Pokedex 3D Pro (3DS) - Videospiel NINTENDO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Videospiel (Anwendung) für Nintendo 3DS
Kompatibilität	Nintendo 3DS-System (auch Nintendo 3DS XL, 2DS)
Sprachen	Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch
Hauptfunktionen	Pokédex mit 3D-Ansichten, AR-Viewer, Pokémon-Challenge, Move Dex, Lesezeichen, Suchfunktion
Datenumfang	Alle Pokémon des Nationalen Pokédex (Stand 2012)
Speicher	Automatisches Speichern auf SD-Karte; Fotos belegen zusätzlichen Speicher
AR-Viewer	Erkennt Pokémon-AR-Marker, Fotos können auf SD-Karte gespeichert und im Pokédex registriert werden
Stromversorgung	Stromversorgung über Nintendo 3DS-Akku; Ruhemodus verfügbar
Altersfreigabe	USK: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Hinweis zu Fotos	Fotos dürfen nicht kommerziell genutzt werden; enthalten geistiges Eigentum von The Pokémon Company/Nintendo
Reparatur und Ersatzteile	Software kann im Nintendo eShop erneut heruntergeladen werden; bei Problemen Nintendo-Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - Pokedex 3D Pro (3DS) NINTENDO

Kann ich den Fortschritt speichern?

Ja, das Spiel speichert automatisch. Schließen Sie den Nintendo 3DS nicht während des Speichervorgangs, um Datenverlust zu vermeiden.

Wie kann ich die Spielsprache ändern?

Öffnen Sie das Einstellungsmenü und wählen Sie Sprache wechseln. Sechs Sprachen stehen zur Verfügung.

Was ist der AR-Viewer und wie funktioniert er?

Der AR-Viewer nutzt die Kameras des Nintendo 3DS, um Pokémon über spezielle AR-Marker anzuzeigen. Sie können Fotos machen und diese im Pokédex registrieren.

Wie kann ich einen Pokémon-AR-Marker selbst erstellen?

Drucken Sie einen quadratischen Rahmen mit weißem Rand und schwarzen Linien (mindestens 1 m²). Es müssen gerade Linien auf der Außenseite sein. Alternativ können Sie Marker von der offiziellen Pokémon-Website ausdrucken.

Wie lösche ich gespeicherte Fotos?

Öffnen Sie das Album im Hauptmenü, tippen Sie auf Löschen und wählen Sie die zu löschenden Fotos aus. Bestätigen Sie mit Fertig.

Kann ich Pokémon nach bestimmten Kriterien suchen?

Ja, öffnen Sie den Katalog und tippen Sie auf Suche. Sie können nach Name, Typ, Ei-Gruppe, Fähigkeit, Attacken und Region filtern.

Was sind Lesezeichen und wie verwende ich sie?

Lesezeichen speichern favorisierte Pokémon oder Attacken. Drücken Sie im entsprechenden Bildschirm die Taste ⌨, dann Registrieren. Im Menü können Sie die Liste anzeigen und verwalten.

Wie nehme ich an der Pokémon-Challenge teil?

Wählen Sie Pokémon-Challenge im Titelmenü. Beantworten Sie Quizfragen zu Pokémon, um neue Herausforderungen freizuschalten. Tägliche Herausforderungen sind ebenfalls verfügbar.

Was sind Schlüsselwort-Herausforderungen?

Geben Sie ein 8-stelliges Schlüsselwort ein, um individuelle Quizfragen zu erstellen. Mit Freunden können Sie dasselbe Schlüsselwort verwenden und Punkte vergleichen.

Wie setze ich den Spielstand zurück?

Halten Sie im HOME-Menü auf dem Pokédex 3D Pro-Symbol die Tasten ①, ②, ③ und ④ gedrückt. Bestätigen Sie die Löschung. Fotos und Zusatzdaten bleiben erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pokedex 3D Pro (3DS) NINTENDO

Thank you for choosing the Pokédex™ 3D Pro application for the Nintendo 3DS™ system.

Please read this manual carefully before using the software. Please also read your Nintendo 3DS Operations Manual for more details and tips to help you enjoy your playing experience.

