewährleisten, insbesondere für Allergiker.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und wenden Sie sich zur Reparatur an einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Kabel selbst zu ersetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VS4PT2200 Profilo

de Gebrauchsanweisung ....13

1. إرشادات الاستخدام

1 umschaltbare Bodendüse*

2 Hartbodendüse*

3 Teleskoprohr mit Schiebetaste*

4 Teleskoprohr mit Schiebemanschette

5 Schlauchhandgriff*

6 Saugschlauch

7 Polsterdüse*

8 Fugendüse*

9 Deckel

10 Ein-/Austaste mit elektronischem

Saugkraftregler*

11 Netzanschlusskabel

12 Parkhilfe

13 Motorschutzfilter

14 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite)

15 Filterbeutel

16 Tragegriff

17 Ausblasgitter

18 Filterwechselanzeige*

*je nach Ausstattung

Ersatzteile und Sonderzubehör

Fadenheber (1) und Polierstreifen (2) können bei Bedarf über den Kundendienst bezogen werden.

A Austauschfilterpackung VZ51PT1AFG\*

Inhalt:

5 Filterbeutel mit Verschluss

1 Micro-Hygienefilter

B Textilfilter (Dauerfilter) VZ10PT0TFG\*

Wiederverwendbarer Filter mit Klettverschluss.

C HEPA-Filter VZ54000\*

Zusatzlicher Filter für reinere Ausblasluft.

Empfohlen für Allergiker. Jährlich auswechseln.

D TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Polster VZ46001\*

Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von

Polstermöbeln, Matratzen, Autositzen, usw.

Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren.

Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers.

Kein Elektroanschluss erforderlich.

E TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Böden VZ102TBB\*

Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von kurzflorigen Teppichen und Teppichböden bzw. für alle

Beläge. Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers.

Kein Elektroanschluss erforderlich.

F Hartboden-Düse VZ123HD\*

Zum Saugen glatter Böden

(Parkett, Fliesen, Terracotta,...)

*Sonderzubehör kann je nach Model über unseren Kundendienst bestellt werden.

de

Es freut uns, dass Sie sich für einen Profilo Staubsauger der Baureihe VS4PT entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene VS4PT – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungsmerkmale und Funktionen auf Ihr Modell zutreffen. Sie sollten nur das Original Zubehör von Siemens verwenden, das speziell für Ihren Profilo entwickelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen.

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Hinweise!

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

■ Original-Filterbeutel
■ Original-Ersatzteilen, - Zubehör oder-Sonderzubehör

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

■ Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen.
- Niemals ohne Filterbeutel saugen. => Gerät kann beschädigt werden!
■ Kindern die Benutzung des Staubsaugers nur unter Aufsicht gestatten.
■ Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung / Kenntnis (einschließlich Kindern) bedient werden, außer sie wurden von einer verantwortlichen Person in der Handhabung des Gerätes unterrichtet.

Der Staubsauger darf nicht benutzt werden für:

■ das Absaugen von Menschen oder Tieren
■ das Aufsaugen von:

• gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen

• feuchten oder flüssigen Substanzen
  – leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen

• Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen

• Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.

■ Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff, Düsen und Rohr in Kopfnähe.

=> Es besteht Verletzungsgefahr!

■ Stellen Sie das Gerät beim Saugen auf eine feste, sichere Unterlage.
■ Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät immer unterhalb des Benutzers stehen.
In folgenden Fällen ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und der Kundendienst zu kontaktieren:

- wenn die Netzanschlußleitung beschädigt ist.

• wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist
• wenn das Gerät heruntergefallen ist.

■ Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen/Transportieren des Staubsaugers benutzen.
■ Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschluss-kabel vollständig ausziehen.
■ Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.
■ Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen.
■ Vor allen Arbeiten an Staubsauger und Zubehör Netzstecker ziehen.
■ Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen.
■ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
■ Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
■ Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet. => Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
■ Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird.
■ Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.
■ Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen (Erstickungsgefahr).
■ Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter (Filterbeutel, Motorschutzfilter, Ausblasfilter etc.) geben.

Hinweise zur Entsorgung

■ Verpackung

Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf dem Transportweg. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«.

■ Altgerät

Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät be Ihrem Händler bzw. einem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab. Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer Gemeindeverwaltung.

■ Entsorgung Filter und Filterbeutel

Filter und Filterbeutel sind aus umweltverträglichen Materialien hergestellt. Sofern sie keine Substanzen enthalten, die für den Hausmüll verboten sind, können Sie über den normalen Hausmüll entsorgt werden.

■ Bitte beachten

• Die Netzsteckdose muß über eine Sicherung von mindestens 16 A abgesichert sein.
  Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes einmal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, daß gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind.
  Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar, in dem Sie vor dem Einschalten des Gerätes die niedrigste Leistungsstufe einstellen und erst danach eine höhere Leisungsstufe wählen.

