VW-DTA5E - Camcorder PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Personalcomputer-Anschlusssatz für Digital-Videokamera
Modellnummer	VW-DTA5E
Marke	Panasonic
Kompatible Betriebssysteme	Microsoft Windows 95 (Windows 98 bestätigt)
Erforderliche CPU	80486DX4 oder höher (Pentium oder höher empfohlen)
Arbeitsspeicher (RAM)	Mindestens 16 MB (32 MB oder mehr empfohlen)
Freier Festplattenspeicher	Mindestens 10 MB
Grafikanforderung	True Color (ca. 16,7 Mio. Farben) empfohlen; 256 Farben möglich
Schnittstelle	RS-232C (9-polige D-SUB-Buchse)
Mitgeliefertes Zubehör	Schnittstellenkabel (4-polig/9-polig), CD-ROM mit DV STUDIO
Hauptfunktionen	Erfassung digitaler Standbilder, Kamerasteuerung über PC, Dekodieren, Suchlauf
Kompatible Kameras	Digital-Videokameras des PAL-Systems mit Digitalstandbild-Buchse
Stromversorgung der Kamera	Netzadapter (separat erhältlich) empfohlen
Sicherheitshinweise	Gerät nicht Regen oder Nässe aussetzen; nur empfohlenes Zubehör verwenden
Sprachen der Anleitung	Deutsch (ENGLISH für Inhaltsverzeichnis)
Seitenanzahl der Anleitung	68 Seiten
Besonderheiten	Nur für PAL-System; Serielle Schnittstelle erforderlich

Häufig gestellte Fragen - VW-DTA5E PANASONIC

Welche Betriebssysteme werden vom Panasonic VW-DTA5E unterstützt?

Der Personalcomputer-Anschlusssatz VW-DTA5E ist kompatibel mit Microsoft Windows 95 und Windows 98 (letzteres wurde bestätigt).

Welche Systemvoraussetzungen benötigt mein PC für die Installation?

Erforderlich sind ein 80486DX4 oder höherer Prozessor (Pentium empfohlen), mindestens 16 MB RAM (32 MB empfohlen), 10 MB freier Festplattenspeicher und ein CD-ROM-Laufwerk.

Wie schließe ich die Digital-Videokamera an den Computer an?

Schalten Sie PC und Kamera aus. Verbinden Sie die Kamera mit dem Netzadapter, stecken Sie ein Ende des Schnittstellenkabels in die Digitalstandbild-Buchse der Kamera und das andere Ende in den seriellen Port (RS-232C) des PCs. Schalten Sie beide Geräte ein und versetzen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus.

Welche Kameras sind mit dem VW-DTA5E kompatibel?

Nur Digital-Videokameras des PAL-Systems, die über eine Digitalstandbild-Buchse verfügen, können verwendet werden.

Kann ich das Schnittstellenkabel während der Nutzung des DV STUDIO trennen?

Nein, das Kabel darf während der Verwendung von DV STUDIO nicht getrennt werden, da sonst Programmfehler oder Datenverlust auftreten können.

Welche Funktionen bietet die Software DV STUDIO?

Die Software ermöglicht die Erfassung digitaler Standbilder, die Steuerung der Kamera (Wiedergabe, Vorlauf, Rücklauf) über den PC, das Speichern von Bildern als Bitmap-Dateien und die Bearbeitung am Computer.

Wie installiere ich das DV STUDIO Programm?

Legen Sie die CD-ROM ein, navigieren Sie zum Ordner der gewünschten Sprachversion und doppelklicken Sie auf Disk1 und dann auf Setup. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie zwischen „Typisch“ (Programm + Musterdateien) oder „Kompakt“ (nur Programm).

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Nässe aus, um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden. Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Zubehör.

Kann ich den VW-DTA5E auch an einem moderneren PC mit Windows 10 verwenden?

Offiziell wird nur Windows 95/98 unterstützt. Aufgrund der seriellen Schnittstelle (RS-232C) könnte die Hardwarekompatibilität bei neueren PCs problematisch sein. Eine Nutzung unter Windows 10 ist nicht garantiert.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für den VW-DTA5E?

Die Bedienungsanleitung (68 Seiten, Deutsch) steht auf notice-facile.com kostenlos als PDF zum Download bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG VW-DTA5E PANASONIC

UM DIE GEFAHR VON BRAND UND ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH NÄSSE AUSSETZEN.

