M-RMF150/6 - Rauchmelder Mumbi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkoptischer Rauchmelder
Marke	Mumbi
Modell	M-RMF150/6
Stromversorgung	9V DC-Batterie (im Lieferumfang enthalten) oder optionales Netzteil
Abmessungen	Durchmesser 10,5 cm, Höhe 4,2 cm
Gewicht	Ca. 150 g (mit Batterie)
Erkennungsprinzip	Optischer (fotoelektrischer) Sensor
Alarmlautstärke	85 dB in 3 Metern
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeitsbereich	10 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Lebensdauer	10 Jahre ab Herstellungsdatum
Batterielebensdauer	Ca. 1 Jahr (Standard-Alkali)
Warnung bei schwacher Batterie	Piepton alle 30 Sekunden
Testtaste	Ja, zur Funktionsprüfung
Stummschaltfunktion	Ja, unterdrückt vorübergehend Fehlalarme
Installation	Decken- oder Wandmontage mit beiliegender Halterung
Konformität	CE, EN 14604
Wartung	Monatlich Staub aus Lüftungsschlitzen saugen; wöchentlich testen
Ersatzteile	Ersatzbatterie (9V) leicht erhältlich
Garantie	2 Jahre (EU)

Häufig gestellte Fragen - M-RMF150/6 Mumbi

Wie installiere ich den Rauchmelder Mumbi M-RMF150/6?

Wählen Sie einen Ort an der Decke oder hoch an einer Wand (mindestens 10 cm von Ecken entfernt). Verwenden Sie die beiliegende Montagehalterung, um Schraubenlöcher zu markieren, bohren Sie bei Bedarf und befestigen Sie die Halterung. Setzen Sie den Melder auf und legen Sie die 9V-Batterie ein. Drücken Sie die Testtaste, um die Funktion zu überprüfen.

Wie klingt der Piepton bei schwacher Batterie?

Der Melder gibt etwa alle 30 Sekunden einen kurzen Piepton ab, wenn die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie die Batterie sofort durch eine neue 9V-Alkalibatterie.

Wie oft sollte ich den Rauchmelder testen?

Testen Sie den Melder mindestens einmal pro Woche, indem Sie die Testtaste gedrückt halten. Der Alarm sollte laut ertönen. Falls nicht, überprüfen Sie die Batterie oder ersetzen Sie das Gerät.

Was soll ich tun, wenn der Alarm ohne Grund auslöst?

Überprüfen Sie zunächst auf Dampf, Kochdünste oder Staub. Handelt es sich um einen Fehlalarm, drücken Sie die Stummschalttaste, um ihn für etwa 10 Minuten auszuschalten. Reinigen Sie den Melder vorsichtig mit einem Staubsauger, um Staub zu entfernen.

Kann ich einen Fehlalarm dauerhaft stummschalten?

Nein, die Stummschaltfunktion unterdrückt den Alarm nur vorübergehend. Deaktivieren Sie den Melder nicht. Beheben Sie die Ursache (z. B. entfernen Sie ihn von Küchen) oder reinigen Sie ihn.

Wo sollte ich den Rauchmelder NICHT installieren?

Vermeiden Sie Küchen (um Fehlalarme durch Kochen zu vermeiden), Badezimmer (Feuchtigkeit), in der Nähe von Fenstern oder Lüftungsschlitzen (Luftzug kann verhindern, dass Rauch den Sensor erreicht) und Garagen mit Fahrzeugabgasen.

Wie lange hält der Rauchmelder?

Der Mumbi M-RMF150/6 hat eine Lebensdauer von 10 Jahren ab Herstellungsdatum. Danach ersetzen Sie das gesamte Gerät, auch wenn es noch zu funktionieren scheint.

Welchen Batterietyp verwendet er?

Er verwendet eine Standard-9V-Alkalibatterie. Eine Batterie ist im Paket enthalten. Ersetzen Sie sie durch eine neue 9V-Batterie, wenn der Piepton bei schwacher Batterie ertönt.

Ist der Rauchmelder für Schlafzimmer geeignet?

Ja, es wird dringend empfohlen, in jedem Schlafzimmer einen Rauchmelder zu installieren. Achten Sie darauf, dass er nicht zu nahe an Luftreinigern oder Ventilatoren ist, die stören könnten.

