PNF 1500 G - Heizung Heller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizgerät (Konvektor)
Modell	PNF 1500 G
Marke	Heller
Leistung	1500 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Heizstufen	2 Stufen (750 W / 1500 W)
Thermostat	Einstellbarer Thermostat mit Frostschutzfunktion
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Kippschutz	Ja, Abschaltung bei Umkippen
Luftzirkulation	Ventilatorunterstützt
Gehäusematerial	Stahlblech, pulverbeschichtet
Abmessungen (BxHxT)	ca. 25 x 30 x 20 cm
Gewicht	ca. 2,5 kg
Kabellänge	ca. 1,5 m
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen
Ersatzteile	Erhältlich über den Kundendienst (Heizelement, Thermostat)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - PNF 1500 G Heller

Wie schalte ich das Heizgerät ein?

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Temperatur. Wählen Sie die Heizstufe (750 W oder 1500 W) mit dem Stufenschalter.

Was bedeutet die Kontrollleuchte?

Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn das Heizgerät heizt. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, schaltet sich die Heizung automatisch aus und die Leuchte erlischt.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Wasser, um elektrische Schläge zu vermeiden.

Warum schaltet sich das Gerät von selbst aus?

Das Gerät schaltet sich aus, wenn die eingestellte Raumtemperatur erreicht ist. Es kann sich auch bei Überhitzung oder Umkippen abschalten. Lassen Sie es abkühlen und prüfen Sie die Umgebung.

Ist der Heizer für Badezimmer geeignet?

Das Gerät ist nicht für Feuchträume wie Badezimmer geeignet. Es darf nicht in der Nähe von Wasser oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet werden.

Kann ich den Heizer über Nacht laufen lassen?

Ja, dank Überhitzungsschutz und Kippschutz ist der Dauerbetrieb möglich. Stellen Sie jedoch sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche steht und nicht abgedeckt ist.

Welche Heizstufe sollte ich wählen?

Die 750-W-Stufe eignet sich für kleine Räume oder als Zusatzheizung, die 1500-W-Stufe für schnelles Aufheizen größerer Räume. Der Thermostat reguliert die Temperatur automatisch.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob der Thermostat hoch genug eingestellt ist. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, könnte das Heizelement defekt sein – wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann ich Energie sparen?

Stellen Sie den Thermostat auf eine niedrigere Temperatur ein (z. B. 20 °C) und schalten Sie die Heizung in nicht genutzten Räumen aus. Nutzen Sie die niedrigere Heizstufe (750 W) bei geringerem Bedarf.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Heizelement oder Thermostat erhalten Sie über den Heller-Kundendienst oder autorisierte Händler. Halten Sie die Modellnummer (PNF 1500 G) bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG PNF 1500 G Heller

Bedienungsanleitung Operating instruction

D Glasfront Elektro-Konvektor

Montage- und Bedienungsanleitung

WARNUNG: UM EINE ÜBERHITZUNG DES HEIZGERÄTES ZU VERMEIDEN, DARF DAS HEIZGERÄT NICHT ABGEDECKT WERDEN.

Am Heizgerät ist das Symbol angebracht, welches signalisiert, dass das Heizgerät nicht abgedeckt werden darf.

GB

WARNING: IN ORDER TO AVOID OVERHEATING THE HEATER, DO NOT COVER THE HEATER.

Sehr geehrter Kunde,

bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, sie geben wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes.

Sicherheitsvorschriften

- Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden! Jeder andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie!

- Achten Sie darauf, dass das Gerät, Netzkabel oder Netzstecker keine Beschädigung aufweist. Benutzen Sie das Heizgerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker. Schützen Sie das Netzkabel unbedingt vor scharfen Kanten sowie vor jeder Hitzeeinwirkung und legen Sie es niemals über oder um das Heizgerät.

- Für Frostschäden, die durch eine für die Raumgröße zu geringe Heizleistung, schlechte Wärmeisolierung des Raumes, falsche Bedienung oder höhere Gewalt (z.B. Stromausfall) verursacht werden, kann keine Haftung übernommen werden. Zur Frostfreihaltung eines Raumes benutzen Sie bitte ein spezielles Frostschutzgerät!

- Das Gerät darf nur mit der bereits montierten Netzanschlussleitung und dem Netzstecker an einer einphasigen Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung angeschlossen werden.

