MC-HF726 - Herd Hanseatic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MC-HF726 Hanseatic

Einbau-Glaskeramik-Kochfeld mit Sensorsteuerung

Anleitung Nr.:

92725 20140911

Bestell-Nr.: 439 808

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Inhaltsverzeichnis

Information

Ihr Glaskeramik-Kochfeld stellt sich vor 3 Ausstattungsmerkmale 3 Lieferumfang 3 Kontrolle ist besser 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

5 Minuten für Ihre Sicherheit ... 4 Begriffserklärung 4

Bedienelemente 10 Bedienfeld 10

Vorbereitung

Einbau 11 Wichtige Benutzer-Information 11 Der richtige Einbauort 11 Arbeitsplatte vorbereiten 12

Netzanschluss 14 Hinweise für den Installateur 14 Anschlussbedingungen 15 Netzanschlussleitung anschließen 15

Erstinbetriebnahme 16 Grundreinigung 16 Glaskeramik-Kochfeld richtig behandeln 16 Das richtige Kochgeschirr 17 Dauerbetriebsbegrenzung 18 Sicherheitsabschaltung 18

Bedienung

Das Kochfeld bedienen 19 Das Sensor-Bedienfeld 19 Kochfeld ein- und ausschalten 20 Kochzone einschalten und Heizstufe wählen 20 Restwärmeanzeige 20 Sicherheitsverriegelung (Kindersicherung) 21 Garzeit begrenzen 21 Timer 22 Reinigung und Pflege 23 Kochfeld reinigen 23

Allgemeines

Wenn's mal ein Problem gibt ... Fehlersuchtabelle Unser Service Umweltschutz leicht gemacht Verpackungs-Tipps Entsorgung des Gerätes Stichwortverzeichnis Technische Daten 24 24 25 26 26 26 27 28

Ihr Glaskeramik-Kochfeld stellt sich vor

- + ① - + - +# - + ② - + ③ ④

Ausstattungsmerkmale

• 1 Koch-/Bräterzone ∅ 270/165 mm
• 1 Kochzone ∅ 200 mm
• 1 Kochzone ∅ 165 mm
• 1 Zweikreis-Kochzone ∅ 140/220 mm
- Sensorsteuerung
• Garzeitbegrenzung
- Restwärmeanzeige
- Sicherheitsverriegelung (Kindersicherung)

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Zubereiten von Speisen und Getränken bestimmt. Benutzen Sie es nicht zu anderen Zwecken, wie z. B. zum Heizen der Küche.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich so, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- und Personenschäden führen.

Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im privaten Bereich bestimmt.

Bevor Sie das Glaskeramik-Kochfeld benutzen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanlei-

tung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.

Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an nachfolgende Verwender des Produkts weiter.

Lieferumfang

• Einbau-Glaskeramik-Kochfeld
• Montagematerial, bestehend aus

4 Halteklammern und 4 Schrauben

- Gebrauchsanleitung

Kontrolle ist besser

1. Packen Sie das das Glaskeramik-Kochfeld aus und entfernen Sie alle Verpackungs- teile, Klebestreifen und Schaum pols ter.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist
3. Kontrollieren Sie, ob das Glaskeramik-Kochfeld Trans port schä den auf weist.
4. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Glaskeramik-Kochfeld nicht in Betrieb. Benachrichtigen Sie bitte unsere Bestellannahme.

5 Minuten für Ihre Sicherheit ...

Begriffserklärung

Folgende Signalworte finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Das Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. Durch einen elektrischen Stromschlag können Sie getötet oder schwer verletzt werden.

• Nehmen Sie das Glaskeramik-Kochfeld nicht in Betrieb, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Sollten Sie einen Transportschaden oder andere sichtbare Schäden feststellen, benachrichtigen Sie sofort unseren Technik-Service.
• Sie dürfen das Glaskeramik-Kochfeld nur selbst an das Stromnetz anschließen, vom Stromnetz trennen und das Altgerät ausbauen, wenn Sie eine autorisierte Elektrofachkraft sind. Als solche Elektrofachkraft müssen Sie beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen zugelassen sein (wie z. B. unser Technik-Service). Nur so bestehen ausreichend Sicherheit und Ihr Garantieanspruch.
• Schalten Sie vor dem Anschluss des Glaskeramik-Kochfelds den betreffenden Strom kreis aus, bzw. drehen Sie die betroffenen Sicherungen her aus.
• Das Glaskeramik-Kochfeld kann nicht über eine zugängliche Trennvorrichtung allpolig vom Netz getrennt werden. Schalten Sie daher eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontakt-

TECHNIK-SERVICE

Tel. [phone]

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

Hinweis

für unsere Kunden in Österreich:

Bitte wenden Sie sich an die Fachberatungs-Hotline Ihres Versandhauses.

abstand vor. Hierzu zählen Sicherungen, LS-Schalter und Schütze.

- Sie dürfen das Glaskeramik-Kochfeld nur instandsetzen, wenn Sie eine autorisierte Elektrofachkraft sind. Dabei dürfen Sie nur Ersatzteile verwenden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

- Kochen Sie bei Rissen im Glaskeramik-Kochfeld auf keinen Fall wei ter! Wasser, das durch Risse ins Innere des Glaskeramik-Kochfel ds läuft, kann unter Spannung stehen und damit einen tödlichen Stromschlag verursachen! Wenn Ihr Glaskeramik-Kochfeld Risse aufweist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz (Sicherung herausnehmen), und benachrichtigen Sie unseren Technik-Service.

- Betreiben Sie das Glaskeramik-Kochfeld nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

- Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass sie nicht zur Stolperfalle wird.

- Knicken oder klemmen Sie die Netzanschlussleitung nicht, und legen Sie sie nicht über scharfe Kanten. Die Folge kann ein Kabelbruch sein.

- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Verwenden Sie das Glaskeramik-Kochfeld nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen.

- Stecken Sie keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen, und stellen Sie sicher, dass auch Kinder keine Gegenstände einstecken können.

- Halten Sie das Glaskeramik-Kochfeld, den Netzstecker und die Netzanschlussleitung von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

Kurzschlussgefahr!

Das Glaskeramik-Kochfeld arbeitet mit gefährlicher Netzspannung.

- Benutzen Sie zum Reinigen des Kochfelds keine Dampf- oder Hochdruckreiniger. Wasserdampf könnte durch Ritzen zu unter Spannung stehenden Bauteilen

TECHNIK-SERVICE

Tel. [phone]

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

des Glaskeramik-Kochfelds geraten und einen Kurz- schluss verursachen.

Gefahr von Personenschäden!

- Versuchen Sie niemals, den defekten oder vermeintlich defekten Standherd selbst zu reparieren. Sie können sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen. Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen.

Verletzungsgefahr!

Es ist kein Spielzeug. Im Umgang mit dem Glaskeramik-Kochfeld bestehen darum besondere Gefahren für Kinder und bestimmte Personengruppen, die sich der Risiken nicht bewusst sind.

• Dieses Glaskeramik-Kochfeld kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise Personen mit Behinderungen, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder) benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Glaskeramik-Kochfeld spielen.
  • Die Reinigung des Glaskeramik-Kochfelds dürfen Sie von Kindern nur unter Aufsicht durchführen lassen.
• Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken. Stellen Sie sicher, dass die Verpackungsfolie nicht in Reichweite von Kindern kommt.
• Kinder können sich an Kleinteilen verschlucken und ersticken. Stellen Sie sicher, dass Kinder keine kleinen Teile vom Montagematerial in den Mund stecken können.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder keinen Zugriff auf das Glaskeramik-Kochfeld haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.

Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs wird das Glaskeramik-Kochfeld und seine berührbaren Teile heiß. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden.

- Stellen Sie sicher, dass Kinder unter 8 Jahren keinen

Zugriff auf das Kochfeld haben, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

• Legen Sie kein Geschirr oder Besteck auf dem Glaskeramik-Kochfeld ab. Es kann sich aufheizen und Verbrennungen verursachen.
• Verwenden Sie ausschließlich Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen des Herstellers oder von ihm freigegebene. Die Verwendung ungeeigneter Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen kann zu Unfällen führen.
• Die Kochzonen sind auch nach dem Ausschalten noch sehr heiß, was die Restwärmeanzeigen „H“ signalisieren.
• Beachten Sie unbedingt, dass die Restwärmeanzeigen bei einer Stromunterbrechung erlöschen und eventuell vorhandene Rest wärme nicht länger anzeigen.
• Lassen Sie die Kochzonen vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

Brandgefahr!

Brennbare Gegenstände in der Nähe des Glaskeramik-Kochfelds können Feuer fangen.

• Wenn Sie die Garzeitbegrenzung benutzen und die Speisen unbeaufsichtigt lassen, können sie anbrennen und Feuer fangen.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder unter 8 Jahren keinen Zugriff auf das Glaskeramik-Kochfeld und kochende Speisen haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.
• Stellen Sie temperaturempfindliche, brennbare oder feuergefährliche Gegenstände nicht auf dem Glaskeramik-Kochfeld ab! Bei unbeabsichtigtem Einschalten können sie sich verformen oder entzünden.
• Lassen Sie das Glaskeramik-Kochfeld nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Speisen in Öl, in Fett oder mit Al ko hol zubereiten. Die Speisen können sich selbst entzünden.
• Stellen Sie im Brandfall sofort das Glaskeramik-Kochfeld aus und drehen Sie die Sicherungen heraus.
• Decken Sie das Kochgeschirr sofort mit einem Deckel ab, wenn es darin brennt.
• Löschen Sie brennendes Öl oder Fett nie mit Was ser. Verwenden Sie stattdessen eine Löschdecke oder einen Feuerlöscher der Klasse F.
• Lassen Sie nach dem Erlöschen des Feuers das Gerät durch unseren Technik-Service überprüfen.

TECHNIK-SERVICE

Tel. [phone]

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

• Lagern Sie nie Gegenstände auf der Kochfläche.
• Schalten Sie das Glaskeramik-Kochfeld nach dem Kochen immer vollständig aus.
• Das Aufheben der Garzeitbegrenzung beendet nicht den Garvorgang selbst. Schalten Sie daher stets die Kochzone selbst aus, wenn Sie einen Garvorgang abbrechen möchten.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Speisen nicht anbrennen.
• Decken Sie das Glaskeramik-Kochfeld nicht mit Decken, Lappen oder Ähnlichem ab – auch nicht zum Schutz der Kochflächen –, da diese Gegenstände heiß werden können und ggf. Brandgefahr entsteht.

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Bei unsachgemäßem Gebrauch können Sie reparable und irreparable Schäden am Glaskeramik-Kochfeld verursachen.

