24210 - Dampfreiniger Lakeland - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 24210 Lakeland

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Lakeland elektrischen Dampfbesens entschieden haben.

Der Dampfbesen erzeugt auf Knopfdruck Dampf, mit dem dann die dreilagige Mikrofaserschicht aktiviert wird, sodass sie Schmutz und Staub löst und in sich aufnimmt.

Dank seiner besonders schnellen Aufheizfunktion produziert das Gerät superheißen Dampf in nur 30 Sekunden. Durch den Dampf werden Ihre Böden hygienisch rein und schädliche Keime werden ohne chemische Reinigungsmittel beseitigt. Das 7 Meter lange Kabel ermöglicht Bewegungsfreiheit im ganzen Haus und dank der rückenschonenden 'Back-Saver'-Funktion am Griff kommen Sie spielerisch unter Möbel.

Für die besten Reinigungsergebnisse mit Ihrem Lakeland Dampfbesen lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch sicher auf.

In unserem mehrfach ausgezeichneten Familienbetrieb wird heute noch genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität, ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und einen hervorragenden Kundenservice gelegt, wie damals bei der Gründung von Lakeland in den 1960er Jahren.

Unsere Artikel werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und im Einklang mit unseren strengen Standards gründlich geprüft. So haben Sie die Gewähr, dass jeder bei uns erworbene Artikel bedienungsfreundlich und äußerst haltbar ist.

INHALT

Teile....12

Wichtige Sicherheitshinweise....13

Vor dem ersten Gebrauch 15

Die Verwendung Ihres Dampfbesens....16

Fehlersuche 17

ENTSORGUNG VON ELEKTRO-ALTGERÄTEN 18

a Rückenschonender Griff
b Unterer Stab
c Dampfmop-Basisteil
d Teppichgleit-Zubehör
e Messbehälter
f Mikrofaser-Tücher

Technische daten

Spannung: 220-240 V, 50 Hz

Leistung: 1550 Watt

Fassungsvermögen Wassertank: 350 ml

Helpline: 0800 444 1500

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie bei der Verwendung Ihres Lakeland elektrischen Dampfbesens diese grundsätzlichen Sicherheitsvorkehrungen.

Bitte verwenden Sie Ihren Dampfbesen stets mit Bedacht. Der austretende Dampf ist sehr heiß.

1. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
3. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch oder vor der Wartung immer den Netzstecker.
4. Das Gerät ist nicht für Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und fehlenden Kenntnissen vorge sehen, außer diese werden angemessen beaufsichtigt oder haben entsprechende Anleitungen zur Verwendung des Geräts von einer Person erhalten, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Das Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht als solches verwendet werden.
5. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder -stecker beschädigt sind oder es versehentlich fallen gelassen oder beschädigt wurde. Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen am Gerät vor und wechseln Sie niemals das Netzkabel selbst aus, da dies schwerwiegende Verletzungen oder Stromschläge zur Folge haben kann. Wenn Sie ein Ersatzteil brauchen oder einen Umtausch vereinbaren möchten, wenden Sie sich bitte unter 0800 444 1500 an die Helpline.
7. Tauchen Sie den Dampfbesen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
8. Stellen Sie grundsätzlich sicher, dass Sie beim Umgang mit dem Netzstecker und der Verwendung des Dampfbesens trockene Hände haben und Schuhe tragen.
9. Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht mittels des Netzkabels, verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, klemmen Sie es nicht in Türen ein und vermeiden Sie einen Kontakt zwischen dem Netzkabel und scharfen Ecken und Kanten. Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
10. Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel von der Stromversorgung. Ziehen Sie es immer am Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker mit unzureichender Strombelastbarkeit.
11. Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine oder mehrere Öffnungen blockiert sind.
12. Halten Sie Hände und Füße nicht unter den Dampfbesen, da das Gerät sehr heiß wird.
13. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf ebenen, horizontalen Flächen. Verwenden Sie das Gerät nicht für Wände, Arbeitsplatten oder Fenster.
14. Verwenden Sie das Gerät nicht auf unversiegelten Holzböden oder unglasierten Keramikböden. Gewachste und auch manche nicht gewachsten Böden können durch die Hitze und den Dampf ihren Glanz verlieren. Es wird grundsätzlich empfohlen, vor der Reinigung des gesamten Bodens einen kleinen Bereich vorab zu testen. Wir empfehlen Ihnen weiterhin, die Gebrauchs- und Pflegeanweisungen des Herstellers Ihres Bodens zu konsultieren.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht für Leder, mit Wachs polierte Möbel, synthetische Materialien, Samt oder andere anfällige, dampfempfindliche Materialien.
16. Geben Sie keine Reinigungsmittel, Duftstoffe, Öle oder andere Chemikalien in das zum Reinigen verwendete Wasser, da dies zu Schäden am Gerät führen oder die Verwendung des Geräts unsicher machen kann. In Regionen mit hartem Leitungswasser empfehlen wir die Verwendung von destilliertem Wasser für Ihren Dampfbesen.

