RP8242 - Ladegerät Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Starthilfe und Luftkompressor
Marke	Cotech
Modell	RP8242
Maße	340 × 280 × 195 mm
Gewicht	7,5 kg
Batterietyp	Wartungsfreie versiegelte Blei-Säure, 12 V, 17 Ah
Spitzenstrom beim Starthilfegeben	450 A sofort, 300 A nach 5 Sekunden
Maximaldruck des Luftkompressors	120 psi / 8,28 bar
USB-Ausgang	5 V Gleichstrom, 500 mA
12-V-Steckdosenausgang	Max. 5 A (60 W)
LED-Arbeitsleuchte	1 weiße LED, einstellbar
Netzteil-Eingang (AC)	220–240 V, 50 Hz
Ladezeit (erste Verwendung)	40 Stunden mit mitgeliefertem Netzteil
Wartungsladeintervall	Alle 60 Tage bei Nichtgebrauch
Sicherheitsvorkehrungen	Verpolungsanzeige, funkenfrei, Kurzschlussschutz
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, 12-V-Adapter fürs Auto, Batterieklemmen, Luftschlauch mit Düse, 3 Ventiladapter
Sicherungswert (12-V-Adapter)	8 A / 250 V, 6 × 32 mm
Verwendungsumgebung	Nur im Innenbereich, trocken, gut belüftet
Entsorgung	Blei-Säure-Batterie gemäß örtlichen Vorschriften recyceln
Garantie	Siehe Handbuch oder Lieferant

Häufig gestellte Fragen - RP8242 Cotech

Wie lange sollte ich die Starthilfe vor der ersten Verwendung laden?

Laden Sie den eingebauten Akku vor der ersten Verwendung 40 Stunden lang mit dem mitgelieferten Netzteil.

Kann ich ein Fahrzeug mit einem 24-V-System starten?

Nein, diese Starthilfe ist nur für 12-V-Blei-Säure-Batterien ausgelegt. Nicht an 24-V-Systemen verwenden.

Was bedeutet die Verpolungsanzeige?

Die rote Warnleuchte und der Summer zeigen an, dass die Batterieklemmen an den falschen Anschlüssen angeschlossen sind. Schalten Sie den Schalter aus und schließen Sie ihn richtig an: rot an Plus (+), schwarz an Minus (-).

Wie lade ich die Starthilfe mit einem Fahrzeug?

Verwenden Sie den mitgelieferten 12-V-Adapter fürs Auto. Stecken Sie ihn in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und verbinden Sie das andere Ende mit der 12-V-Gleichstromsteckdose der Starthilfe. Laden Sie etwa 2 Stunden.

Kann ich den USB-Anschluss während des Ladens der Starthilfe verwenden?

Nein, der USB-Anschluss sollte während des Ladens des internen Akkus nicht aktiviert sein. Schalten Sie ihn aus, um längere Ladezeiten zu vermeiden.

Wie oft sollte ich die Batterie bei Nichtgebrauch warten?

Laden Sie die Batterie alle 60 Tage auf, um Schäden durch Selbstentladung zu vermeiden. Überprüfen Sie den Ladezustand mit der Testtaste.

Warum stoppt der Kompressor nach kurzer Zeit?

Der Kompressor hat einen thermischen Überlastschutz. Wenn er stoppt, lassen Sie ihn 30 Minuten abkühlen, bevor Sie fortfahren.

Kann ich die Sicherung im 12-V-Adapter ersetzen?

Ja, schrauben Sie den Stecker auf, um an die Sicherung zu gelangen. Ersetzen Sie sie nur durch eine Sicherung mit derselben Nennleistung: 8 A, 250 V, 6 × 32 mm.

Welcher Batterietyp befindet sich in der Starthilfe?

Es enthält eine 12 V, 17 Ah wartungsfreie versiegelte Blei-Säure-Batterie.

Wie bewahre ich die Starthilfe auf?

An einem trockenen, gut belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bewahren Sie die Batterieklemmen in ihren Halterungen auf und wickeln Sie die Kabel locker auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG RP8242 Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

ART.NO

36-4023

MODEL

RP8242

Ver. 20140122

Original Bedienungsanleitung

11. Avfallshändtering

Mobile Starthilfe mit Kompressor

ART.NR. 36-4023 MODELL RP8242

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

1. Sicherheitshinweise

Vor Gebrauch beachten:

• Vor dem Einsatz der Starthilfe immer erst die Bedienungsanleitung lesen.
- Vor dem Anschließen oder Entfernen der Batterieklemmen an der Batterie den Kontakt des Ladegeräts (19) entfernen.
• Vor Aktivierung der Starthilfe sicherstellen, dass die Kabel korrekt an die Batterie angeschlossen sind.
- Nur die montierten Kabel und Batterieklemmen verwenden.

