AP 20-FR - Metalldrehmaschine Würth - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluftschrauber
Leerlaufdrehzahl	1100 min⁻¹
Max. Drehmoment	14 Nm
Drehmomenteinstellbereich	2–8 Nm
Schrauben-∅ max. (Holz)	8 mm
Aufnahme für Bithalter	1/4"
Betriebsdruck	6,3 bar
Gewicht	1,1 kg
Schalldruckpegel (Leerlauf)	80 dB(A)
Schalldruckpegel (beim Verschrauben)	90 dB(A)
Schallleistungspegel (beim Verschrauben)	101 dB(A)
Abweichung	3 dB(A)
Vibration (≤3,9 Nm Anzugsdrehmoment)	<2,5 m/s²
Vibration (≥4,0 Nm Anzugsdrehmoment)	2,5 m/s²
Verwendung	Zum Eintreiben und Entfernen von Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff
Schmierung	DRYLINE – für vollkommen trockene Druckluftleitung; optional mit Öler
Wartungsintervall	Alle 1000 Betriebsstunden
Entsorgungshinweis	Teile, Schmiermittel etc. gemäß Sicherheitsvorschriften entsorgen
Garantie	Gemäß gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmungen ab Kaufdatum
Konformität	CE 98/37, CEE 91/368, CE 93/44; Norm prEN 792-8

Häufig gestellte Fragen - AP 20-FR Würth

Wie wird das Drehmoment eingestellt?

Beginnen Sie mit niedrigem Druck und steigern Sie diesen, bis das gewünschte Drehmoment erreicht ist. Alternativ kann ein Strömungsregler installiert werden.

Kann das Werkzeug auch an geölter Druckluft betrieben werden?

Ja, das DRYLINE-Werkzeug kann auch an einer geschmierten oder teilweise geschmierten Luftleitung arbeiten. Zur Schmierung einen Öler in Strömungsrichtung des Filters anbringen.

Wie oft muss das Werkzeug gewartet werden?

Die Wartung ist in Abständen von 1000 Betriebsstunden durchzuführen.

Was bedeuten die Vibrationswerte?

Die angegebenen Vibrationswerte (<2,5 m/s² bis 3,9 Nm, 2,5 m/s² ab 4,0 Nm) wurden im Labor ermittelt. Die tatsächliche Belastung am Arbeitsplatz kann abweichen.

Darf das Werkzeug für andere Zwecke verwendet werden?

Nein, es ist ausschließlich zum Eintreiben und Entfernen von Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff bestimmt. Andere Anwendungen sind nicht erlaubt.

Wie erfolgt die Reinigung des Gehäuses?

Das Gehäuse sollte mit einem harmlosen Allzweck-Entfetter sauber gewischt werden. Motorteile mit Reinigungsmittel säubern und nicht mit Druckluft durchblasen.

Was ist bei der Entsorgung zu beachten?

Beim Entsorgen von Teilen und Schmiermitteln die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen treffen. Schalldämpfer nicht reinigen, sondern bei Verschmutzung austauschen.

Funktioniert die Kupplung im Direktantrieb?

Nein, die Kupplung arbeitet nicht, wenn sie auf den Maximalwert eingestellt ist (Direktantrieb). Nach der Einstellung die korrekte Arbeitsweise überprüfen.

Welche Sicherheitshinweise sind wichtig?

Vor Benutzung die Sicherheitsanweisungen lesen. Auf plötzliche Reaktionsmomente achten, Hände nicht zwischen Werkstück und Werkzeug einklemmen. Niemals ein unvollständig montiertes Werkzeug an das Druckluftnetz anschließen.

Welche Garantie gilt für das Gerät?

Wir gewähren eine Garantie gemäß gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmungen ab Kaufdatum. Schäden durch natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung sind ausgeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AP 20-FR Würth

ISTRUZIONI D'USO E DI MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

Dati tecnici

Werkzeugart Druckluftschrauber

Leerlaufdrehzahl 1100 min.

max. Drehmoment 14 Nm

Drehmomenteinsellbereich 2-8 Nm

Schrauben-∅ max. Holz 8 mm

Aufnahme f. Bithalter 1/4"

Betriebsdruck 6.3 bar

Gewicht 1.1 kg

Geräusch-/Vibrationsinformation

Geräuschpegel (EN ISO 15744)

Schalldruckpegel 80 dB (A) Leerlauf

Schalldruckpegel 90 dB (A) beim Verschrauben

Schallleistungspegel 101 dB (A) beim Verschrauben

Abweichung 3 dB (A)

Vibrationen (m/s²):

< 2.5 bis zu einem Anzugsdrehmoment von 3,9 Nm (ISO 8662/1)

2,5 ab einem Anzugsdrehmoment von 4.0 Nm (ISO 8662/1)

Diese Werte wurden im Labor durch Typprüfungen gemäß den angegebenen Normen ermittelt, sie sind nicht brauchbar zur Risikoabschätzung. Werte in der individuellen Arbeitsumgebung können höher als die angegebenen sein. Die tatsächlichen Werte und die Schadensrisiken, denen man ausgesetzt ist, sind stets unterschiedlich und beruhen auf der Art, wie man arbeitet, auf der Beschaffenheit des Werkstücks, auf den Gegebenheiten des Arbeitsplatzes sowie auf der Belastungszeit und der Kondition des Benutzers.