17. Drehen Sie das Gerät während des Betriebs niemals auf die Seite oder auf den Kopf. Richten Sie den Dampf niemals auf Menschen, Tiere oder Pflanzen.

18. Lassen Sie den Dampfbesen unabhängig von der Beschaffenheit des Bodens niemals für eine längere Zeit auf einer Stelle stehen, wenn das Mikrofasertuch noch angebracht ist.

19. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und entfernen Sie unmittelbar und vorsichtig das Mikrofasertuch. Verstauen Sie das Gerät nicht mit dem Mikrofasertuch, solange dieses noch feucht oder nass ist.
20. Reinigen Sie den Dampfbesen mit einem trockenen oder feuchten Tuch und stellen Sie sicher, dass er währenddessen nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. Gießen Sie kein Wasser über das Gerät und verwenden Sie keinen Alkohol, Benzol oder Farbverdünner.
21. Bei der Verwendung des Geräts zur Reinigung von Treppen ist äußerste Vorsicht geboten.
22. Verwenden Sie den Dampfbesen nicht ohne Mikrofasertuch.
23. Verstauen Sie den Dampfbesen an einem kühlen, trockenen Ort im Innenraum.
24. Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, sollten außer dem Dampfbesen keine weiteren Geräte im selben Stromkreis (an derselben Steckdose) verwendet werden.
25. Ist die Verwendung eines Verlängerungskabels unumgänglich, sollte dieses bis mindestens 15 Ampere belastbar sein und einer Stärke von 14 AWG entsprechen. Kabel mit geringerer Ampere-Belastbarkeit könnten überhitzen. Verlängerungskabel mit einer Länge von über 5 Metern sollten nicht verwendet werden. Bei der Verwendung des Kabels sollte darauf geachtet werden, dass niemand versehentlich daran ziehen oder darüber stolpern kann.

Vor dem ersten Gebrauch

Montage

1. Packen Sie alle Teile vorsichtig aus und entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Schließen Sie das Gerät erst im vollständig montierten Zustand an das Stromnetz an, nachdem Sie die folgende Anleitung durchgelesen haben.
2. (Abb. 1) Schieben Sie den rückenschonenden Griff (a) in das untere Stielteil. Schieben Sie die beiden Teile des Stiels ineinander, bis sie hörbar einrasten.
3. (Abb. 2) Führen Sie die miteinander verbundenen Teile in das Gehäuse des Dampfbesens ein, bis sie hörbar einrasten. Führen Sie das Netzkabel durch die dafür vorgesehene Halterung am Stiel des Dampfbesens.
4. (Abb. 3) Befestigen Sie ein Mikrofasertuch unter dem Kopfteil des Dampfbesens. Die Schnellspannriemen zeigen dabei nach oben. Drücken Sie den Dampfbesen einfach am Tuch fest.

Abb. 1. Abb. 2. Abb. 3. Abb. 4.

Füllen des Wassertanks

Bei der ersten Verwendung Ihres Dampfbesens von Lakeland können sich bereits Wassertropfen im Tank befinden. Dies ist auf das Testen des Geräts in der Fabrik zurückzuführen.

1. Stellen Sie vor dem Füllen des Dampfbesens mit Wasser sicher, dass das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist.
2. (Abb. 4) Drehen Sie die Verschlusskappe des Tanks zum Abnehmen gegen den Uhrzeigersinn in die offene Position.
3. Den Messbehälter zum leichteren Befüllen des Wassertanks verwenden. Wassertank nur bis zur Maximal-Markierung befüllen.
4. Zum Verschließen drehen Sie die Verschlusskappe des Wassertanks im Uhrzeigersinn zurück in die geschlossene Position.

Die Verwendung Ihres Dampfbesens

1. Fegen oder saugen Sie Ihre Böden vor der Verwendung Ihres Dampfbesens.
2. Ziehen und drehen Sie an der Schnelllösevorrichtung des Netzkabels, um dieses vollständig abzuwickeln. Beim Anschluss des Geräts an das Stromnetz leuchtet der „On“-Knopf blau auf. Sollte das Licht nicht aufleuchten, finden Sie mögliche Ursachen hierfür im Kapitel Fehlersuche auf Seite 17.
3. In ca. 30 Sekunden ist der Dampf im Gerät betriebsbereit. Drücken Sie den „On“-Knopf, um den Dampf zu aktivieren. Die Betriebs-LED wechselt dann von einem blinkenden in ein kontinuierlich aufleuchtendes Blau.
4. Drücken Sie nach Beendigung der Reinigung mit Ihrem Dampfbesen erneut auf den „On“-Knopf, um den Dampfausstoß zu beenden.