1.1 Sicherheitsanweisungen

Dieses Produkt darf nur mit Fahrzeugen mit 12 V-Bordnetz verwendet werden.

Warnung: Im Umgang mit Bleibatterien stets Vorsicht walten lassen. Zur Vermeidung von Brand, undichten Batterien, Verletzungen oder Sachschäden alle Sicherheitsanweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen.

• Vor Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
- Nur das mitgelieferte Zubehör benutzen und die mobile Starthilfe nur auf die in der Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen. Bei anderer Benutzung besteht Verletzungsgefahr.

1.2 Bei der Benutzung zu beachten

• Von Jugendlichen darf das Produkt nur unter Anleitung eines mit dem Produkt vertrauten Erwachsenen benutzt werden.
• Die Starthilfe ist für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen und ist vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und Feuchtigkeit zu schützen.
  • Die Starthilfe nicht in Flüssigkeiten tauchen und vor Regen oder Wasserspritzern schützen.
• Die Starthilfe niemals in der Nähe brennbarer Flüssigkeiten oder Gase verwenden. Beim Anschließen oder Trennen der Starthilfe können Funken entstehen.
• Im Umgang mit Bleibatterien stets Vorsicht walten lassen, Funkenbildung beim Anschließen vermeiden.
  • Die Starthilfe am Griff tragen, nicht am Schlauch oder an den Batteriekabeln.

1.3 Nach der Benutzung

• Bei Nichtbenutzung die Starthilfe an einem trockenen und gut belüfteten Ort außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Beim Transport der Starthilfe im Fahrzeug ist sie so zu lagern, dass sie bei einer scharfen Bremsung nicht umfällt oder nach vorn geschleudert wird.
  • Die Starthilfe vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und Feuchtigkeit schützen.

1.4 Kontrolle und Inspektion

• Vor Benutzung sicherstellen, dass alle Teile wie Ein-/Ausschalter, Kabel und Anschlussstecker etc. intakt sind. Funktionsrelevante defekte Teile von einem Fachmann austauschen lassen. Nur Original-Ersatzteile des Lieferanten verwenden.
• Die Starthilfe nicht selbst modifizieren oder auseinandernehmen. Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Original-Ersatzteilen ausführen lassen, anderenfalls kann das Produkt Verletzungen verursachen.

1.5 Besondere Sicherheitsanweisungen für die Benutzung der Starthilfe

• Warnung: Bleibatterien enthalten ätzende Batteriesäure. Bei Kontakt der Haut oder der Augen mit der Säure sofort mit viel Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
• Beim Anschließen der Ladeklemmen einen Augenschutz tragen und das Gesicht abwenden.
• Für bestimmte Fahrzeuge können für die Benutzung einer Starthilfe besondere Regeln gelten. Die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und der Batterie durchlesen und alle mit Sicherheitssymbolen gekennzeichneten Hinweise beachten.

• Im Umgang mit Bleibatterien stets Vorsicht walten lassen, Funkenbildung beim Anschließen vermeiden. Beim Laden oder während der Starthilfe kann die Batterie explosives Gas abgeben. Daher sicherstellen, dass sie nur an einem gut belüfteten Ort eingesetzt wird.

• Die Starthilfe darf nur an Fahrzeuge mit 12 V-Bordnetz angeschlossen werden. Die Starthilfe nicht zum Laden von Trockenbatterien oder anderen nicht aufladbaren Batterien verwenden. Diese können explodieren und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