• Installieren Sie das Glaskeramik-Kochfeld niemals über einem Backofen ohne Gebläse! Wenn das Glaskeramik-Kochfeld keinen ausreichenden Luftumlauf hat, kann es überhitzen und beschädigt werden.
• Wenn Sie die Kochzonen ohne oder mit leerem bzw. falschem Kochgeschirr betreiben, können sie beschädigt wer den.
• Feuerfestes Glas ge schirr eignet sich zwar auch für Kochstellen, ist aber ein schlechter Wärmeleiter. Bei größeren Glasgefäßen kann es durch Temperaturspan nun gen zum Bruch kommen.
• Schieben Sie schweres Geschirr nicht über das Kochfeld. Die Glaskeramik kann zerkratzen.
• Wischen Sie das Glaskeramik-Kochfeld und den Topfboden vor dem Benutzen ab, um evtl. kratzende Verschmutzungen zu beseitigen.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Glaskeramik-Kochfeld fallen. Es kann zerbrechen. Auch kleine Gegenstände können große Schäden verursachen, wenn sie punktförmig auf das Koch feld treffen.
• Stellen Sie sicher, dass weder Zucker noch Zitronensäure, Kunststoff, Salz usw. in festem oder flüssigem Zustand auf die heiße Kochzone geraten. Sollte dennoch Zucker, Salz oder Kunststoff auf die heiße Kochzone gelangen, schalten Sie sie auf keinen Fall ab, bevor Sie Zucker, Salz oder Kunststoff mit einem

scharfen, handelsüblichen Schaber entfernt haben. Schützen Sie Ihre Hände dabei vor Verbrennungen.

• Entfernen Sie zucker- oder stärkehaltige Speisereste sowie Reste von Kunststoffen oder Alufolien sofort vom Kochfeld, da sie sonst dauerhafte und irreparable Schäden verursachen.
• Nutzen Sie das Kochfeld erst nach vollständigem Abkühlen als Arbeits- oder Abstellfläche. Wärmeempfindliche Materialien wie Plastikschüsseln könnten sonst beschädigt werden.
• Benutzen Sie keine scharfen Reinigungs-/Scheuermittel, Scheuerpulver oder Stahlschwämme, weil die Oberfläche dadurch beschädigt werden kann.

Im Umgang mit Ihrem neuen Standherd müssen Sie außerdem Folgendes beachten:

• Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fach ge rech te Benutzung im Haushalt verantwortlich.
• Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Technik-Service rufen, so ist der Besuch auch während der Gewährleistungs-/Garantiezeit für Sie mit Kosten verbunden. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung verursacht wurden, werden nicht als Garantiefälle anerkannt.

Bedienelemente

1 2 3 4 5

1 Koch-/Bräterzone ∅ 270/165 mm
2 Kochzone ∅ 200 mm
3 Kochzone ∅ 165 mm
4 Bedienfeld mit Kochfeldanzeigen
5 Zweikreis-Kochzone ∅ 140/220 mm

Bedienfeld

6 87 9 1 13 - + ○ - + - + - - + Ⓤ - + 6 ①

20 1819 17 16 1415

6 Koch-/Bräterzone, Heizstufe verringern
7 Koch-/Bräterzone, Heizstufe erhöhen
8 Koch-/Bräterzone, Kochzone umschalten
9 Kochzone ∅ 200 mm, Heizstufe verringern

10 Kochzone ∅ 200 mm, Heizstufe erhöhen
11 Garzeitbegrenzung, Minuten verringern
12 Garzeitbegrenzung, Minuten erhöhen
13 Garzeitbegrenzungs-Symbol

14 Ein-/Aus-Sensor für das Kochfeld
15 Verriegelungs-Sensor
16 Kochzone ∅ 165 mm, Heizstufe erhöhen
17 Kochzone ∅ 165 mm, Heizstufe verringern
18 Zweikreis-Kochzone, Kochzone umschalten
19 Zweikreis-Kochzone, Heizstufe erhöhen
20 Zweikreis-Kochzone, Heizstufe verringern

Einbau

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu einem elektrischen Stromschlag führen.

- Das Kochfeld darf nur durch autorisierte Fachkräfte, wie unseren Technik Service, angeschlossen werden. Das gilt auch für das Tren nen vom Stromnetz und den Ausbau des Altgerätes. Nicht autorisierte Personen dürfen den Netz anschluss nicht vor nehmen. Sie können sich und andere Benutzer in Lebensgefahr bringen!.

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Wenn Sie das Glaskeramik-Kochfeld unsachgemäß benutzen, können verschiedene Schäden entstehen.

• Installieren Sie das Glaskeramik-Kochfeld niemals über einem Backofen ohne Ventilation! We Glaskeramik-Kochfeld keinen ausreichenden Luftumlauf hat, kann es überhitzen und beschädigt werden.
• Verwenden Sie beim Entfernen der Schutzfolien und Klebebänder keine spitzen Gegenstände.

Wichtige Benutzer-Information

Das Glaskeramik-Kochfeld ist für den Einbau in eine Kü chen-Arbeitsplatte oder Ähnliches vorgesehen. Wenn Ihre handwerklichen Fähigkeiten ausreichen, kön nen Sie den Einbau selbst durchführen.

TECHNIK-SERVICE

Tel. [phone]

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

Der richtige Ein bau ort

– Das Gerät entspricht der Wärmeschutzklasse „Y“ (EC 335-2-6), d. h. es darf nur auf einer Seite neben hö he ren Küchenmöbeln, Geräten oder Wänden eingebaut werden.
– Bauen Sie das Gerät nicht direkt neben Kühl- oder Gefrierschränken ein. Durch die Wärmeabgabe steigt deren Energiever brauch unnötig.
- Unterhalb des gesamten Ausschnitts müssen Sie zur Kühlung mindestens 50 mm Freiraum lassen. In diesem Bereich dürfen sich keine wärmeempfindlichen Gegenstände (Unterschrank, Schublade etc.) befinden. Eventuell vorhandene Seitenwände oder Schubladenkästen müssen Sie entsprechend aussägen beziehungsweise ausbauen.

Arbeitsplatte vorbereiten

Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:

– Die Arbeitsplatte muss mindestens 30 mm dick und mindestens 595 mm tief sein, waagerecht liegen und an der Wandseite gegen überlaufende Flüssigkeiten abgedichtet sein.

