ED-DC 1709 - Thermostat DIMPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronischer Raumthermostat
Marke	Dimplex
Modell	ED-DC 1709
Abmessungen (B x H x T)	ca. 86 x 86 x 28 mm
Gewicht	ca. 120 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	2 x 1,5 V Batterien (Typ AAA)
Schaltleistung	max. 250 V AC / 10 A
Temperaturbereich	5 °C bis 30 °C
Einstellgenauigkeit	±1 °C
Funktionen	Heizungssteuerung, Frostschutz, Tages- und Wochenprogramm
Anzeige	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Montage	Wandmontage (Schrauben und Dübel im Lieferumfang)
Schutzart	IP20
Umgebungstemperatur	0 °C bis 50 °C
Reinigung	Gehäuse mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nur für den Innenbereich; nicht in Feuchträumen verwenden; Kids fernhalten
Ersatzteile	Batterien handelsüblich; Gehäuse und Elektronik nicht einzeln erhältlich
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; bei Defekt Gerät ersetzen

Häufig gestellte Fragen - ED-DC 1709 DIMPLEX

Wie wechsle ich die Batterien am Dimplex ED-DC 1709?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite. Legen Sie zwei neue AAA-Batterien (1,5 V) ein und achten Sie auf die richtige Polung. Schließen Sie das Fach wieder.

Warum zeigt mein Thermostat keine Temperatur an?

Überprüfen Sie die Batterien. Wenn das Display leer bleibt, ersetzen Sie die Batterien. Sollte das Problem bestehen, setzen Sie das Gerät zurück (Batterien entnehmen und nach 1 Minute wieder einlegen).

Kann ich den Dimplex ED-DC 1709 auch für Fußbodenheizung verwenden?

Ja, der Thermostat eignet sich für die Steuerung von elektrischen Fußbodenheizungen, sofern die Schaltleistung von max. 10 A nicht überschritten wird.

Wie programmiere ich ein Wochenprogramm?

Drücken Sie die Menu-Taste, wählen Sie 'Programm' und legen Sie für jeden Tag die gewünschten Heizzeiten und Temperaturen fest. Bestätigen Sie mit 'OK'.

Was bedeutet die Frostschutzfunktion?

Die Frostschutzfunktion hält die Raumtemperatur konstant bei ca. 5 °C, um ein Einfrieren der Leitungen zu verhindern. Aktivieren Sie diese über das Menü oder durch Drücken der Frostschutz-Taste.

Wie setze ich den Thermostat auf Werkseinstellungen zurück?

Entfernen Sie die Batterien, warten Sie mindestens 30 Sekunden und legen Sie sie wieder ein. Alternativ drücken Sie im Menü 'Reset' und bestätigen.

Der Thermostat schaltet die Heizung nicht ein. Woran liegt das?

Prüfen Sie die Batterien, die Sicherung der Heizungsanlage und ob die Einstellungen korrekt sind. Ist die Solltemperatur höher als die Raumtemperatur? Wenn nicht, erhöhen Sie die Solltemperatur.

Kann ich den Thermostat im Bad montieren?

Nein, der ED-DC 1709 hat die Schutzart IP20 und ist nicht für Feuchträume geeignet. Verwenden Sie ein Gerät mit höherer IP-Schutzklasse.

Wie reinige ich das Display?

Wischen Sie das Display vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden.

Gibt es eine Ersatzteilnummer für das Gehäuse?

Das Gehäuse ist kein separates Ersatzteil. Bei Beschädigung muss das gesamte Gerät ersetzt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Unterstützung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ED-DC 1709 DIMPLEX

Montage- und Gebrauchsanweisung ED/DC 1709

ED/DC-Wandler zur Anpassung des ED-Signals 80% an die Aufladeregler der Fußbodenheizung (-2,85...-3,6V DC)

Allgemeine Hinweise

Bei der Installation, dem Betrieb und bei der Wartung ist diese Anweisung zu beachten. Dieses Gerät darf nur von einem Fachmann installiert und repariert werden.