Health and Safety Information

▲ IMPORTANT

Before using this software, read all content within the Health and Safety Information application on the HOME Menu.

To access this application, tap the icon on the HOME Menu, then tap Open and read the contents of each section carefully. When you are finished, press ⏱HOME to return to the HOME Menu.

You should also thoroughly read the Nintendo 3DS Operations Manual, including the Health and Safety Information section, before using Nintendo 3DS™ software.

When you download or use this software (including any digital content or documentation you download or use in connection with this software) and pay any applicable fees, you are granted a personal, non-exclusive, revocable license to use this software on your Nintendo 3DS system. Your use of this software is subject to the Nintendo 3DS Service User Agreement, which includes the Nintendo 3DS system Privacy Policy and the Code of Conduct.

Your Nintendo 3DS system and this software are not designed for use with any unauthorized device or unlicensed accessory. Such use may be illegal, voids any warranty, and is a breach of your obligations under the User Agreement. Further, such use may lead to injury to yourself or others and may cause performance issues and/or damage to your Nintendo 3DS system and related services. Nintendo (as well as any Nintendo licensee or distributor) is not responsible for any damage or loss caused by the use of such device or unlicensed accessory. Except as authorized, copying of any Nintendo software is illegal and is strictly prohibited by domestic and international intellectual property laws. "Back-up" or "archival" copies are not authorized.

Nintendo respects the intellectual property of others, and we ask Nintendo 3DS software Content Providers to do the same. In accordance with the Digital Millennium Copyright Act in the US, the Electronic Commerce Directive in the EU, and other applicable law, we have adopted a policy of removing, in appropriate circumstances and at our sole discretion, any Nintendo 3DS software that appears to infringe anyone else's intellectual property. If you believe your intellectual property rights are being infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to view the full policy and understand your rights.

© 2012 Pokémon.

© 1995-2012 Nintendo / Creatures Inc. /GAME FREAK inc. Developed by Creatures Inc.

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

This is an electronic Pokédex that's full of information about Pokémon™. It also lets you hear their cries and see them move.

This Pokédex has data for every Pokémon in the National Pokédex, so with this software, you can have all of this data at your fingertips wherever you go.

You can have fun answering quizzes in the Pokémon Challenge. You can also use the AR Viewer to take photos. Save a photo that includes a Pokémon AR Marker, and it will be added to the Pokédex so you can create your own original Pokédex!

3

Title Menu

Access the features of Pokédex 3D Pro from the title menu.

Tap the 📄 icon to return to the title menu from any screen.

If you wait for 10 seconds, a clock will be displayed on the title menu.

Switching Pages	Slide the stylus left or right on the Touch Screen / Press
Scrolling Pages	Slide the stylus up or down on the Touch Screen / Press
Return to the Title Menu	Tap
Go Back a Page	® / Tap
Display Menu	⊗ / Tap
Start AR Viewer	START / SELECT

Sleep Mode

You can pause the game to conserve the battery. Closing the Nintendo 3DS system when the game is running will put the system into Sleep Mode. You can start from where you left off when you open the system again.

Save Data

The software saves automatically.

Data can be lost due to user action, such as repeatedly powering off and on the system or removing the Game Card or SD Card while saving. Data loss may also be caused by poor connectivity, due to dirt or dust in the system's ports. Please be aware that in these cases data cannot be restored.

Extra Data

When a picture taken by the AR Viewer is registered to the Pokédex, extra data will be created.

Deleting Save Data

After selecting Pokédex 3D Pro in the HOME Menu, press and hold Ⓐ, Ⓑ, Ⓕ, and Ⓨ. Follow the directions on-screen to delete the save data.

• Please be sure to check the content of the data before you delete it. Once deleted, data cannot be restored.
  ● Even if the save data is deleted, the photos and extra data will not be deleted.

① Name and Category
② Appearance/Photo

Appearance

Use Ⓐ to see the Pokémon from different angles. Use L / R to zoom out and in.

Photo

When you save a photo you took with the AR Viewer (see page 12), the registered photo of the Pokémon will be shown in place of the usual image. Use 📋 to switch between the image of the Pokémon and the photo.