– Das Kochfeld muss an allen Seiten von mindestens 50 mm Arbeitsplatte umrahmt werden.

– Ist das Kochfeld vom Rest des Befestigungsschranks durch eine horizontale Sicherungsplatte getrennt, muss der Raum zwischen Geräteboden und Sicherungsplatte mindestens 50 mm hoch sein.

– Ist das Kochfeld vom Rest des Befestigungsschranks durch eine vertikale Sicherungsplatte getrennt, muss der Raum zwischen Wand und Sicherungsplatte mindestens 20 mm breit sein.

– Im hinteren Teil der Sicherungsplatte muss eine quadratische Öffnung mit einem Seitenmaß von mindestens 80 mm herausgeschnitten werden.

– Soll das Kochfeld über einem Backofen mit Gebläse eingebaut werden, muss der Abstand zwischen dem Geräteboden und der Decke des Backofens mindestens 5 mm betragen.

- Furniere, Kunststoffbeläge und verwendete Kleber müssen bis 100 °C hitzebeständig sein.

– Das Kochfeld muss so eingesetzt werden, dass der Luftauslass nicht behindert ist.

L W H D1 Dichtung X B X A X

L	W	H	D	A	B
770 52	0 55 51	750 495 50	mini

Alle Maße in mm.

- Sägen Sie einen Ausschnitt in die Arbeitsplatte: 750 x 495 mm (A x B).

≥760 ≥50 ≥5 ≥20 0.0

Alle Maßangaben in mm

Luftauslass

1. Nehmen Sie das Koch feld aus der Ver pac kung.
2. Entfernen Sie alle Schutzfolien und Klebebänder.

1. Setzen Sie das Kochfeld mit der Bedienblende nach vorne in den Ausschnitt der Arbeitsplatte ein. Kontrollieren Sie, ob das Kochfeld überall den glei chen Abstand zum Ausschnitt hat.

1. Fixieren Sie das Kochfeld mit den beigelegten Halteklammern, um ein Rutschen zu verhindern.

Kochfeld Arbeitsplatte A Kochfeld Arbeitsplatte B

A (dünnere Arbeitsplatte)
B (dickere Arbeitsplatte).

1. Lassen Sie das Glaskeramik-Kochfeld an den elektrischen Stromkreis anschließen, wie im folgenden Abschnitt beschrieben.

Netzanschluss

Hinweise für den Installateur

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu einem elektrischen Stromschlag führen.

• Sie dürfen das Glaskeramik-Kochfeld nur selbst an das Stromnetz anschließen, vom Stromnetz trennen und das Altgerät ausbauen, wenn Sie eine autorisierte Elektrofachkraft sind. Als solche Elektrofachkraft müssen Sie beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen zugelassen sein (wie z. B. unser Technik-Service). Nur so bestehen ausreichend Sicherheit und Ihr Garantieanspruch.
• Da das Gerät nicht über eine zugängliche Trennvorrichtung allpolig vom Netz getrennt werden kann, muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein; hierzu zählen Sicherungen, LS-Schalter und Schütze.

TECHNIK-SERVICE

Tel. [phone]

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

Anschlussbedingungen

Das Gerät ist ausgelegt für den Anschluss an

• -Phasen-Wechselspannung 400 V / 50 Hz mit Null-Leiter, 16 A.
  • 1-Phasen-Wechselspannung 220-240 V / 50 Hz, 32 A.

Es ist eine separate Stromversorgung erforderlich.

• Als Netzanschlussleitung muss eine Gummischlauchleitung H05RR-F mit Aderendhülsen und entsprechendem Nennquerschnitt verwendet werden (EN60335: 3 x 6 mm ^2 bzw. 4 x 2,5 mm ^2 ).
• Die VDE-Bestimmungen und die „Technischen Anschlussbedingungen“ müssen beachtet werden.
• Der Berührungsschutz muss gewährleistet sein.

Netzanschlussleitung anschließen

Die Klemmleiste befindet sich an der Unterseite des Glaskeramik-Kochfelds.

1. Schalten Sie vor Arbeitsbeginn alle Versorgungsstromkreise aus und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten.
2. Vergewissern Sie sich, dass eine wirksame Erdung möglich ist, bevor Sie den Anschluss an der entsprechenden Klemme herstellen.
3. Nehmen Sie je nach Anschluss-Art die Brücke gemäß dem Schaltbild heraus, oder setzen Sie sie entsprechend ein.
4. Klemmen Sie das Netzanschlusskabel gemäß dem Schaltbild an.
5. Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so hinter dem Glaskeramik-Kochfeld, dass sie die Kochzonen nicht berührt, da diese während des Betriebs sehr heiß werden.

Kochfeld L1 L2 N Netzanschlussleitung Gelb / Grün Schwarz Braun Blau PE L1 L2 N Herdanschlussdose

2-Phasen-Wechselspannung 400 V / 50 Hz mit Null-Leiter, ohne Brücke

Kochfeld L1 L2 N Netzanschlussleitung Gelb / Grün Schwarz Blau PE L N Herdanschlussdose

1-Phasen-Wechselspannung 220-240 V / 50 Hz, mit Brücke (geräteseitig).

Erstinbetriebnahme

Grundreinigung

WARNUNG

Kurzschlussgefahr!

• Benutzen Sie zum Reinigen des Kochfelds keine Dampf- oder Hochdruckreiniger. Wasserdampf könnte durch Ritzen zu unter Spannung stehenden Bauteilen des Glaskeramik-Kochfelds geraten und einen Kurzschluss verursachen.

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Wenn Sie das Glaskeramik-Kochfeld unsachgemäß benutzen, können Schäden entstehen.

- Benutzen Sie keine scharfen Reinigungs-/Scheuermittel, Scheuerpulver oder Stahlschwämme, weil die Oberfläche dadurch beschädigt werden kann.

