Ponderosa RT - Zelt Jack Wolfskin - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tunnelzelt
Marke	Jack Wolfskin
Modell	Ponderosa RT
Kapazität	Familienzelt (für mehrere Personen)
Gestänge	Aluminium- und Fiberglasstangen
Anzahl Heringe	24 Aluminium-Heringe
Bodenplane	Herausnehmbare Bodenschutzwanne
Vordach	Umfunktionierbar zu Verandadach mit Aufstellstangen
Belüftung	Abdeckbare Fenster und Belüftungen, Dachbelüftung
Insektenschutz	Moskitogeschützter Vorraum
Innenausstattung	Netztaschen und Wäscheleinenschlaufen
Material Außenzelt	Spezielles Polyestergewebe
Aufbausystem	REAL TUNNEL Abspanndreiecke
Stabilität	Spezialgestänge für Kopffreiheit und Stabilität
Packsack	Kompressionspacksack inklusive
Nahtabdichtung	Nahtbandversiegelung und beiliegender Nahtabdichter
Reparaturmaterial	Reparaturmaterialien im Lieferumfang
Pflege	Nur Wasser und wenig Seife, nicht maschinenwaschbar
Lagerung	Vollständig trocken lagern
UV-Beständigkeit	Erhöhte Lebensdauer durch Polyester, dennoch Sonneneinstrahlung vermeiden
Feuergefahr	Offenes Feuer vermeiden

Häufig gestellte Fragen - Ponderosa RT Jack Wolfskin

Wie baue ich das Jack Wolfskin Ponderosa RT Zelt auf?

Wählen Sie einen ebenen Standort und entfernen Sie spitze Gegenstände. Breiten Sie das Zelt flach aus und fügen Sie die Stangensegmente zusammen. Führen Sie die Stangen in die äußeren Stangenkanäle ein, spannen Sie sie in die Ösen. Fixieren Sie das Außenzelt am Fußende und ziehen Sie die vordere Apsis wie eine Ziehharmonika auseinander. Spannen Sie das Zelt mit Heringen und den REAL TUNNEL Abspanndreiecken sturmstabil.

Wie reinige ich das Zelt richtig?

Reinigen Sie das Zelt im aufgebauten Zustand ausschließlich mit Wasser und wenig Seife. Befreien Sie die Reißverschlüsse regelmäßig von Schmutz und Sand. Nicht in die Waschmaschine oder chemische Reinigung geben, da die Beschichtung zerstört werden kann.

Wie sollte das Zelt gelagert werden?

Vor längerer Lagerung muss das Zelt vollständig durchgetrocknet sein, um Schimmel- und Stockfleckenbildung zu vermeiden. Trocken und kühl lagern.

Kann ich das Zelt in der Waschmaschine waschen?

Nein, auf keinen Fall. Die Waschmaschine oder chemische Reinigung zerstört die Beschichtung irreversibel. Nur mit Wasser und Seife per Hand reinigen.

Was tun bei Kondenswasser im Zelt?

Kondenswasserbildung ist unvermeidbar. Sorgen Sie immer für gute Belüftung durch die vorgesehenen Lüftungsöffnungen. Verwechseln Sie Kondenswasser nicht mit eindringender Feuchtigkeit.

Wie dichte ich die Nähte zusätzlich ab?

Die wichtigsten Nähte sind bereits mit Nahtbandversiegelung versehen. Für zusätzliche Abdichtung an Stellen, wo Bänder oder Gummilitzen eingefasst sind, verwenden Sie den beiliegenden PU Nahtabdichter von innen und außen.

Welche Heringe sind im Lieferumfang enthalten?

Für das Ponderosa RT sind 24 stabile Aluminium-Heringe im Lieferumfang enthalten, zusammen mit Reparaturmaterialien und Nahtabdichter im Heringspackbeutel.

Wie funktioniert das REAL TUNNEL System?

Das REAL TUNNEL System verwendet Abspanndreiecke, die ein leichtes und stabiles Aufspannen des Zeltes ermöglichen. Die vorgebogenen Alustangen und die speziellen Abspannpunkte sorgen für optimale Stabilität und Kopffreiheit.

Kann ich das Vordach als Sonnendach nutzen?

Ja, mit den beiden mitgelieferten Aufstellstangen können die Eingänge zu einem großen überdachten Verandabereich aufgestellt werden.

Was tun bei kleinen Beschädigungen am Zelt?

