HCG010QIDAB-BT - Radiowecker CALIBER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit DAB+, FM, Bluetooth und Qi-Ladefunktion
Marke	Caliber
Modell	HCG010QIDAB-BT
Stromversorgung	Netzadapter 100–240 V AC, 50/60 Hz
Radioempfang	DAB+ (Band III) und UKW (87,5–108 MHz)
Bluetooth	Bluetooth 5.0 (Freisprechfunktion, Musik-Streaming)
Weckfunktion	2 unabhängige Alarme mit Auswahl zwischen Summer, DAB oder FM
Schlummerfunktion	9 Minuten (wiederholbar bis ca. 1 Stunde)
Einschlaffunktion	Timer 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten
Display	Digitales LCD-Display mit einstellbarer Helligkeit (Dimmer)
Lademöglichkeiten	USB-A (1 A) und kabelloses Qi-Laden (kompatibel mit WPC-Geräten)
Audioeingang	3,5 mm AUX-IN
Sender speicherbar	10 Festsender für DAB+ und FM
Antenne	Ausziehbare FM-Antenne
Betriebstemperatur	0 °C bis +45 °C
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Reparatur	Nur durch autorisierte Caliber-Händler; keine Selbstreparatur
Entsorgung	Altgeräte getrennt entsorgen (gemäß EU-Richtlinie)

Häufig gestellte Fragen - HCG010QIDAB-BT CALIBER

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die ALARM ON/OFF-Taste einmal für Alarm 1, zweimal für Alarm 2. Wählen Sie mit SKIP UP/DOWN den Alarm ein/aus und bestätigen Sie mit ENTER. Stellen Sie dann Stunde, Minute, Weckton (Summer, DAB oder FM) und Lautstärke ein.

Wie koppele ich mein Smartphone per Bluetooth?

Drücken Sie MODE, bis Bluetooth ausgewählt ist. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach „HCG010QiDAB_BT“ und wählen Sie es aus. Bei erfolgreicher Verbindung erscheint eine Bestätigung.

Wie schalte ich die Schlummerfunktion ein?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie einmal die SNOOZE-Taste. Der Alarm wird für 9 Minuten unterbrochen, das Display zeigt „ZZ“. Nach Ablauf ertönt der Alarm erneut.

Wie kann ich das Radio manuell auf DAB/FM einstellen?

Drücken Sie MODE, um DAB oder FM zu wählen. Für automatischen Sendersuchlauf drücken Sie SCAN. Für manuelle Einstellung drücken Sie TUNE/SKIP +/– (FM in 0,5-MHz-Schritten, DAB zwischen Frequenzen).

Wie lade ich mein Handy kabellos?

Legen Sie ein Qi-kompatibles Gerät mittig auf die Ladefläche (1). Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs, weiß bei vollständiger Ladung. Entfernen Sie dicke Hüllen vor dem Laden.

Kann ich die Helligkeit des Displays ändern?

Ja, drücken Sie wiederholt die DIMMER-Taste, um zwischen verschiedenen Helligkeitsstufen zu wählen.

Wie speichere ich einen Radiosender als Festsender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Drücken und halten Sie PRESET, bis die Nummer blinkt. Wählen Sie mit TUNE/SKIP +/– einen Speicherplatz (1–10) und bestätigen Sie mit ENTER.

Was tun, wenn der Wecker nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die Alarmzeit korrekt eingestellt und der Alarm aktiviert ist (ALARM ON/OFF). Bei Problemen setzen Sie das Gerät zurück (MODE gedrückt halten, dann ENTER).

Wie kann ich einen AUX-Player anschließen?

Verbinden Sie Ihr Gerät über ein 3,5-mm-Klinkenkabel mit der AUX-IN-Buchse. Wählen Sie mit MODE den AUX-Modus. Die Wiedergabe steuern Sie am angeschlossenen Gerät.

Wie erfolgt die Zeitsynchronisation?

Nach dem Anschließen des Netzteils synchronisiert sich die Uhr automatisch über das DAB-Signal. Die erste Synchronisation kann mehrere Minuten dauern. Stellen Sie sicher, dass DAB empfangen wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG HCG010QIDAB-BT CALIBER

Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.

Schalten Sie bei Problemen das Gerät sofort aus.

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen. Geben Sie das Gerät für Reparaturzwecke an einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.