Bevor Sie das Kochfeld das erste Mal in Betrieb nehmen, soll ten Sie es gründlich reinigen. Verwenden Sie dafür ein Tuch mit heißem Wasser und etwas Spezialreiniger für Glaskeramik-Kochfelder. Solche Pflegemittel sind im Fachhandel erhältlich.

Glaskeramik-Kochfeld richtig behandeln

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Sprünge oder Risse im Glaskeramik-Kochfeld können zu einem elektrischen Stromschlag führen. Wenn Sie einen solchen elektrischen Stromschlag bekommen, können Sie getötet oder schwer verletzt werden.

- Kochen Sie bei Rissen im Glaskeramik-Kochfeld auf keinen Fall wei ter! Wasser, das durch Risse ins Innere des Glaskeramik-Kochfel ds läuft, kann unter Spannung stehen und damit einen tödlichen Stromschlag verursachen! Wenn Ihr Glaskeramik-Kochfeld Risse aufweist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz (Sicherung herausnehmen), und benachrichtigen Sie unseren Technik-Service.

TECHNIK-SERVICE

Tel. [phone]

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Wenn Sie das Glaskeramik-Kochfeld unsachgemäß benutzen, können Schäden entstehen.

• Schweres Geschirr nicht über das Kochfeld schieben. Die Glaskeramik kann zerkratzen.
• Kochfeld und Topfboden vor dem Benutzen abwischen, um evtl. kratzende Verschmutzungen zu beseitigen.
• Keine harten Gegenstände auf das Kochfeld fallen lassen. Die Glaskeramik kann brechen.
• Nutzen Sie das Kochfeld erst nach vollständigem Abkühlen als Arbeits- oder Abstellfläche. Wärmeempfindliche Materialien wie Plastikschüsseln könnten sonst beschädigt werden.

Das Kochfeld hat eine Oberfläche aus Glaskeramik, mit deutlich erkennbaren Kochzonen. Damit die Glaskeramik nicht zu Schaden kommt und lange hält, braucht sie etwas Vorsicht, Pflege und das geeignete Geschirr.

Das richtige Kochgeschirr

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Feuerfestes Glas ge schirr eignet sich zwar auch für Kochstellen, ist aber ein schlechter Wärmeleiter. Bei größeren Glasgefäßen kann es durch Temperaturspan nun gen zum Bruch kommen.

Verwenden Sie am besten Elektrogeschirr

• mit ausreichender Bodenstärke, z. B. emaillierte Stahltöpfe mit 2 - 3 mm und Edelstahltöpfe mit 4 - 6 mm.
• mit einer Größe, die der Kochzonen-Größe entspricht. Als Topf- bzw. Pfannengröße wird immer der Durch messer d1 angegeben. Der Bodendurchmesser d2 ist jeweils etwa 2 cm kleiner.
• wie energie- und zeitsparende Dampfdrucktöpfe. Die relativ hohen Anschaffungskosten sind schnell wieder eingespart.
• wie Stahltöpfe und -pfannen. Beschichtete Kochgeschirre dürfen jedoch nicht innen zerkratzt sein und auch nicht überhitzt werden.

d2 d1

Achten Sie darauf, dass die Böden der Töpfe, die Sie benutzen, stets sauber und trocken sind. Auf diese Weise vermeiden Sie Beschädigungen am Kochfeld.

Benutzen Sie nur Töpfe mit glattem und ebenem Boden. Eingedrückte oder ausgebeulte Töpfe sind nicht geeignet.

Dauerbetriebsbegrenzung

• Ihr Glaskeramik-Kochfeld besitzt für jedes Kochfeld eine automatische Dauerbetriebsbegrenzung, um Überhitzungen oder unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Die maximale Betriebsdauer richtet sich nach der eingestellten Heizstufe.
• Wenn Sie die Heizstufe über einen bestimmten Zeitraum (siehe Tabelle) nicht mehr ändern, wird die entsprechende Kochzone automatisch abgeschaltet.
• Wenn Sie weiterhin kochen wollen, schalten Sie die betreffende Kochzone einfach wieder auf die gewünschte Heizstufe.

Sicherheitsabschaltung

Ihr Kochfeld schaltet automatisch ab, wenn

• Sensoren verdeckt oder verschmutzt sind.
• nach dem Einschalten des Kochfelds länger als 10 Sekunden keine Heizstufe eingeschaltet wurde.

Bei Abschaltung des Kochfelds hören Sie einen Signalton.

Heizstufe	Maximale Betriebsdauer (Stunden)
1	10
2	6
3	5
4	5
5	4
6	1,5
7	1,5
8	1,5
9	1,5

Das Kochfeld bedienen

Das Sensor- Bedienfeld

WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!

Das Kochfeld wird während des Betriebs heiß. Wenn Sie es während des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten berühren, kann dies zu schweren Verbrennungen führen.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder unter 8 Jahren keinen Zugriff auf das Glaskeramik-Kochfeld haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.
• Verwenden Sie ausschließlich Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen des Herstellers oder von ihm freigegebene. Die Verwendung ungeeigneter Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen kann zu Unfällen führen.
• Die Kochzonen sind auch nach dem Ausschalten noch sehr heiß, was die blinkenden Restwärmeanzeigen „H“ signalisieren.
• Beachten Sie unbedingt, dass die Restwärmeanzeigen bei einer Stromunterbrechung erlöschen und eventuell vorhandene Rest wärme nicht länger anzeigen.
• Lassen Sie die Kochzonen vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

Ihr Glaskeramik-Kochfeld ist mit einem modernen Sensor-Bedienfeld ausgerüstet. Das bedeutet, dass es keine Knöpfe und Schalter mehr gibt, die Sie verstellen müssen und die ver schmut zen kön nen.

