Pyramid Tarp XT - Zelt Jack Wolfskin - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pyramid Tarp XT Jack Wolfskin

D Zelt, Tarp oder Moskitoschutz – das PYRAMID TARP XT ist ein vielseitiger Wetterschutz und bietet reichlich Platz für drei bis sechs Personen.

1 Zeitplane mit Boden und ein herausnehmbares Innenzelt
21 Heringe, Reparaturmaterialien & Nahtabdichter im Heringspackbeutei
1 Stangenpackbeutel
1 dicke Aluminium-Aufstellstange
1 vorgebogene Aluminiumstange

CONTENU DU SAC DE TENT

) JACK WOLFSKIN entwickelt seine Produkte ständig weiter. Wir behalten uns vor, einzelne Komponenten zu verändern. Abbildungen der Aufbauanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen.

GB

Ihr Zelt ist mit ausreichenden Belüftungsmöglichkeiten ausgestattet. Sorgen Sie immer für eine gute Luftzirkulation um die Gefahr der Kondenswasserbildung zu vermindern. Dennoch ist Kondenswasserbildung unvermeidbar. Verwechseln Sie Kondenswasser bitte nicht mit eindringender Feuchtigkeit.

PFLEGE

Reinigen Sie Ihr Zeit in aufgebautem Zustand ausschließlich mit Wasser und wenig Seife. Befreien Sie vor allem die Reißverschlüsse regelmäßig von Schmutz und Sand. Auf keinen Fall in die Waschmaschine oder Reinigung geben, da hier die Beschichtung irreversibel zerstört werden kann. Geeignete Silikon- schmiermittel schützen Stangen vor Korrosion und Reißverschlüsse vor dem Einfrieren.

FEUER

Offenes Feuer und Flammen sind eine Gefahr für Zeltgewebe. Vermeiden Sie offenes Feuer in unmittelbarer Nähe des Zeltes.

VENTILATION

D Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Zelt erst einmal probeweise aufbauen und sich vor Antritt der ersten Reise mit allen Aufbauschritten vertraut machen.

Wählen Sie zunächst einen geeigneten Standort für Ihr Zeit aus (1) und entfernen Sie dort alle spitzen Gegenstände, die den Zeltboden beschädigen könnten. Breiten Sie Ihr Zelt flach auf dem Boden aus und fügen Sie die Segmente der Aufstellstange sorgfältig zusammen, so dass diese fest ineinander sitzen (2).

Achten Sie darauf, dass während des Aufbaus alle Reißverschlüsse geschlossen sind.

D Schließen Sie die Reißverschlüsse des kompletten Zeltzugangs (auch am Moskitonetz). Fixieren Sie alle fünf Boden-eckpunkte des Zeltes an den verstellbaren Bandschlaufen mit Heringen (1) und ziehen Sie dabei die Bodenplane straff aus (2). Öffnen Sie nun die die Reißverschüsse des kompletten Zeltzugangs (auch am Moskitonetz) und heben Sie die Zeltspitze etwas an (3). Führen Sie die Rundbogen-Aluminiumstange in den Kanal der Dachbelüftung ein und schließen Sie sie zu einem Ring zusammen. So ensteht die Dachbelüftung (4).

D Führen Sie die Aufstellstange in das Zelt ein (1) und positionieren Sie das obere Stangenende in die verstärkte Dachspitze (2). Stellen Sie nun das unter Ende der Stange auf die Verstärkung in der Mitte des Zeltbodens (3).

Bitte wenden Sie keine Gewalt an, falls Sie die Stange nicht aufstellen können. Lösen Sie die Spannung der Zelthaut etwas über die fünf verstellbaren Bodeneckbänder.

D Fixieren Sie das separate Innenzelt quer im hinteren Teil des Zeltes über die elastischen Knebelverbindungen am Außenzelt (1) und über die Klettverschlüsse an der Aufstellstange (2). Die an der Innenzelspitze angebrachte, verstellbare Abspannschnur wird durch den D-förmigen Metallring am oberen Stangenende gefädelt und mit dem Kunststoffhaken im D-förmigen Metallring am unteren Stangenende fixiert (3). Durch das Nachspannen dieser Leine wird die Innenzelspitze in die Höhe gezogen und positioniert (4).
Fix the separate inner cabin across the GB rear part of the tent with the elastic toggle and loops provided (1). Fix the inner cabins velcro tapes at the rigging pole (2). Tread the inner tents apex guy line through the metal D-ring at the top end of the rigging pole and fix the plastic hook in the metal D-ring at the lower end of the rigging pole (3). Position the inner tentVs apex by tensioning this guy line (4).

D Zum finalen Abspannen (1) schließen Sie wieder die Reißverschlüsse des kompletten Zeltzugangs (auch am Moskitonetz) und spannen sie die fünf Bodeneckbänder straff ab (2). Spannen Sie nachfolgend alle elastischen Schlaufen in der Mitte der Zeltdachseiten und am Eingang mit Heringen ab (3). Mit Hilfe der dafür vorgesehenen Abspannleinen und der restlichen Heringe können Sie Ihr Zeit sturmstabil fixieren (4). Bei Nässe kann sich das Zeltmaterial dehnen. Es muss dann etwas nachgespannt werden.

Reparaturmaterialien für kleine Reparaturen unterwegs liegen bei. Produktionsfehler werden im Rahmen der Garantieleistungen repariert. Andere Reparaturen führen wir gegen eine Gebühr gerne aus. Schicken Sie das gereinigte Zelt mit klarer Reparaturkennzeichnung/-anweisung und Ihrem Kaufbeleg über Ihren Fachhändler ein.

LAGERUNG

Bevor Sie Ihr Zeit längere Zeit lagern, muss es vollkommen durchgetrocknet sein, sonst besteht Gefahr von Schimmel- und Stockfleckenbildung.

UV STRAHLUNG

Ultraviolette (UV) Strahlung zerstört mit der Zeit alle modernen Zeltmaterialien. Das spezielle Polyester-Zeltmaterial erhöht die Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Nylon-Zeltmaterialien, kann aber auch auf Dauer der Natur nicht trotzen. Bitte vermeiden Sie deshalb dauerhafte intensive Sonneneinwirkung. Jack Wolfskin übernimmt keine Garantie für Schäden durch UV Strahlung.

REPARATIONS

Die stramme Grundspannung der Stangen, des Überzeltes und der Abspannleinen sind die Voraussetzung für besten Stand und Sturmstabilität Ihres Zeltes.

Überprüfen Sie den Sitz der Stangen und spannen Sie Überzelt und Abspannleinen immer straff aus. Investieren Sie beim Aufbau ruhig ein paar Minuten mehr an Zeit und Mühe, dann können Sie beim nächsten Wettereinbruch ganz „entspannt“ sein.

NAHTDICHTER

Die wichtigsten Nähte sind mit einer speziellen Nahtbandversiegelung versehen. Es empfiehlt sich Nahtstellen, in die Bänder oder Gummilitzen mit eingefasst sind und die so die Bandabklebung unterbrechen von innen und außen zusätzlich mit beiliegendem PU Nahtdichter abzudichten. Eine Garantie für die Verklebung ist ausgeschlossen.

AUTRES CONSEILS