PW-E430 - Nicht kategorisiert SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronisches Wörterbuch (Handheld)
Marke	Sharp
Modell	PW-E430
Enthaltene Wörterbücher	Langenscheidt Handwörterbuch Englisch (EN-DE/DE-EN), Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Spanisch (SP-DE/DE-SP)
Display	LCD, einstellbarer Kontrast
Abmessungen (ca.)	140 × 90 × 20 mm
Gewicht (ca.)	200 g (inkl. Batterien)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (Micro)
Batteriesparmodus	Abschaltung nach 3, 5, 10 oder 20 Minuten einstellbar
Suchfunktionen	Worteingabe, Redewendungssuche (bis zu 3 Wörter), Rechtschreibprüfung, Kreuzworträtsel lösen, Anagramm lösen
Zusatzfunktionen	Taschenrechner, Währungsumrechner (Kurs einstellbar), Metrikumrechner (Länge, Gewicht, Temperatur, Volumen, Fläche, PS/kW, cal/J)
Sprachausgabe	Keine (nur Text)
Speicher	Eigene Wortliste (My Words), Suchverlauf, speicherbar pro Wörterbuch
Zusatzinformationen	Aussprachehinweise, unregelmäßige Verben, Zahlen, Maße und Gewichte (britisch/amerikanisch/deutsch), Konjugation spanischer Verben
Tastenton	Ein-/Ausschaltbar
Lieferumfang	Gerät, Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Garantie	24 Monate (herstellungsbedingte Mängel)
Hersteller	Sharp Electronics (Europe) GmbH, Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
Herkunftsland	China (Printed in China)

Häufig gestellte Fragen - PW-E430 SHARP

Wie wechsle ich die Batterien im Sharp PW-E430?

Wie stelle ich den LCD-Kontrast ein?

Das Gerät schaltet sich zu schnell aus – kann ich die Zeit verlängern?

Wie kann ich die Rechtschreibprüfung nutzen?

Wie lösche ich den Suchverlauf?

Wie kann ich meine eigenen Vokabeln speichern?

Kann ich den Währungskurs selbst einstellen?

Wie schalte ich den Tastenton aus?

Das Display zeigt nur 'Batterie schwach' an – was tun?

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

BEDIENUNGSANLEITUNG PW-E430 SHARP

Langenscheidt Handwörterbuch Englisch Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Spanisch

Garantieurkunde für Sharp Electronic Dictionary PW-E430

Sehr geehrter Sharp-Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Sharp-Produktes entschieden haben.

Die Qualität dieses Produktes wird Sie davon überzeugen, dass Sie sich richtig entschieden haben.

Sollte Ihr Sharp-Produkt dennoch einmal einen Mangel aufweisen, können Sie zusätzlich zu den gesetzlichen Sachmängelansprüchen, die Ihnen gegenüber Ihrem Verkäufer zustehen, die nachfolgende Garantie gegenüber Sharp Electronics (Europe) GmbH in Anspruch nehmen.

Umfang der Garantie

Wenn ein herstellungsbedingter Material- und/oder Verarbeitungsmangel (nachfolgend „Mangel“) bei dem Gerät oder Teilen davon – mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung angegebenen Teile mit begrenzter Lebensdauer – innerhalb von 24 Monaten auftritt, können Sie in Deutschland und Österreich unsere Garantieleistung in Anspruch nehmen.

Die Garantie umfasst nicht Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienungsfehler oder durch Fremdeinwirkung entstanden sind. Verbrauchsmaterialien wie z. B. Batterien sind ebenfalls nicht in dieser Garantie inbegriffen.

Die Garantiefrist von 24 Monaten beginnt mit dem Tag, an dem Sie das fabrikneue Gerät von einem Händler gekauft haben. Die Erbringung von Garantieleistungen verlängert nicht die Garantiezeit.

Garantieleistung

Sharp Electronics (Europe) GmbH erfüllt seine Garantieverpflichtung für Mängel nach seiner Wahl durch kostenlose Reparatur oder durch Austausch des mangelhaften Gerätes gegen ein mangelfreies.