Reinigung des Geräts.

Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen. Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten. Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen.

Betriebstemperatur.

Sicherzustellen, daß die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und +45°C vor dem Einschalten des Geräts.

Wartung

Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu reparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.

Aufstellung.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen Sie für eine ausreichende Belüftung genug Platz um das Gerät.

Wärme.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus.

Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HCG 010QiDAB-BT aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung.

Verbindung und Uhreinstellung

• Stecken Sie den Adapter in eine 100\~240V AC-Steckdose und das andere Ende in den DC in (18).
• Dieses Gerät wird automatisch die Zeit von dem DAB-Radiosender synchronisieren, sobald es mit der Steckdose verbunden ist. Die erste Synchronisation kann mehrere Minuten dauern.

Alarmeinstellung

Dieses Produkt verfügt über zwei praktische Alarmkontakte. Jede Alarmfunktion kann unabhängig eingestellt werden, mit einer Wahl des Aufwachens zum Radio oder dem Summer. Wenn ein Alarm auf Aufwachen zum Radio eingestellt ist, denken Sie bitte daran den gewünschten Frequenzbereich und den Sender einzustellen, bevor Sie das Radio ausschalten.

1. Drücken Sie einmal die Taste ALARM ON/OFF, um ALARM 1 auszuwählen, oder drücken Sie zweimal die Taste ALARM, um ALARM 2 auszuwählen
2. Drücken Sie die Taste SKIP UP oder SKIP DOWN (14), um den Alarm EIN- oder AUSzuschalten und drücken Sie die Taste ENTER (8) zur Bestätigung
   3.Wenn Sie Alarm EIN auswählen, gibt es zwei ZEITEN auf dem Display. Die auf der linken Seite ist die aktuelle Zeit und die auf der rechten Seite ist die Alarmzeit mit blinkender Stundenziffer.
3. Drücken Sie die Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP-, um die gewünschte Alarmstunde auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER zur Bestätigung, die Minutenziffer der Alarmzeit wird anfangen zu blinken.
4. Drücken Sie die Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP-, um die gewünschte Alarmminute auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER zur Bestätigung.
5. Drücken Sie die Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP−, um den gewünschten Alarmaufwachton (Beep Tone 1 / Beep Tone 2 / DAB / FM) auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER zur Bestätigung.
6. Drücken Sie die Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP−, um den gewünschten Alarmlautstärkepegel auszuwählen und drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung.

Hinweis: Der Alarm wird starten und schrittweise lauter bis zur gewünschten Lautstärkeeinstellung.

Schlummerfunktion

1. Wann immer der Alarm aktiviert wird, kann er vorübergehend für einen kurzen Zeitraum von 9 Minuten durch einmaliges Drücken der Taste SNOOZE ausgesetzt werden. Die Sclummeranzeige „ZZ“ auf dem Display wird blinken.
2. Der Alarm wird dann automatisch wieder nachdem der SNOOZE -Zeitraum von 9 Minuten beendet ist aktiviert.
3. Dieses Verfahren kann für bis zu ungefähr eine Stunde wiederholt werden.

Den Alarm AUSschalten

Wenn der Alarm aktiviert wird, drücken Sie die Taste ALARM ON/OFF, um den Alarm AUSzuschalten.

FM-Radio anhören

1. Drücken Sie die Taste STANDBY, um das Gerät EINzuschalten.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um das FM-Band auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste SCAN bis zum nächsten verfügbaren Radiosender. Halten Sie die Taste SCAN gedrückt, bis zum vorherigen Radiosender.
4. Für die Manuelle Einstellung, drücken Sie die Taste TUNE/SKIP + oder TUNE/SKIP –, um die Frequenz um 0,5 MHz nach oben oder unten abzustimmen.
5. Drücken Sie die Taste STANDBY erneut, um das Gerät AUSzuschalten.

Antenne

Für den besten Empfang ziehen Sie die FM-Antenne vollständig aus, um FM-Sender zu empfangen.

FM Mono-/ Stereo-Modus

Im FM-Modus drücken Sie die Taste ENTER, um den Mono- oder Stereo-Modus zu wählen.

DAB-Radio anhören

1. Drücken Sie die Taste STANDBY, um das Gerät EINzuschalten.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um das DAB-Band auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste SCAN bis zum automatischen vollständigen Suchlauf.
4. Drücken Sie die Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP-, um den gewünschten DAB-Radiosender auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste STANDBY erneut, um das DAB-Radio AUSzuschalten.

