XM-DTSB1011 - Nicht kategorisiert Xomax - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XM-DTSB1011 Xomax

Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten

Wir begrüßen Sie in der Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte und hoffen, dass Ihr neues XOMAX Gerät Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und heben sie zum späteren Nachschlagen auf.

Inhalt

Sicherheitshinweise

Anschlussschema

Installation Handbuch

Fernbedienung Handbuch

Bedienteilbeschreibung

Hauptfunktionen Handbuch

Einstellungsmenü

Radio Handbuch

Bluetooth Handbuch

Disc / USB / SD Handbuch

AUX IN Handbuch

Problembehebung

Technische Daten

Entsorgung

Sicherheitshinweise:

Bedienung nur bei Stillstand des Fahrzeugs

Führen Sie Bedienungen an dem Gerät erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie das Gerät bedienen. Andernfalls besteht Unfallgefahr

Betriebslautstärke

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche (insbesondere Sirenen und andere Warnsignale) wahrnehmen können. Zu hohe Lautstärkepegel im Fahrzeug können außerdem Gehörschäden verursachen.

Öffnen/Reparieren des Geräts

Öffnen Sie das Gerät nicht. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Feuergefahr. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem auftritt. Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigenmächtig zu reparieren. Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt.

Stromversorgung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit einem 12 VOLT Bordnetz und wenn MINUS an MASSE angeschlossen ist. Bei Nichtbeachtung besteht Feuergefahr u.a. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler oder in einer Fachwerkstatt.

Verschlückbare Kleinteile

Halten Sie kleine Gegenstände (z.B. Batterien) von Kindern fern. Es besteht die Gefahr des Verschluckens und schwerwiegender Verletzungen.

Austausch von Sicherungen

Ersetzen Sie Sicherungen immer durch solche mit der richtigen Amperezahl. Es kann sonst zu elektrischen Schlägen und Brandgefahr kommen.

Überhitzung

Lüftungsöffnungen uns Kühlkörper nicht abdecken. Es kann sonst zu Wärmestau im Gerät und Brandgefahr kommen.

Umgebungstemperatur

Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, dass die Temperatur in der Fahrgastzelle zwischen +60°C und -10°C liegt.

Reinigung des Gerätes

Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen. Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten. Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen.

Schutz des USB-Anschlusses

• An den USB-Anschluss dieses Geräts kann nur ein USB-Speichermedium angeschlossen werden. Die einwandfreie Leistung kann bei anderen USB-Produkten nicht garantiert werden. Ein USB-Hub wird nicht unterstützt.
• Schließen Sie keinen USB-Speicher an, der über 20 mm breit ist. Vermeiden Sie außerdem, USB-Speicher und den Anschluss Front Aux gleichzeitig zu verwenden.
• Wenn ein USB-Gerat in das Gerät eingesteckt ist, ragt es heraus und kann während der Fahrt eine Gefahr darstellen. Verwenden Sie ggf. ein im Handel erhältliches USB-Verlängerungskabel und schließen Sie es auf sichere Art an.
• Abhängig von dem angeschlossenen USB-Speichergerät funktioniert das Gerät möglicherweise nicht oder einige Funktionen können eventuell nicht ausgeführt werden.
• Das Audiodateiformat, das auf dem Gerät abgespielt werden kann, ist MP3/WMA. Interpret/Songtitel usw. können angezeigt werden, die Zeichen werden aber möglicherweise nicht richtig angezeigt.

XOMAX übernimmt keine Verantwortung für verlorene Daten usw., auch wenn die Daten usw. bei der Verwendung dieses Produkts verloren gegangen sind.

Beachten Sie die folgenden Punkte, um eine Fehlfunktion oder einen Schaden zu vermeiden.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung des USB-Speichers sorgfältig.
• Berühren Sie die Anschlüsse nicht mit der Hand oder einem Stück Metall.
• Setzen Sie den USB-Speicher keinen übermäßigen Erschütterungen aus.
• Verbiegen Sie ihn nicht, nehmen Sie ihn nicht auseinander, verändern Sie ihn nicht und tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie die Verwendung an den folgenden Orten:
• An einem Ort im Auto, der direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist.
• An Orten, an denen das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit oder korrodierenden Substanzen ausgesetzt sein kann.
• Befestigen Sie den USB-Speicher an einem Ort, an dem die Führung des Fahrzeugs nicht behindert wird.
• USB-Speicher funktioniert bei hohen oder niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht korrekt.

• Verwenden Sie nur zertifizierten USB-Speicher. Beachten Sie, dass auch zertifizierter USB-Speicher abhängig vom Typ oder Zustand möglicherweise nicht korrekt funktionieren kann.

• Die Funktion des USB-Speichers wird nicht garantiert. Verwenden Sie den USB-Speicher entsprechend der Nutzungsbedingungen.

• Abhängig von den Einstellungen des USB-Speichertyps, des Speicherzustands oder der Codierungssoftware erfolgt die Wiedergabe oder Anzeige möglicherweise nicht korrekt.
• Eine kopiergeschützte Datei (Urheberrechtschutz) kann nicht wiedergegeben werden.
• Es kann einige Zeit dauern, bis die Wiedergabe des USB-Speichers startet. Wenn sich auf dem USB-Speicher bestimmte Dateien außer Audiodateien befinden, kann es einige Zeit dauern, bis die Datei wiedergegeben oder gesucht wird.
• Bitte beachten Sie, dass nicht sämtliche Dateiformate und Codec-Versionen unterstützt werden.
• Nicht-Audiodaten werden nicht erkannt. Ergänzen Sie keine Audiodatei-Endungen bei nicht Audio-Dateien. Die daraus resultierende Wiedergabe kann Rauschen verursachen, das die Lautsprecher und/oder Verstärker beschädigen kann.
• Es empfiehlt sich, wichtige Daten auf einem Computer zu sichern. Entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während die Wiedergabe läuft.
• Andern Sie die Quelle in eine andere Option als USB oder schalten das Gerät aus und entfernen Sie dann erst das USB-Gerät, um mögliche Schaden am Speicher zu verhindern.