• Darauf achten, dass sich die rote und die blaue Batterieklemme nicht berühren. Sie dürfen auch nicht beide gleichzeitig mit Metallteilen in Berührung kommen. Hierdurch kann das Produkt beschädigt werden oder es kann zu Funkenbildung/Explosion kommen. Beim Aufbewahren müssen die Startkabel immer aufgerollt sein und die Batterieklemmen sich in ihren Halterungen befinden.
• Vor dem Anschluss der Starthilfe immer die Polarität des Fahrzeuges überprüfen. Sicherstellen, dass die Polaritätskennzeichnung der Batterie gut lesbar ist. Immer zuerst die rote, positive Klemme (+) anschließen und dann die schwarze negative (-).
• Während des Ladevorgangs, während des Einsatzes der Starthilfe und beim Anschließen der Batterieklemmen an die Batterie muss der Ein-/Ausschalter der Starthilfe ausgeschaltet (OFF) sein.
• Sicherstellen, dass die Starthilfe während des Einsatzes sicher auf einer ebenen Unterlage steht und nicht herunterfallen kann. Die Arbeit im Voraus immer so planen, dass Kleidung, Haare, Kabel etc. beim Anlassen nicht von den rotierenden Teilen des Motors erfasst werden können.
• Die Starthilfe darf nicht anstelle der Batterie des Fahrzeugs verwendet werden. Nicht versuchen, das Fahrzeug ohne Batterie zu benutzen.
• Sind die Batterieklemmen an die Fahrzeugbatterie angeschlossen, darf das Ladegerät nicht gleichzeitig an der Starthilfe angeschlossen sein.
• Sind die Batterieklemmen mit falscher Polarität angeschlossen (schwarze und rote Batterieklemme vertauscht), leuchtet die Warnlampe „Rev. Polarity“. Den Fehler umgehend beheben.

1.6 Besondere Sicherheitsanweisungen für die Benutzung des Kompressors der Starthilfe

• Während des Aufladens der Batterie den Kompressor nicht benutzen.
  • Die Düse nicht auf Menschen oder Tiere richten.
• Den Kompressor nicht unbeaufsichtigt laufen lassen. Er überhitzt bei längerem Betrieb, worauf der Temperaturwächter auslöst. Nach Auslösen des Temperaturwächters muss der Kompressor erst ca. 30 Minuten abkühlen, bevor er erneut eingesetzt werden kann.
• Nur das mitgelieferte Zubehör verwenden.
• Die Starthilfe ist kein Spielzeug. Kinder das Gerät nicht benutzen lassen. Das Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
• Das Manometer an der Starthilfe dient nur zur groben Orientierung über den Luftdruck. Muss der Druck exakt sein, ein separates Messgerät mit höherer Genauigkeit einsetzen.
• Nicht mit höherem Luftdruck aufpumpen als in der Bedienungsanleitung des Produkts angegeben. Das Produkt kann explodieren und Gehörschäden verursachen oder Menschen und Haustiere erschrecken.
  • Die Luft aus dem Kompressor ist nicht als Atemluft vorgesehen.
• Die Starthilfe auf einer waagrechten und ebenen Fläche aufstellen. Die Erschütterungen des Kompressors können bewirken, dass sich die Starthilfe bewegt und herunterfällt.
• Hoher Druck ist gefährlich. Daher den Luftstrahl nicht auf ungeschützte Haut oder auf die Augen von Menschen und Haustieren richten.

1.7 Besondere Sicherheitsanweisungen für den Ladevorgang und den Umgang mit Batterien

• Nie versuchen, eine Batterie zu öffnen.
• Batterien nicht Nässe aussetzen.
• Die Batterie nicht bei Temperaturen über 40 °C oder unter 0 °C aufbewahren. Entladene Batterien verkraften keine Minusgrade.
• Nur Batterien laden, die zwischen 10 °C und 40 °C warm sind.
• Zum Laden der Starthilfebatterie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
• Warnung: Bleibatterien enthalten ätzende Batteriesäure. Bei Kontakt der Haut oder der Augen mit der Säure sofort mit viel Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

1.8 Ladegerät

• Das mitgelieferte Ladegerät weist eine bestimmte Betriebsspannung auf. Sicherstellen, dass die auf dem Ladegerät angegebene Betriebsspannung mit der Spannung der Netzstroms übereinstimmt.
• Niemals versuchen, nicht wiederaufladbare Batterien zu laden.
• Niemals den Stecker des Ladegeräts durch einen normalen Stecker ersetzen. Zum Laden der Starthilfebatterie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
• Beschädigte Kabel oder Anschlussstecker sind auszutauschen. Diese Arbeiten immer von einem Fachmann und mit Original-Ersatzteilen ausführen lassen.
  • Das Laden von Batterien muss an einem gut belüfteten Ort erfolgen.