Alle Bedien- und Kontrollelemente sind vorne am Rand Ihres Glaskeramik-Kochfelds angeordnet. Die Anordnung der Sensoren entspricht der Anordnung der Kochzonen (beispielsweise steuern die Sensoren oben links die Kochzone oben links).

• Die Sensoren des Bedienfelds brauchen Sie nur leicht zu berühren, um die Kochzonen zu bedienen: Die elektronischen Sensoren reagieren bereits auf die Annäherung Ih res Fingers.
- Eine Anzeige zu jeder Kochzone informiert Sie über die aktuellen Einstellungen.
- Bei jeder Sensorberührung hören Sie einen Signalton.

Kochfeld ein- und ausschalten

Einschalten

- Berühren Sie den Ein-/Aus-Sensor 14 so lange, bis ein Signal ertönt und die Kochfeldanzeigen leuchten. Das Kochfeld ist nun eingeschaltet.

Tipp: Wenn Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten keinen Sensor berühren, schaltet das Kochfeld automatisch ab.

Ausschalten

- Berühren Sie bei laufendem Betrieb den Ein-/Aus-Sensor 14 kurz. Es ertönt ein längerer Signalton und es leuchten nur noch die Restwärmeanzeigen „H“. Das Kochfeld ist nun ausgeschaltet. Nach dem Abkühlen der Kochzonen erlöschen die Restwärmeanzeigen.

- + - + + - + 6 14

Kochzone einschalten und Heizstufe wäh len

1. Schalten Sie das Kochfeld ein.
2. Berühren Sie den Sensor + oder – der gewünschten Kochzone. Zwischen den beiden Sensoren + und – blinkt die Heizstufe „5“. Die „5“ leuchtet permanent, wenn die Temperatur erreicht ist.
3. Erhöhen oder verringern Sie ggf. mit den beiden Sensoren + oder – die Heizstufe. Die geringste Heizleistung erreichen Sie mit Stufe 1. Die höchste Heizleistung erreichen Sie mit Stufe 9. Zwischen den beiden Sensoren + und – wird die eingestellte Heizstufe angezeigt.

Kochzonen umschalten

- Berühren Sie zum Einschalten oder Ausschalten der Erweiterung der Koch-/Bräterzone oder der Zweikreis-Kochzone den entsprechenden Kochzonensensor 8 oder 18. Zwischen den beiden Sensoren + und – blinkt während des Aufheizens die Anzeige „=“.

- + - + Heizstufe 6 0

Einzelne Kochzone ausschalten

- Berühren Sie zum Ausschalten einer Kochzone die beiden dazugehörigen Sensoren + und – gleichzeitig.

Auch nach dem Ausschalten bleiben die Kochzonen noch längere Zeit heiß. Dies wird durch die blinkende Anzeige „H“ zwischen den beiden Sensoren + und – angezeigt.

Sinkt die Temperatur an der Kochzone unter einen bestimmten Wert (ca. 65 °C), erlischt die Anzeige „H“.

- + - + - H + 6 0 Restwärmeanzeige

Sicherheitsverriegelung (Kindersicherung)

Diese Funktion dient dazu, folgende Situationen zu verhindern:

- unbefugte oder unbeabsi lungen der aktiven Kochzonen;

- unbefugtes oder unabsichtliches Einschalten des Kochfelds.

Auf diese Weise kann der Verriegelungs-Sensor 15 wie eine Kindersicherung eingesetzt werden. Wenn das Kochfeld während des Betriebs verriegelt wird, blinkt die Anzeige „Lo“.

Hinweis: Zum Aktivieren der Sicherheitsverriegelung muss das Kochfeld nicht eingeschaltet sein.

+ - Lo + c+h t 6g t e Änderungen in den Einstel- Verriegelungs-Sensor

Sicherheitsverriegelung aktivieren

- Berühren Sie den Verriegelungs-Sensor 15. Im Bedienfeld wird „Lo“ angezeigt und die Sensoren reagieren nicht mehr. Nach einem Stromausfall ist der Verriegelungssensor nicht mehr aktiv, da das Kochfeld dann automatisch in die Grund-einstellung zurückkehrt.

Sicherheitsverriegelung deaktivieren

- Berühren Sie den Verriegelungs-Sensor 15 so lange, bis ein Signal ertönt und die Anzeige „Lo“ erlischt. Die Sensoren sind damit wieder aktiviert.

Garzeit begrenzen

Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, eine einzelne Kochzone nach einer eingestellten Zeit automatisch abschalten zu lassen.

WARNUNG!

Wenn Sie die Garzeitbegrenzung benutzen und die Speisen unbeaufsichtigt lassen, können sie anbrennen und Feuer fangen.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder unter 8 Jahren keinen Zugriff auf das Glaskeramik-Kochfeld und kochende Speisen haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.
• Wenn Sie die Garzeitbegrenzung auf „00“ zurückstellen, bleibt die Kochzone trotzdem eingeschaltet. Schalten Sie also immer die Kochzone selb wenn Sie einen Garvorgang abbrechen möchten.
• Wenn Sie Speisen in Öl, in Fett oder mit Al ko hol zubereiten, lassen Sie das Glaskeramik-Kochfeld nicht unbeaufsichtigt. Die Spei sen kön nen sich selbst entzünden.
• Decken Sie das Kochgeschirr sofort mit einem Deckel ab, wenn es darin brennt!
• Löschen Sie brennendes Öl oder Fett nie mit Was ser!

Beispiel:

Die Kochzone 2 arbeitet bei Heizstufe 3 und soll nach 45 Minuten selbsttätig abschalten.