Anschlussschema

graph TD
    A["RCH RED"] --> B["CABLE"]
    C["LCH WHITE"] --> D["AUX2"]
    E["RCH IN RED"] --> D
    F["VIDEO IN YELLOW"] --> D
    G["LCH IN WHITE"] --> D
    H["RADIO ANTENNA JACK"] --> I["SO CONNECTION"]
    J["IGNITION SWITCH(B+)"] --> K["CHOKE BOX"]
    L["MEMORY BACK-UP(B+)"] --> K
    M["GROUND(B-)"] --> K
    N["FRONT LCH SPK."] --> O["WHITE"]
    P["REAR LCH SPK."] --> Q["GREEN"]
    R["PINK"] --> S["(B+)-12V REAR CAMERA SWITCH"]
    T["BROWN"] --> S
    U["BLUE"] --> V["(B-)-PARKING BRAKE"]
    W["AUTO ANTENNA"] --> X["AUTO ANTENNA"]
    Y["GREY"] --> Z["FRONT RCH SPK."]
    AA["VIOLET"] --> AB["REAR RCH SPK."]
    AC["VIOLET/BLACK"] --> AD["REAR RCH SPK."]
    AE["RCA CABLE"] --> AF["REAR CAMERA INPUT YELLOW"]
    AG["FRONT RCA OUTPUT CABLE"] --> AH["SUBWOOFER GREY"]
    AI["FRONT RCA RED R VIDEO OUT YELLOW FRONTRCA WHITE L"] --> AJ["FRONT RCA RED R VIDEO OUT YELLOW FRONTRCA WHITE L"]

Montieren Sie das Gerät an einer sicheren Stelle, dass es beim Fahren nicht hinderlich ist.

Bevor Sie die Montage endgültig abschließen, schließen Sie die Kabelstränge vorübergehend an und vergewissern Sie sich, dass

Alles ordnungsgemäß verbunden ist und das Gerät und das System einwandfrei arbeiten.

Benutzen Sie nur die mitgelieferten Teile, um eine einwandfreie Installation zu garantieren. Die Benutzung unautorisierter Teile kann Defekte verursachen.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn für die Installation des Gerätes, Bohrungen oder andere Veränderungen am Fahrzeug notwendig werden.

Montieren Sie das Gerät an einer Stelle, an der es nicht den Fahrer behindert und keinen Insassen bei einer plötzlichen Bremsung verletzen kann, z.B. einer Vollbremsung.

Vermeiden Sie eine Montage an Stellen, an denen das Gerät Hitze ausgesetzt ist, wie z.B. direktem Sonnenlicht, oder heißer Luft, wie z.B. an der Autoheizung, oder Staub, Schmutz, oder übermäßigen Erschütterungen.

Wenn (von einer waagerechten Position aus) der Winkel bei der Montage 30° überschreitet, kann das Gerät möglicherweise nicht die volle Leistung erbringen.

30°

DIN Front-/Heckmontage

Dieses Gerät kann ordnungsgemäß, sowohl an der „Front“ (herkömmliche DIN-Norm) als auch am „Heck“ installiert werden (DIN zur Heckmontage, verwendete Gewindemaßeinheit des Gehäuses/Fahrgestells/Fahrwerks.)

Für weitere Einzelheiten beachten sie die folgenden Abbildungen zur Vorgehensweise für den Einbau/die Montage des Gerätes.

DASH BOARD METAL MOUNTING STRAP HEX NUT SPRING WASHER PLAIN WASHER TAPPING SCREW CONSOLE SLIDE BRACKET HOUSING HEX BOLT SCREWDRIVER TABS

Entfernen Sie die Plastikabdeckungen auf beiden Seiten.

Setzen Sie beide Löseschlüssel gleichzeitig (seitlich, rechts und links wie abgebildet) so ein, dass Sie mit einem Klick einrasten.

Ziehen Sie an den Löseschlüsseln um das Gerät aus dem Armaturenbrett zu lösen.

Wie nehme ich das Bedienelement ab und wie bringe Ich das Bedienelement wieder an?

Beim Abnehmen und Wiederanbringen des Bedienelements achten sie darauf die Steckerleiste nicht zu beschädigen oder zu verschmutzen.

Abnahme des Bedienelements

Bevor sie das Bedienelement lösen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

1. Drücken Sie die Release(Entriegelungs)- Taste (REL) und die linke Seite des Bedienelements wird ausgeklinkt.
2. Ziehen Sie das Bedienteil in Richtung zu Ihnen hin ab und legen Sie es in die Schutzhülle/Etui.

Wiederanbringen des Bedienelements

1. Als Erstes setzen Sie die rechte Seite des Bedienelements in den Hohlraum(Hollow) der Halterung der fest installierten Anlage ein. Hinweis: Die Klammer (Bulge) muss in die Halterung (Hollow) einrasten.
2. Drücken Sie die linke Seite des Bedienelements an das Hauptgerät bis es mit einem Klick fest einrastet

Hinweis:

Das Massekabel (Parking Brake B-) muss an den Warn - Schalter der Handbremse angeschlossen sein, damit DVD Aufnahmen auf dem Monitor wiedergegeben werden können. Wenn das Kabel nicht korrekt angeschlossen ist, erscheint die Meldung „Please stop watch Video player“ auf dem Display.

Anleitung :

1. Wenn das Auto steht und die Handbremse angezogen wird, wird das Kabel über den Schalter mit Masse (Minus) verbunden, und das Gerät darf die Bilddateien anzeigen.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannungen richtig angeschlossen sind, insbesondere das rote - (+12V über das Zündschloss) und gelbe (Dauerplus) Kabel. Sind die beiden Kabel verkehrt herum angeschlossen, dann gehen alle abgespeicherten Einstellungen, Sender usw. verloren.
3. Vor Inbetriebnahme entfernen Sie unbedingt die zwei (Oberseite des Radios) mit bunten Streifen markierten Transport- Sicherungsschrauben.
4. Wenn Sie eine Rückfahrkamera anschließen und möchten, dass das Kamerabild automatisch beim Einlegen des Rückwärtsganges angezeigt wird, dann schließen Sie das weiße Kabel (Rear Kamera Switch) an die 12V- Leitung der Rückfahrleuchten an.
5. Zur Ansteuerung der Automatik/ Aktiv Antenne, des Antennenverstärkers oder der Endstufe verwenden Sie das blaue (Auto-Antenne) Kabel.

Fernbedienung Handbuch

Vorbereiten der Fernbedienung

Einlegen der Batterie:

1. Drücken sie zuerst den kleinen Riegel in Richtung Innenseite wie auf der Abbildung angegeben (siehe 1). Dann ziehen Sie die Batteriehalterung in der angegebenen Richtung aus der Fernbedienung heraus (siehe 2).
2. Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen sie eine Neue mit der (+) Seite nach oben (siehe 3) ein.
3. Setzen Sie die Halterung wieder ein und schieben sie an den ursprünglichen Platz zurück (siehe 4).

Handhabung der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf die IR Markierung (Infrarotschnittstelle) an der Vorderseite des Players.

Mögliche Empfangswinkel: bis zu 30° ausgehend von der Infrarotschnittstelle an der Vorderseite des Player.

Hinweis

Die Lithium- Zelle in dem Batteriefach der Fernbedienung wurde für den Transport mit einer Folie geschützt. Entfernen sie die Folie vor dem ersten Gebrauch, damit die Fernbedienung betriebsbereit ist.

