HBS 533-E - Schleifmaschine Würth - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HBS 533-E Würth

Istruzioni d'uso Bedienungsanleitung

Adolf Würth GmbH & Co. KG

ppa. Otto Steck Karl Weidner

D

Zu Ihrer Sicherheit

Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen.

Das Gerät darf nicht feucht sein und auch nicht in feuchter Umgebung betrieben werden.

Wird bei der Arbeit das Netzkabel beschädigt, berühren Sie das Netzkabel nicht, sondern ziehen Sie sofort den Netzstecker. Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel.

Tragen Sie Schutzbrille, Gehörschutz und Staubschutzmaske, sowie Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk. Halten Sie das Gerät immer fest mit beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand.

□ Verwenden Sie das Gerät nur für Trockenschliff.
□ Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bearbeitet werden.
□ Verwenden Sie keine Schleifbänder die verschlissen, eingerissen oder mit Schleifstaub zugesetzt sind.
□ Werkstück festspannen, sofern es nicht durch sein Eigengewicht sicher liegt.
□ Kommen Sie nicht mit dem laufenden Schleifband in Berührung.
□ Beim Schleifen von Metallen unbedingt externe Absaugeinrichtung anschließen. Vorher Holzstaub aus der Absaugeinrichtung entsorgen - Explosionsgefahr
Das Gerät nur eingeschaltet gegen das Werkstück führen. Gerät erst vom Werkstück abheben und dann ausschalten; vor dem Ablegen Gerät auslaufen lassen.
□ Belasten Sie das Gerät nicht so stark, daß es zum Stillstand kommt.

Nur Original Würth-Zubehör verwenden.

Weitere Sicherheitshinweise siehe Beilage

Gerätekennwerte

Handbandschleifer HBS 533-E

Aufnahmeleistung 1000 W

Abgabeleistung 470 W

Bandgeschwindigkeit

- bei Leerlauf 200 - 380 m/min

- bei Nennlast 150 - 320 m/min

Schleißbandgröße 533 x 75 mm

Schleifband-Auflagefläche 125 x 75 mm

Gewicht ca. 3,8 kg

Schutzklasse

Geräteelemente

1 Bandgeschwindigkeitsvorwahl
2 Ein-/Ausschalter
3 Arretierung Ein-/Ausschalter
4 Absaugstutzen
5 Staubsack
6 Saugschlauchadapter
7 Lüftungsschlitze
8 Bandlaufjustierung
9 Zusatzgriff
10 Bandlaufrichtungspfeil
11 Schleifband-Spannhebel
12 Schleifbandunterlage
13 Schutzkappe Antriebsriemen
14 Luftführungsklappe
15 Längsanschlag*
16 Flügelschraube
17 Winkelanschlag*
18 Flügelschraube Winkelanschlag
19 Gerätefuß (2x)
20 Flügelschraube
21 Muttern (2x)
22 Hinterer Führungsbock
23 Zapfen
24 Gelenkstück
25 Vorderer Führungsbock
26 Schrauben (2x)
27 Bügel
28 Rändelschraube

*Zubehör. Beschriebenes oder abgebildetes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist bestimmt zum Schleifen von Holz, holzähnlichen Werkstoffen, Kunststoffen, Metallen und Baustoffen.

Inbetriebnahme

Beachten Sie die Netzspannung: Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeichnete Geräte können auch an 220 V betrieben werden.

Einschalten: Ein-/Ausschalter 2 drücken.

Ausschalten: Ein-/Ausschalter 2 loslassen.

Arretieren: Ein-/Ausschalter 2 drücken und mit Feststellknopf 3 arretieren.

Ausschalten: Ein-/Ausschalter 2 kurz drücken und loslassen.

