QS 120 - Heizung Heller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Quarzstrahler
Marke	Heller
Modell	QS 120
Nennspannung	230 V~
Nennleistung	1200 W
Heizstufen	4 (0, 400 W, 800 W, 1200 W)
Schutzklasse	1
Montageart	Wandmontage (waagerecht)
Schwenkbereich	30°
Mindestabstand zu brennbaren Materialien	150 cm im Strahlungsbereich
Mindestabstand zur Decke	50 cm
Mindestabstand zum Boden	180 cm
Mindestabstand seitlich	40 cm
Bohrungsabstand	260 mm
Gehäusematerial	Metall
Heizelement	Quarzröhren
Reinigung	Oberfläche mit trockenem oder leicht feuchtem Tuch; Reflektor und Heizstäbe nur vom Fachmann
Zuleitungsquerschnitt	mindestens 1,0 mm² (fest verlegt)
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung
CE-Kennzeichnung	Ja
Entsorgung	Recycling gemäß EU-Richtlinien für Elektrogeräte

Häufig gestellte Fragen - QS 120 Heller

Wie installiere ich den Heller QS 120 Quarzstrahler?

Die Montage darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Das Gerät muss waagerecht an der Wand befestigt werden, mit einem Bohrungsabstand von 260 mm. Achten Sie auf die Mindestabstände: 50 cm zur Decke, 180 cm zum Boden und 40 cm zu seitlichen Wänden. Der elektrische Anschluss erfolgt über eine fest verlegte Leitung mit mindestens 1,0 mm² Querschnitt und einer allpoligen Trennvorrichtung.

Welche Sicherheitsabstände muss ich einhalten?

Im Strahlungsbereich zu brennbaren Materialien mindestens 150 cm Abstand einhalten. Das Gerät darf nicht auf oder in der Nähe von leicht entflammbaren Gegenständen wie Vorhängen oder Kunststoffen montiert werden.

Kann ich den Quarzstrahler im Badezimmer verwenden?

Ja, jedoch nur wenn der Strahler so installiert wird, dass Schalter und Bedienelemente von einer in der Badewanne oder Dusche befindlichen Person nicht berührt werden können. Die Sicherheitsabstände gemäß VDE 0100 Teil 701 sind einzuhalten.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Vor der Reinigung das Gerät vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen. Die Oberfläche mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Reflektor und Heizstäbe dürfen nur vom Fachmann gereinigt werden.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt an die Stromversorgung angeschlossen ist und die Sicherungen in Ordnung sind. Bei Schäden am Gerät oder Kabel wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Reparaturen dürfen nur von Fachbetrieben durchgeführt werden.

Kann ich das Gerät zum Trocknen von Wäsche verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht zur Wäschetrocknung geeignet. Legen Sie keine Kleidungsstücke oder Handtücher auf oder über das Gerät, da dies zu Überhitzung und Brand führen kann.

Welche Heizstufen hat das Modell QS 120?

Das Gerät hat 4 Stufen: Aus (0), 400 W, 800 W und 1200 W. Die Stufen werden über einen Zugschalter eingestellt.

Darf das Gerät von Kindern bedient werden?

Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder nach Unterweisung benutzen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen es nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden. Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten.

Wie lange dauert die Garantie und was ist abgedeckt?

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Als Nachweis dient der Kaufbeleg. Schäden durch unsachgemäße Behandlung, Überlastung oder Nichtbeachtung der Anleitung sind ausgeschlossen.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG QS 120 Heller

Typen: QS 80, QS 120

D Elektro-Quarzstrahler Bedienungs- und Montageanleitung

DEUTSCH

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um diese an den jeweiligen Benutzer weiterzugeben.

SICHERHEITSHINWEISE:

Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt beachten:

• Verwenden Sie das Gerät nur für den hier beschriebenen Gebrauch. Jeder andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie!
• Lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie den Quarzstrahler in Betrieb nehmen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Baby- oder Wickeltischstrahler.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Diese Aufsichtspersonen unterliegen einer besonderen Sorgfaltspflicht bei der Benutzung von Wärmestrahlern.

• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht.
• Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.
• Vorsicht – Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in kleinen

Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.