Kann ich mehrere M-RMF150/6-Geräte miteinander verbinden?

Dieses Modell ist ein eigenständiges Gerät und unterstützt keine Vernetzung. Für vernetzte Melder sollten Sie ein Modell mit drahtloser Verbindungsfähigkeit in Betracht ziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG M-RMF150/6 Mumbi

Kabellos vernetzte/r Rauchmelder

Schlafzimmer Schlafzimmer Schlafzimmer Wohnzimmer Küche Garage

Empfohlene Aufhängung der Rauchmelder: 1 Rauchmelder in jedem Raum.

Wohnzimmer Garage WC Entree Küche Abstellraum Schlafen Schafen Schlofen Bad Treupein minimale Sicherheit extra Sicherheit

Der m-RMF ist ein optischer Rauchmelder in Kombination mit einer Sende-/ Empfangs-einheit. Bei der Installation von mehr als einem Rauchmelder erfolgt die Kommunikation untereinander kabellos.

Bei Rauchentwicklung in einem der gesicherten Räume werden ALLE installierten Rauchmelder gleichzeitig aktiviert. Ein herkömmlicher Rauchmelder, der im Dachgeschoss einen Alarm signalisiert, ist nicht immer im Erdgeschoss hörbar. Das ändert sich mit diesem verlinkbaren Rauchmelder.

Allgemein

Der Rauchmelder erkennt durch die Öffnungen, an der Unterseite des Detektors, Rauch unter der Decke. Die Funktion des Rauchmelders wird durch Drücken der TEST-Taste überprüft.

LED Anzeige

Die LED leuchtet ca. alle 30 Sekunden kurz auf, das ist der Messzyklus.

Wenn die LED schnell blinkt, wurde Rauch erkannt und folglich wird ein Alarm ausgelöst.

Lieferumfang

1. Rauchmelder
2. 1x 9V Blockbatterie + 3x 1,5 AA Batterie (je Rauchmelder)
3. Montageset (je Rauchmelder)
4. Anleitung

WICHTIGE HINWEISE

• Verlinkte Rauchmelder / Gruppen können auf einer Distanz bis 40m miteinander kommunizieren.
• Rauchmelder melden Rauch, nicht Hitze, Gas oder Feuer.
• Testen Sie den Rauchmelder nur mit der TEST-Taste oder verwenden Sie Testspray, welches Sie im Handel erwerben können. Sie sollten in keinem Fall mit anderen Hilfsmitteln Rauch bewusst erzeugen, da Sie sich sonst in Lebensgefahr bringen könnten, bzw. die Sensoren des Rauchmelders beschädigen würden.
• Zigarettenrauch löst bewusst keinen Alarm aus, außer es werden große Mengen Zigarettenrauch direkt in den Sensor des Rauchmelders geblasen.
• Benutzen Sie hochwertige Batterien (keine Akkus).
• Bemalen Sie Rauchmelder nicht und decken Sie die Sirenenöffnung nicht ab.

Grundsätze eines Fluchtplans

Erstellen Sie einen Etagenplan, der alle Türen, Fenster und mindestens zwei Flucht wege von jedem Raum aus aufzeigt. Fenster des zweiten Stocks könnten ein Seil oder eine Leiter benötigen. Berufen Sie ein Familientreffen ein, um den Flucht plan zu diskutieren und jedem mit zuteilen, was im Falle eines Feuers zu tun ist. Bestimmen Sie einen Ort außerhalb Ihres Hauses als Treffpunkt im Falle eines Feuers. Machen Sie jede Person in Ihrem Haushalt mit dem Geräusch des Rauchalarmsystems vertraut und bitten Sie alle darum das Haus zu verlassen, sollte dieses Geräusch ertönen. Identifizieren Sie Kinderzimmer mit roten Aufklebern in der oberen linken Ecke der Fensterscheibe. Die Aufkleber sind bei der lokalen Feuerwehr erhältlich. Üben Sie mindestens alle 6 Monate einen Feueralarm. Übungen helfen Ihnen, Ihren Fluchtplan vor dem Notfall zu testen. Es kann passieren, dass Sie Ihre Kinder nicht rechtzeitig erreichen. Es ist daher wichtig, dass Ihre Kinder wissen, was zu tun ist.