Schleifbandwechsel

□ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Gerät mit dem Schleifband nach oben abstellen.
• Spannhebel 11 ganz herausschwenken. Das Schleifband ist jetzt lose und kann abgenommen werden.
• Neues Schleifband auflegen. Achten Sie darauf, das die Laufrichtungspfeile auf der Schleifbandinnenseite mit dem Laufrichtungspfeil 10 auf dem Gerätegehäuse übereinstimmen.
• Spannhebel 11 in Ausgangsstellung zurückschwenken.
• Schalten Sie das Gerät ein. Justieren Sie mit dem Stellrad 8 den Bandlauf, bis das Schleifband bündig mit der graphitbeschichteten Schleifbandunterlage 12 verläuft. Achten Sie darauf, daß sich das Schleifband nicht ins Gehäuse einschleift. Deshalb regelmäßig den Bandlauf überprüfen und wenn nötig nachregeln. Ersetzen Sie eine abgenutzte Schleifbandunterlage 12 sofort.

Schleifbänder nicht knicken und nur hängend aufbewahren, weil sonst unbrauchbar.

Bandgeschwindigkeitsvorwahl

Bandgeschwindigkeitsvorwahl	Werkstoff		Stellrad 1
Mit Stellrad 1 läßt sich die Bandgeschwindigkeit vorwählen, auch bei laufendem Gerät. Die optimale Bandgeschwindigkeit richtet sich nach dem zu bearbeitenden Werkstoff und läßt sich am besten durch praktischen Versuch ermitteln.Empfohlene Bandgeschwindigkeiten siehe Tabelle.Hinweis: Verringert sich beim Schleifen die Bandgeschwindigkeit erheblich, wurde das Gerät überlastet. In diesem Fall ohne Anpressdruck schleifen bzw. eine höhere Bandgeschwindigkeit wählen.		Holz und holzähnliche Stoffe	4 - 6
		Furnierte Flächen 3 - 4
		Kunststoffe 1 - 4
		Stahl 2 - 4
		Alte Farbanstriche entfernen	1 - 3

Zusatzgriff

Der Zusatzgriff 9 läßt sich an der Stirnseite und auf der Geräteoberseite montieren. Zum An- und Abschrauben die Rändelmutter im Zusatzgriff 9 lösen bzw. festziehen. Die Montage auf dem Gerätegehäuse ist von Vorteil, falls der Griff an der Stirnseite den Schleifbereich einengt.

Arbeitshinweise

Das Gerät nur eingeschaltet auf das zu bearbeitende Werkstück setzen. Mit möglichst geringem Schleifdruck arbeiten, das Eigengewicht des Gerätes reicht für gute Schleifleistung aus. Außerdem wird das Schleifband geschont, die Werkstückoberfläche glatter und der Energieverbrauch geringer. Das Gerät parallel und überlappend zu den Schleifbahnen führen. Schleifen Sie in Faserrichtung, querlaufende Schleifspuren ergeben störende Schleifeffekte.

Abtragsleistung und Oberflächengüte werden bestimmt von Bandgeschwindigkeit und Schleifbandkörnung. Je höher die Bandgeschwindigkeit, umso höher der Abtrag und um so feiner die Schleiffläche.

Mit der Luftführungsklappe 14 kann die warme Kühlluft aus der Austrittsöffnung in die jeweils günstigste Richtung gelenkt werden.

Stationäre Verwendung

Zum Schleifen von Kurzteilen, Leisten und Rahmen kann das Gerät stationär verwendet werden. Dazu die beiden Füße 19 (stationäre Einrichtung) auf die Gehäuseoberseite des Gerätes schrauben (Bild B). Darauf achten, daß die geraden Seiten der Füße nach innen zueinander zeigen. Das Gerät auf eine feste ebene Unterlage stellen und beide Füße mit Schraubzwingen sicher befestigen.

An das Gerät kann ein Längsanschlag 15 (Zubehör) montiert werden. Dazu Längsanschlag 15 mit Flügelschrauben 16 und 20 gemäß Abbildung B am Gerätegehäuse befestigen.

Zum Schleifen von schrägen Flächen das Winkelstück 17 mit Flügelschraube 18 lösen und in die gewünschte Winkelposition (0° - 45°) bringen. Flügelschraube 18 wieder festziehen.