2. Produktbeschreibung

• Mobile Starthilfe mit Kompressor.
• Wird direkt an die Batteriepole angeschlossen.
• Robuste Konstruktion mit Tragegriff.
• Eingebaute LED-Beleuchtung.
• Ladestandsanzeige.
• Schutz gegen Funkenbildung, Anschlussfehler und Kurzschluss.
• Liefert Startstrom bis 450 A, Batteriekapazität 17 Ah.
- Eingebauter Kompressor mit Manometer zum Aufpumpen von Reifen etc.
• USB-Anschluss zum Laden von Kameras, MP3-Playern usw. (5 V, max. 500 mA).

- Zum einfachen Anlassen beispielsweise von Autos, Booten, Traktoren mit 12 V-Batterie ohne Hilfe durch ein anderes Fahrzeug.

3. Tasten und Funktionen

1. Schalter für USB-Anschluss
2. USB-Anschluss 5 V DC (unter Abdeckung)
3. 12 V-Buchse (Zigarettenanzünder), plus (+) am Innenleiter (unter Abdeckung)
4. Leuchtanzeige für aktivierten USB-Anschluss
5. Leuchtanzeige für Batterieladezustand (Niedrig bis Hoch)
6. Leuchtanzeige für Falschpolung
7. Ein-/Ausschalter für Starthilfe
8. Schalter für LED-Leuchte

9. LED-Leuchte

10. Drucktaste für Batteriekapazität

11. Anschluss für Ladegerät, 12 V
12. Manometer für Kompressor
13. Rote Batterieklemme (positiv, +)
14. Luftschlauch mit Anschluss für Autoventil
15. Ein-/Ausschalter für Kompressor
16. Schwarze Batterieklemme (negativ, -)
17. 12 V Ladeadapter für Zigarettenanzünder
18. Adapter für Ventilkopf (3x)
19. Ladegerät 12 V, 500 mA (plus (+) am Innenleiter)

4. Bedienung

4.1 Laden der Batterie der Starthilfe

Die Starthilfe enthält eine eingebaute Bleibatterie (12 V, 17 Ah), die hin und wieder aufgeladen werden muss.

• Bei Lieferung ist die Batterie nicht geladen.
  • Vor der ersten Verwendung ca. 40 Stunden aufladen.
• Nach jeder Verwendung die Batterie wieder aufladen. Häufiges Tiefentladen und/oder Überladen verkürzt die Lebensdauer der Batterie.
  • Die Batterie mit dem mitgelieferten Ladegerät oder dem mitgelieferten 12 V DC - 12 V DC-Adapter laden.
• Um über lange Zeit hinweg gut zu funktionieren, benötigen Bleibatterien Pflege und Wartung. Sie weist eine gewisse Selbstentladung auf und muss daher auch bei Nichtgebrauch regelmäßig aufgeladen werden (Erhaltungsladung). Wird die Batterie selten eingesetzt, ist sie ca. alle 60 Tage aufzuladen.
• Der Ladezustand der Batterie kann durch Drücken der Test-Taste (10) kontrolliert werden. Die LEDs zeigen den Ladezustand der Batterie an: Wenn alle drei LEDs leuchten, ist die Batterie noch ausreichend geladen, leuchtet nur eine LED, muss die Batterie geladen werden.
• Während des Ladevorgangs alle übrigen Funktionen abschalten, da das Laden sonst länger dauert.

Laden der Starthilfebatterie mit dem mitgelieferten Ladegerät

1. Den Gleichstromstecker des Ladegeräts an den Anschluss (11) anschließen.
2. Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen. Der Ladevorgang wird gestartet.
3. Anzeige beim Laden:

- Eine rote Leuchtdiode leuchtet: niedriger Akkustand (Ladevorgang läuft).

• Zwei rote Leuchtdioden leuchten: Akku zur Hälfte geladen (Ladevorgang läuft).
• Zwei rote Leuchtdioden leuchten und eine grüne blinkt: Akku vollständig geladen (Erhaltungsladung).

Den Ladevorgang ein bis zwei Stunden fortsetzen, damit der Akku seine Höchstkapazität erreicht.

1. Danach den Ladevorgang abbrechen. Hierzu zuerst das Ladegerät aus der Netzsteckdose ziehen, dann den Gleichstromstecker aus dem Anschluss ziehen.
2. Die Starthilfe an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufbewahren.

Das Ladegerät ist doppelt isoliert und benötigt keinen Erdleiter.