Im Lieferumfang sind Reparaturmaterialien für kleine Reparaturen unterwegs enthalten. Bei Produktionsfehlern greift die Garantie; andere Reparaturen können gegen Gebühr über den Fachhändler an Jack Wolfskin eingeschickt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ponderosa RT Jack Wolfskin

D Diese großen Tunnelzelte mit Stehhöhe und getrennten Schlafkabinen bieten Platz für die ganze Familie.

Der Fronteingang des großen moskitogeschützten Vorraums kann mit zwei Aufstellstangen zum Verandadach umfunktioniert werden.

Variabler Luxus: Noch mehr Raum entsteht durch das Wegrollen einer Hälfte der teilbaren Hauptkabine (und das Aushängen der dritten Kabine beim TRAVEL LODGE RT).

Mit Hilfe der REAL TUNNEL Abspanndreiecke sind diese Zelte leicht und stabil aufzubauen.

Ein Spezialgestänge optimiert die Kopffreiheit im Innenraum und die Gesamtstabilität dieser Großraumzelte.

Eine herausnehmbare Bodenschutzwanne, abdeckbare Fenster und Belüftungen, viele Netztaschen und Wäscheleinenschlaufen in den Innenräumen, stabile Alunägel und der geräumige Kompressionspacksack bieten zusätzlichen Nutzen und Komfort.

1 Innenzelt/Außenzelt-Kombination/Bodenschutzwanne

32 (24) Heringe, Reparaturmaterialien

& Nahtabdichter im Heringspackbeutel

1 Stangenpackbeute mit:

4 (3) vorgebogenen Alustangen

2 geraden Aluminium-Aufstellstangen

für den Eingang (Veranda)

2 (1) kurze(n) Fiberglas-Stangen für

die Dachbelüftung

* Abweichende Angaben für PONDEROSA RT stehen immer in Klammern

GB

CONTENTS OF TENT PACK SACK

JACK WOLFSKIN entwickelt seine Produkte ständig weiter. Wir behalten uns vor, einzelne Komponenten zu verändern. Abbildungen der Aufbauanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen.

GB

Ihr Zeit ist mit ausreichenden Belüftungsmöglichkeiten ausgestattet. Sorgen Sie immer für eine gute Luftzirkulation, um die Gefahr der Kondenswasserbildung zu vermindern. Dennoch ist Kondenswasserbildung unvermeidbar. Verwechseln Sie Kondenswasser bitte nicht mit eindringender Feuchtigkeit.

PFLEGE

Reinigen Sie Ihr Zelt in aufgebautem Zustand ausschließlich mit Wasser und wenig Seife. Befreien Sie vor allem die Reißverschlüsse regelmäßig von Schmutz und Sand. Auf keinen Fall in die Waschmaschine oder Reinigung geben, da hier die Beschichtung irreversibel zerstört werden kann. Geeignete Silikonschmiermittel schützen Stangen vor Korrosion und Reißverschlüsse vor dem Einfrieren.

FEUER

Offenes Feuer und Flammen sind eine Gefahr für Zeltgewebe. Vermeiden Sie offenes Feuer in unmittelbarer Nähe des Zeltes.

GB

VENTILATON

D Vor Antritt der ersten Reise sollten Sie Ihr neues Zelt erst einmal probeweise aufbauen und sich mit allen Aufbauschritten vertraut machen.

Wählen Sie zunächst einen geeigneten Standort für Ihr Zelt aus (1) und entfernen Sie dort alle spitzen Gegenstände, die den Zeltboden beschädigen könnten. Breiten Sie Ihr Zelt flach auf dem Boden aus und fügen Sie die Segmente der Alustangen sorgfältig zusammen, so dass diese fest ineinander sitzen (2).

Achten Sie darauf, dass während des Aufbaus alle Reißverschlüsse geschlossen sind.

D Führen Sie die Stangen nun vorsichtig in die entsprechenden außen liegenden Stangenkanäle ein (1). Wenden Sie keine Gewalt an. Wenn Sie auf Widerstand stoßen während Sie die Stangen einführen oder spannen, machen Sie das Problem ausfindig und beheben Sie es.

Setzen Sie die Stangen unter Spannung, indem Sie die spitzen Stangenenden jeweils in die dafür vorgesehenen Ösen am offenen Stangenkanalende einstekken (2A oder 2B).

D Stellen Sie sicher, dass alle Reißverschlüsse geschlossen sind und fixieren Sie Ihr Außenzelt am Fußende (1).

Nehmen Sie dann die beiden vorderen Apsidenbefestigungen in die Hand und ziehen Sie das Zelt nach vorne hin wie eine Ziehharmonika auseinander. Richten Sie das Zelt gerade aus und spannen Sie die vordere und hintere Apsis an den Abspannpunkten mit Heringen.