1. Berühren Sie bei der eingeschalteten Kochzone 2 eine der Sensortasten – oder +. Die Heizstufenanzeige blinkt.
2. Berühren Sie bei blinkender Heizstufenanzeige den Garzeitbegrenzungs-Sensor 12 +. Unter der Heizstufeanzeite erscheint ein Punkt.
3. Stellen Sie mit den Sensortasten 11 – / 12 + ein, wie lange die Kochzone noch heizen soll (in diesem Beispiel „45“ für 45 Minuten).

Wenn die eingestellte Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein Signal und die Kochzone schaltet sich aus. Die Restwärmeanzeige „H“ blinkt.

1. Zum Abschalten des Signaltons berühren Sie die Sensoren 11 und 12 gemeinsam.

2 - + 0 - + - + u - + 0 - + u u

- 3 + - + - 45 + 1211 13 + + +

Timer

Sie können die Garzeitbegrenzung auch als Timer verwenden.

Voraussetzung:

• Das Kochfeld muss eingeschaltet sein.
- Keine der Heizstufenanzeigen darf blinken (sonst wird das entsprechende Kochfeld nach Ablauf der eingestellten Zeit abgeschaltet).

1. Stellen Sie mit dem Garzeitbegrenzungs-Sensor 12 + die gewünschte Minutenzahl ein.
   Nach Ablauf der Minuten ertönt ein Signalton.

2. Zum Abschalten des Signaltons berühren Sie die Sensoren 11 und 12 gemeinsam.

Reinigung und Pflege

Kochfeld reinigen

WARNUNG

Verbrennungsgefahr!

Das Kochfeld wird während des Betriebs heiß. Wenn Sie es während des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten berühren, kann dies zu schweren Verbrennungen führen.

- Lassen Sie die Kochzonen vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

Regelmäßige Reinigung und Pflege

Reinigen und pflegen Sie das Kochfeld regelmäßig mit einem speziellen Pflegemittel, das ein Imprägnieröl für Glaskeramik-Kochfelder enthält. Solche Pflegemittel sind im Fachhandel erhältlich.

Leichte, nicht fest eingebrannte Verschmutzungen

1. Wischen Sie solche Verschmutzungen nach dem Abkühlen mit einem feuchten Lappen ohne Reinigungsmittel ab.
2. Trocknen Sie die Flächen mit einem wei chen Tuch, um Kalkflec ken zu vermeiden.
3. Helle Flecken mit Perlfarbton (Aluminiumrückstände, z. B. von Alufolien) können Sie leicht mit einem speziell dafür geeigneten, im Fachhandel erhältlichen Reinigungsmittel entfernen. Kalkrückstände können Sie leicht mit Essig entfernen.

Feste, eingebrannte Verschmutzungen

1. Solche hartnäckigen Verschmutzungen lösen Sie nach dem Abkühlen am besten mit dem Glaskeramikschaber. Im Fachhandel finden Sie auch speziell dafür geeignete Reinigungsmittel.
2. Wischen Sie die Fläche mit einem feuchten Lappen ohne Reinigungsmittel ab.
3. Behandeln Sie das Kochfeld nach dem Reinigen mit einem Pflegemittel.

Zucker- oder stärkehaltige Speisereste, Kunststoffe oder Alufolien

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Entfernen Sie Zucker- oder stärkehaltige Speisereste sowie Reste von Kunststoffen oder Alufolien sofort. Sie können das Kochfeld sonst dauerhaft und irreparabel beschädigen.

1. Entfernen Sie Rückstände in heißem Zustand mit dem Glaskeramikschaber von der heißen Kochzonenoberfläche.
2. Schalten Sie das Kochfeld erst nach dem Entfernen der Rückstände ab.
3. Wenn das Kochfeld abgekühlt ist, können Sie hartnäckige Verschmutzungsreste mit einem speziell dafür geeigneten, im Fachhandel erhältlichen Reinigungsmittel entfernen.
4. Behandeln Sie das Kochfeld nach dem Reinigen mit einem Pflegemittel.

Wenn's mal ein Problem gibt ...

Fehlersuchtabelle

Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob sich die Störung beseitigen lässt.

WARNUNG

Gefahr von Personenschäden!

- Versuchen Sie niemals, den defekten oder vermeintlich defekten Standherd selbst zu reparieren. Sie können sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen. Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen.

Problem Mögliche Lösungen / Tipps
Kochzonen ohne Funktion, das Display zeigt nichts an.	Stromzufuhr ist unterbrochen; Sicherung für das Glaskeramik-Kochfeld am Sicherungskasten in der Wohnung prüfen.Im Zweifelsfall unbedingt den Technik-Service verständigen.
Sprünge und Risse im Kochfeld.	WARNING!Stromschlaggefahr!Ein technischer Defekt oder fehlerhafte Nutzung des Glaskeramik-Kochfelds können zu einem Kurzschuss und einem elektrischen Stromschlag führen. Wenn Sie einen solchen elektrischen Stromschlag bekommen, können Sie getötet oder schwer verletzt werden.Kochen Sie bei Rissen im Glaskeramik-Kochfeld auf keinen Fall wei ter ! Wasser, das durch Risse ins Innere des Glaskeramikfel ds läuft, kann unter Spannung stehen und damit einen tödlichen Stromschlag verursachen! Wenn Ihr Glaskeramik-Kochfeld Risse aufweist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz ( Sicherung herausnehmen), und benachrichtigen Sie unseren TECHNIK-SERVICE.
Bedienfeld reagiert nicht auf Eingaben.	Kochfeld wurde nicht eingeschaltet. Kochfeld mit dem Ein-/Aus-Sensor 14 einschalten.Sensor kürzer als 1 Sekunde berührt. Sensor etwas länger berühren. Sensor abgedeckt/verschmutzt. Bedienfeld reinigen.
Sensor-Bedienfeld schaltet sich ab.	Nach dem Einschalten erfolgte länger als 60 Sekunden keine Eingabe. Kochfeld einschalten und gleich eine Eingabe vornehmen.
Restwärmeanzeigen leuchten nicht, obwohl Kochzonen noch heiß sind.	Glaskeramik-Kochfeld wurde vom Netz getrennt, möglicherweise auf Grund eines Stromausfalls. Die Restwärmeanzeigen funktionieren nach dem nächsten Einschalten wieder.