Das Ladegerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

Laden der Starthilfebatterie mit dem mitgelieferten 12 V DC - 12 V DC-Adapter

Zuerst auf den Testknopf drücken und den Akkuladestand überprüfen, und folgendes tun, wenn der Akku geladen werden muss:

1. Den mitgelieferten Stecker des Adapters mit dem geriffelten Messingteil in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs stecken (die Buchse muss Typ 12 V mit plus (+) am Innenleiter entsprechen).
2. Den anderen Stecker an den 12 V DC-Anschluss (3) unter der Abdeckung anschließen. Den Ladevorgang ca. 2 Stunden fortsetzen.
3. Den Adapter entfernen, dann den Testknopf (10) drücken. Leuchten alle drei Leuchtdioden, ist der Akku vollständig geladen, ansonsten den Ladevorgang zwei weitere Stunden fortsetzen und erneut testen. Achtung: Den Adapter vor der Kontrolle mit dem Testknopf entfernen, da ansonsten nicht der Akkustatus, sondern der Ladestrom des Adapters angezeigt wird.
4. Dann den Ladevorgang abbrechen. Hierzu zunächst den Stecker des Adapters im Fahrzeug abziehen, dann den anderen Stecker aus der Buchse an der Starthilfe herausziehen.
5. Die Starthilfe an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufbewahren.

Achtung: Diese Lademethode nicht länger als 6 Stunden am Stück anwenden und die Ausrüstung dabei nicht unbeaufsichtigt lassen.

Achtung: Vor dem Anschließen sicherstellen, dass kein Gang eingelegt ist und dass die Feststellbremse angezogen ist.

4.2 Vorbereitungen für Starthilfe

Warnung: Sicherstellen, dass kein Gang eingelegt ist und dass die Feststellbremse angezogen ist. Dann erst die Batterieklemmen an die Batterie anschließen.

Warnung: Sicherstellen, dass die rotierenden Teile des Motors beim Anlassen weder Kabel oder andere Objekte erfassen können.

4.3 Verwendung als Starthilfe

1. Vor dem Anschließen der Batterieklemmen zunächst Zusatzfunktionen des Fahrzeugs wie Radio, Beleuchtung, Klimaanlage, Ladegeräte für Mobiltelefone etc. abschalten. In der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs zum Thema „Starthilfe“ nachlesen.
2. Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter (7) der Starthilfe auf OFF steht.
3. Plus- (+) und Minuspol (-) an der Batterie ermitteln. An manchen Batterien sind die Batteriepole von einer Abdeckung verdeckt. Diese muss aufgeklappt werden, damit die Pole zugänglich sind. Warnung: An modernen Fahrzeugen ist normalerweise der Minuspol (-) an Masse angeschlossen, d.h. der Minuspol ist an den Rahmen des Fahrzeugs angeschlossen. Bei manchen Fahrzeugen kann aber auch der Pluspol (+) an Masse, also an den Fahrzeugrahmen angeschlossen sein. Bei Unsicherheit eine fachkundige Person zu Rate ziehen.
4. Die rote, positive (+) Batterieklemme an den Plusspol (+) der Batterie anschließen. Die schwarze, negative (-) Batterieklemme an den Minuspol der Batterie oder an ein mit dem Fahrzeugrahmen verbundenes Metallteil anschließen. Hinweis: Manche Fahrzeugmodelle haben im Motorraum einen speziellen Starthilfeanschluss, da die Batterie schwer zugänglich ist. Bei der geringsten Unsicherheit die Bedienungsanleitung zu Rate ziehen. Warnung: Werden die Batterieklemmen falsch angeschlossen (rote Batterieklemme an Minuspol (-) und schwarze Batterieklemme an Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie, leuchtet die Anzeige für falsche Polarität (6) auf und ein Summton ertönt, bis Polungsfehler behoben ist.
5. Den Ein-/Ausschalter (7) auf ON stellen.
6. Den Zündschlüssel drehen und 3–6 Sekunden lang versuchen, den Motor zu starten. Hinweis: Startet das Fahrzeug nicht, muss die Starthilfebatterie vor dem nächsten Startversuch erst ca. 3 Minuten abkühlen.
7. Startet der Motor, den Ein-/Ausschalter (7) auf OFF stellen.
8. Zuerst die schwarze, negative (-) Batterieklemme (16) vom Motor/Rahmen abziehen, das Kabel aufwickeln und die Batterieklemme im Halter befestigen.
9. Dann die rote, positive (+) Batterieklemme (13) vom Pluspol des Motors abziehen, das Kabel aufwickeln und die Batterieklemme im Halter befestigen.
10. Die Starthilfebatterie möglichst bald wieder aufladen.