• Um eine sachgemäße Montage zu gewährleisten, darf die Montage nur vom Fachmann ausgeführt werden.
• Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der in Ihrem Haus vorhandenen Netzspannung entspricht.
• Schließen Sie den Quarzstrahler nur an 230 Volt Wechselstrom spannungen.
• Das Gerät darf nur waagerecht installiert werden und darf nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial oder anderen, leicht entflammbaren Materialien wie z.B. Holz, Paneele, Pappe oder ähnlichem befestigt werden. Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen!
• Den Quarzstrahler nicht in der Nähe entflammbarer Materialien, wie z.B. Vorhänge, Fußbodenbeläge, Übergardinen, Kunststoffen usw. montieren.
• Den Mindestabstand zwischen Frontgitter und brennbaren Materialien und Gegenständen im Strahlungsbereich von mindestens 150 cm einhalten.
• Der Quarzstrahler darf nicht ohne Aufsicht benutzt werden.
• Das Gerät ist so zu installieren, dass Schalter und andere Regler- und Steuereinrichtungen nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche oder am Waschbecken befindlichen Person berührt werden können.
• Den Quarzstrahler nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose montieren.
• Den Zugschalter nur durch senkrechten Zug nach unten betätigen.
• Das Heizgerät erwärmt sich während längeren Betriebes stark – daher Frontgitter und Quarzröhren auf keinen Fall berühren. Beachten Sie, dass das Gerät auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß ist.
• ACHTUNG! Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen einführen! Verletzungsgefahr (Stromschlag) und Beschädigung des Gerätes! Stecken Sie keine Gegenstände zwischen Gerät und Wand.
• Keine Gegenstände, Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches an oder über das Gerät legen! Überhitzungs- und Brandgefahr!

Benutzen Sie das Gerät nicht um Wäsche zu trocknen.

• Das Gerät darf nicht in Garagen und nicht in Feuer- oder Explosionsgefährdeten Räumen usw. oder nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre benutzt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in industriell genutzten Bereichen.
• Keine brennbaren oder leicht entflammbaren Gegenstände, Stoffe oder Sprays in der Nähe des Gerätes aufbewahren oder benutzen. Brandgefahr!
• Sicherheitsabstände nach VDE 0100, Teil 701 und die Vorschriften der regionalen EVU sowie die Mindestabstände lt. Fig. 1 einhalten.
• Das Gerät nur an fest verlegte Leitungen von mindestens 1,0 mm² anschließen (da es keine Zugentlastung besitzt).
• Nach Installation darf das Gerät an keiner Stelle das Zuleitungskabel berühren.
• Legen Sie das Kabel oder die Zugschnur nicht auf oder um das heiße Gerät.
• Die Gerätezuleitung oder die Zugschnur darf in keinem Fall über das Gerät geführt werden.
• Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern anbringen.
• Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch in der Tieraufzucht bzw. –haltung.
• Benutzen Sie den Quarzstrahler nicht, wenn das Gerät oder das Zuleitungskabel beschädigt ist oder Störungen auftreten. Wenden Sie sich zwecks Reparatur oder Austausch eines Teiles an einen anerkannten Kundendienst.
• Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Kundendienst durchgeführt werden.

Montage und elektrischer Anschluss

ACHTUNG: Der Quarzstrahler darf erst an das Stromnetz angeschlossen und in Betrieb genommen werden, wenn er korrekt in einer waagerechten Position an der Wand installiert wurde. Ein Einschalten vor korrekter Montage und nicht in waagerechter Position kann zur Beschädigung der Heizstäbe führen.

• Die beiden, als Transportschutz in das Frontgitter gesteckten Styroporteile, entfernen.
• Der Quarzstrahler darf nur in waagerechter Position an der Wand, nicht an einer Steckdose und auch nicht in senkrechter Stellung installiert werden. Das Anbringen an der Decke ist nicht gestattet. Bei der Montage sind die in Fig. 1 dargestellten Mindestabstände einzuhalten.
• Um den Quarzstrahler an der Wand befestigen zu können, müssen die beiden Klemmschrauben für das Schwenkscharnier etwas gelockert werden (Fig. 2). Durch Lösen der beiden Kreuzschlitzschrauben können Sie die Konsolenabdeckung über der Anschlussklemme entfernen.

Dadurch wird die Schwenkbegrenzung gelöst und Sie können den Quarzstrahler nach vorne klappen.

• Unter Berücksichtigung der Mindestabstände (Fig. 1) die Dübelbohrungen anzeichnen. Abstand der Bohrungen – 260 mm und Dübel setzen (Fig. 3). Quarzstrahler mit den Dübelschrauben an der Wand befestigen. Verwenden Sie die beiliegende Kabeldurchführung und Abdeckkappe wie folgt:
  Kabeldurchführung in die anschlussseitige kreisrunde Konsolenöffnung - Abdeckkappe dementsprechend in die gegenüberliegende kreisrunde Konsolenöffnung stecken.
  Das Zuleitungskabel / Anschluss des Gerätes sollte generell nur durch die Kabeldurchführung erfolgen.