Wir, Würth GmbH, können nicht für die Konsequenzen verantwortlich gemacht werden, die entstehen können aus der Verwendung der angegebenen, anstatt der zu ermittelnden Werte entsprechend der tatsächlichen Belastung gemäß einer individuellen Risiko-Abschätzung der Arbeitsumgebung, die wir nicht beeinflussen können.

Verwendung

Dieses Produkt ist zum Eintreiben und Entfernen von Befestigunsschrauben in Holz, Metall und Plastik konzipiert. Andere Anwendungen sind nicht erlaubt.

Betrieb

Dieses Werkzeug ist druck-/strömungsempfindlich: Beim empfohlenen maximalen Versorgungsdruck von 6,3 bar/90 psi erzeugt es sein maximales Drehmoment, und der Motor wird abgewürgt. Vor der Inbetriebnahme des Werkzeugs sollte der Druck zum Erhalt des gewünschten Drehmoments reguliert werden. Hierzu ist mit niedrigem Druck zu beginnen, der bis zum Erhalt des benötigten Drehmoments zu steigern ist. Als Alternative kann ein Strömungsregler installiert werden, dessen Regulierung zwischen maximaler und Mindesteinstellung erfolgen kann. Der Drosselklappenregler sollte beim gewünschten Drehmoment freigesetzt und das Werkzeug vom Befestigungselement entfernt werden.

Warnung

Vor Benutzen dieses Werkzeugs bitte Sicherheitsanweisungen für Druckluftschrauber lesen und vergewissern, daß sie verstanden wurden.

Schmierung

Es handelt sich hier um ein DRYLINE Werkzeug, das dazu gedacht ist, an einer vollkommen trockenen Luftleitung zu arbeiten, d.h. eine Leitung vollkommen ohne Öl oder Wasserfeuchtigkeit. DRYLINE Werkzeuge können auch an einer geschmierten oder teilweise geschmierten Luftleitung arbeiten und lassen sich dadurch leichter gegen vorhandene Werkzeuge austauschen. Ist Schmierung erforderlich, ist ein Öler in Strömungsrichtung des Filters anzubringen.

Wartungsanleitung

1. Wartung ist in Abständen von 1000 Stunden Benutzung durchzuführen.
   Bei der Bestellung von Ersatzteilen, bitte immer angeben: Typennummer der Bohrmaschine und Ersatzteilnummer.
2. Beim Entsorgen von Teilen, Schmiermitteln, usw. dafür sorgen, daß die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
3. Das Gehäuse sollte mit einem harmlosen Allzweck-Entfetter sauber gewischt werden.

Warnung

• Niemals ein nicht vollständig montiertes Werkzeug an das DL-Netz anschließen.
• Die Rotorblätter dieses Werkzeugs enthalten PTFE. Bei Handhabung dieser Rotorblätter sind die üblichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für PTFE zu beachten.

•Nicht rauchen.

• Motorteile mit Reinigungsmittel säubern und nicht mit Druckluft durchblasen.
• Falls schmutzig, Schalldämpfer austauschen. Nicht säubern und erneut verwenden
• Vor Beginn aller sonstigen Tätigkeiten Hände waschen.

Infolge des speziellen Aufbaues der Kupplung arbeitet diese nicht, wenn sie auf den Maximalwert eingestellt ist (Direktantrieb) Wenn Sie die Kupplung einstellen, überprüfen Sie diese danach auf die korrekte Arbeitsweise. Seien Sie gefaßt auf plötzliche Reaktionsmomente die beim Endanzug und bei Löseoperationen auftreten können. Passen Sie auf, daß Sie sich dabei nicht Ihre Hände zwischen Werkstück und Werkzeug einklemmen.

Garantie

Für dieses Würth-Gerät gewähren wir eine Garantie gemäss den gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt.

Schäden die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemässe Behandlung zurückzuführen sind, werden von der Garantie ausgeschlossen.

Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn Sie das Gerät unzerlegt einer Würth-Niederlassung, Ihrem Würth-Aussendienstmitarbeiter oder einer Würth-autorisierten Kunden-dienststelle für Elektrowerkzeuge übergeben.

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt, gemäss den Bestimmungen der Richtlinien CE 98/37, CEE 91/368, CE 93/44.

Angewandte internationale Normen: prEN 792-8

Würth GmbH lutulhof Christian Unterhofer