5. USB-Anschluss

1. Zum Einschalten des USB-Anschlusses den Schalter (1) betätigen. Die USB-Anzeige leuchtet.
2. Die Abdeckung anheben und den USB-Stecker des USB-Geräts in den Anschluss (2) stecken.
3. Der USB-Anschluss ist nur zum Laden von MP3-Playern, Kameras etc. vorgesehen. Er ist nicht für Datenübermittlung irgendwelcher Art geeignet. Der USB-Anschluss liefert 5 V DC, max. 500 mA.

Hinweis: Nicht alle USB-Geräte funktionieren in diesem Anschluss.

Hinweis: Beim Aufladen der Starthilfebatterie oder während der Aufbewahrung der Starthilfe darf der USB-Anschluss nicht eingeschaltet sein.

6. Nutzung als 12 V Stromversorgung über 12 V-Anschluss (Zigarettenanzünder)

Die Starthilfe kann als Stromversorgung für 12 V-Produkte mit 12 V-Stecker für Zigarettenanzünder eingesetzt werden. Der Anschluss liefert max. 5 A.

1. Abdeckung anheben.
2. Den Stecker des 12 V-Produkts in den Anschluss (3) stecken. Hinweis: Maximale Leistung des angeschlossenen Produkts 5 A (60 W).
3. Das angeschlossene Produkt wie gewöhnlich einschalten.
4. Hin und wieder mit der Taste „Test“ (10) den Ladezustand der Batterie überprüfen.

7. Eingebaute LED-Beleuchtung

Die Starthilfe weist eine einstellbare LED-Beleuchtung (9) auf. Mit dem Ein-/Ausschalter die Beleuchtung ein- bzw. ausschalten. Während des Ladevorgangs und während der Aufbewahrung der Starthilfe muss die Beleuchtung abgeschaltet sein.

8. Verwendung des Kompressors

Die Starthilfe besitzt einen eingebauten Kompressor zum Aufpumpen von Reifen, Fußbällen oder kleineren Wasserspielzeugen. Der Luftschlauch (14) wird in einem Fach neben dem Manometer aufbewahrt. Der Kompressor wird mit dem Schalter (15) ein- und ausgeschaltet.

8.1 Aufpumpen von Reifen oder anderen Produkten mit Ventil

1. Den Schlauch (14) in die Hand nehmen und den Ventilkopf des Schlauchs fest auf das Reifenventil aufstecken, dann mit dem Daumen die Verriegelung nach unten drücken.
2. Sicherstellen, dass der Ventilkopf fest sitzt.
3. Zum Starten des Kompressors den Ein-/Ausschalter (15) auf ON stellen.
4. Den Luftdruck am Manometer kontrollieren.
5. Ist der gewünschte Luftdruck erreicht, die Verriegelung nach oben klappen und den Ventilkopf abziehen.
6. Zum Abschalten des Kompressors den Ein-/Ausschalter auf OFF stellen.
7. Vor dem Wegräumen der Starthilfe den Kompressor abkühlen lassen.
8. Den Schlauch ins Fach zurücklegen.

Hinweis: Mit einer voll aufgeladenen Starthilfebatterie können 3 normale Autoreifen aufgepumpt werden, bevor sie entladen ist.

8.2 Aufpumpen von Produkten ohne Ventil

Zum Ventilkopf des Kompressors werden 3 zusätzliche Adapter (18) mitgeliefert. Mit ihrer Hilfe können beispielsweise Fußbälle oder Volleybälle aufgepumpt werden.

1. Einen geeigneten Adapter auswählen. Den Schlauch (14) in die Hand nehmen und den Adapter fest auf den Ventilkopf des Schlauchs aufstecken, dann mit dem Daumen die Verriegelung nach unten drücken.
2. Sicherstellen, dass der Adapter fest sitzt.
3. Den Adapter an das aufzupumpende Produkt anschließen.
4. Zum Starten des Kompressors den Ein-/Ausschalter (15) auf ON stellen.
5. Den Luftdruck am Manometer kontrollieren.
   Hinweis: Kleine Produkte wie Fußbälle, Volleybälle etc. sind schnell aufgepumpt. Nicht zu hart aufpumpen.
6. Die Verriegelung nach oben klappen und den Ventilkopf abziehen.
7. Zum Abschalten des Kompressors den Ein-/Ausschalter auf OFF stellen.
8. Vor dem Wegräumen der Starthilfe den Kompressor abkühlen lassen.
9. Den Schlauch ins Fach zurücklegen.