Fernbedienung Beschreibung

MODE MUTE PLAY/INCE STOP REDIAL ANGLE MO/ST MENU LOAD EQ CLK LO/BE DSP ▲ ■ BAND ENTER AVPG ▼ ■ VOL TOP RPT INT 1 2 3 VBR RDM 4 5 6 AF SEL 7 8 9 STEP COTO +10 TA 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1. Strom ein / ausschalten
2. MUTE (Lautstärke STUMM schalten)
3. Anruf beenden / Wahlwiederholungtaste
4. Blickwinkel einstellen
5. Anruf tätigen / Handy mit dem Gerät verkoppeln lassen
6. Menü aufrufen / SW Funktion
7. Vorlauftaste
8. Untertitel / LO/DX Funktion
9. Rücklauftaste
10. Frequenzbereich / OSD Funktion
11. Schnellrücklauftaste
12. A/PS Funktion / Titel/PBC Funktion
13. Navigationstasten: TOP. Übergang Richtung oben
14. Lautstärke einstellen +
15. Zufallswiedergabe Funktion
16. Lautstärke einstellen -
17. SEL (Auswahltaste)
18. SETUP Menüaufruf
19. GOTO Funktion (Direkteingabe der Titelnummer oder Startzeit der Wiedergabe)
20. Schnellvorlauftaste
21. STOP Taste (Wiedergabe temporär abbrechen)
22. AUDIO / MO/ST Funktion
23. ZOOM (Bild vergrössern) / Blickwinkel einstellen (wenn auf der Disc vorhanden)
24. EQ / LOUD Funktion
25. CLK (Zeit) anzeigen
26. Navigationstasten: Pfeil nach oben

27. Schnellvorlauftaste

28. ENTER (Bestätigungstaste)

29. Navigationstasten: Pfeil nach links
30. Navigationstasten: Pfeil nach unten
31. Schnellrücklauf
32. INT
33. Nummerntastatur
34. Übergangstasten / Direkteingabetasten 10+ / #
35. AF Funktion
36. TA Funktion
37. RPT Funktion

Bedienteilbeschreibung

16 13 8 10 4 3 11 12 18 9 1 15 5 7 17 2 14 6

1. AUX IN Anschluss
2. USB Anschluss
3. SEL (Auswahl) Taste / Lautstärkeknopf
4. REL Taste
5. FB Empfangsfenster
6. RESET Taste (Werkeinstellungen aufrufen & speichern)
7. EJECT Taste (die Disc frei lassen)
8. Strom ein / ausschalten / Modus auswählen
9. Frequenzbereich auswählen / Pair Funktion (Handy mit dem Gerät verkoppeln lassen)
10. MUTE (Lautstärke STUMM schalten)
11. Schnellrücklauf / Anruf beenden
12. Schnellvorlauf / Voreingestellte Sendern (Nummerntastaturtasten 1\~6)
13. Anruf tätigen
14. SD / MMC Kartenslot
15. LCD Display
16. Monitor öffnen / Blickwinkel einstellen
17. Mikrofon
18. RDS Funktionen: TA / AF Funktionen

Hauptfunktionen Handbuch

1. Strom ein / aus

Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Drückend halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten

2. Lautstärke einstellen

Drehen Sie den Lautstärkeknopf, um die Lautstärke einzustellen

3. SEL (Auswahltaste)

Drücken Sie die Taste um zwischen folgenden Funktionen zu wählen: BASS, HOCHTÖNE, BALANCE, FADER, FARBE, HELLIGKEIT, KONTRAST, SÄTTIGKEIT, LAUTSTÄRKE. Drückend halten Sie die SEL Taste um zwischen folgenden Funktionen der RDS: BT, REG, PI, TA, AF, LOUD, SWF, EQ, DX/LOC,ZEIT zu erreichen / einzustellen. Drehen Sie den Lautstärkeknopf, um die Funktion einzustellen.

4. MUTE (Lautstärke STUMM schalten)

Drücken Sie die Taste MUTE um den Ton stumm zu schalten. Nochmaliges Drücken stellt die alte Lautstärke wieder her.

5. EQ Modus

Drücken Sie den Lautstärkeknopf, um zwischen EQ – Modi zu wählen. Das Modus bezeichnet die Einteilung der Sender nach Sparten, zum Beispiel Pop-Musik, Nachrichten, Klassik oder Jazz.

6. LOUD Modus

Benutzen Sie das Menü, um die gewünschte Funktion zu aktivieren / deaktivieren. Unter dem Begriff Gehörrichtige Lautstärke oder Gehörrichtige Lautstärke-Entzerrung = Loudness wird beschrieben, wie Schallaufnahmen so wiedergegeben werden, dass sie bei unterschiedlichen Lautstärken einen ähnlichen Höreindruck ergeben.

7. SWF Funktion

Drücken Sie die SWF Taste, um die Funktion zu aktivieren / deaktivieren

8. Zeit einstellen

Drücken Sie die Taste kurz um die Zeit auf dem Display zu sehen / anzeigen zu lassen. Drücken sie die Taste 3 Sekunden lang. Die Zeit fängt anzublinken. Benutzen Sie Nummerntastatur, um die gewünschte Zeit einzustellen. Als Ergebnis blinkt die nächste Einstellungsmöglichkeit z.B. die Sekunden.

9. Öffnen / Blickwinkel einstellen

1. MODUS auswählen / Signalquelle auswählen

Drücken sie die Taste um eine Signalquelle auszuwählen: Radio, Disc Wiedergabe, USB Wiedergabe, AUX IN 1, AUX IN2, BT Musik

SOURCE B2 B3 ST Batch B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10

Berühren Sie die Auswahl, um die Signalquelle auszuwählen.

Einstellungsmenü

Berühren Sie die Auswahl, um das Systemmenü aufzurufen.

SETUP Contrast Color Tint 16

Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten, um eine Option auszuwählen. Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach rechts / Pfeil nach links um die Funktion einzustellen. Helligkeit des Bildes, Kontrast, Farbe des Bildes, Sättigkeit der Farbe,

Audioeinstellungsmenü

Berühren Sie die SOUND Auswahl im SETUP Menü. Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten, um eine Option auszuwählen. Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach rechts / Pfeil nach links um die Funktion einzustellen: HOCHTÖNE, BASS, BALANCE, FADER, SUBWOOFER, LOUDNESS, RADIO LOC/DX, STEREO / MONO

Zeit einstellen

Drücken Sie die Taste kurz um die Zeit auf dem Display zu sehen / anzeigen zu lassen. Drücken sie die Taste 3 Sekunden lang. Die Zeit fängt anzublinken. Benutzen Sie Nummerntastatur, um die gewünschte Zeit einzustellen. Als Ergebnis blinkt die nächste Einstellungsmöglichkeit z.B. die Sekunden.