- Achtung: Brennbare Materialien oder Gegenstände wie Gardinen, Vorhänge, Möbel, Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung oder Wände und Baulichkeiten usw. vom Heizgerät mindestens 100 cm entfernt halten. Brandgefahr!

- Das Gerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose platziert werden.

- Warnung: Das Gerät nicht abdecken, da sonst Überhitzungs- und Brandgefahr besteht.

Keine Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches zum Trocknen über das Gerät legen. Überhitzungs- und Brandgefahr!

- Wenn das Gerät nicht gebraucht wird, stets den Netzstecker ziehen.

Zum Herausziehen des Netzsteckers nicht an der Netzanschlussleitung ziehen. Die Anschlussleitung darf während des Betriebes nicht mit dem Gerät in Berührung kommen.

- Die Anschlussleitung nicht über das heiße Gerät hängen oder an die heißen Geräteflächen anliegen lassen. Die Anschlussleitung darf während des Betriebes nicht mit dem Heizgerät in Berührung kommen.

• Niemals unter Spannung stehende Teile berühren! Lebensgefahr!

- Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren! Lebensgefahr!

- Das Gerät darf nicht in Badezimmern bzw. nicht in unmittelbarer Umgebung von Badewanne, Dusche, Wasseranschlüssen, Wasch- oder Schwimmbecken benutzt werden.

- Das Gerät muss so platziert bzw. angebracht werden, dass Schalter und andere Bedienteile nicht von Personen berührt werden können, die sich in einer Badewanne, einer Dusche oder in einem mit Wasser gefüllten Gefäß befinden.

- Achtung! Die Luftaustrittsöffnungen erwärmen sich während des Heizbetriebes stark. Platzieren Sie das Gerät so, dass ein zufälliges Berühren ausgeschlossen ist.

- Verbrennungsgefahr! Nach dem Abschalten kühlt das Gerät erst allmählich ab.

. Das Heizgerät niemals unbeaufsichtigt betreiben und nicht ohne Aufsicht in der Nähe von Kindern, gebrechlichen und/oder schutzbedürftigen Personen oder Haustieren lassen. Das Gerät ist kein Spielzeug.

- Das Heizgerät sauber halten. Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen einführen oder geraten lassen, weil dadurch ein elektrischer Schlag oder ein Brand oder das Gerät beschädigt werden könnte!

- Bei Wandmontage darf das Gerät nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial oder anderen leicht entflammmbaren Materialien wie z.B. Holz, Paneele, Pappe oder ähnlichem befestigt werden. Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht.

- Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.

- Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahren dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Benutzer-Wartung durchführen.

. VORSICHT – Einige Teile des Produkts können heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.

- Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch zur Tieraufzucht bzw. Tierhaltung.

• Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet.

- Das Gerät ist nur für den haushaltsüblichen Gebrauch bestimmt.

• Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

- Dieses Gerät ist ein Zusatzheizgerät und darf ausschließlich nur zu diesem Zweck benutzt werden. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und verlassen Sie nicht das Haus oder die Wohnung, wenn Sie das Gerät betreiben. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter des Heizgerätes ausgeschaltet (Pos. 0) und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

- Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie schlafen.

- Das Gerät nicht in Garagen und nicht in Feuer- oder Explosion gefährdeten Räumen, wie z.B. Holzschuppen, Stallungen usw. oder in leicht entzündbarer Atmosphäre benutzen. Vorsicht! Explosions- und Brandgefahr!

- Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der Nähe des Gerätes aufbewahren oder benutzen! Brandgefahr!

• Die Steckdose muss jederzeit zugänglich sein, um ein schnelles Entfernen des Netzsteckers zu ermöglichen.
• Das Gerät nur mit vollständig abgewickeltem Netzkabel betreiben. Überhitzungs- und Brandgefahr!
• Wenn Sie das Gerät als Standgerät bewegen oder auf einen anderen Platz stellen möchten, schalten Sie das Gerät vorher aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Vor jeder Benutzung das Gerät, Netzkabel und Netzstecker auf Fehler überprüfen. Ist das Gerät, Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, darf das Heizgerät nicht in Betrieb genommen werden.
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Durch unsachgemäße Reparatur können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Benutzen Sie das Heizgerät nicht in Räumen kleiner als 4m ^2 .
• Das Heizgerät nicht mit einem Verlängerungskabel, einer zwischengeschalteleten Zeitschaltuhr, oder einer anderen Vorrichtung betreiben, die das Gerät automatisch ein- oder ausschaltet, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen kann.
• Achtung! Um eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen oder Deaktivieren der Temperaturbegrenzung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch eine externe schaltbare Quelle, wie z.B. einer Zeitschaltuhr oder einem durch den Stromzulieferer an- und abschaltbaren Stromkreis mit Strom versorgt werden.
• Wir empfehlen den Anschluss des Gerätes an einen Stromkreis mit Fl-Schutzschalter.
• Warnung: Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Babies. Verschlucken der Batterie kann durch innere Verbrennungen in weniger als 2 Stunden zu schweren Verletzungen oder möglicherweise zum Tod führen. Beim Verschlucken der Batterie sofort die Notaufnahme eines Krankenhauses aufsuchen.
• Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor usw.) erreichbar liegen.

Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und ist inklusive Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit Karton mit Innenverpackung sorgfältig aufzubewahren. Bei Besitzerwechsel muss die Anleitung mit ausgehändigt werden.

Verpackung

• Nach dem Auspacken das Gerät auf Transportschäden und den Lieferumfang auf Vollständigkeit überprüfen! Bei Schäden oder unvollständiger Lieferung wenden Sie sich bitte an Ihr Fachgeschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben.
• Werfen Sie den Originalkarton nicht weg, dieser wird zum Aufbewahren außerhalb der Heizperiode sowie zum Versenden benötigt.
• Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß entsorgen! Plastikbeutel können zu einem lebensgefährlichen Spielzeug für Kinder werden!

Hinweise zum Betrieb

Nach dem Einschalten bei der ersten Inbetriebnahme sowie nach längerer Zeit ohne Benutzung ist eine kurzzeitige Geruchsbildung möglich.

Standort

• Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 100 cm vom Heizgerät zu allen brennbaren Materialien, Gegenständen, Vorhängen, Gardinen, Wände, Baulichkeiten, Regale, Möbel. Einrichtungsgegenstände oder ähnlichem ein Brandgefahr!
• Bei Wandmontage darf das Gerät nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial oder anderen leicht entflammbaren Materialien, wie zum Beispiel Holz, Pappe, Paneele oder ähnlichem befestigt werden. Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen!
• Das Gerät niemals unmittelbar unter, neben, über oder in der Nähe einer Wandsteckdose platzieren!
• Bei Verwendung als Standgerät stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen festen, wärmebeständigen Oberfläche steht. Das Gerät als Standgerät nur in einer sicheren, aufrechten und standfesten Position betreiben und keine welche Unterlage benutzen. Nicht auf einer instabilen Fläche zum Beispiel einem Langflor-Teppich oder ähnlichem aufstellen. Brandgefahr!

Montage der Standfüße (Abb. 1)

Vor der Benutzung des Gerätes müssen die separat im Karton mitgelieferten Standfüfte montiert werden. Die Standfüfte werden gemäß Abbildung mittels der mitgelieferten Schrauben (ST12x4mm (8x) an der Unterseite des Helzgerätes befestigt). Achten Sie darauf, dass die Schrauben korrekt im Geräteboden justiert sind, um einen sicheren Stand des Gerätes zu gewährleisten

• Wenn Sie das Gerät als Wandgerät verwenden wollen, dürfen die Füße am Gerät nicht befestigt sein.
• Vor Beginn der Wandmontage achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Hauptschalter auf Position „0“) und der Netzstecker sich nicht in der Steckdose befindet. Das Gerät darf nur im ausgeschalteten Zustand mit herausgezogenem Netzstecker an der Wand befestigt werden.
• Das Heizgerät darf nur in ausgerichteter sankrechter Position an einer Wand montiert werden. Das Anbringen an der Zimmerdecke ist nicht gestattet.
• Das Heizgerät ist so anzubringen, dass Schalter und andere Bedienelemente nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche oder am Waschbecken befindlichen Person berührt werden können.
• Das Gerät darf nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial oder anderen leicht entflammbaren Materialien, wie zum Beispiel Holz, Pappe, Peneele oder ähnlichem befestigt werden. Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen!
• Wenn Sie das Gerät hängend anbringen, müssen mindestens 15cm vom unteren Heizkörpergehäuse bis zum Fußboden frei bleiben. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 100cm vom Heizgerät nach oben, zu den Seiten und nach vom zu allen brennbaren Materialien, Gegenständen, Vorhängen, Gardinen, Wände, Baulichkeiten, Regale, Möbel, Einrichtungsgegenstände oder ähnlichem ein. Brandgefahr!
• Bei der Montage des Gerätes ist auf Leitungen zu achten, die unter Putz verlegt sind. Deshalb keine Löcher unter- oder oberhalb von Wandsteckdosen anbringen und das Gerät nicht vor oder unmittelbar neben einer Steckdose montieren sowie unmittelbar neben Wandregalen, Vorhänge, Gardinen oder sonstigen brennbaren Gegenständen.
• Das entsprechende Zubehör zur Wandbefestigung ist beigelegt.
• Wenn Sie einen geeigneten Platz für Ihr Gerät gefunden haben, montieren Sie nun mittels der mitgelieferten Schrauben und Dübel das Heizgerät an die Wand. Beachten Sie dazu die Schritte Fig. 1 bis 4 in Abb. 2.