Hinweis: Bei der ersten Nutzung hat das Gerät das DAB-Band für verfügbare Sender durchsucht. Die gefunden Senderdienste wurden dann in dem Speicher gespeichert. Sie können das Band jederzeit erneut durchsuchen, wenn Sie in ein neues Gebiet ziehen oder einfach nur die Liste der verfügbaren Sender aktualisieren. Der Scanvorgang wird ein paar Minuten dauern. Die Anzahl der während des Scans gefundenen Dienste wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt.

Durchführung einer Manuellen Einstellung

1. Drücken Sie die Taste ENTER und halten Sie diese gedrückt, bis "Manual Tune" erscheint.
2. Mit der Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP-, schalten Sie zwischen den Frequenzen, um einen Sender einzustellen.
3. Drücken Sie zweimal die Taste ENTER zur Bestätigung der Frequenz und zum Schließen von „Manual Tuning“.

Speichern eines voreingestellten Senders:

1. Stellen Sie Ihren gewünschten Radiosender ein, den Sie gerne als voreingestellt speichern möchten.

2. Drücken Sie die Taste PRESET und halten Sie diese gedrückt. Die Zahl auf der rechten unteren Seite blinkt. (Es ist die voreingestellte Anzahl der Radiosender)

3. Mit der Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP-, wählen Sie die voreingestellte Nummer (1\~10), die Sie verwenden möchten und drücken Sie die Taste ENTER, um den Sender im Radiospeicher zu speichern.

Hinweis: Wenn Sie einen voreingestellten Sender speichern, wird die voreingestellte Nummer und „Stored“ zur Bestätigung der gewählten Nummer angezeigt. Sie können eine voreingestellte Nummer wählen, die schon verwendet wird. Die neuen Senderdetails werden den gespeicherten Sender überschreiben.

Widerruf eines voreingestellten Senders:

1. Drücken Sie die Taste PRESET bis die erste Voreinstellung erscheint.
2. Mit der Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP-, scrollen Sie durch die voreingestellten Sender.
3. Drücken Sie die Taste ENTER, um den Sender auszuwählen, den Sie hören möchten.

Löschen (nur DAB)

Sie können alle nicht verfügbaren Sender von der Liste entfernen.
1. Im DAB-Modus, drücken Sie die Taste INFO/MENU und halten Sie diese gedrückt.
2. Drücken Sie die Taste TUNE/SKIP+ oder TUNE/SKIP-, um PRUNEauszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Löscht automatisch alle Kanäle mit Fragezeichen (?) von der Liste

Senderinformationen durchsuchen

Drücken Sie wiederholt die Taste INFO/MENU, um Informationen anzusehen, die vom Sender in DAB-/FM-Modi übermittelt werden.

DAB mode

DLS (Dynamic Label Segment): Dies ist ein Lauftext, der Echtzeitinformationen bietet – Songtitel, Schlagzeilen oder Details des Programms und wird vom Rundfunkunternehmen bereitgestellt.

Programmtyp: Dieser beschreibt den Stil des Programms, das die Broadcast-Multiplex-Nummer ist.

RDS (Radio Data System): Kleine Mengen an digitalen Daten, die vom Rundfunkunternehmen geliefert werden, das Song-/Senderdetails, Ergebnisse etc. bereitstellen kann.

Factory-Reset

Wenn ein Factory-Reset erforderlich ist, befolgen Sie diese Schritte
1. Im FM- oder DAB-Modus, drücken Sie die Taste MODE und halten Sie diese gedrückt.
2. Drücken Sie ENTER, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um den Factory-Reset durchzuführen.

Funktion Einschlafen zur Musik

1. Diese Funktion ermöglicht Ihnen Radio zu hören, während Sie einschlafen.
2. Drücken Sie die Taste SLEEP und halten Sie diese gedrückt.
3. Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, um die gewünschte Schlafzeit einzustellen. (Die Optionen sind: 15, 30, 45, 60, 90 Minuten oder AUS)
4. Drücken Sie Enter, um die Einstellung zu bestätigen.
5. Nachdem die voreingestellte Zeit abgelaufen ist, wird das Radio automatisch AUSschalten.