Was tun bei Alarmtönen?

Verlassen Sie das Haus gemäß Ihres Flucht plans. Jede Sekunde zählt, also verschwen den Sie keine Zeit mit Anziehen oder Mitnehmen von Wertgegen ständen. Beim Verlassen öffnen Sie keine Tür ohne vorheriges Abtasten der Oberfläche. Ist diese heiß oder wenn Sie Rauch unter der Tür hereinströmen sehen, öffnen Sie diese Tür nicht!

Stattdessen benutzen Sie den alternativen Flucht weg. Sollte die Oberfläche der Tür kühl sein, pressen Sie Ihre Schulter dagegen, öffnen Sie die Tür leicht und seien Sie bereit, diese zuzuschlagen falls Hitze und Rauch eindringen. Halten Sie sich nah am Boden auf, wenn Rauch im Raum ist. Atmen Sie, wenn möglich, durch ein befeuchtetes Tuch. Sobald Sie sich draußen befinden gehen Sie umgehend zum vereinbarten Sammelplatz. Prüfen Sie dort ob alle Personen anwesend sind. Eine Personenliste hilft für Überblick. Wenn Sie sich draußen befinden, rufen Sie die Feuerwehr von Ihrem Handy oder dem Telefon eines Nachbarn. Begeben Sie sich nicht zurück ins Haus, bis es Ihnen die Feuerwehr erlaubt.

Montageort

• Rauchmelder müssen an der Decke montiert werden, mit einem Mindest-abstand von 66 cm zur nächst liegen-den Ecke oder zu Wänden.

• Beim Anbringen von Rauchmeldern muss ein Mindestabstand von 30 cm zu elektronischen Verteilerkästen und ein Mindestabstand von 150 cm von Leuchtstofflampen eingehalten werden.

• Installieren Sie mindestens 2 Rauchmelder, einen pro Etage und als zusätzlichen Schutz einen pro Raum.

• Rauchmelder nicht in Luftzug gefährdeter Umgebung, z. B. in der Nähe von Klima- und Belüftungseinlässen installieren.
• Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Duschräume, Badezimmer, Küchen oder Waschküchen), in Räumen die starken Temperaturschwanken unterliegen (über 40°C bzw. unter -5°C) oder in denen durch Fahrzeugabgase, Staub und Schmutz die Detektoren verschmutzen könnten (Garage, Heizungsräume etc.) installieren. → Verwenden Sie hier ggf. Hitzemelder.
• Den Rauchmelder nicht in der Spitze eines Daches montieren, da sich im Brandfall rauchfreie Luft ansammeln könnte.
• Installieren Sie Rauchmelder bevorzugt entlang der Fluchtwege für zusätzliche Sicherheit.
• Achten Sie darauf, dass Rauchmelder für Test- und Wartungszwecke einfach erreichbar sind.

m-RMF Rauchmelder mittig im Raum montieren 66 cm Toter Winkel niemals hier montieren

Sicherheits- und Wartungshinweise

• Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse sowie Kabelverbindungen an weiteren Geräten den betreffenden Richtlinien entsprechen und sich gleichzeitig in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung befinden.
• Achten Sie darauf, Steckdosen und Verlängerungskabel nicht zu überlasten, das kann zu Feuer und einem Stromschlag führen.
• Sollten Ihnen irgendwelche Zweifel an Betrieb, Sicherheit oder Anschluss der Geräte aufkommen, dann wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
• Alle Teile vor Kindern geschützt aufbewahren.
• Bitte nicht in feuchter, sehr kalter oder heißer Umgebung aufbewahren, das kann zu Beschädigungen der elektronischen Schaltkreise führen.
• Vermeiden Sie harte Stöße, das kann zu Beschädigungen der elektronischen Schaltkreise führen.
• Öffnen und reparieren der Geräte sollten ausschließlich durch autorisierte Fachbetriebe erfolgen.
• Kabellose Systeme sind Störeinflüssen von kabellosen Telefonen, Mikrowellen sowie anderen elektronischen Geräten, die im 433 MHz Bereich arbeiten, ausgesetzt Halten Sie einen MINDESTABSTAND VON WENIGSTENS 3 METERN während der Installation und dem Betrieb ein.

