Sky - Wasserhahn WimTec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sky WimTec

DE Montage- und Bedienungsanleitung
EN Assembly and operating instructions

Allgemeine Hinweise

Gratulation zum Kauf Ihrer Waschtischarmatur.

Damit Sie jahrelang Freude mit dieser hochwertigen Armatur haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung und Pflege zu beachten:

■ milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden
■ keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden
■ nur mit weichem Schwamm oder Tuch behandeln
■ keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten

Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte:

WimTec SKY Waschtischarmatur

HDK 6 V	Art.Nr. 104 448
HDM 6 V	Art.Nr. 104 424
HDK 230 V	Art.Nr. 104 431
HDM 230 V	Art.Nr. 104 417

Lieferumfang:

Armaturengehäuse mit Elektronikmodul und 230 V Netzteil oder 6 V Batterie, Magnetventil, Anschlussschläuche, Schmutz siebaufsätze für Eckventil, Befestigungsmaterial und Rückflussverhinderer bei Mischwasserausführung.

Wichtige Installationshinweise:

Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessionierten Fachbetrieb gemäß DIN 1988, ÖVE/ÖNORM E8001 sowie VDE 0100 Teil 701 erfolgen. Bei der Planung und Errichtung von Sanitäranlagen sind die entsprechenden örtlichen, nationalen und internationalen Normen und Vorschriften zu beachten! Netzteil 230 V/12 V nicht in Schutzbereichen anbringen.

Es gelten die „Allgemeinen Installationsbedingungen“ unter www.wimtec.com.

!

Technische Daten

WimTec SKY - 6 V:

Batterie: 6 V Lithium CR-P2 (im Lieferumfang)

Batterielebensdauer: ca. 100.000 Spülungen (max. 1,5 Jahre)

WimTec - SKY 230 V:

Betriebsspannung: 230 V 50 Hz

Leistungsaufnahme: ca. 0,2 VA

Weitere technische Daten:

Magnetventil: Kartusche 6 V

Ansprechbereich: automatisch

Spülung: solange Benutzer im Ansprechbereich

Spülstoppzeit: von 30 s - 10 min

Stagnationsfreispülung: aktivierbar, nach 3 h oder 24 h Nichtbenutzung für 10 s

Reinigungsstopp: aktivierbar, für 3 min

Fließdruck: 0,15 - 0,6 MPa (1,5 - 6 bar)

Statischer Druck: max. 0,8 MPa (8 bar)

Wassertemperatur: max. 70 °C (max. 80 °C für max. 10 min)

Durchflussmenge HD: ca. 6 l/min (druckunabhängig)

Wasseranschluss: G 3/8" IG

Anschlussschläuche: zugelassen nach DVGW W 270 und DVGW W 543

Nicht verwenden mit: Eckventil-Thermostat, UT-Mischer, UT-Speicher, Durchlauferhitzer

Abmessungen in mm

Ø 49 max. 45 165 184 148 20° 112 Ø 33 130 Rückflussverhinderer mit Vorfilter

Einstellung der Funktionen

① Zeit-Regler ② Empfindlichkeits-Regler ③ DIP-Schalter ON OFF 1 2 3 4 5 6

Generell gilt für alle Regler:

Gegen den Uhrzeigersinn zum Reduzieren. Im Uhrzeigersinn zum Erhöhen.

Einstellregler:

1. Zeit-Regler

für die Spülstoppzeit, 1 min voreingestellt (30 s - 10 min einstellbar).

2. Empfindlichkeits-Regler

regelt die Ausschaltempfindlichkeit der Armatur (1 = empfindlich, 20 = unempfindlich)

3. Dip-Schalter:

Funktionsaktivierung: Dip-Schalter 1 - 6:

Dip-Schalter Funktion Werkseinstellung Beschreibung
1	Spülprogramm ON Seite 8
2	Reinigungsstopp OFF Seite 8
3	Dauerlauf OFF Seite 9
4	Stagnationsfreispülung OFF Seite 10
5	Stagnationsfreispülungsintervall OFF Seite 10
6	Nachlaufzeit (ON = 5 s, OFF = 3 s) OFF	Seite 11

WimTec SKY

Funktion

Wasserfluss startet

Sobald der Benutzer über den Ansprechbereich rund um den Armaturenauslauf erfasst wird.

Wasserfluss stoppt

Wenn der Benutzer den Ansprechbereich wieder verlässt oder nach Ablauf der eingestellten Spülstoppzeit.

Folgende Schritte unbedingt in beschriebener Reihenfolge ausführen!