When Multiple Photos Exist

When multiple photos are registered, they will be shown as a slide show. Use L / R to move between photos, and tap 📄 to stop playback.

③ Pokédex Number

④ Type

Each Pokémon has one or two types. There are 17 different types in all, and they affect things such as the power of moves in battle.

⑤ Gender

This shows what genders a Pokémon species can have. Most Pokémon have both ♂ (males) and ♀ (females), but the genders of some Pokémon are unknown, and other species have only males or females.

Buttons

	See the Pokémon move.
	Hear the Pokémon's cry.
	Pause the animation or slide show.
	Resume the animation or slide show.
	Switch to photos (when a photo is registered for the Pokémon).

② Stats

HP	Pokémon health. The higher this stat, the more stamina the Pokémon has.
Attack	The higher this stat, the more damage the Pokémon does with physical moves.
Defense	The higher this stat, the less damage the Pokémon takes from physical moves.
Sp. Atk	The higher this stat, the more damage the Pokémon does with special moves.
Sp. Def	The higher this stat, the less damage the Pokémon takes from special moves.
Speed	The higher this stat, the better the chance to use moves before others.

Behavior

④ Egg Group

This is one of the conditions for discovering an Egg. There are 15 Egg Groups, and all Pokémon belong to one of these groups. There are some Pokémon that belong to more than one group or for which an Egg has not yet been discovered.

⑤ Ability

These special powers are activated automatically. A Pokémon will have one of the Abilities that are listed for it. The Abilities displayed in yellow are Hidden Abilities that Pokémon don't usually have.

© Pokémon AR Marker

Scan this in the AR Viewer (see page 12), and a Pokémon will appear.

⑦ Evolution/Form(e)s

These are the conditions for evolution. When a Pokémon has other Form(e)s, they will be displayed here. Tap a Pokémon's image to display its Pokédex info.

R Matchup by Type

Use this to see how damage changes when this Pokémon is hit by moves of each type. For example, if the Pokémon is hit by moves of the types in the "x 2" and "x 4" rows, those moves will be super effective on it.

⑨ Moves That Can Be Learned

These are moves the Pokémon can learn in Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2. Tap a move with the stylus to open up the Move Dex (see page 9).

L	Moves learned on leveling up.
TM	Moves learned by TM.
HM	Moves learned by HM.
Tutor	Moves that are taught by people.
Egg	Moves learned by the Pokémon upon hatching from an Egg.
Story	Moves that are learned in the story.
	Physical
	Special
	Status

Use the Catalogue to find the Pokémon you want to see.

Catalogue

Tap ▲ or press Ⓧ when you're on the Pokédex screen to open the Catalogue.

Slide the stylus over ② to scroll, and tap the name of the Pokémon whose data you want to see.

Sort By

Sort Pokémon by different criteria. Tap the word beside "Sort By," and a dial (see page 8) will appear. Spin the dial by sliding the stylus over it. The Pokémon will be sorted according to the word appearing in red.

No.	Sorts by National Pokédex number order.
Name	Sorts by name in alphabetical order.
Height	Sorts from shortest to tallest.
Weight	Sorts from lightest to heaviest.
Evolution	Displays Pokémon in evolutionary groups.

Search (see page 8)

Displays the search panel. Select conditions such as type or moves to filter the Pokémon displayed in the Catalogue. You can also display the search panel by pressing Ⓧ while the Catalogue is open.

Colored Squares above the Names

The colored squares displayed above the Pokémon names indicate the Pokémon's type(s).

Scroll Bar

Touch or slide this bar to scroll quickly through the list of Pokémon. Tap 📋 or press Ⓐ to close the Catalogue.

eful Tip

When the Pokémon data is sorted by name, you can press up or down on the +Control Pad to skip forward or back by a letter. This makes it easier to find the name of the Pokémon you want to see.

Use the search panel to hide or display other Form(e)s of Pokémon in the Catalogue.

Use the search panel to find Pokémon that meet certain conditions, such as being a certain type or being able to learn a certain move.

Open the Catalogue (see page 7) with □, and open the search panel by tapping 🔒 Search. You can also open it by pressing Ⓧ twice.