Warnung: Zur Minimierung des Verletzungs- und Beschädigungsrisikos das Kapitel 1.6 Besondere Sicherheitsanweisungen für die Benutzung des Kompressors der Starthilfe durchlesen.

9. Pflege und Wartung

9.1 Reinigung und Aufbewahrung

• Den Ladevorgang abschalten, die Abdeckung über dem 12 V DC-Anschluss schließen und den Stecker in den Ladeanschluss (11) stecken. Den Ein-/Ausschalter (7) auf OFF stellen, dann das Gerät mit einem weichen Tuch eventuell unter Zusatz eines milden Reinigungsmittels abwischen. Niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.
• Die Ladeklemmen abwischen. Batteriesäure und anderen Schmutz an den Ladeklemmen gegebenenfalls sorgfältig entfernen, um die Korrosionsgefahr an den Metallteilen zu senken.
• Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in die Starthilfe eindringt. Die Starthilfe nicht verwenden, wenn sie nass ist.
• Sicherstellen, dass die Ladekabel während der Aufbewahrung locker aufgewickelt sind. Zu hartes Aufwickeln kann die Kabel beschädigen.

9.2 Sicherung im 12 V DC – 12 V DC-Adapter auswechseln

1. Den geriffelten Teil des einen Steckers abschrauben, um die Sicherung zugänglich zu machen. Die Kleinteile (Innenleiter, Feder und Gummischeibe) gut festhalten. Hinweis: Alle Teile müssen gleich zusammengesetzt werden, sonst funktioniert der Adapter nicht mehr!
2. Die Sicherung darf nur durch eine Sicherung desselben Typs (8 A/250 V, 6 × 32 mm) ersetzt werden.

10. Fehlersuche

Starthilfeleistung für Fahrzeug funktioniert nicht.

• Überprüfen, dass der Ein-/Ausschalter (7) auf ON steht.
• Mit der Taste „Test“ (10) kontrollieren, dass die Starthilfebatterie vollständig geladen ist. Bei Bedarf aufladen.
• Sicherstellen, dass die Kabel mit korrekter Polarität angeschlossen sind.

USB-Anschluss funktioniert nicht.

• Sicherstellen, dass der Schalter (1) gedrückt ist und die USB-Anzeige leuchtet.
• Mit der Taste „Test“ (10) kontrollieren, dass die Starthilfebatterie vollständig geladen ist. Bei Bedarf aufladen.

LED-Beleuchtung funktioniert nicht.

• Schalter (8) drücken.
- Mit der Taste „Test“ (10) kontrollieren, dass die Starthilfebatterie vollständig geladen ist. Bei Bedarf aufladen.

Kompressor funktioniert nicht.

• Überprüfen, dass der Ein-/Ausschalter (15) auf ON steht.
• Kontrollieren, dass die Starthilfebatterie vollständig geladen ist. Bei Bedarf aufladen.
• Sicherstellen, dass der Ventilkopf so weit wie möglich auf das Autoventil aufgesteckt ist und die Verriegelung nach unten geklappt ist (beim Aufpumpen von Reifen) bzw. dass der Adapter in den Ventilkopf eingesteckt ist (beim Aufpumpen von Produkten ohne Ventil).

11. Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Bleibatterien sind der Rückgewinnung zuzuführen und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

12. Technische Daten

Ladestrom Kurzzeitig 450 A, 300 A (5 Sekunden)

Batterietyp Wartungsfreie, geschlossene Blei-Säure-Batterie, 12 V, 17 Ah

LED-Beleuchtung 1 weiße LED mit langer Lebensdauer

USB-Anschluss 5 V DC, 500 mA

12 V-Anschluss Für Zigarettenanzünder, max. 5 A

Kompressor, max. Druck 120 psi/8,28 bar

AC-Ladegerät Betriebsspannung 220–240 V, 50 Hz

Abmessungen 340 × 280 × 195 mm

Gewicht 7,5 kg

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

KUNDENSERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.