Bitte Bildseiten ausklappen!

Vor dem ersten Gebrauch

Bild 1\*

Handgriff auf Saugschlauch stecken und verrasten.

Inbetriebnahme

Bild 2

a) Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung einrasten.
b) Beim Entfernen des Saugschlauches beide Rastnasen zusammendrücken und Schlauch herausziehen.

Bild 3\*

Handgriff und Saugrohr/Teleskoprohr zusammenstecken.

Bild 4\*

Bodendüse und Saugrohr/Teleskoprohr zusammenstecken.

Bild 5\*

Durch Verschieben der Schiebetaste / Schiebemuffe in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und gewünschte Länge einstellen.

Bild 6

Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die gewünschte Länge herausziehen und Netzstecker einstecken.

Bild 7

Staubsauger durch Betätigen der Ein-/ Austaste in Pfeilrichtung ein-/ ausschalten.

Bild 8\*

Saugkrafteinstellung durch Drehen der Ein-/ Austaste in Pfeilrichtung.

Saugen

Bild 9

Bodendüse einstellen:

■ Teppiche und Teppichboden =>

■ glatte Böden =>

Bild 10\*

Saugen mit Zubehör

(je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken).

a) Fugendüse zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc..

b) Polsterdüse zum Absaugen von Polstermöbeln, Vorhängen, etc.

c) Hartbodendüse

Zum Saugen von harten Bodenbelägen (Fliesen, Parkett usw.)

Bild 11

Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der Geräterückseite benutzen. Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräterückseite schieben.

Bild 12

Beim Saugen, z. B. auf Treppen, kann das Gerät auch an beiden Griffen transportiert werden.

Nach der Arbeit

Bild 13

Netzstecker ziehen.

Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen (Kabel rollt sich automatisch auf).

Bild 14

Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes können Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen.

Gerät aufrecht hinstellen. Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben.

Filterwechsel

Filterbeutel austauschen

Bild 15\*

Ist bei vom Boden abgehobener Bodendüse und höchster Saugleistungseinstellung die Filterwechselanzeige im Deckel vollständig gelb ausgefüllt, muss der Filterbeutel gewechselt werden, auch wenn er noch nicht voll sein sollte. In diesem Fall macht die Art des Füllgutes den Wechsel erforderlich.

Düse, Saugrohr und Saugschlauch dürfen dabei nicht verstopft sein, da dies auch zum Auslösen der Filterwechselanzeige führt.

Bild 16

Deckel durch Betätigung des Verschlusshebels in Pfeilrichtung öffnen.

Bild 17

a) Filterbeutel durch Ziehen an der Verschlusslasche verschließen und herausnehmen.
b) Neuen Filterbeutel bis zum Anschlag in die Halterung einschieben.

Achtung: Deckel schließt nur mit eingelegtem
- Filterbeutel.

Nach dem Aufsaugen feiner Staubpartikel ( wie z. B.

Gips, Zement, usw.), Motorfilter reinigen, evtl. Microfilter austauschen.

Motorschutzfilter reinigen

Der Motorschutzfilter sollte in regelmäßigen Abständen durch Ausklopfen bzw. Auswaschen gereinigt werden!

Bild 18\*

■ Staubraumdeckel öffnen.
■ Motorschutzfilter in Pfeilrichtung herausziehen.
■ Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen.
■ Bei starker Verschmutzung sollte der Motorschutzfilter ausgewaschen werden.

Den Filter anschließend mindestens 24 Stunden trocknen lassen.

■ Nach der Reinigung, Motorschutzfilter in das Gerät einschieben und Staubraumdeckel schließen.

Pflege

■ Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muß dieser ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden.
■ Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden.

Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweckreiniger
- verwenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen.
■ Der Staubraum kann bei Bedarf mit einem zweiten Staubsauger ausgesaugt, oder einfach mit einem trockenen Staubtuch / Staubpinsel gereinigt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

تغيير الفلتر

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt

für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6 – 8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Konfigurator und viele weitere

Infos unter: www.siemens-home.de

Reparaturservice*

(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar)

Tel.: [phone]

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Ersatzteilbestellung*

(365 Tage rund um die Uhr erreichbar)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

Hotline für Espresso-Geräte

zum Regionaltarif

Tel.: [phone]*

www.siemens-home.at

*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

7-9 Arco Lane

Werkskundendienst für

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

CY Cyprus, Kúπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

1. Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen. Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jederzeit mit. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

"Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor."

ar

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

D-81739 München-Almanya

Phone: [phone]

Fax: [phone]

SATICI FİRMANIN

ÜNVANI :

ADRESİ :

TELEFONU :

TELEFAKSI :

TARİH/İMZA/KAŞE