① Conditions

The current filtering conditions are displayed.

② Filtering Conditions

Only Pokémon that meet the conditions you selected will be displayed. Tap ✗ to reset these conditions.

Name	Limit the list to Pokémon with names that start with the chosen letter.
Type	You can select up to two types at once.
Egg Group	Limit the list to a certain Egg Group.
Ability	Limit the list to Pokémon that can have a certain Ability.
Registered Moves	Limit the list to Pokémon that can learn a registered move.
Regional	Limit the list to the region the Pokémon were first discovered in.
Hide Form(e)s	When checked, other Form(e)s of Pokémon are not displayed in the list.

Using the Dial - 1

1. Tap an item to display the dial.
2. Slide the stylus over the dial to spin it.
3. Tap it again and it will go away.

Using the Dial - 2

1. Slide the stylus while keeping it on an item.
2. When you lift the stylus off the Touch Screen, the highlighted item will be selected.

③ Selected Word

The currently selected item will be displayed in red.

When conditions are entered, the search panel and Catalogue will be in their filtered state. To reset the conditions, open the search panel and tap 📄.

Using Registered Moves

Bookmarked moves (see page 11) can be selected here. This limits the list to Pokémon that can learn this move.

Make Abilities Easy to Find

If you enter the other filtering conditions first, the Abilities on the dial will be limited to those held by the Pokémon that meet the existing conditions. The number to choose from will be far fewer, so it will be easier to find the one you want.

① Pow. (Power)

This is the attack power of a move. It describes the amount of damage the move can do.

② Acc. (Accuracy)

The larger the value, the more often the move hits.

③ PP (Power Points)

This is the number of times a move can be used.

④ Long

Long-range moves can hit any target regardless of their position in a Triple Battle.

⑤ Range

This shows the number and type of targets the move affects at one time during battle.

⑥ Kind

There are three kinds of moves: physical, special, and status.

⑦ DA (Direct Attack)

This is an attack that makes physical contact with the target. Certain Abilities or other factors may activate when a move involves physical contact.

⑧ Pokémon That Learn This Move

These are Pokémon that can learn this move.

Search for Moves

You can search for moves using the Catalogue and the search panel, just as in the Pokédex.

Tap 📄 in the title menu, Pokédex, or Move Dex to display the settings menu.

① Bookmarks (see page 11)

This is a list of bookmarked Pokémon and moves. Tap "Pokémon" or "Moves" to switch between the lists.

② Close the Menu

③ Scene

Change the scene of the Pokédex. This also changes the lighting in the AR Viewer and Pokémon Challenge.

④ Window

Change the design of the windows.

⑤ BGM

Change the background music of the Pokédex and the Move Dex.

⑥ 3D Depth

Switch the 3D depth.

⑦ Switch Language

Select one of the six languages to use.

⑧ Credits

View the credits.

Bookmarking Pokémon and moves lets you display them quickly.

Bookmarking

When a Pokémon you would like to bookmark is displayed, tap 📄 or press Ⓧ to open the settings menu. Next, tap Register.

You can bookmark moves in the Move Dex in the same way.

Deleting Bookmarks

To delete a bookmark, tap Edit and the by the bookmark you want to delete. Tap OK to return to the original screen.

Bookmarked moves can be used to search for Pokémon (see page 8).

① AR Viewer

Point the Nintendo 3DS system's outer cameras at the Pokémon AR Markers, and the Pokémon will appear.

② Pokémon Info

This is the name and type of the Pokémon being shown.

③ View Details Button

This opens the Pokédex page for the Pokémon whose information is shown.

④ Interact with Pokémon

Throw an item to a Pokémon.

	The Pokémon will move.
	The Pokémon will freeze.
	The Pokémon will answer with a cry.

⑤ AR Settings Menu (see page 14)

⑥ Photo Button

Photo is displayed when a photo of this Pokémon is already registered. Tap this button to open the Album.

⑦ Take Photos

Tap 📋, or press 📁 or 📇. Tap Save to SD Card and the photo is saved to the SD Card.

Note: The photos that can be taken are only 2D images.