Schleifrahmen (Zubehör)

Mit dem Schleifrahmen 29 (Zubehör) lassen sich gleichmäßige Schleifmengen abtragen, vor allem bei größeren Flächen.

Montageschritte

□ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.

Achtung! Die mit rotem Lack versehenen zwei Gewindestifte am vorderen Führungsbock 25 und die zwei Gewindestifte am hinteren Führungsbock 22 sind werksseitig vorjustiert und sollten erst verstellt werden, wenn zum Beispiel nach längerem Gebrauch des Schleifrahmens 29 eine Nachjustierung notwendig wird.

– Gerät zur leichteren Montage mit dem Schleifband nach oben abstellen.
- Spannhebel 11 ganz herausschwenken, Schleifband abnehmen und Spannhebel in herausgeschwenkter Stellung lassen.
- Vorderen Führungsbock 25 und hinteren Führungsbock 22 am Gerät anbringen (Bild C) und mit den zwei Schrauben 26 und den zwei Muttern 21 festziehen. Dabei unbedingt zuerst die zwei Schrauben 26 festziehen.
– Schleifband wieder auflegen und Spannhebel 11 schließen.
- Das Gerät so in den Schleifrahmen setzen, daß die Führungszapfen 23 zuerst in die Nuten des vorderen Führungsbocks 25, dann in die Nuten des hinteren Führungsbocks 22 greifen.
- Dann das Gerät auf den Schleifrahmen 29 schieben (Nuten der beiden Führungsböcke 25 und 22 gleiten auf den Zapfen 23) bis das Gelenkstück 24 mit seinen Zapfen in die beiden Aussparungen am vorderen Führungsbock 25 einrastet.

Probeschleifen

• Den Schleifrahmen auf eine feste ebene Unterlage setzen, die nach dem Anschleifen ein gut sichtbares Schleifbild ergibt.
• Das Gerät im Schleifrahmen mit der Rändelschraube 28 soweit anheben, daß das Schleifband die Unterlage nicht berührt.
• Gerät einschalten und mit der Rändelschraube 28 soweit absenken bis die Unterlage leicht angeschliffen wird (eine Umdrehung der Rändelschraube 28 entspricht einer Anhebung/Absenkung von 0,4 mm). Das Gerät dabei nicht verschieben.

- Laufendes Gerät senkrecht von der Unterlage abheben, ausschalten und ablegen. Bei korrekter Montage muß eine Schleiffläche von 125 x 75 mm zu sehen sein.

Ist das nicht der Fall, muß der Schleifrahmen 29 nachjustiert werden. Dazu wie folgt vorgehen:

• Das Gerät mit dem Schleifrahmen 29 nach oben aufstellen.
  – Eine gerade Leiste im Bereich des Schleifbandes auf die Schleifrahmenbürsten legen.
• Mit Rändelschraube 28 einen möglichst kleinen Abstand (Lichtspalt) einstellen zwischen Schleifband und Holzleiste.
• Die Schrauben 26 des vorderen Führungsbocks 25 und die Sechskantmuttern 21 des hinteren Führungsbocks 22 etwas lockern.
• Den Schleifrahmen 29 mit Hilfe der vier rot verlackten Gewindestifte der Führungsböcke so ausrichten, daß der Abstand (Lichtspalt) des Schleifbandes zur Holzleiste in jeder Lage gleich ist.
• Die Befestigungsschrauben 26 und Sechskantmuttern 21 wieder festziehen. Dabei die Schrauben 26 unbedingt zuerst anziehen. Darauf achten, daß der Abstand zwischen Schleifband und Leiste an allen Stellen gleich bleibt.
  – Durch Probeschliff die Nachjustierung prüfen.