„Back-Saver“-Funktion

1. Sie können die rückenschonende „Back-Saver“-Funktion verwenden, um auch in schwierige Bereiche zu gelangen. Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Griff, um den Dampfbesen in die „Back-Saver“-Position zu bringen und in dieser zu arretieren.
2. Um den Griff wieder in die aufrechte Position zu bringen, drücken Sie erneut den Entriegelungsknopf und ziehen den Griff nach oben in eine gerade Position.

Teppichgleit-Zubehör

Der Teppichgleiter kann für das leichte Reinigen Ihres Teppichs verwendet werden.

1. Kehren oder saugen Sie den Boden, bevor Sie den elektrischen Dampfmop auf dem Teppich verwenden.
2. Um den Teppichgleiter zu verwenden, den Mop mit einem Tuch in den Gleiter setzen. Dampfmop wie gewohnt verwenden.
3. Nach dem Reinigen mit dem Teppichgleiter den Mop aus dem Gleiter heben und nun gegebenenfalls die Hartböden reinigen oder das Gerät ausschalten und aus der Steckdose ziehen.

Mikrofasertücher

Waschanleitung:

• Waschmaschinenfest bis 40°C
• Verwenden Sie ausschließlich Flüssigwaschmittel
• Verwenden Sie keine Bleich- oder Weichspülmittel
• Waschen Sie die Tücher getrennt von anderen Textilien
• An der Luft oder im Trockner bei niedriger Temperatur trocknen

Lose Fäden an den Tüchern können mit einer Schere vorsichtig entfernt werden. Ziehen Sie nicht an losen Fäden und schneiden Sie nicht ins Tuch.

Zum Bestellen von Ersatztüchern wenden Sie sich bitte unter 0800 444 1500 an unsere Helpline.

3 Ersatz-Mikrofasertücher Art.nr.: 23308

Fehlersuche

Problem Der Dampfbesen lässt sich nicht einschalten

Lösung 1 Sie sollten Ihren Dampfbesen ausschließlich an Steckdosen mit 230-240 V anschließen.

Lösung 2 Überprüfen Sie die Sicherung des Netzsteckers oder die Kippschalter im Sicherungskasten.

Problem Der Dampfbesen produziert keinen Dampf.

Lösung 1 Befindet sich Wasser im Tank? Wenn nicht, füllen Sie den Tank gemäß Anleitung.

Problem Der Dampfbesen hinterlässt weiße Flecken auf dem Boden.

Lösung 1 Lassen Sie Ihren Dampfbesen nicht mit einem feuchten oder nassen Mikrofasertuch auf dem Boden stehen.

Lösung 2 Ist das Leitungswasser in Ihrer Gegend hart? Versuchen Sie es in diesem Fall mit destilliertem Wasser.

Problem Die Böden sind nach der Dampfreinigung trüb, haben Schlieren oder Flecken.

Lösung 1 Das Mikrofasertuch könnte schmutzig sein, tauschen Sie es aus.

Lösung 2 Wenn Sie das Mikrofasertuch mit Waschmittel gewaschen haben, könnten sich noch Rückstände davon im Stoff befinden. Waschen Sie es erneut und verwenden Sie Flüssigwaschmittel.

Lösung 3 Wenn Sie einen Bereich der Küche reinigen möchten, in dem sich Fettablagerungen gebildet haben, säubern Sie ihn vor der Verwendung des Dampfbesens mit fettlösenden Reinigungsmitteln wie Allzweckreiniger oder Spülmittel sowie Papiertüchern.

Lösung 4 Eventuell haben Sie den Dampfbesen zu lange an einer Stelle verwendet.

Lösung 5 Ist das Leitungswasser in Ihrer Gegend hart? Versuchen Sie es in diesem Fall mit destilliertem Wasser.

Lösung 6 Dies könnte auf Rückstände von zuvor auf der Bodenfläche verwendeten Reinigungsmitteln zurückzuführen sein. Verwenden Sie den Dampfbesen einige weitere Male und überprüfen Sie, ob sich die trüben Stellen auflösen.

Problem Der Dampfbesen lässt sich nur schwer schieben.

Lösung 1 Stellen Sie sicher, dass das Mikrofasertuch korrekt angebracht ist.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO-ALTGERÄTEN

Lakeland hat sich wie viele andere Einzelhändler auch einem Recycling-Programm angeschlossen, im Rahmen dessen Benutzer ihre Elektro-Altgeräte an bundesweiten Rücknahmestellen abgeben können.