VORSICHT:

AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDEN, UM DIE GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND STÖRUNGEN ZU VERMEIDEN.

ENGLISH

WARNING:

Bezeichnung und Funktion der Zubehörteile 8

Hinweise zu dieser Anleitung .....10

Systemanforderungen 12

Anschlüsse 14

EINSTELLUNGEN DES DV STUDIO

Installieren des DV STUDIO ....18

Starten des DV STUDIO 24

Funktionselemente 24

Einstellen des DV STUDIO 32

GEBRAUCH DES DV STUDIO

Gezieltes Erfassen von Einzelbildern .....38

Automatisches Erfassen von Bildern .....40

Dekodieren 42

Suchlauf 44

Verwendung des Video-Druckers zum Drucken 46

Praktische Funktionen zum Bearbeiten von Bildern ....48

Funktionen beim Dekodieren .....52

Datei-Operationen 56

Beenden des DV STUDIO 60

WEITERES

Deinstallieren des DV STUDIO 62

Musterdaten 64

Vorsichtshinweise zum Gebrauch .....66

ENGLISH

CONTENTS

PREPARATIONS

Introduction....6

Der Personalcomputer-Anschlußsatz VW-DTA5E ermöglicht es, einen Personalcomputer an eine mit einer Digitalstandbild-Buchse ausgestattete Digital-Videokamera anzuschließen und die mit der Digital-Videokamera aufgezeichneten hochwertigen Bilder zur Bearbeitung digital an den Computer zu übertragen.

Das zum Lieferumfang des Personalcomputer-Anschlußsatzes VW-DTA5E gehörende Programm „DV STUDIO“ wird verwendet, um die Verbindung zwischen Computer und Digital-Videokamera herzustellen und Bilder zu bearbeiten.

In Verbindung mit dem Programm „DV STUDIO“ im Lieferumfang des Personalcomputer-Anschlußsatzes VW-DTA5E kann nur eine Digital-Videokamera des PAL-Systems verwendet werden.

ENGLISH

Introduction

Bezeichnung und Funktion der Zubehörteile

① Schnittstellenkabel (4polig/9polig) (VJA1030)
Mit diesem Kabel wird der Anschluß zwischen Computer und Digital-Videokamera hergestellt.
② CD-ROM (DV STUDIO) (VFF0020)

DV STUDIO bietet folgende Funktionen:

• Erfassung digitaler Standbilder
- Betätigung (Wiedergabe, Schnellvorlauf, Rückspulen) der Digital-Videokamera über den Computer
- Lokalisieren einer gewünschten Bandstelle zum Aufsuchen und Wiedergeben der erfaßten Bilder
- Speichern erfaßter Bilder in Bitmap-Dateien (zur Bearbeitung der gespeicherten Bilder am Computer)

ENGLISH

Hinweise zu dieser Anleitung

• Je nach Bestimmungsland weichen die Handelsnamen der verwendeten Produkte möglicherweise von den in dieser Anleitung erwähnten Namen ab. Außerdem kann es in Abhängigkeit von der Benutzeroberfläche und anderen Faktoren vorkommen, daß der tatsächliche Inhalt der auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen nicht mit den betreffenden Beschreibungen in dieser Anleitung übereinstimmt.
• Diese Anleitung enthält keine Anweisungen oder Erläuterungen von Fachausdrücken, die sich auf die grundlegende Bedienung eines Personalcomputers beziehen. Derartige Informationen sind dem Benutzerhandbuch des jeweils verwendeten Computers zu entnehmen.
• "Microsoft Windows" ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten.
• Bei allen übrigen Modell- und Produktbezeichnungen sowie Firmennamen, die in dieser Anleitung erwähnt werden, handelt es sich um Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen.

ENGLISH

DV STUDIO kann auf einem Personalcomputer vom Typ PC oder AT installiert werden, der unter Microsoft® Windows® 95 läuft. (Betrieb unter Windows® 98 bestätigt)

Kompatible Computer:

Personalcomputer mit einer Zentraleinheit vom Typ 80486DX4 oder höher (Zentraleinheit vom Typ Pentium™ oder höher wird empfohlen.)

Grafikkarte:

Die Anzeigebetriebsart „True Color“ (ca. 16,7 Millionen Farben) wird empfohlen (Betrieb ist auch mit 256 Farben möglich).

Arbeitsspeicherbedarf:

Mindestens 16 MB (32 MB oder mehr werden empfohlen.)