AUX-IN-Verbindung

1. Stecken Sie eine Seite des Audiokabels ein (erfordert 3,5 mm

Stereostecker, nicht mitgeliefert) in den Line-Out-Anschluss oder die Phones-Buchse an Ihrem MP3-Player und die andere Seite in die AUX IN-Buchse des Geräts.

1. Drücken Sie die Taste MODE, um den AUX IN-Modus auszuwählen.
2. Schalten Sie Ihren MP3-Player ein und befolgen Sie die Wiedergabeanleitung.
3. Um diese Funktion zu stoppen, schalten Sie einfach Ihren MP3-Player aus.

Dimmer

Drücken Sie wiederholt die Taster DIMMER, um die Helligkeit des Displays auszuwählen.

Bluetooth-Betrieb

Verbindung von Bluetooth

1. Drücken Sie die Taste MODE, um den Bluetooth-Modus auszuwählen, 'Pairing' wird auf dem Display angezeigt.

2. Schalten Sie das Bluetooth Ihres Geräts EIN und suchen Sie die Einheit zur Verbindung. Ihr Bluetooth-Gerät sollte „HCG010QiDAB_BT“ finden. Wählen Sie dieses zur Verbindung.

3. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, kann Ihre Bluetooth-Gerät anzeigen, dass Bluetooth verbunden ist.

4. Wählen Sie die Audiodatei und spielen Sie diese über Ihr Bluetooth-Gerät ab.

5. Sie können die Taste TUNE/SKIP+ verwenden, um zum nächsten Titel zu gehen oder die Taste TUNE/SKIP-, um zurück zum vorherigen Titel zu gehen.

6. Drücken Sie die Taste PLAY/PAIR, um die Wiedergabe vorläufig zu pausieren. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste PLAY/PAIR.

7. Um Bluetooth zu trennen, drücken Sie die Taste PLAY/PAIR und halten Sie diese gedrückt.

Schalten Sie den Bluetooth-Betrieb AUS

Um den Bluetooth-Betrieb AUSzuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY und die Verbindung wird abgebrochen.

Aufladen der Geräte

Aufladen mit dem USB-Port

Verbinden Sie das Standardgrößenende eines USB-Kabels (nicht mitgeliefert) mit dem USB-Anschluss der Einheit und verbinden Sie das andere Ende mit dem Anschluss Ihres Mobiltelefons oder USB-Geräts.

Die Einheit enthält einen USB-Anschluss mit 1 A Ladeleistung.

Drahtloses Aufladen

• Platzieren Sie ein unterstütztes Mobilgerät auf dem Telefonsupport.(1)
• Überprüfen Sie das Aufladesymbol, das auf dem Bildschirm des mobilen Geräts für den Aufladestatus angezeigt wird.
• Während der Aufladung wird die Qi-Anzeige in rot aufleuchten und wenn das Mobiltelefon vollständig aufgeladen ist, wird die Qi-Anzeige weiß.

Das drahtlose Ladegerät ist kompatibel mit Wireless Power Consortium (WPC) zertifizierten Geräten.

Hinweis:

• Wenn das mobile Gerät nicht ordnungsgemäß auf der Aufladeoberfläche platziert ist, oder abhängig vom Standort der drahtlosen Ladewicklung des mobilen Geräts, kann Ihr mobiles Gerät eventuell nicht richtig aufladen.
• Wenn das mobile Gerät nicht vollständig geladen ist, entfernen Sie es vom drahtlosen Ladegerät.
• Platzieren Sie keine Fremdmaterialien, wie Gegenstände, Magnete und Magnetstreifenkarten zwischen dem mobilen Gerät und dem drahtlosen Ladegerät. Das mobile Gerät kann eventuell nicht ordnungsgemäß aufladen oder aufgrund von Überhitzung beschädigt werden.
• Drahtloses Aufladen kann eventuell nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Sie eine dicke Hülle an Ihrem mobilen Gerät angebracht haben. Wenn Ihre Hülle dick ist, entfernen Sie diese bevor Sie Ihr mobiles Gerät auf dem drahtlosen Ladegerät platzieren.

Waarschuwingen

DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HCG010QiDAB-BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) und 2011/65/EU (RoHS) befindet.

DE Altgeräte und/oder Altbatterien müssen getrennt entsorgt werden! Benutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte und/oder Altbatterien am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt zu entsorgen, z.B. an örtlich verfügbaren Sammelstellen.