RDS Funktionen Handbuch

SETUP REGION PI SOUND/MUTE ON

Berühren Sie die RDS Auswahl im SETUP Menü. Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten, um eine Option auszuwählen. Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach rechts / Pfeil nach links um die Funktion einzustellen: REGION. PI, SOUND / STUMM schalten

12. RESET

RESET ist ein Vorgang, durch den ihr Gerät in einen definierten Anfangszustand(Werkeinstellungen) gebracht wird. Dies kann erforderlich sein, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und auf die üblichen Eingaben nicht reagiert.

Drücken Sie die Taste drei Sekunden lang, um das Gerät „zurückzusetzen“.

13. REL

Wie nehme ich das Bedienelement ab und wie bringe Ich das Bedienelement wieder an?

Beim Abnehmen und Wiederanbringen des Bedienelements achten sie darauf die Steckerleiste nicht zu beschädigen oder zu verschmutzen.

Abnahme des Bedienelements

Bevor sie das Bedienelement lösen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

1. Drücken Sie die Release(Entriegelungs)- Taste (REL) und die linke Seite des Bedienelements wird ausgeklinkt.

2. Ziehen Sie das Bedienteil in Richtung zu Ihnen hin ab und legen Sie es in die Schutzhülle/Etui.

Schutzhülle

REL button ① ↑ ②

Wiederanbringen des Bedienelements

1. Als Erstes setzen Sie die rechte Seite des Bedienelements in den Hohlraum(Hollow) der Halterung der fest installierten Anlage ein. Hinweis: Die Klammer (Bulge) muss in die Halterung (Hollow) einrasten.
2. Drücken Sie die linke Seite des Bedienelements an das Hauptgerät bis es mit einem Klick fest einrastet

Berühren Sie die RADIO Auswahl aus der Hauptmenü.

RADIO FM1 87.50 MHz 87.93 90.10 96.10 188.16 107.93 98.50 TA AF PTY EQ MUTE

MUTE = Lautstärke STUMM schalten

VOL+ / VOL - = Lautstärke einsetzen

EQ Auswahl = EQ Einstellungsmenü einblenden

ENTER = Bestätigungstaste

TELEFONHÖRER = Berühren Sie die Auswahl, um Bluetoothmodus zu aktivieren

Frequenzbereich auswählen

Berühren Sie die Auswahl, um zwischen Frequenzbereichen zu wählen: FM 1 – FM2 – FM3 – AM 1 – AM2

Sender suchen

Berühren Sie die Navigationstasten: Pfeil nach oben / Pfeil nach unten / Schnellvorlauftaste / Schnellrücklauftaste um nach Sender manuell schrittweise zu suchen. Drückend halten Sie die Navigationstasten um die automatische Sendersuche zu starten.

Berühren Sie die Auswahl APS um die automatische Sendersuche zu starten. Die 6 Sendern ausgewählte Frequenzbereich mit starkem Signal werden automatisch unter die ersten Nummerntastaturtasten 1\~6 gespeichert.

Drücken Sie die Taste, um die ersten 10 Sekunden jedes Titel/Kapitels auf der Disc anzuspielen. Nochmaliges Berühren beendet die Funktion.

MONO/STEREO

Im Radiobetrieb drücken, um zwischen Mono und Stereo Empfang zu wechseln (wenn ein Sendersignal schwach ist, hilft es manchmal auf Mono umzuschalten, um die Klangqualität zu verbessern).

LO/DX

Im Radiobetrieb können Sie die Empfangsempfindlichkeit des Radios einstellen, für Sender die nah oder weit entfernt sind.

RDS Funktionen Handbuch

PTY

Programme Type bezeichnet die Einteilung der Sender nach Sparten, zum Beispiel Pop-Musik, Nachrichten, Klassik oder Jazz.

Berühren Sie die Auswahl um ein Art der Sendung zu wählen.

AF

Die Funktion Alternative Frequency (AF) ermöglicht das automatische Wechseln der Empfangsfrequenz beim Verlassen des Empfangsbereiches eines Senders. In der AF-Tabelle im RDS werden ständig Alternativfrequenzen umliegender Sender ausgestrahlt, die ebenfalls das eingestellte Programm übertragen.

Berühren Sie die AF Taste um die Funktion zu aktivieren. Drückend halten Sie die um die Funktion zu deaktivieren.

REG Funktion

Zu bestimmten Zeiten strahlen viele Sender ein Regionalprogramm aus mit sich, abhängig von den jeweiligen Regionen, unterscheidenden Programminhalten.

REG ON

Die Meldung „REG ON“ wird für kurze Zeit auf dem Bildschirm angezeigt.

Hinweis:

• Das Fassungsvermögen des Bildschirms ist begrenzt. Es ist möglich, dass im doppelten Anzeigemodus manche Abschnitte der Anzeige nicht wiedergegeben werden.
• Die Funktion REG ON verhindert, dass das Radio in alternative Frequenzbereiche wechselt, die einen abweichenden regionalen Programminhalt beinhalten.

REG OFF

Die Programmidentifikation (PI) des regionalen Programms wird während der Suche nach einer alternative Frequenz (AF) oder der Programmidentifikation (PI) ignoriert.

PI Modus

PI MUTE (Nur im Radiobetrieb)

Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem sich zwei Sendesignale (PI) überlappen, können sie die Option PI MUTE / PI SOUND für die reibungslose Wiedergabe des Senders und des Tons auswählen. Ein sich Überlagern der Sender sollte so verhindert werden.

Pi SOUND

Wenn es trotzdem vorkommen sollte, dass sich der Ton zweier Sender überlagert, sollte dies nur

höchstens eine Sekunde dauern.

PI MUTE

Der Ton der anderen Station wird unterdrückt.

TA Funktion

Falls RDS Dienste aktiviert sind, bewirkt ein Traffic Announcement (deutsch: Verkehrsdurchsage, abgekürzt TA) für die Zeit der Durchsage beispielsweise eine Erhöhung der Lautstärke (geräteabhängig) oder den Wechsel der Wiedergabe von CD zum Radio und danach wieder zurück.

Bluetooth Handbuch

„Pair“ (koppeln) mit Ihrem Bluetooth Handy

Bevor Sie das Car Kit (Bluetooth Freisprechfunktion des Gerätes) das erste Mal benutzen, müssen Sie das Gerät mit einem bluetoothfähigem Handy verbinden.

In den folgenden Schritten wird die Verbindung eines typischen Bluetooth Handy mit der

Freisprechfunktion des Gerätes detailliert erläutert:

Achten Sie darauf, dass das Handy und das Car Kit nicht weiter als 3 Meter entfernt voneinander sind.

1. Stellen Sie die Bluetooth Funktion des Gerätes (Car Kit) auf Pairing(Koppeln) Modus.

A. Drücken Sie den Power Knopf, um das Gerät einzuschalten, das Symbol erscheint auf Ihrem TFT.

B. Drücken Sie danach auf die „„PHONE“(Telefon)“ Auswahl, oder etwas länger auf die „PAIR “ Taste des Bedienteils, bis „Pairing“ auf dem Display aufleuchtet. Das Gerät ist nun bereit sich zu verbinden.