Achten Sie darauf, dass die Bodenspannbänder des Außenzeltes gleichmäßig gespannt sind und das Zelt in einer Linie steht (2).

Fixieren und straffen Sie die vorderen Schlaufen der Bodenplane an den Heringen der vorderen Überzeltschlaufen (1).

Eingangs-Vordach (2)

Fädeln sie die Fiberglasstange in den dafür vorgesehenen Stangenkanal über dem Seiteneingang. Platzieren Sie die Endtipps der Fiberglasstange beidseitig in die Doppelösen an den Hauptstangenkanälen. Dadurch spannt sich ein Eingangs-Vordach, das für zusätzliche Belüftung sorgt.

Groundsheet tarp (1)

D Fixieren und straffen Sie nachfolgend alle übrigen Befestigungsschlaufen und REAL TUNNEL Abspanndreiecke (1).

Spannen Sie Ihr Zelt anschließend mit Hilfe der dafür vorgesehenen Abspannleinen und der restlichen Heringe sturmstabil aus (2).

Bei Nässe kann sich das Zeltmaterial dehnen. Es muss dann etwas nachgespannt werden.

Mit den beiden Aufstellstangen können die Eingänge zu einem Sonnendach aufgestellt werden.
The two rigging poles can be used to open out the front entrance to form a large roofed veranda area.

D Achten Sie beim Einfalten des Zeltes darauf, dass die REAL TUNNEL Stabilisatoren immer parallel zur Rollrichtung liegen.

Legen Sie das Zelt längs halbiert auf die Seite (1) und und schlagen Sie die Apsiden ein (2).

Dritteln Sie das Zelt erst längs (3) und dann quer (4).

Schließlich wird das Zelt mit Hilfe des Gestängesacks eingerollt (5/6).

GB FOLDING THE TENT:

Reparaturmaterialien für kleine Reparaturen unterwegs liegen bei. Produktionsfehler werden im Rahmen der Garantieleistungen repariert. Andere Reparaturen führen wir gegen eine Gebühr gerne aus Schicken Sie das gereinigte Zeit mit klarer Reparaturkennzeichnung/-anweisung und Ihrem Kaufbeleg über Ihren Fachhändler ein.

LAGERUNG

Bevor Sie Ihr Zelt längere Zeit lagern, muss es vollkommen durchgetrocknet sein, sonst besteht die Gefahr von Schimmel- und Stockfleckenbildung.

UV STRAHLUNG

Ultraviolette (UV) Strahlung zerstört mit der Zeit alle modernen Zeltmaterialien. Das spezielle Polyester-Zeltmaterial erhöht die Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Nylon-Zeltmaterialien, kann aber auch auf Dauer der Natur nicht trotzen. Bitte vermeiden Sie deshalb dauerhafte intensive Sonneneinwirkung. Jack Wolfskin übernimmt keine Garantie für Schäden durch UV Strahlung.

REPAIRS

Ihr TRAVEL LODGE RT / PONDEROSA RT hat unterschiedlich lange Alustangen. TRAVEL LODGE RT: Die beiden langen Stangen kommen in die Mitte, die beiden kürzeren Stangen bilden die Zeltfront und das Fußende. PONDEROSA RT: Die beiden langen Stangen bilden den Zelteingangsbereich – die kurze das Fußende. Farbliche Markierungen helfen beim Einfädein in die richtigen Stangenkanäle. Überprüfen Sie die verstellbaren Bandösen an den offenen Stangenkanal-Enden und der REAL TUNNEL Bauspannungen für un strämme Grundspannung der Stangen ist die Vorraussetzung für besten Stand und Sturmstabilität ihres Zelftes. Ihr Zelt ist zusätzlich mit einer kompletten, herausnehmbaren Bodenplane ausgestattet. Achten Sie beim Aufbau peinlich darauf, dass die Bodenplane nicht unter dem Überzeit hervorstet, damit kein Wasser ins Zeitinnere dringen kann.

NAHTDICHTER

Die wichtigsten Nähte sind mit einer speziellen Nahtbandversiegelung versehen. Es empfiehlt sich Nahtstellen, in die Bänder oder Gummilitzen mit eingefasst sind und die so die Bandabklebung unterbrechen, von innen und außen zusätzlich mit beiliegendem PU Nahtdichter abzudichten. Eine Garantie für die Verklebung ist ausgeschlossen.

R FURTHER TIPS