Wartung

Die Geräte sind wartungsfrei, also öffnen Sie diese bitte nicht. Ihre Garantie verfällt, wenn Sie die Geräte öffnen. Reinigen Sie die Geräte außen mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Bürste.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Carbonsäure, Benzin, Alkohol oder ähnliches enthalten. Diese Mittel greifen die Oberfläche der Geräte an und die Ausdünstungen sind gesundheitsschädlich und explosiv. Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge, Schraubendreher, Drahtbürsten oder ähnliches, um die Geräte zu reinigen.

Spezifikationen

Alarmsignal: ≥ 85dB

Arbeitsfrequenz: 433,92 MHz

Betriebstemperatur: -5^ bis +40^

Arbeitsreichweite: 40m

Verlinkungs-Batterien: 3x 1,5V LR6/AA Pair Deer

Rauchmelder Batterie: 1x 9V 6F22 Pair Deer

Vernetzte Geräte: maximal 15 Geräte pro Gruppe

1. Drehen Sie die Montageplatte vom Rauchmelder ab. (A)
2. Installieren Sie die Montageplatte am Montageort.
3. Setzen Sie eine 9V Batterie ins Batteriefach (B) ①, für den Rauchmelder, ein.
4. Setzen Sie drei AA Batterien, für die Verlinkung, in das große Batteriefach (B) ② ein. Vor dem Einsetzen der letzten AA Batterie zuerst die rote Kerbe und dann die Batterie nach unten drücken.
5. Setzen Sie den Rauchmelder mit den Öffnungen auf die Clips der Montageplatte und drehen ihn an, bis er einrastet.

Hinweis: Der Melder kann ohne Batterie nicht auf der Montageplatte befestigt werden.

Installationstest

Prüfen Sie alle installierten Geräte durch Drücken der TEST-Taste (C) für einige Sekunden. Lösen Sie die Taste, sobald der Alarm ertönt. Nach ein paar Sekunden wird der Alarm automatisch abgeschaltet. Jetzt können Sie sicher sein, dass die Geräte ordnungsgemäß funktionieren.

Verlinkung der Rauchmelder

Wir empfehlen, die Anmeldung mit allen Rauchmeldern auf einem Tisch durchzuführen. Die nachfolgenden Arbeitsschritte müssen innerhalb von 20 Sekunden ausgeführt werden. Bitte lesen Sie dazu erst die Anleitung und führen Sie dann die einzelnen Schritte aus:

1. Nehmen Sie einen Rauchmelder aus der Gruppe und bestimmen Sie diesen als Hauptmelder „Master“. Die restlichen Rauchmelder dienen als Nebenmelder „Slave“.
2. Drücken Sie am Hauptmelder „Master“ die LEARN-Taste mehrfach, bis diese grün leuchtet. (D)
3. Drücken Sie nun an allen Nebenmeldern „Slave“ die LEARN-Taste, bis diese rot leuchten. (D)
4. Test: Drücken Sie jetzt die TEST-Taste (C) am Hauptmelder „Master“ solange, bis alle Rauchmelder ein Signal abgeben. Das Alarmsignal wird ertönen und die LED neben der LEARN-Taste am Hauptmelder rot und bei den Nebenmeldern grün blinken. Nach ein paar Sekunden wird der Alarm automatisch abgeschaltet. Die Rauchmelder sind jetzt verlinkt.

Eine große Gruppe bilden

Sollten 20 Sekunden zu kurz sein um die erforderliche Anzahl der Geräte anzumelden, kann zuerst eine Gruppe gebildet werden.

Diese Gruppe kann erweitert werden, indem zusätzliche Rauchmelder als „Slave“ eingerichtet werden. Jetzt kann an jedem Gerät der bestehenden Gruppe die TEST-Taste (C) gedrückt gehalten werden, bis alle anderen Rauchmelder reagieren und die zusätzlichen Rauchmelder zur Gruppe hinzugefügt werden.

Einzelne Gruppen erstellen

In einem Gebäude können einzelne Gruppen erstellt werden.