Freier Speicherplatz auf Festplatte:

Mindestens 10 MB

Laufwerk:

CD-ROM-Laufwerk

Serielle Schnittstelle:

RS-232C(9polige D-SUB-Buchse)

Sonstige Anforderungen:

Maus

ENGLISH

Die Digital-Videokamera kann an jeden Personalcomputer vom Typ PC/AT angeschlossen werden, der mit einer seriellen Schnittstelle (9polige D-SUB-Buchse gemäß Norm RS-232C) ausgerüstet ist.

1 Den Personalcomputer, alle an den Computer angeschlossenen Peripheriegeräte und die Digital-Videokamera ausschalten.
2 Für Netzbetrieb der Digital-Videokamera den Netzadapter über das Gleichstromkabel ① an die Kamera anschließen.
3 Ein Ende des Schnittstellenkabels ② an die Digitalstandbild-Buchse der Ausgangsstation anschließen, an der die Digital-Videokamera angesetzt ist.
4 Das andere Ende des Schnittstellenkabels ③ an den seriellen Port am Computer anschließen.
5 Den Computer und die Digital-Videokamera einschalten.
6 Eine Cassette einsetzen und die Kamera auf Wiedergabe-Modus schalten.

- Die Steckerausführung ist je nach Bestimmungsland verschieden.

ENGLISH

Connections

Bei Verwendung des Personalcomputer-Anschlußsatzes empfiehlt sich der Gebrauch des Netzadapters (separat erhältlich) zur Spannungsversorgung der Digital-Videokamera.
Wenn die Digital-Videokamera an ein Fernsehgerät usw. angeschlossen wird, lassen sich die Wiedergabebilder sehr bequem überprüfen. Wenn der Monitor des Computers über eine Video-Eingangsbuchse und eine Video-Erfassungkarte (mit Überlagerungsfunktion) verfügt, können die Wiedergabebilder auch auf dem PC-Monitor zur Anzeige gebracht werden.
Beim Gebrauch des DV STUDIO darf das Schnittstellenkabel auf keinen Fall abgetrennt werden. Anderenfalls läuft das Programm u.U. nicht einwandfrei, oder Daten gehen beim Austausch zwischen Kamera und Computer verloren.
Bitte auch die Bedienungsanleitung der Digital-Videokamera aufmerksam durchlesen.

ENGLISH

EINSTELLUNGEN DES DV STUDIO

Installieren des DV STUDIO

Zur Installation des DV STUDIO muß die Festplatte über mindestens 10 MB freien Speicherplatz verfügen. Dies ist zu überprüfen, bevor mit der Installation begonnen wird.

1 Die DV STUDIO CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers einlegen.
2 Auf „Arbeitsplatz“ doppelklicken. Danach öffnet sich der Ordner „Arbeitsplatz“.
3 Auf dem Symbol „CD-ROM“ klicken. Danach öffnet sich der Ordner „DV STUDIO“.
4 Auf dem Symbol des Ordners der Sprachversion des Programms doppelklicken, die installiert werden soll.
5 Auf dem Symbol des Ordners „Disk1“ doppelklicken. Danach erscheint das Symbol „Setup“.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

ENGLISH

DV STUDIO SETTINGS

Installing DV STUDIO

6 Auf dem Symbol „Setup“ doppelklicken. Danach beginnt die Einrichtung (Installation) von DV STUDIO, und die Setup-Anzeige erscheint auf dem Bildschirm. Diese Informationen lesen und dann mit der Installation fortfahren.
7 Nach Lesen der angezeigten Informationen auf „Weiter“ klicken.
8 Nachdem die Auswahl unter den in ① und ② angebotenen Optionen getroffen worden ist, auf „Weiter“ klicken.

① Wahl der Installationsart

• Bei Wahl von „Typisch“ werden das Programm DV STUDIO und die Musterdateien installiert.
• Bei Wahl von „Kompakt“ wird nur das Programm DV STUDIO installiert.
• Die Datei „Readme“ wird in jedem Fall installiert.

② Das Dateiverzeichnis wählen, in dem das Programm „DV STUDIO“ installiert werden soll.

- Die Standardeinstellung ist „C:/Program Files/DV STUDIO“. Normalerweise wird die Standardeinstellung verwendet, wonach auf „Fortfahren“ zu klicken ist, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Falls das Programm DV STUDIO in einem anderen Dateiverzeichnis installiert werden soll, auf „Browse“ klicken.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

ENGLISH