⑧ Rank Check (see page 16)

⑨ Type Check (see page 16)

Note: All photos taken with Pokémon AR Markers include elements that are the intellectual property of The Pokémon Company / Nintendo and cannot be distributed freely or used commercially.

When you save a photo taken with the AR Viewer and an AR Marker, it's registered to the Pokédex and added to the images of the Pokémon. (See page 5, Using the Pokédex - 1.)

Up to five photos can be registered for the same Pokémon. Unwanted photos can be deleted in the Album (see page 18).

Save Photos without Registering Them in the Pokédex

Unmark the Register in Pokédex box, which is displayed after you tap 📷. The photo will be saved, but it won't be put in the Pokédex.

Tap in the AR Viewer to open the AR Settings menu.

① Load from SD Card

Choose a photo on your SD Card, and set it as the background of the photo. While it is being previewed, you can adjust the transparency by moving Ⓐ to the left and right. After the photo is saved, the background will become opaque.

② Microphone Spin

Blow into the mic in the AR Viewer to make the Pokémon spin. If wind or something is making the Pokémon spin, you can turn this setting OFF.

③ Base Effects

When this is OFF, the base beneath the Pokémon disappears.

④ Close the AR Settings Menu

⑤ Open the Album (see page 18)

⑥ Scale Settings

This adjusts the size of the Pokémon.

ON	Small Pokémon are made bigger and big Pokémon are made smaller so they are easier to see.
OFF	Pokémon are displayed at their conventional size with respect to the AR Marker.

⑦ Scale-Settings Slider

Change the size of the Pokémon from one-third to three times their size using the slider.

returns the size to normal.

See Life-Size Pokémon

When the Scale Settings are OFF, Pokémon are displayed in their actual proportions.

Make an AR Marker that is one square meter (approx. 3 ft. 3 in.) in size, and use the following settings:

① Scale Settings are set to OFF.
② Scale Settings Slider is reset.

The AR Viewer can recognize hand-drawn Pokémon AR Markers.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]

The border must be white. Give it a lot of room like in the image above.
② Making straight black lines on the outside of the shape is key.
③ Make it a square.

• You can also make Pokémon AR Markers by printing ones from the official Pokémon website.
  • Pictures of Pokémon AR Markers that were taken with a digital camera can also be recognized.
• If a friend has this application, you can recognize the Pokémon AR Markers displayed on your friend's screen.

Tips for Recognizing Pokémon AR Markers

• Change the position of the Nintendo 3DS system or Pokémon AR Marker so it can be seen clearly in the AR Viewer.
• Make sure the entire Pokémon AR Marker is visible in the AR Viewer.
• It's easier to recognize a Pokémon AR Marker in bright areas.
• If the Nintendo 3DS system's outer cameras are dirty, wipe them clean with a soft cloth.
• If light from the sun or another light source is reflecting off the Pokémon AR Marker, the Pokémon is less likely to come out. Place the Pokémon AR Marker at an angle where the light doesn't reflect.
• If printed copies of Pokémon AR Markers are wrinkled or dirty, they may not be recognized. Flatten them and make sure they are clean.

When using the AR Viewer, you'll need to move around with the Nintendo 3DS system. Before using this, make sure you have enough space around you and hold the system firmly with both hands. Please refrain from making sudden or exaggerated movements, as this may cause breakage or injury.

Use the Type Check and the Rank Check to check the stats of Pokémon being shown in the AR Viewer.

① Type Check

Throw an item corresponding to a move type at a Pokémon to see how the move would affect it.

1. Display Pokémon by using Pokémon AR Markers.

1. Tap the button for a type, and then throw an item.

1. You'll see the effect of a move of that type on the Pokémon.

② Rank Check

This compares the stats of Pokémon being displayed in the AR Viewer.

1. Prepare several Pokémon AR Markers, and display the Pokémon you want to compare at the same time.

1. Tap the button for the stat you're interested in, and an item will be thrown toward the Pokémon.

1. You'll see images that show how these Pokémon rank in that stat.

Try to anticipate which Pokémon's stats are highest by lining up the Pokémon AR Markers.