Hinweis: Wenn Bluetooth ausgeschaltet wird/ bzw. ist, wird Power off auf dem Monitor angezeigt.

Wenn Sie das Verbinden (Pairing) abbrechen wollen, drücken Sie auf die STOP Auswahl. No Pair wird dann auf dem Monitor angezeigt.

1. Einstellung Ihres Bluetooth-Handys, um das Car Kit zu finden.

Folgen Sie dem Verbindungsassistenten Ihres Handys für Bluetooth-Verbindungen. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Handys und aktivieren Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten. Das Handy wird nach allen verfügbaren Laufwerken/Geräten suchen.

1. Ihr Handy findet das Car Kit.

Wählen Sie das Car Kit aus der Liste aus: BC_HF_V01

1. Geben Sie das Passwort „8888“ ein, drücken Sie dann auf ok, um die Verbindung herzustellen. „Pair OK“ wird auf Ihrem TFT-Bildschirm angezeigt

2. Wählen Sie verbinden/connect aus der Liste Ihres Handys aus. Wenn die Verbindung erfolgreich war, blinkt das Symbol nicht mehr, sondern bleibt dauerhaft angezeigt. Sie können nun die Bluetooth-Funktion des Geräts aktivieren.

WICHTIG:

1. Wenn, bei aktiviertem Pairing Modus, keine Verbindung innerhalb von ca. zwei Minuten hergestellt werden konnte, ist ein neuerlicher Verbindungsversuch erforderlich. (siehe Schritte 2-5)

2. Wenn die Verbindung abgeschlossen wurde und das Symbol immer noch blinkt. Starten Sie bitte einen neuerlichen Verbindungsversuch. Wiederholen Sie bitte die Schritte 1-5, bis das Symbol dauerhaft auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Hinweis

Wenn Sie eine falsche Nummer gewählt haben können Sie die Auswahl drücken, um die falsche Nummer zu löschen(Oder auf die Taste der Fernbedienung drücken).

Bitte beachten: Die „ „ und “#“ Symbole dienen als „ “ und „#“ Tasten auf Ihrem Handy.

Telefonieren mit der Freisprecheinrichtung

Wenn die Verbindung abgeschlossen ist, haben Zugang zu folgenden Funktionen (Manche der unten aufgeführten Funktionen sind nur aufrufbar wenn Ihr Telefon ein Freisprechprofil unterstützt)

Einen Anruf tätigen

Drücken Sie auf dem Bildschirm die Auswahl. „Wait Call“ (Warte auf Anruf) wird auf dem Monitor angezeigt. Geben Sie nun die Telefonnummer auf der Nummernauswahl ein und drücken Sie auf die Auswahl um anzurufen.

Einen Anruf beenden/ablehnen

Drücken Sie im Bluetooth Menü die „„ Auswahl (oder kurz die BND/ Taste auf dem Bedienteil). Diese Nachricht wird angezeigt: „CALL REJECTED/CALL HOOKED“(Anruf zurückgewiesen/Anruf aufgelegt).

Wahlwiederholung

Drücken Sie im Bluetooth Menü die „„ Auswahl (oder kurz die BND/ Taste auf dem Bedienteil). Diese Nachricht wird angezeigt: „DIAL LAST CALL /DIAL OUT NOW“(Wahlwiederholung/Wird Gewählt).

Mit Bluetooth Musik wiedergeben

Tippen Sie einfach im Bluetooth - Betrieb auf das MOD Symbol, um in das Startmenü zurückzugelangen. Tippen Sie auf das „BT MUSIC“ Symbol um den BT MUSIC Modus zu einzustellen.

Einen Anruf entgegennehmen

Sobald Sie den Klingelton hören, wird die eingehende Telefonnummer auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie auf dem Bildschirm das „ „ Symbol um abzuheben, oder drücken Sie kurz auf die „Pair “ Taste auf dem Bedienteil.

Einen Anruf umleiten

Während des Sprachbetriebs kann der Benutzer auf dem Bildschirm das „ „ Symbol drücken (oder die „Pair “ Taste auf dem Bedienelement), um wieder über das Handy zu telefonieren z.B. aus geschäftlichen oder privaten Gründen.

Mit Bluetooth Musik wiedergeben

Tippen Sie einfach im Bluetooth - Betrieb auf das MOD Symbol, um in das Startmenü zurückzugelangen. Tippen Sie auf das „BT MUSIC“ Symbol um den BT MUSIC Modus zu einzustellen.

Hinweis

Bitte versichern Sie sich, dass das Laufwerk/Gerät Bluetooth A2DP&AVRCP unterstützt.

Achtung

1. Bevor Sie die Bluetooth-Funktion des Gerätes benutzen, folgen Sie dem Verbindungsassistenten Ihres Handys oder folgen Sie dem Verbindungsleitfaden aus der Betriebsanleitung Ihres Handys. Kontaktieren Sie Ihren Handy-Hersteller, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Handy eine Bluetooth Freisprechfunktion unterstützt.

2. Wenn Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes benutzt haben, Sie einen Anruf getätigt haben, und das Gerät Ihn erfolgreich ausgeführt hat. Dann brauchen Sie nur noch Power drücken und die Bluetooth-Funktion wird innerhalb von 3 Minuten automatisch bereit sein, für den Fall, dass Sie die Bluetooth-Funktion benutzen wollen.

Mit Bluetooth Musik wiedergeben

Tippen Sie einfach im Bluetooth - Betrieb auf das MOD Symbol, um in das Startmenü zurückzugelangen. Tippen Sie auf das „BT MUSIC“ Symbol um den BT MUSIC Modus zu einzustellen.

Hinweis

Bitte versichern Sie sich, dass das Laufwerk/Gerät Bluetooth A2DP&AVRCP unterstützt.

Achtung

1. Bevor Sie die Bluetooth-Funktion des Gerätes benutzen, folgen Sie dem Verbindungsassistenten Ihres Handys oder folgen Sie dem Verbindungsleitfaden aus der Betriebsanleitung Ihres Handys. Kontaktieren

Sie Ihren Handy-Hersteller, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Handy eine Bluetooth Freisprechfunktion unterstützt.

1. Wenn Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes benutzt haben, Sie einen Anruf getätigt haben, und das Gerät Ihn erfolgreich ausgeführt hat. Dann brauchen Sie nur noch Power drücken und die Bluetooth-Funktion wird innerhalb von 3 Minuten automatisch bereit sein, für den Fall, dass Sie die Bluetooth-Funktion benutzen wollen.