Zuerst muss der Speicher jedes Rauchmelders gelöscht werden:

• Alle Batterien aus den Rauchmeldern nehmen und nach 3 Minuten wieder einsetzen.
• Jeden Rauchmelder als „Slave“ einrichten, wiederholt die LEARN-Taste (D) drücken (rote LED muss leuchten) und die TEST-Taste (C) drücken. Der Alarm wird nur an dieser Einheit ausgelöst.

Wenn nach dem Erstellen der ersten Gruppe (siehe Installationstest) eine weitere Gruppe erstellt werden soll, mindestens 5 Minuten warten und dann dasselbe Lernverfahren für die neue Gruppe durchführen. Wenn ein Rauchmelder in der anderen Gruppe eingesetzt werden soll, kann dieser Rauchmelder nur mit dem Master der zweiten Gruppe als Slave angelernt werden. Nur Slave-Rauchmelder können innerhalb der Gruppe getauscht werden.

Hinweis: Wenn in einer Gruppe Alarm ausgelöst wird, blinken in der anderen Gruppe als Anzeige die grünen LEDs, es ertönt jedoch kein Alarmsignal.

Wartungstest

• Testen Sie Ihre Rauchmelder wenigstens einmal monatlich durch Drücken der TEST-Taste (C), alle Geräte geben Alarm ab.
• Blasen Sie den Sensor mittels Druckluftspray, aus dem Handel, wenigstens halbjährlich aus, um abgelagerten Staub und Schmutz zu entfernen.

Batterie

Der Rauchmelder arbeitet mit einer 9V Blockbatterie und drei 1,5 AA Batterien. Die 9V Blockbatterie ist für die Signalgebung und die drei AA Batterien sind für die Verlinkung der Rauchmelder zuständig. Unter normalen Bedingungen halten die Batterien etwa 1 Jahr. Die Anzeige der geringen Batteriekapazität erfolgt in einem kurzen Warnsignal. Tauschen Sie alle Batterien eines Gerätes gleichzeitig aus.

Fehlalarm

• Es können sich Fremdkörper auf dem optischen Sensor festgesetzt haben. Blasen Sie den Sensor mittels Druckluftspray, aus dem Handel, aus.
• Montieren Sie den Melder nicht in unmittelbarer Nähe von Leuchtkörpern und/oder anderen elektronischen Geräten.
• Benutzen Sie hochwertige Batterien (keine Akkus).

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haus-haltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelplatz für Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Wirkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.

Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Entsorgen Sie leere Batterien stets an kommunalen oder Ihnen bekannten Sammelstellen.

Imported for Claus GmbH, Sigsfeldstraße 4, 45141 Essen, www.mumbi.de

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Firma Smartwares Safety & Lighting B.V. Adresse Brookalkarveig 15, 5128 BD Glze Land Niederlande smartwares* safety & lighting Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung: Artikelbeschreibung M-RMF150 MUMBI FUNKRAUCHMELDER Artikel-Nr.: m-RMF150 Marketsname: PL MUMBI Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Elektromagnetsche Versäglichkeit (EMV) (2064/108/EU) CPD Richtlinie, CPR Verordnung (88/106/EWG, 93/6/EWG. (EU) 305/2011) RÄTTE-Anforderung (1999/5/EQ) Beschänkung der Gefährlicher Stoffe (2011/6/EU) Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der anderen technischen Spezifikationen, in Bezug auf die die Konformität erklärt wird: EN 301 459-01 V1.9.2 EN 301 459-03 V1.4.1 EN 14804: 2005/ AC: 2008 EN 50581: 2012 EN 309 226-2 V2.4.1: 2012 EN 62479: 2010 Bevollmächtigen Vertreter: Mr. Ad Netten Quality Manager RÄTTE APPROVED Smartwares Safety & Lighting B.V. 3.3.30.31.57 - 5128 D. 600 g. Tätteinigungsteuern 15 - 5128 D. 600 g. Tätteinigungsteuern +33.33.34.435.968 + +33.34.443.965 +

www.santamware.com

433 MHz Ort und Datum der Ausstellung: Glze.21/05/2015

m-RMF150-001CPR

14

Mo-Fr: 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Sa: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

|

GB USER MANUAL

Bedroom Bedroom Bedroom Livingroom Kitchen Garage

Imported for Claus GmbH, Sigsfeldstraße 4, 45141 Essen, www.mumbi.de

Mo-Fr: 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr E-Mail: [e-mail]