(1) An der Rückseite des Heizgerätes befindet sich die Wandhalterung. Lösen Sie die beiden
(2) Bohren Sie Löcher auf jeder Seite in die Wand und setzen Sie die entsprechenden Dübel ein. Befestigen Sie mit den beigelegten Schrauben die Wandhalterung an der Wand.
(3) Achten Sie bitte darauf, dass Sie den Abstand zwischen Dübel und Schraubenkopf so wählen, dass das Gerät mit einem gleichmäßigen Wandabstand montiert werden kann. Hängen Sie das Gerät vorsichtig in die Wandhalterung ein.
(4) Drehen Sie die beiden oberen Schrauben fest und überprüfen Sie, ob das Gerät fest genug an der Wand befestigt ist. Benutzen Sie das Heizgerät nicht, wenn das Gerät schräg oder nicht fest genug montiert worden ist.

Beschreibung LCD Display (Abb. 3)

Abb. 3

1. Display
2. Fernbedienungssignal-Empfänger
3. „MIN“ Taste
4. „MODE“ Taste
5. "SET" Taste
6. Taste "Heizen"
7. Taste aufwärts _+
8. Taste abwärts

Bedienungshinweise

- Stacken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geeignete Steckdose.

- Schalten Sie den „EIN/AUS“ - Hauptschalter (Geräteseite) auf die Position I (EIN).

Hinweis: Bei jeder Betriebseinstellung kann ein kurzer Signalton erfolgen.

Standby Modus

Das Gerät ist nun betriebsbereit und befindet sich im Standby Modus. Die Displayanzeige zeigt das

Symbol an. Die Heizung ist nicht aktiv.

Stellen Sie nun die aktuelle Zeit und den Tag ein (s. Abb. 4):

整
- Betätigen Sie die Taste „MODE“ um die Stunde einzustellen.
- Betätigen Sie die Taste „MIN“, um die Minuten einzustellen.
- Durch Betätigen der Taste „SET“, kann der Tag eingestellt werden.

Abb. 4

Betriebsmodus

• Durch Berühren der Taste „SET“ können Sie vom Standby Modus in den Betriebsmodus wechseln. Die Display-Anzeige zeigt das Symbol „S“ (s. Abb. 5).
• Berühren Sie die Taste „Helzen“ 📊, um eine hohe 🌐 oder niedrige 🌒 Heizstufe auszuwählen. Im Display wird jeweils das Symbol angezeigt, welches ausgewählt wurde (s.Abb. 6).

- Durch Berühren der Tasten oder kann die gewünschte Temperatur von 5°C bis 40°C ausgewählt werden.

- Im Display werden zwei Temperaturanzeigen angezeigt: links die aktuelle Temperatur (Temperatur in unmittelbarer Umgebung des Heizgerätes) und rechts die zuvor gewählte Temperatur (s.Abb. 7).

Einstellung „Wochenprogramm“ Modus

- Betätigen Sie die Taste „SET“, um von dem Standby Modus in den Betriebsmodus zu gelangen. Das Display zeigt das Symbol ☐, wie in Abb.8 ersichtlich.

- Betätigen Sie die „MODE“ Taste, um das Wochenprogramm einzustellen (Abb.8 + 9). Sie können folgende Zyklen wählen. Zum Beispiel:

- Montag bis Freitag

- Montag bis Sonnebend

- Montag bis Sonntag

- Montag-Mittwoch-Freitag

- Dienstag-Donnerstag-Samstag

- Samstag-Sonntag

- Dienstag-Freitag-Samstag

- Montag oder Dienstag oder Mittwoch oder Donnerstag oder Freitag oder Samstag oder Sonntag

Heizzeitzyklus einstellen: Betätigen Sie die Taste um den Zeitbeginn einzustellen bzw.