Disc Handbuch

Von diesem Player unterstützte Wiedergabeformate

DVD	DVD	Audio and VideoDisc size 12 cm
VCD	VCD	Audio and VideoDisc size 12 cm
CD	CD	AudioDisc size 12 cm
MP3	MP3	AudioDisc size 12 cm

Nicht unterstützte Formate

• DVD - RAM
• CDV
  · CDG

Handhabung und Reinigung

• Schmutz, Staub, Kratzer und Wölbungen auf der Disc verursachen Fehlfunktionen der Disc.
• Kleben Sie keine Aufkleber auf die Disk und zerkratzen Sie sie nicht.
• Biegen Sie die Disc nicht.
• Legen Sie die Disc in Ihre Hülle zurück, wenn sie nicht mehr benötigt wird, um Schäden zu vermeiden.
• Bewahren sie die Discs nicht an folgenden Plätzen auf:

■ Mit direktem Sonnenlicht
■ An schmutzigen, staubigen oder feuchten Orten
■ In der Nähe der Autoheizung
■ Auf den Sitzen oder dem Armaturenbrett

Reinigung der Disc

Reinigen Sie die Disc mit einem weichen, trockenen Tuch.

Wenn die Disc immer noch schmutzig ist, benutzen Sie ein weiches mit Isopropanol-Alkohol angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner und keine handelsüblichen Reinigungsmittel. Sie können die Oberfläche der Disc trüben.

Achtung

Eine Disc bekommt mit der Zeit ein paar Kratzer, meistens bleibt sie dennoch gebrauchsfähig. Ob die Disc

unbrauchbar wird hängt von dem Umgang mit der Disc ab und von der Umgebung in der sie aufbewahrt wird.

Bitte Beachten: Kratzer werden nicht durch eine Fehlfunktion des Player verursacht.

Aufbereitung von Discs mit spröden Stellen

Eine neue Disk kann kleine Mängel an seinen Innen- und Außenkanten haben. Wenn eine Disc mit spröden Stellen benutzt wird, kann eine einwandfreie Ausrichtung der Disc nicht ausgeführt werden und der Player wird die Disc nicht abspielen. Daher entfernen Sie die unebenen Kanten im Vorhinein unter Zuhilfenahme eines Stiftes oder Bleistiftes (wie unten gezeigt). Um die spröden Kanten zu entfernen, drücken Sie den Stift gegen die Innen und Außenkanten.

Verbinden Sie Ihr USB- Laufwerk mit dem USB Anschluss Ihres Bedienelementes. Wenn es richtig angeschlossen ist, wird das Laufwerk angenommen und startet automatisch mit der Wiedergabe.

Im USB- Wiedergabe- Betrieb

Kann der Benutzer direkt mit dem Finger auswählen, mit welchem Lied/Kapitel er beginnen will.

Sie können die Pfeiltasten (Hoch, Runter, Recht, Links) zum navigieren benutzen, oder um Dateien abzuspielen. Drücken Sie ENTER, um mit der Wiedergabe zu beginnen (oder um zu betrachten, im Fall von JPEG Dateien).

Um einen Track zu überspringen oder um zurückzuspringen, berühren oder drücken Sie ◀ oder ▶. Drücken Sie ▶ der fürschnelles Vorwärts oder Rückwärts spülen.

Die verschiedenen REPEAT Optionen sind auch verfügbar. Drücken Sie mehrmals REPEAT bis Sie de gewünschten Modus gefunden haben.

Wechsel von USB-Betrieb auf DISC/DVD Wiedergabe

Wenn Sie sich im USB Wiedergabemodus befinden und Sie eine DVD abspielen wollen, die sich schon im Player befindet, drücken Sie auf dem Bildschirm die „“ Auswahl, um in das Startmenü zu gelangen. Danach berühren Sie das „DVD“ Symbol um in den DVD Modus zu wechseln.

Wechseln von DVD Wiedergabe zum USB-Betrieb

Wenn sich gegenwärtig eine Disc im Player befindet wie z.B. eine DVD, VCD, MP3, WMA oder MP4 Disc, drücken Sie auf dem Bildschirm auf die Auswahl, um in das Startmenü zu gelangen. Dann berühren Sie das USB Symbol, um in den USB-Betrieb zu wechseln.

Wichtiger Hinweis

Um Schäden am USB Laufwerk vorzubeugen, entfernen oder trennen Sie es nicht während der Wiedergabe

DVD Modus

Drücken Sie die Taste MOD in jeder beliebigen Modus um das DVD Modus aufzurufen. Es wird folgendes Menü auf dem Bildschirm angezeigt:

GOTO MENU PBG ANGLE TA AF SWF LOUD CLK OSD

Stumm schalten

Lautstärke senken

Lautstärke erhöhen

Hauptmenü

Zufällige Wiedergabe

Wiederholungswiedergabe

Intro

Nächstes Menü

Schnellrücklauf - Suche

Stop

Play / Pause

Zum nächsten Titel springen

Zum vorherigen Titel springen

Titelnummer direkt eingeben

MENU PBC ANGLE TA AF SWF LOUD CLK OSD

MENUPBC	DVD Wiedergabe: Hauptmenü anzeigen. VCD Modus: PBC Funktion ein / auszuschalten
ANGLE	Blickwinkel einstellen
	Untertitel anzeigen (von der Disc abhängig)
	Bild vergrößern
	Audioeinstellungen ändern
	Anruf wiederholen
	Registrierung. Bluetooth – Modus: Bluetooth - Menü aufrufen
	Setup – Menü Aufruf
	EQ Modus
OSD	OSD Menü
CLK	Zeit einstellen
LOUD	Loudnessfunktion
SWF	Subwoofer
AF	AF Funktion
TA	Verkehrsmeldungen Funktion
	Zurück zum vorheriges Menü

Benutzen Sie die Navigationstasten, um der Kapitel / Titel zu markieren.

Drücken Sie die Taste ENTER, um Auswahl zu bestätigen

Wiedergabe Modus: drücken Sie die Schnellvorlauf / Schnellrücklauftasten, um die

Wiedergabegeschwindigkeit zu erhöhen / zu senken

MP3/WMA/JPEG/MPEG4 DISC Wiedergabe

Das Gerät unterstützt MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Dateien. Wenn eine Disc in den Player eingelegt wird, wird folgendes Bild angezeigt. Das Gerät spielt den ersten Track/Song automatisch. Sie können direkt andere Dateiarten (MP3/JPEG /MPEG4) wiedergeben.

Ein Beispiel, wenn z.B. der MP3 Modus ausgewählt wurde

Der aktuelle Dateityp (hervorgehobener Balken)

Berühren Sie die entsprechende Taste, um direkt den Wiedergabemodus auszuwählen. Danach berühren Sie den gewünschten

Song/Track, um Ihn wiederzugeben. Oder benutzen sie die Testen um den Wiedergabemodus oder den Gegenstand auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER.