Geltendmachung der Garantie

Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie den Kaufbeleg (Rechnung, Quittung), aus dem sich das Kaufdatum, die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes ergeben. Der Mangel des Gerätes muss innerhalb der Garantiefrist von Ihnen gegenüber dem Servicepartner von Sharp Electronics (Europe) GmbH geltend gemacht werden. Bitte senden Sie das defekte Gerät ausreichend frankiert an die folgende Adresse:

Kunden in Deutschland: Kunden in Österreich:

Teleplan Repair 2000 GmbH Groechenig Büromaschinenservice GmbH

Robert-Bosch-Str. 11-13 Windmühlgasse 11

25451 Quickborn A-1060 Wien

Tel.: +49 (0)40 - 52 25 03 10 Tel.:

[phone]

Fax: [phone]

Garantiegeber

SHARP Electronics (Europe) GmbH, Sonninstraße 3,

D-20097 Hamburg

www.sharp.de/electronic-dictionary/

Introduction

• Langenscheidt Handwörterbuch Englisch
• Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Spanisch

Using Langenscheidt Englisch-Deutsch

Phrase search (Redewendungssuche) 15

Spellcheck function (Rechtschreibprüfung)......16

Word games (Buchstabenrätsel) 17

Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) 17

Anagram solver (Anagramm lösen) 18

Using Langenscheidt Deutsch-Englisch

Phrase search (Redewendungssuche) 19

Spellcheck function (Rechtschreibprüfung)......20

Word games (Buchstabenrätsel) 21

Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) 21

Anagram solver (Anagramm lösen) 22

Using Langenscheidt Spanisch-Deutsch

Phrase search (Redewendungssuche) 24

Spellcheck function (Rechtschreibprüfung)......25

Word games (Buchstabenrätsel) 26

Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) 26

Anagram solver (Anagramm lösen) 26

Using Langenscheidt Deutsch-Spanisch

Phrase search (Redewendungssuche) 28

Contents-Info (Zusatz-Infos)

Contents-Info in PW-E430....29

Currency converter (Währungsumrechner) 36

Metric converter (Metrische Umrechnungen)....37

Appendices

• Langenscheidt Handwörterbuch Englisch © 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

• Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Spanisch © 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

EN-DE : Opens the initial screen for Langenscheidt Englisch-Deutsch

DE-EN : Opens the initial screen for Langenscheidt Deutsch-Englisch

SP-DE : Opens the initial screen for Langenscheidt Spanisch-Deutsch

DE-SP : Opens the initial screen for Langenscheidt Deutsch-Spanisch

a [eɪ'ə], vor vokalischem Anlaut an [æn'ən] 1. ein, eine (unbestimmter Artikel): a woman; manchmal vor pl: •a barracks eine Kaserne;

Browsing contents above/below the screen

a bare five minutes knappe fünf Minuten 2. der-, die-, dasselbe: two of a kind zwei (von jeder Art) 3. per, pro, je:

a [el'ə], vor vokalischem Anlaut an [æn'en] 1. ein, eine (unbestimmter Artikel): a woman; manchmal vor pl: •a barracks eine Kaserne;

a [eɪˈə], vor vokalischem Anlaut an [ænˈən] 1. ein, eine (unbestimmter Artikel): a woman; manchmal vor pl. • a barracks eine Kaserne; • a bare five minutes knappe fünf Minuten

9 dot-based

1a, vor vokalischem Anlau...
② 1. ein, eine (unbestimmte-
3♦a barracks eine Kaserne;
4◆a bare five minutes kna-
52. der-, die-, dasselbe:

Set-up Menu (Menü-Einstellungen)

□Menü-Einstellungen
Tastenton [EIN]→AUS
2 Batterie sparen [5 min]
③ LCD-Kontrast
4 Verlauf löschen
5 My Words löschen

□Batteriesparmodus
Wählen Sie die Zeitspanne, nach
der sich das Gerät abschaltet.
□3 Minuten □10 Minuten
5 Minuten 20 Minuten
• Auswahl mit [ENTER] bestätigen.

1. Press DE-EN to open the input screen of Langenscheidt Deutsch-Englisch.
2. Type 'Gefäß'.

Note:

Word Entry for search
USA	usa
DB	db
Ausweg	ausweg

1. Press DE-EN to open the input screen of Langenscheidt Deutsch-Englisch.

2. Type 'rangehen'.

Note:

Using Langenscheidt Englisch-Deutsch

1. Press EN-DE to open Langenscheidt Englisch-Deutsch.

Phrase search (Redewendungssuche)

2. Press ENTER.

Spellcheck function (Rechtschreibprüfung)

Word games (Buchstabenrätsel)

Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen)

1. zugänglich, erreichbar (to für)
2. fig um-, zugänglich
3. zugänglich, empfänglich

be at one's books über seinen Büchern sitzen; without the book

1. Press②

Using Langenscheidt Deutsch-Englisch

1. Press DE-EN to open Langenscheidt Deutsch-Englisch.

Phrase search (Redewendungssuche)

2. Press ENTER

4. Press ENTER

Spellcheck function (Rechtschreibprüfung)

1. Press DE-EN, ▼ ▼ to place the cursor at the 'Rechtschreibprüfung'.

1. Type 'standart'.

1. Press ENTER to initiate the spellcheck function.

Word games (Buchstabenrätsel)

Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen)

Standard m; -s, -s standard; (Niveau) auch level;

1. Press②.

Further information

Using Langenscheidt Spanisch-Deutsch

1. Press SP-DE to open Langenscheidt Spanisch-Deutsch.

1. Press Select "Die Konjugation der spanischen Verben".

2. Press ENTER.

4. Press QUICK VIEW.

1 [Die Konjugation der spa...
21. Aus dem Indikativ Präs-
32. Aus dem Präsens des S-
42. Pers. Sg. und Pl.:
53. Aus dem Pretérito inde-

Note:

Phrase search (Redewendungssuche)

Spellcheck function (Rechtschreibprüfung)

1. Type 'paser'.

2. Press ENTER to initiate the spellcheck function.

Word games (Buchstabenrätsel)

Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen)

2. Press ENTER

3. Press 1.

1. Press ENTER.

Using Langenscheidt Deutsch-Spanisch

1. Press DE-SP to open Langenscheidt Deutsch-Spanisch.

▶geben

I v/t
1. dar; (reichen, weitergeben) auch pasar; (übergeben) auch entregar; TEL

Phrase search (Redewendungssuche)

2. Press ENTER

Further information

Contents-Info (Zusatz-Infos)

• For Langenscheidt Handwörterbuch Englisch:

a. Copyright (EN-DE/DE-EN)
b. Hinweise für die Benutzer
Stixhwörter, Übersetzungen und Wendungen
c. Die Aussprache des Englischen
d. Abkürzungen und Symbole
e. Unregelmäßige Verben
f. Zahlen - Numbers
g. Britsche und amerikanische Maße und Gewichte
h. Deutsche Maße und Gewichte, Längenmaße

• For Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Spanisch:

a. Copyright (SP-DE/DE-SP)
b. Hinweise für die Benutzer
c. Die Aussprache des Spanischen
d. Abkürzungen und Sachgebiete
e. Zählwörter I Numerales

View 'Hinweise für die Benutzer Stichwörter, Übersetzungen und Wendungen' in Langenscheidt Handwörterbuch Englisch.

Note:

Initiate a Super jump search via Langenscheidt Deutsch-Englisch.

I adj
1. right; (fehlerfrei) auch
correct; (wahr) true;
◆die richtige Antwort the
right answer;

Pichtig

I adj
1. right; (fehlerfrei) auch
correct; (wahr) true;
◆die richtige Antwort the
right answer;

richtig

I adj
1. right; (fehlerfrei) auch
correct; (wahr) true;
◆die richtige Antwort the
right answer;

I v/t 1. vorwärtsbringen, vorrücken (lassen), vorschieben 2.

Display the words registered in Langenscheidt Englisch-Deutsch.

1. Press EN-DE to open the initial screen of the Langenscheidt Englisch-Deutsch.

1. Press MY WORDS. The My Words List of the Langenscheidt Englisch-Deutsch appears.

Note:

1. Press 5 to select 'My Words löschen'.

Recall the search history in Langenscheidt Englisch-Deutsch.

1. Press EN-DE to open Langenscheidt Englisch-Deutsch.

Note:

1. Press 4 to select 'Verlauf löschen'.

Currency converter (Währungsumrechner)

Setting a currency rate

Metric converter (Metrische Umrechnungen)

1. Use ▲ ▼ select 'Umrechnungen [Längenmaß 2]'.

Längenmaß 1 (length 1): Zoll ⇔ cm *

Längenmaß 2 (length 2): Fuß ⇔ m*

Längenmaß 3 (length 3): Yard ⇔ m *

Längenmaß 4 (length 4): Meile ⇔ km *

Längenmaß 5 (length 5): sm (Seemeile) ⇔ m **

Gewicht 1 (weight 1): Unze ⇔ g*

Gewicht 2 (weight 2): Pfund ⇔ kg *

Temperatur (temperature): °F ⇔ °C *

Volumen 1 (volume 1): Pint Liter *

Volumen 2 (volume 2): Gallone (UK) Liter *

Volumen 3 (volume 3): Gallone (US) Liter *

Volumen 4 (volume 4): bbl (Barrel, Fass) ⇔ I**

Volumen 5 (volume 5): RT (Registertonne) m ^3

Flächenmaß 1 (surface area 1): Quadratmeile ⇔ km ^2 *

Flächenmaß 2 (surface area 2): Morgen ⇔ Hektar *

Andere 1 (other 1): PS ⇔ KW **

Andere 2 (other 2): cal ⇔ J **

The message 'Möchten Sie das System neu starten?' appears.

• Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Spanisch: Approx. 130,000 keywords and phrases

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP CORPORATION

PRINTED IN CHINA

09LSP-65EC