Bei Arbeitsunterbrechung und nach Beendigung der Schleifarbeit den Bügel 27 bis zum Anschlag nach vorne führen. Das Gerät wird dadurch aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung angehoben. Für einen erneuten Schleifvorgang den Bügel 27 wieder in die Arbeitsstellung (zum Gerät) zurückführen.

Schleifrahmen abnehmen

Rändelschraube 28 nach unten drücken, bis das Gelenkstück 24 aus der Federrastung springt, dann das Gerät nach hinten aus dem Schleifrahmen herausziehen.

Schleifbandunterlage wechseln

☐ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose. Sobald die Graphitbeschichtung abgenutzt ist, muß die Schleifbandunterlage 12 ausgetauscht werden.

Dazu das Schleifband abnehmen und die drei Schrauben der Schleifbandunterlage 12 lösen. Neue Schleifbandunterlage aufsetzen und mit den drei Schrauben befestigen.

Für grobe Schleifarbeiten mit hoher Abtragsleistung am besten die Schleifbandunterlage (Zubehör) aus Federblech mit Korkbelag verwenden.

Staubabsaugung

Staubschutzmaske tragen.

Die Staubabsaugung verhindern größere Verschmutzungen, hohe Staubbelastungen in der Atemluft und erleichtert die Entsorgung.

Bei längerem Bearbeiten von Holz oder bei gewerblichem Einsatz an Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entstehen, ist das Gerät an eine geeignete externe Absaugvorrichtung anzuschließen.

In Deutschland werden zum Absaugen von Holzstäuben nach TRGS 553 geprüfte Absaugeinrichtungen gefordert. Für andere Materialien muß der gewerbliche Anwender die speziellen Anforderungen mit der zuständigen Berufsgenossenschaft klären.

Fremdabsaugung mit Staubsauger

Würth bietet geeignete Staubsauger an. Das Gerät kann an der Steckdose eines Würth-Staubsaugers mit Fernschaltautomatik angeschlossen werden. Beim Einschalten des Gerätes wird der Staubsauger automatisch gestartet.

Den Saugschlauchadapter 6 an den Absaugstutzen 4 setzen und im Uhrzeigersinn drehen bis zum Anschlag (Bajonettverschluß). Saugschlauch ø 35 mm am Saugschlauchadapter 6 anschließen.

Eigenabsaugung mit Staubsack

Den Staubsack 5 mit seinem Anschlußstück an den Absaugstutzen 4setzen und im Uhrzeigersinn drehen bis zum Anschlag (Bajonettverschluß).

Den Staubssack 5 rechtzeitig entleeren, damit die Staubaufnahme optimal erhalten bleibt.

Wartung und Pflege

☐ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose. Halten Sie das Gerät und die Lüftungsschlitze stets sauber.

Von Zeit zu Zeit sind die Luftteintrittsöffnungen an der Schutzkappe 13 und die Luftaustrittsöffnung unter der Luftführungsklappe 14 möglichst mit Druckluft auszublasen, damit sich die Öffnungen nicht mit Schleifstaub zusetzen.

Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Würth-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen.

Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 6stellige Bestellnummer laut Typenschild des Gerätes angeben.

Umweltschutz

Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung

Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Diese Anleitung ist aus chlorfrei gefertigtem Recycling-Papier hergestellt.

Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige Geräte zum Recycling an Würth zurückgegeben werden.

Garantie

Für dieses Würth-Gerät leisten wir 12 Monate Garantie auf Material- und Herstellungsfehler ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt.

Schäden, die auf natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, werden von der Garantie ausgeschlossen.

Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn Sie das Gerät unzerlegt einer Würth-Niederlassung oder Ihrem Würth-Außendienstmitarbeiter übergeben.

Geräusch-/Vibrationsinformation

Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.

Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel 91 dB (A); Schalleistungspegel 104 dB (A).

Gehörschutz tragen.

Die Hand-Arm-Vibration ist typischerweise niedriger als 2,5 m/s ^2

CE Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 104, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 89/392/EWG.

CE 97

Adolf Würth GmbH & Co. KG

ppa. Otto Steck Karl Weidner