Zum nächsten Track springen

1. Berühren Sie direkt den gewünschten Song
2. Berühren Sie die ▶/▲ Auswahl auf dem Touchscreen um einen Song vor- bzw. zurückzuspringen.
3. Berühren Sie die ▶/▲ Auswahl auf dem Fernbedienung um einen Song vor- bzw. zurückzuspringen.

REPEAT/Wiederholungs- FUNKTION

Berühren Sie die ▶ Auswahl auf dem Touchscreen oder halten Sie die Taste auf der Fernbedienung eine Weile gedrückt. Bei nochmaligem Drücken, können Sie zwischen zwei Arten der Wiederholung wählen.

REP-ONE:

Dasselbe Lied wird immer wieder wiederholt

REP ALL:

Spielt alle Songs ab und wiederholt dann die gesamte Disc immer wieder von Anfang an.

Wiedergabe abrechnen

Berühren Sie die Auswahl um die Wiedergabe abzubrechen. Drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE Wiedergabe fortzusetzen.

Berühren Sie die Auswahl um die Pause anzulegen. Drücken Sie die Taste nochmal um die Wied fortzusetzen.

Berühren die Auswahl während der Wiedergabe um die Schnellvorlauf / Schnellrücklauffunktion aktivieren. Die Geschwindigkeit wird entsprechend geändert:

DVD/VCD/CD/MP3:

Zum nächsten Titel / vorherigen Titel zu überspringen

Drücken Sie die Auswahl während der Wiedergabe um zum nächsten /vorherigen Titel zu übers

Berühren Sie die Auswahl um das Bild zu vergrößern / zu verkleinern. Die Schritte: zoom 2, zoon zoom ½, zoom 1/3, zoom ¼

Benutzen Sie die Pfeil Tasten um das Bild zu verschieben.

Auswahl der Wiedergabearten

Während der Disc Wiedergabe, drücken Sie die „RPT, RDM, INT“ Auswahl um eine Wiedergabeart auszuwählen.

1. REPEAT/WIEDERHOLUNGS- FUNKTION Für DVD

Berühren Sie auf dem Bildschirm die „RPT“ Auswahl (oder länger als zwei Sekunden die „RPT“ Taste auf der Fernbedienung) um die verschiedenen REPEAT Möglichkeiten wie folgt aufzurufen:

Für VCD/CD/MP3

Berühren Sie auf dem Bildschirm die „RPT“ Auswahl (oder die RPT Taste auf der Fernbedienung) um die verschiedenen REPEAT Möglichkeiten wie folgt aufzurufen:

• Fortwährende Wiederholung des laufenden Tracks/Kapitels, wenn der REP-ONE Modus ausgewählt ist.
• REP-ALL auswählen um alle Kapitel/Tracks auf der aktuellen Disc ununterbrochen abzuspielen.

INTRO FUNKTION

Für CD:

Berühren Sie auf dem Bildschirm die „INT“ Auswahl (oder die „INT“ Taste auf der Fernbedienung) um die ersten 10 Sekunden jedes Titel/Kapitels auf der Disc anzuspielen. Nochmaliges Berühren beendet die Funktion.

Touchscreen Handbuch

OSD Display Funktionen

OSD

Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe. Es wird folgende Information auf dem Bildschirm angezeigt.

DVD

Drücken Sie die Taste OSD zum ersten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

DVD TT 01/01CH 04/31 C 0:02:06

Titelnummer, Titelanzahl, Kapitelnummer, Kapitelanzahl und die verstrichene Zeit werden auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie die Taste OSD zum zweiten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die Taste OSD zum dritten Mal. Information wird auf dem Bildschirm angezu

DVD TT 01/01CH 04/31C -0:01:32

Drücken Sie die Taste OSD zum vierten Mal. Information wird auf dem Bildschirm angezu

DVD TT 01/01CH 04/31 T 0:16:00

Drücken Sie die Taste OSD zum fünften Mal Information wird auf dem Bildschirm angezu

DVD TT 01/01CH 04/31T -1:36:55

Drücken Sie die Taste OSD zum sechsten Ma wird deaktiviert, die Information wird ausge

Drücken Sie die Taste OSD zum ersten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

VCD TRK 1/19 PBC C 0:01:36

Drücken Sie die Taste OSD zum zweiten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

VCD TRK 1/19 PBC C-0:06:06

Drücken Sie die Taste OSD zum dritten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

VCD TRK 1/19 PBC T 0:02:12

Drücken Sie die Taste OSD zum vierten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

VCD TRK 1/19 PBC T -1:23:06

Drücken Sie die Taste OSD zum fünften Mal. Die Funktion wird deaktiviert, die Information wird ausgeblendet.

MP3 Modus

CDrom TRK 2/76 C 0:00:36

Drücken Sie die Taste OSD zum ersten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die Taste OSD zum zweiten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt.

CDrom TRK 2/76 C-0:03:38

Drücken Sie die Taste OSD zum dritten Mal. Die Funktion wird deaktiviert, die Information wird ausgeblendet.

DVD/VCD Sonderfunktionen

1. UNTERTITEL FUNKTION

Während der DVD Wiedergabe berühren Sie die SUBTITLE (Untertitel) Auswahl auf dem Touchscreen oder auf der Fernbedienung.

Die Untertitelsprachen(Untertitelspuren) werden mit jedem Druck/Berühren, in der Reihenfolge, wie auf der DVD verfügbar, durchgewechselt.

Hinweis:

— Die Anzahl der verfügbaren Sprachen hängt von der DVD ab
— Manche DVD beinhalten nur einen Untertitelsprache
- Wenn auf der DVD keine Untertitel verfügbar sind, erscheint die Nachricht „INVALID KEY“ an der oberen linken Bildschirmecke.

2. Multi-, Audio-, Sprachen - Funktion

Für DVD

Während der DVD Wiedergabe berühren Sie die AUDIO Auswahl auf dem Touchscreen oder auf der Fernbedienung.

Die Sprachen (Tonspuren) werden mit jedem Druck/Berühren, in der Reihenfolge, wie auf der DVD verfügbar, durchgewechselt.

Hinweis:

— Die Anzahl der verfügbaren Sprachen(Tonspuren) hängt von der DVD ab
- Manche DVD beinhalten nur eine Sprache (Tonspur)
- Wenn auf der DVD keine Sprachen verfügbar sind, erscheint die Nachricht „INVALID KEY“ an der oberen linken Bildschirmecke.

Für VCD/CD

Während der DVD Wiedergabe berühren Sie die AUDIO Auswahl auf dem Touchscreen oder auf der Fernbedienung.

Es besteht dann die Möglichkeit zwischen Mono und Stereo Sound zu wählen.

3. Unterschiedliche Blickwinkel (ANGLE VIEW/Nur DVD)

Während der DVD Wiedergabe berühren Sie die ANGLE Auswahl auf dem Touchscreen oder auf der Fernbedienung.