- In der Installation ist eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsweite für jeden Pol vorzusehen. Beispiel: Allpoliger Schalter-, LS-Schalter-Sicherungen mit eindeutig erkennbarer Zuordnung der Anschlüsse. Der elektrische Anschluss erfolgt an den freien Anschlüssen der Geräteklemme. Der Anschluss des Schutzleiters ist zwingend vorgeschrieben und muss aus Sicherheitsgründen richtig durchgeführt werden.

Zu beachten sind die europäischen EN-Normen und Bestimmungen.

Hinweis! Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlussleitung nur soweit abisolieren, dass keine Adern an den Befestigungsschrauben anliegen.

- Nachdem das Gerät an der Wand befestigt und elektrisch angeschlossen wurde, wird das Gehäuseoberteil nach oben geschwenkt, die Konsolenabdeckung eingesetzt und angeschraubt. Damit ist der Anschlussraum abgedeckt und der Schwenkbereich des Oberteils auf etwa 30° begrenzt.

Zweckmäßigen Kippwinkel einstellen und den Schwenkmechanismus durch Festdrehen der beiden Schrauben fixieren (s. Fig. 2).

Das Gerät ist betriebsbereit.

Reinigung, Pflege und Wartung

Vor der Reinigung muss das Gerät mit der vorgeschalteten Trennvorrichtung (Zugschalter auf Position „0“ ist nicht ausreichend) vom Stromnetz getrennt werden und abgekühlt sein. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Der Reflektor und die Heizstäbe dürfen nur vom Fachmann gereinigt werden.

Technische Daten

Typ	QS 80	QS 120
Nennspannung 230V~ 230V~
Nennleistung 800 W 1200 W
Schaltstufen	4	4
0 =	Aus	Aus
1 =	260 W	400 W
2 =	520 W	800 W
3 =	780 W	1200 W
Schutzklasse 1 1
Schwenkbereich: 30° 30°

Angaben zum Energieverbrauch

Die Produktdaten entsprechen den EU-Verordnungen zur Richtlinien für eine umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (ErP) gemäß Verordnung (EU)2015/1188.

Produktbezeichnung		QS 80	QS 120
Hersteller		Heller Elektro-Hausgeräte GmbHMühlberger Straße 34D-04895 Falkenberg/Elster
Wärmeleistung
Nennwärmeleistung P_nom	kW 0,8 1	2
Mindestwärmeleistung (Richtwert) P_min	kW 0,26	0,4
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P_max,c	kW 0,8 1	2
Hilfsstromverbrauch
Bei Nennwärmeleistung el_max	kW 0,0 0	0
Bei Mindestwärmeleistung e_min	kW 0,0 0	0
Im Bereitschaftszustand el_SB	kW 0,0 0	0
Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle		-	-
Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,keine Raumtemperaturkontrolle		X	X
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischemThermostat		-	-
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle		-	-
Elektronische Raumtemperaturkontrolle undTageszeitregelung		-	-
Elektronische Raumtemperaturkontrolle undWochentagsregelung		-	-
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung		-	-
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offenerFenster		-	-
Mit Fernbedienungsoption		-	-
Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns		-	-
Mit Betriebszeitbegrenzung		-	-
Mit Schwarzkugelsensor		-	-

Entsorgung

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit vor der Mioßbritann, umwelt und Oursarbeitungen, sich folste, die Gesundheit verfügbare.

In ihrer Mittmischen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrtet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer zuständigen örtlichen Entsorgungsstelle, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Gewährleistung und Kundenservice

• Die Gewährleistung für dieses Gerät erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen.
- Als Nachweis für den Gewährleistungsanspruch dient eine Kopie des Kaufbeleges.
- Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Transportschäden, Überlastung, Nichtbeachtung der Montage-/Bedienungsanleitung oder unsachgemäße Behandlung zurück zu führen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen.
- Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden.
- Beanstandungen können nur dann anerkannt werden, wenn das Gerät im Originalzustand und frachtfrei an den Lieferanten bzw. den Kundenservice des Herstellers zurück gesandt wird.

CE – Kennzeichnung

Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen erfüllt Richtlinie über die „Elektromagnetische Verträglichkeit“ (Richtlinie 2014/30/EU), „Niederspannungsrichtlinie“ (Richtlinie 2014/35/EU), Richtlinie „RoHS“ (2011/65/EU).

Heller Elektro-Hausgeräte GmbH

Mühlberger Straße 34

D-04895 Falkenberg/Elster

Kundendienst: Tel.: 035365 / 430-15

Email: [e-mail]

www.heller-elektro.de

012018