Look at the pages you've read, your Pokémon Challenge results, and so on.

Entries Read

The number of Pokédex pages you have read.

Found

The number of Pokémon you've displayed in the AR Viewer.

Remembered

This is the number of Pokémon about which you have answered questions correctly. If you answer certain questions, this number increases.

Challenges Available

This is the number of Challenges you can currently take.

Perfect

This is the number of Pokémon Challenges you got a perfect score in.

Album (see page 18)

Tap this button, or press Ⓧ to switch to the Album screen.

Sort

Sort Pokémon by each of the categories.

All Pokémon will be displayed together, even ones you haven't seen.

Pokémon

Tap a Pokémon to go to its Pokédex entry.

Organize the photos registered in the Pokédex.

① Photos Registered to Pokédex

This is the number of registered photos.

② Photos Remaining

This is the number of photos that can be saved to the SD Card.

③ Pokémon Icons

Tap a Pokémon to go to its Pokédex entry.

④ Thumbnail Image

Tap a thumbnail image, and it will display in a larger size on the top screen.

When the SD Card doesn't contain any photos, a white frame will display in place of the thumbnail image.

⑤ Records (see page 17)

Tap this button or press Ⓧ to switch to the Records screen.

⑥ Delete

Tap this button to enter Delete mode.

In Delete mode, you can delete photos by tapping the ☒ above the photo. When you're done deleting photos, tap "Done."

Note: The photos you selected are deleted from the SD Card.

Take on a variety of quizzes. Answering many questions correctly will unlock more Challenges.

Records

Top Score

This shows your top score in this quiz. When you answer all of the questions correctly, it will show the best time instead.

Average

This shows the average number of correct answers over the last nine attempts.

Today's Challenge Records

After you answer a certain number of questions correctly, you will be able to select "Today's Challenge," where you can answer different questions every day. You can select Today's Challenge directly from the title menu.

Week Average

This shows the average for the last week of Today's Challenge attempts. Only the top score for each day is saved. If you miss a day and don't play, that day's score will be counted as 0.

On the screen that shows the correct answer, you can look at the Pokédex entries for the Pokémon that came up in the questions. You can resume the Pokémon Challenge from where you left off by tapping 📄, or you can return to the title menu and select Pokémon Challenge.

Note: If you change the language or turn off the software while a Pokémon Challenge is in progress, you'll have to start over from the beginning.

In Keyword Challenges, Challenges are created based on the characters that you enter.

Keyword

To delete a keyword, tap Delete and write a new keyword.

First Character	Z	Fixed
Second Character	Characters A through C	Difficulty
Third Character	Characters 2 through 9	Number of Questions
Characters 4 through 8	Any Characters	Types of Questions

Characters 4 through 8 determine things like the order and types of questions.

For these keywords, please enter characters into all eight spaces.

If you and a friend enter the same keyword, the content of the Challenge will be the same for both of you. Compete with your friends to see who can get the most correct answers.

Special Keywords

If "22222" is entered for characters 4 through 8, the Challenge will have new questions every day.

Unique Keywords

There are unique keywords for special questions. Specific characters must be entered for these unique keywords to work.

Keyword Challenge Records

Data is saved for the entered keyword.

If another keyword is entered, the top score and average will be reset.

21 Support Information

Nintendo Customer Service SUPPORT.NINTENDO.COM

USA/Canada: 1-800-255-3700

Latin America/Caribbean: [phone]-7078

1 Important Information

How to Use

2 What Is Pokédex 3D Pro?

3 Title Menu

4 How to Use

Pokédex

5 Using the Pokédex - 1

6 Using the Pokédex - 2

7 Catalogue

8 Search for Pokémon

Move Dex

9 Using the Move Dex

Settings Menu / Bookmarks

10 Settings Menu

11 Bookmarks

AR Viewer

12 Using the AR Viewer

13 Put Photos in the Pokédex

14 AR Settings Menu

15 Pokémon AR Markers

16 Type/Rank Check

Records/Album

17 Records

18 Album

Pokémon Challenge

19 Pokémon Challenge

20 Keyword Challenges

Troubleshooting

21 Support Information