Taste für das Zeitende.

graph TD
    A["MODE"] --> B((node))
    B --> C["mode"]
    C --> D["Modus"]

Abb. 8

Beispiel:

Betätigen Sie die Taste bis „09.00“ angezeigt wird, dass heißt von 00.00-09.00; der

Heizzyklus startet. Wenn Sie danach die Taste drücken und zum Beispiel „12.00“ einstellen, wird der Zyklus um 12.00 Uhr gestoppt.

Mit den Tasten und können Sie den Zyklus für 24 Stunden für jeden Wochentag einstellen. Ist die Einstellung beendet, zeigt das Display die aktuelle Zeit (s. Abb.10).

Abb. 10

Verriegelungsfunktion

Betätigen Sie die Taste für einige Sekunden, um die Vermiegelungsfunktion zu aktivieren. Das Symbol wird im Display angezeigt. Zum Entsperten betätigen Sie diese Taste erneut für einige Sekunden.

Beschreibung Fernbedienung / Bedienfeld

"SET" :	Auswahl der Modi: "P", "W" und "S"
"MODE":	Einstellung Wochenprogramm
	Verriegelungsfunktion „Ein/Aus"
	Heizeinstellung auswählen
	Einstellung Zeit und Temperatur aufwärts. +.
	Einstellung Zeit und Temperatur abwärts. -.

Batterie (Fernbedienung):

Die Fernbedienung ist mit einer Batterie (CR2025) zu nutzen falls keine Batterie inkludiert sein sollte. Ist die Batterie (CR2025) verbraucht, muss diese ausgetauscht werden.

Hinweis

Batterieentsorgung: Bitte folgen Sie den Instruktionen Ihres zuständigen örtlichen Entsorgungsunternehmens für die Entsorgung der Batterie.

Achtung: Das Gerät ist betriebsbereit solange es am Stromnetz angeschlossen ist und der Hauptschalter auf Position I (EIN) steht. Um das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, stellen Sie den Hauptschalter auf Stellung 0 (AUS) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Sicherheitseinrichtung

Eine zusätzlich eingebaute Sicherheitseinrichtung schützt das Gerät vor Überhitzung und schaltet das Heizelement automatisch ab.

• Wenn dies der Fall ist, schaltet das Heizelement nach einer kurzen Abkühlphase wieder automatisch zu und das Gerät ist wieder betriebsbereit.
• Im Wiederholungsfall prüfen Sie zunächst, ob Gegenstände in der Umgebung den Heizbetrieb bzw. die Luftzirkulation behindern.
• Sollte es zu weiteren Wiederholungen kommen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Stackdose und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem Kundendienst des Horsteilers in Verbindung.

Reinigung

• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Stockdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wir empfehlen das Gerät mindestens zweimal jährlich zu reinigen. Je nach Benutzung ist auch ein mahmaliges Reinigen erforderlich.
• Säubern Sie mit einem Staubsauger die Luftlein- und austrittsöffnungen, um Staub und Schmutz vom Heizelement zu entfernen. Achten Sie darauf, das Heizelement nicht zu berühren, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Glas und das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen Staubtuch. Kein Wasser verwenden. Keine scheuernden und ätzenden Reinigungsmittel verwenden! Zum Reinigen des Gerätes niemals leicht entflammbare Reinigungsmittel wie z.B. Benzin oder Spiritus verwenden. Vorsicht! Beschädigung der Oberfläche und Brandgefahr.
• Das Gerät, Anschlussleitung oder Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen! Lebensgefahr!
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es vor übermäßigem Staub und Schmutz schützen.

Aufbewahrung

Bitte heben Sie den Originalkarton für die Aufbewahrung außerhalb der Heizperiode auf. Das Gerät nur entsprechend gereinigt verpacken und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.