1. Armatur auf Waschtisch befestigen.

Nicht verwenden mit: Eckventil-Thermostat, UT-Mischer, UT-Speicher und Durchlauferhitzer

1. Bei Mischwasserausführung Rückflussverhinderer mit Vorfilter bzw. generell Eckventil mit Vorfilter verwenden.
2. Achtung! Schläuche am Armaturenkörper nicht nachziehen.
3. Bei Batterievariante: Vor dem Batterieeinlegen bzw. -wechsel Eckventile abdrehen.

WimTec SKY

Montage

1. a) Batterievariante: Armaturenoberteil abnehmen und Batterie einsetzen, Armaturenoberteil aufsetzen und befestigen, Eckventile öffnen.
2. b) Netzvariante: Steckverbindung zwischen Armatur und Netzteil herstellen.
3. Automatischer Reichweitenabgleich. Die Armatur (inkl. Eckventile und Anschlussschläuche) für 15 s nicht berühren.
4. Die SKY Waschtischarmatur ist jetzt betriebsbereit.

!

ACHTUNG!

Folgende Schritte unbe-

dingt in beschriebener

Reihenfolge ausführen!

Einstellung der Funktionen

Spülprogramm:

DIP Schalter 1

Stellung „ON“: Aktiviert das Automatik-Programm.

Stellung „OFF“: Aktiviert das manuelle Programm.

Reinigungsstopp:

DIP Schalter 2

Dient zum Deaktivieren der Armatur zur Reinigung.

Stellung „ON“: Reinigungsstopp-Funktion aktiviert.

Stellung „OFF“: Reinigungsstopp-Funktion deaktiviert (voreingestellt).

Reinigungsstopp aktivieren Armatur vor dem Auslösen am Auslauf berühren und gleichzeitig 5x auf den Sensorring tippen. Danach stoppt der Wasserfluss und die Armatur befindet sich im Reinigungsstopp-Modus.

Reinigungsstopp deaktivieren Die Armatur geht 3 min nach Verlassen des Ansprechbereichs automatisch wieder in den Normalbetrieb über.

Einstellung der Funktionen

Dauerlauf: DIP Schalter 3

Zum Füllen des Beckens oder eines Behälters kann der Dauerlauf aktiviert werden.

Stellung „ON“: Dauerlauf-Funktion aktiviert. Stellung „OFF“: Dauerlauf-Funktion deaktiviert (voreingestellt).

Dauerlauf aktivieren

Heranführen der Hand an den Ansprechbereich. Nach dem Start des Wasserflusses für 3 s den Sensorring berühren.

Dauerlauf deaktivieren

Automatisch nach Ablauf der am Zeit-Regler eingestellten Spülstoppzeit.

Zum vorzeitigen Beenden des Dauerlaufs gehen Sie wie bei „Dauerlauf aktivieren“ vor.

Einstellung der Funktionen

Stagnationsfreispülung:

DIP Schalter 4

Dient zum Freispülen der Wasserzuleitungen, um Stagnationswasser bei längerer Nichtbenutzung zu vermeiden

Stellung „ON“: Stagnationsfreispülungs-Funktion aktiviert.

Stellung „OFF“: Stagnationsfreispülungs-Funktion deaktiviert (voreingestellt).

Zeitintervall

Einstellbar am DIP Schalter 5 für 3 bzw. 48 h.

Automatische Stagnationsfreispülung

Wird die Armatur für die eingestellte Zeit nicht benützt, wird eine Stagnationsfreispülung für 10 s ausgelöst.

Stagnationsfreispülungsintervall:

DIP Schalter 5

Es kann zwischen 2 vordefinierten Intervallen (3 h bzw. 24 h) gewählt werden.

Stellung „ON“: Stagnationsfreispülungsintervall beträgt 3 h.

Stellung „OFF“: Stagnationsfreispülungsintervall beträgt 24 h.

Einstellung der Funktionen

Nachlaufzeit:

DIP Schalter 6

Es kann zwischen 2 vordefinierten Nachlaufzeit (3 s bzw. 5 s) gewählt werden.

Stellung „ON“: Nachlaufzeit beträgt 5 s.

Stellung „OFF“: Nachlaufzeit beträgt 3 s (voreingestellt).

Ersatzteile

Nr. Bezeichnung Art.Nr.:

1 Auslauf mit Elektronikmodul 230 V 106 251 mit Elektronikmodul 6 V 106 244

2 Magnetventil 6 V 231 205

3 Armaturenunterteil inkl. Anschlussschläuche Mischwasser 104 745 Kaltwasser 104 752

4 Mischegriff 107 111
5 Mischerwelle 107 098
6 Rückflussverhinderer 230 314
7 Befestigungsset 105 131
8 Strahlregler 105 155
9 Serviceschlüssel für Strahlregler 109 276
10 Netzteil 230 V 101 065
11 Lithium-Batterie 6 V 230 741

WIMTEC Sanitärprodukte GmbH

p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA

t: [phone] f: [phone] - 500

m: [e-mail] i: www.wimtec.com