Unser Service

Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich.

Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Technik-Service rufen, so ist der Besuch auch während der Gewährleistungs-/Ga ran tiezeit für Sie mit Kosten verbunden. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung verursacht wurden, werden nicht als Garantiefälle anerkannt.

Sollten Sie die Störung mit Hilfe der Tabelle nicht beheben können, verständigen Sie bitte unser Experten-Team.

Wenn eine Reparatur notwendig ist, verständigen Sie bitte unseren Technik-Service.

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung Bestellnummer
Glaskeramik-Kochfeld MC-HF726 439 808

EXPERTEN-TEAM

Tel. [phone]

Mo. bis Fr. 7 ^00 - 20 ^00 Uhr

Sa. 8 ^00 - 16 ^00 Uhr

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

TECHNIK-SERVICE

Tel. [phone]

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

Hinweis

für unsere Kunden in Österreich:

Bitte wenden Sie sich an die Fachberatungs-Hotline

Ihres Versandhauses.

Umweltschutz leicht gemacht

Verpackungs-Tipps

Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen, wie-derverwertbaren Materialien hergestellt: Außenverpackung aus Pappe, Formteile aus geschäumtem, FCKW-freiem Polystyrol (PS), Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE) und Spannbänder aus Polypropylen (PP).

Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen, empfehlen wir Ihnen, die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren. Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden müssen, ist es nur in der Originalverpackung ausreichend geschützt.

Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten, entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich.

Entsorgung des Gerätes

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Elektroaltgeräte werden dort kostenlos angenommen. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Weitere Informationen zu diesem Thema fin den Sie auch auf den Service-Seiten unseres aktuellen Hauptkatalogs und auf unserer Internetseite unter der Rubrik „Service“.

Stichwortverzeichnis

A

Anschlussbedingungen 15

Anzeige „=“ 20

Anzeige „Lo“ 21

Ausschalten 20

Ausstattungsmerkmale 3

Anzeige „H“ 20

Arbeitsplatte 12

Artikelnummer Siehe Bestellnummer

B

Bedienelemente 10

Bedienfeld 10, 19

ein- und ausschalten

Kochfeld 20

Experten-Team 25

F

Freiraum 11

G

Garzeit begrenzen 21

Gerätebezeichnung 25

Grundreinigung 16

H

Heizstufe wählen 20

Hotline Siehe Experten-Team, Technik-Service

K

Kindersicherung Siehe Kochfeld-Verriegelung

Kochfeld 20

reinigen 23

Kochzone

einzelne ausschalten 20

umschalten 20

Kühlung 11

L

Lieferumfang 3

M

Mindestabstände 12

N

Nennquerschnitt 15

Netzleitung 15

P

Pflege 23

R

Reinigung 23

Restwärme 20

S

Sensor-Bedienfeld Siehe Bedienfeld

Service 25

Sicherheitsabschaltung 18

Sicherheitsverriegelung 21

Störung beheben 24

T

Technik-Service 25

Timer Siehe Garzeit begrenzen

Transportschaden 3

V

Verriegelung Siehe Kochfeld-Verriegelung

Verschmutzungen 23

W

Wärmeschutzklasse 11

Modellkennung Hanseatic MC-HF726
Art der Kochmulde Einbau-Glaskeramik-Kochfeld
Bestellnummer 439 808
Anzahl der Kochzonen 4
Heiztechnik Strahlungskochzonen
Zweikreis-Kochzone, vorne links ∅ 140/220 mm; 1 / 2,2 kW
Bräter-Kochzone, hinten links ∅ 165/165x270 mm; 1,1 / 2 kW
Kochzone, vorne rechts ∅ 165 mm; 1,2 kW
Kochzone, hinten rechts ∅ 200 mm; 1,8 kW
Energieverbrauch der Kochmulde *) EC		_electric hob = 186,0 Wh/kg
Energieverbrauch der Kochzone *)	vorne links	EC_electric cooking = 185,4 Wh/kg
	hinten links	EC_electric cooking = 196,2 Wh/kg
	vorne rechts	EC_electric cooking = 176,7 Wh/kg
	hinten rechts	EC_electric cooking = 185,8 Wh/kg
Netzspannung		2-Phasen-Wechselspannung mit Null-Leiter400 V2N~ / 50 Hz / 16 A, 6,5-7,8 kW1-Phasen-Wechselspannung220-240 V1N ~ / 50 Hz / 32 A. 7,2 kW
Weitere Ausstattungsmerkmale		Sicherheitsverriegelung (Kindersicherung)Restwärmeanzeige für jedes Kochfeld
Gerätemaß (B x T x H)Max. Ausschnittmaß (B x T)		770 x 520 x 55 mm750 x 495 mm
Gewicht		ca. 11.5 kg
Dicke der ArbeitsplatteHöhe des Kochfelds oberhalb der Arbeitsplatte		≥ 30 mm4 mm

*) Ermittelt gemäß Dokument „DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 der Kommission vom 1. Oktober 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU“.

Das Gerät entspricht den bei Lieferung gültigen EG-Richtlinien 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie), 2004/108/EC (Elektromagnetische Verträglichkeit) und 2009/125/EU (Ökodesign) mit der Verordnung (EU) 66/2014.