Technische Angaben

Modell	Volt/Frequenz	Watt	Produkt-Abmessung(mm)	Schutz-klasse	EmpfohleneHeizfläche	Schutzgrad
PNF 1500 G	220-240V~ 50-60Hz	1500W(750/1600W)	760x240x430	I	≤ 20m^2	IP24
PNF 2000 G		2000W(1000/2000W)	920x240x430		≤ 25m^2

Gewährleistung und Kundenservice

• Die Gewährleistung für dieses Gerät erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen. Als Nachweis für den Gewährleistungsanspruch dient eine Kopie des Kaufbeleges.
- Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Transportschäden, Überlastung, Nichtbeachtung der Montage-/Bedienungsanleitung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Der Hersteller haftet nicht für indirekie Folge- und Vermögenschädern
- Beanstandungen können nur dann anerkannt werden, wenn das Gerät im Originalzustand, in der Originalverpackung und frachtfrei an den Lieferanten bzw. den Kundenservice des Herstellers zurückgesandt wird.
Technische Änderungen in Bezug auf die Weiterentwicklung des Gerätes sind vorbehalten

CE-Kennzeichnung

Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen erfüllt Richtlinie über die „Elektromagnetische Verträglichkeit“ (Richtlinie 2014/30/EU), „Niederspannungsrichtlinis“ (Richtlinie 2014/35/EU), Richtlinie „RoHS“ (2011/65/EU).

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Verordnung (EU) 2015/1188

Modellkennung: PNF 1500 G(PN1500EG)
Angabe	Symbol	Wert	Einheit	1	Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung	P_max	1,5	kW	manuelle Regelung der Wärmezufuhrmit integrierlem Thermostat		[nein]
Mindestwärmeleistung(Richwert)	P_exp	0	kW	manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum-und/oder Auflentemperatur		[nein]
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P_max,c	1,5	kW	elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Auflentemperatur		[nein]
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläse-unterstützung		[nein]
Bei Nennwärmeleistung	eI_max	—	kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung	eI_exp	—	kW	einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle		[nein]
Im Bereitschaftszustand	eI_38	0.001742	kW	zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle		[nein]
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat		[nein]
				mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle		[nein]
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung		[nein]
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentags-regelung		[ja]
				Sonstige Regelungsoptionen
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung		[nein]
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offene Fenaler		[nein]
				mit Fernbedienungsoption		[nein]
				mit adaptiver Regelung des Heizbeginns		[ja]
				mit Betriebszeitbegrenzung		[ja]
				mit Schwarzkugalsensor		[nein]
Kontaktangaben	Heller Elektro-Hausgeräte GmbHMühlberger Straße 34D-04895 Falkenberg/Eister

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Verordnung (EU) 2015/1188

Modelkennung:PNF 2000 G(PN2000EG)
Angabe	Symbol	Wert	i Einheit		Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzeiraumheizgeräten:Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärme-leistung	P_min	2,0	kW	manuelle Regelung der Wärmezufuhrmit integriertem Thermostat		[nein]
Mindestwärme-leistung(Richtwert)	P_max	0	kW	manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeltung der Raum-und/oder Außentemperatur		[nein]
MaximalekontinuierlicheWärmeleistung	P_max.2	2,0	kW	elektronische Regelung derWärmezufuhr mit Rückmeltung derRaum- und/oder Außentemperatur		[nein]
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläse-unterslützung		[nein]
BeiNennwärme-leistung	eI_max	–	kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
BeiMindestwärme-leistung	eI_max	–	kW	einstufige Wärmeleistung, keineRaumtemperaturkontrolle		[nein]
ImBereitschafts-zustand	eI_max	0,001742	kW	zwei oder mehr manuell einstellbareStufen, keineRaumtemperaturkontrolle		[nein]
				Raumtemperaturkontrolle mitmechanischem Thermostat		[nein]
				mit elektronischerRaumtemperaturkontrolle		[nein]
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung		[nein]
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochenlags-regelung		[ja]
				Sonstige Regelungsoptionen
				Raumtemperaturkontrolle mitPräsenzerkennung		[nein]
				Raumtemperaturkontrolle mitErkennung offene Fenster		[nein]
				mit Fernberdienungsoption		[nein]
				mit adaptiver Regelung desHeizbeginns		[ja]
				mit Betriebszeitbegrenzung		[ja]
				mit Schwarzkugelsensor		[nein]
Kontaktangaben		Heller Elektro-Hausgeräte GmbHMühlberger Straße 34D-04895 Falkenberg/Eister

GB

Dear customer.

Batterie (Fernbedienung):

Gyártó neve és cime: HELLER Elektro-Hausgeräte GmbH, Mühlberger Str. 34, 04895 Falkenberg/Elster

Nemetorszag

Forgalmazo neve es cime. Inolak Kit, 2514 Halaszielek, II. Rakodzi Ferenc ut 104.

Vēsartas idopontja:

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammeipunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mittmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von ihrer zuständigen örtlichen Entsorgungsstelle, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt haben. Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.