Die Blickwinkel werden mit jedem Druck/Berühren, in der Reihenfolge, wie auf der DVD verfügbar, durchgewechselt.

Hinweis:

– Die Anzahl der verfügbaren Blickwinkel hängt von der DVD ab
- Manche DVD beinhalten nur einen Blickwinkel
- Wenn auf der DVD keine Blickwinkel verfügbar sind, erscheint die Nachricht „INVALID KEY“ an der oberen linken Bildschirmecke.

4. Titelmenü Funktion

Für DVD:

Wenn auf der DVD mehrere Titel verfügbar sind, kann der favorisierte Titel direkt, aus dem Titelmenü heraus, abgespielt werden.

• Während der DVD Wiedergabe drücken Sie die Taste „TITEL“ auf der Fernbedienung. Das Titelmenü wird angezeigt.
• Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit der ENTER Taste.

FÜR VCD

Drücken Sie die „TITEL/PBC“ Taste auf der Fernbedienung während der Wiedergabe. Sie können zwischen „PBC ON“ und „PBC OFF“ Modus wählen.

DVD SETUP/EINSTELLUNGEN

SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT

Konfiguration

Drücken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung.

Das Setup(Einstellungen) Menü wird angezeigt.

Benutzen Sie die Pfeiltasten um diese auszuwählen. (mit den Tasten). Drücken Sie die Taste ENTER, um Auswahl zu bestätigen.

Drücken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung

nochmal um das Menü zu verlassen.

Überblick über das Hauptmenü

(1) (2) (3) (4)

(1). System Einstellungen/System Settings

(2). Spracheinstellungen/Language Settings

System Einstellungen

SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC SCREEN SAVER PAL TV TYPE AUTO PASSWORD RATING DEFAULT EXIT

TV Setup

Dieser Player unterstützt, sowohl das PAL-, als auch NTSC Format. Treffen Sie die Auswahl auf der Grundlage, ob Sie das Gerät zu einem PAL TV oder zu einem NTSC TV verbinden. Sie können aber auch AUTO einstellen(automatische Auswahl). Der Nachteil an der automatischen Auswahl ist aber, dass das Gerät jedes Mal beim Einschalten überprüft, welche Art von Monitor angeschlossen ist. Dies verursacht eine leichte Verzögerung und ein kurzes Flimmern auf dem Bildschirm, das Sie vielleicht als störend empfinden könnten.

AUX Betrieb

Dieses Gerät ist mit AUX IN Buchsen ausgestattet. An der Vorderseite (Kopfhöreranschluss) und an der Rückseite des Gehäuses. Beachten Sie die Darstellung (unten), um analoge Wiedergabegeräte anzuschließen. Benutzen Sie diese Buchse um Sound von anderen (externen) Geräten über die Lautsprecher wiederzugeben, wie z.B. von DVD Spielern, Computern, etc.

1. Bitte verbinden Sie das externe Laufwerk/Gerät mit der Stereo - Buchse durch einstecken in den AUX Anschlussbuchse.

1. VIDEO IN (yellow/gelb)
2. RCH IN (red/rot)
3. LCH IN (white/weiß)
4. Drücken Sie die Taste Mode um, den AUX Modus zu beginnen.

MEN7 BADIO DISC 视频 Power Power Power Power Power

1. Der Sound wird nun von dem externen Laufwerk über die Lautsprecher wiedergegeben.
2. Berühren Sie die Volumen +/- Auswahl auf dem Touchscreen oder die VOL+/- Taste auf dem Bedienteil, um die Lautstärke anzupassen.

Allgemein

Stromversorgung 12V DC

Monitorgröße 10,1" (ca. 25,6cm)

TV Standard Pal / NTSC

Erkennbare Formate AVI/MPEG4/MP3/WMA/JPEG

Signalausgang 4 x 60 Watt

Audio

Frequenz 87.5-108 MHz

Signal / Geräusche Verhältnis 90 dB

Frequenzantwort 20 – 20000 Hz

USB / SD

Frequenz 100kHz-10KHz

Signal / Geräusche Verhältnis weniger als 45dB

Stereotrennung weniger als 22 dB

Bluetooth

Frequenzbereich 2.4GHz

Hinweis

Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten

Problembehebung

Bevor Sie sich die Liste für die Fehlerbehebung durchlesen, überprüfen Sie bitte, ob Sie das Gerät korrekt angeschlossen haben. Wenn das Problem mit den unten aufgeführten Lösungsmöglichkeiten nicht gelöst wurde, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler in Ihrer Nähe.

Merkmal	Grund	Lösung
Kein Strom	Der Zündschlüssel ist nicht gedreht.	Wenn die Anschlüsse in Ordnung sind, stellen Sie die Zündung auf „ein“.
	Die Sicherung ist Durchgebrannt.	Wechseln Sie die Sicherung
Die DVD/CD lässt sich nicht einlegen oder auswerfen.	Die Disc liegt falsch herum.	Legen Sie Die Disc mit dem Etikett nach oben ein.
	Die Disc ist dreckig oder defekt.	Säubern Sie die Disc oder probieren Sie eine Neue.
	Die Temperatur im Auto ist zu hoch.	Warten Sie bis die Temperatur wieder normal ist.
Das Bild wird schwarz/weiß dargestellt	Die Farbeinstellungen sind falsch eingestellt.	Stellen Sie im Farben-Menü die Farben neu ein.
Es erscheint gar kein Bild	Das Gerät ist nicht an den Schalter für die Erkennung der Handbremse angeschlossen	Verbinden Sie das Gerät ordnungsgemäß. Siehe Einbau.
	Die Handbremse ist nicht angezogen	Aus Sicherheitsgründen sind keine Videos und kein Fernsehen während der Fahrt möglich. Das Anziehen der Handbremse ermöglicht erst das Abspielen von Bildern, Filmen etc.
Das Radio funktioniert nicht	Das Antennenkabel ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie ein Antennenkabel an.
	Das Signal ist zu schwach.	1. Stellen Sie das Signal manuell ein.2. Bauen Sie einen zusätzlichen Antennenverstärker ein.3. Prüfen Sie die Antenne, das Antennenkabel.4. Prüfen Sie, ob eine aktive Antenne im Auto eingebaut ist, solche Antennen brauchen Versorgungsspannung.
Die Tastatur funktioniert nicht	Der Mikrocomputer arbeitet nicht einwandfrei und gibt Geräusche von sich.	Drücken Sie den Reset-Button.Das Bedienteil ist nicht richtig eingelegt.
JPEG kann nicht wiedergegeben werden	Es befinden sich keine JPEG Dateien auf der Disk	Nehmen Sie eine andere Disc.

BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (PRIVATE HAUSHALTE)

Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.

Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten.

Genauere Information zur nächstgelegenen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de

www.xomax.de