Nach den VDE-Bestimmungen muß die Anweisung jederzeit verfügbar sein und bei Arbeiten am Gerät dem Monteur zur Kenntnisnahme übergeben werden.

Ihr bitten Sie deshalb, die Anweisung bei Wohnungswechsel dem Besitzer oder Nachmieter zu übergeben.

Lieferumfang

- ED/DC-Wandler

- Betriebsanweisung

Beschreibung

der ED/DC-Wandler dient zur Signalanpassung von Zentralsteuergeräten mit 80% ED-Ausgang an Dimplex Aufladeregler für Fußbodenspeicherheizung (z.B. AR 1741..44).

Einstellen der Aufladung

Der ED/DC-Wandler gibt Ihnen die Möglichkeit, die Aufladung der Wärmespeicher bis zu 10 % zu erhöhen bzw. bis zu 30 % zu reduzieren.

Wünschen Sie gegenüber dem Wert des Zentralsteuergerätes mehr Aufladung, dann drehen Sie den Einsteller des ED/DC-Wandlers "Δ-Aufladung %" in den Plus-Bereich:

Bild1: ED/DC-Wandler

Änderungen am Einsteller "Δ-Aufladung %" machen sich erst am nächsten Tag bemerkbar. Um Fehleinstellungen zu vermeiden, empfehlen wir, den Einsteller nur schrittweise zu verändern.

Mit Einsatz des ED/DC-Wandlers wird der Tag-Einsteller (E8) am nachgeschalteten Aufladeregler unwirksam. Der Nachteinsteller(E7) ist auch am Tage wirksam.

Montage

Der Berührungsschutz nach Schutzklasse II ist gewährleistet durch wahlweisen Einbau in:

- Installationskleinverteiler nach DIN 57 603/VDE 0603 (z.B. Verteiler des N-Systems)

- Installationsverteiler nach DIN 57 659/VDE 0659

- Klemmen-Abdeckkappe 5ST1 311

Achtung: Gerät nur im spannungslosen Zustand stecken oder ziehen!

Bei offenem Stecksockel liegt Netzspannung an.

Betauung ist unzulässig!

Das Gerät hat einen Platzbedarf von 3 Teilungseinheiten.

Nach DIN 44 574 ist der ED/DC-Wandler an der kältesten Stelle, d.h. in die unterste Montagereihe des Verteilers einzusetzen. Beidseitig ist ein Abstand von mindestens einer Teilungseinheit freizuhalten.

Elektrischer Anschluß

Gerät entsprechend Bild 2 anschließen.

Prüfung

Bei einem Eingangssignal von 0 % ED an den Klemmen Z1, Z2 beträgt das Ausgangssignal an den Klemmen A1, A2: -2,85V DC.

Bei Anlegen einer Netzspannung 230V (100% ED) beträgt das Ausgangssignal -3,7 V DC.

Diese Werte gelten wenn der Einsteller "Δ-Aufladung %" auf "0" gestellt ist.

Hinweis: Nach Änderung des Eingangssignals (Klemmen Z1, Z2) stellt sich erst nach ca. 5 Minuten der endgültige Wert des Ausgangssignals (Klemmen A1, A2) ein.

graph TD
    A["Elektronik"] --> B["L"]
    A --> C["N"]
    A --> D["Z2"]
    A --> E["Z1"]
    A --> F["A1"]
    A --> G["A2"]
    B --> H["L"]
    C --> I["N"]
    D --> J["0...80 % ED"]
    E --> K["-2,85 V...-3,6 V DC"]
    F --> L["Aufladeregler"]
    G --> M["z.B. AR 1741..44"]
    N["Zentralsteuergerät z.B. ZWM 95 MC"] --> O["Z1"]
    N --> P["Z2"]
    Q["Power Supply"] --> R["Diode"]
    R --> S["Ground"]

Bild 2 Schaltplan

Technische Daten

Anschlußspannung	1 /N/AC 50Hz 230 V ± 10%
Leistungsaufnahme	ca. 1,5 VA
Eingangssignal	schwingungspaketgesteuerte Wechselspannung Zykluszeit ca. 10s, 0 -100 % ED
Ausgangssignal	Gleichspannung -2,85...-3,7 V DC
max. Bürde	250 Aufladeregler (1 mA)
zulässige Umgebungstemperatur	0°C bis 50°C
Schutzklasse	II nach entsprechendem Einbau (siehe Abschnitt Montage)
Schutzart	IP 20 nach DIN 40 050
Funkentstörung	nach DIN VDE 0875
Platzbedarf	3 Teilungseinheiten nach DIN 43 880
Befestigung	Einbau in N-Verleiler Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50022
Abmessungen	87 x 55 x 53 cm
Gewicht	ca. 180 g
Einsteller	„Δ-Aufladung %“: -10%...+30%

Kundendienstzentren

Nachstehend die Robert-Bosch-Hausgeräte Kundendienst-Zentren, bei denen auch die nächstliegende Kundendienststelle oder Vertragswerkstatt erfragt werden kann.

Berlin10587 BerlinSalzufer 6-8 (030) 3992-9150		Hamburg22453 HamburgBorsteler Chaussee 49-51	(040) 51402-280	München80807 MünchenDomagkstraße 10	(089) 35880-201
12526 BerlinParadiesstr.206b	[phone]	Leipzig04159 LeipzigGeorg-Schumann-Straße 294	[phone]	Stuttgart71254 DitzingenZeißstraße 13	[phone]
Essen45356 EssenWelkerhude 33-35	[phone]	Frankfurt60488 Frankfurt/MainGuerickestraße 6	(0 69) 9 76 76-150

Garantieurkunde (gültig nur für Deutschland)

dieses Gerät übernehmen wir ein Jahr Garantie gemäß den hfolgenden Bedingungen:

Innerhalb einer Garantiezeit von 12 Monaten - jeweils gerechnet vom Tage der Lieferung an, der durch Rechnung oder ähnliche Unterlagen nachzuweisen ist - werden wir Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind unentgeltlich beheben.

Mängel müssen so früh wie möglich der nächstgelegenen Kundendienststelle für Dimplex-Geräte unter Vorlage des Kaufbeleges angezeigt werden. Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannten Mängel geschieht dadurch, daß die mangelhaften Teile unentgeltlich nach unserer Wahl instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes bedingte außergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Ausgebaute Teile, die wir zurücknehmen, gehen in unser Eigentum über.

Gehört der Vertrag zum Betrieb des Handelsgewerbes des Endabnehmers, so beträgt die Garantiezeit für Nachbesserungen und Ersatzlieferungen 3 Monate, sie läuft aber mindestens bis zum Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit für das Gerät. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unwesentlich beeinträchtigen. Für Lackschäden gilt DIN 18890/71.

Eine Garantieleistung entfällt, wenn vom Endabnehmer oder Dritten die entsprechenden VDE-Vorschriften, die Bestimmungen der örtlichen Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen und unsere Montage-, Anschluß- und Bedienungsanweisungen nicht beachtet worden sind.

Durch etwa seitens des Endabnehmers oder Dritter unsachgemäß vorgenommene Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit noch setzen sie eine neue Garantiefrist für das Gerät in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet nicht früher und nicht später als die Garantefrist für das ganze Gerät.

Sofern der Mangel nicht beseitigt werden kann oder die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert wird, kann der Endabnehmer innerhalb der Garantiefrist verlangen, daß entweder kostenfrei Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen wird.

Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist -- ausgeschlossen.

KKW-Nr. 459238.66.29

Gedruckt auf chlortrei gebleichtem Papier