Duo Power 3G MID709 - Tablet Manta - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Duo Power 3G MID709 Manta

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über wesentliche Schutzeinrichtungen sowie ordnungsgemäße und störungsfreie Produktnutzung.

Lesen Sie bitte aufmerksam diese Anleitung, bevor Sie ihr Gerät nutzen.

Halten Sie Ihr Gerät fern von hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und – massiv verstaubten Plätzen.

–Das Gerät nicht extremer Hitze aussetzen. Besonders in der Sommerzeit lassen Sie Ihr Gerät nicht im Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern liegen.

-Stürze oder starke Schläge vermeiden. Das Display nicht hohen Schwingungen aussetzen. Andernfalls ist mit Störungen oder Beschädigungen zu rechnen.

-Stellen Sie immer eine angemessene Lautstärke ein und wenn Sie die Kopfhörer nutzen, passen Sie die Lautstärke entsprechend an.

Beim Rauschen in Ohren verringern Sie die Lautstärke oder legen Sie die Kopfhörer ab.

Laden Sie Ihr Akku unter folgenden Bedingungen: –

A. Das Ladesymbol weist fehlende Aufladung auf;

B. Das Gerät schaltet kurz nach der Einschaltung aus;

C. Fehlende Reaktion auf gedruckte Tasten/Schaltflächen;

D. Rote Symbole auf dem Bildschirm oben rechts.

Wenn Sie das Gerät einrichten oder Dateien empfangen bzw. senden sollen Sie das Gerät nicht plötzlich ausschalten. Dadurch können Anwendungsfehler entstehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Falls Sie die gespeicherten Daten infolge von eigenständigen Reparaturen oder auf sonstige Weise unwiderruflich löschen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Betreiben Sie Ihr Gerät gemäß dieser Bedienungsanleitung.

Das Gerät darf nicht abgebaut werden. Verwenden Sie kein Alkohol, – Lösungsmittel oder Benzol zur Reinigung des Geräts.

– Schalten Sie Ihr Gerät ab, wenn die Nutzung von digitalen Einrichtungen verboten ist (z.B. im Flugzeug).

Nutzen Sie Ihr Gerät nicht beim Autofahren oder Straßengang. –

Die USB-Anschlüsse dienen ausschließlich zur Datenübertragung. –

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen des Geräts, seiner Bauform und Kenndaten vorzunehmen. Entsprechende Daten dürfen ohne Ankündigung geändert werden.

(Der Tablet ist nicht wasserdicht).

Hinweis: Alle Abbildungen in dieser Anleitung sind ausschließlich Orientierungshilfen. Das Recht zur Änderung der Angaben ohne Ankündigung vorbehalten

beDlenungsanLeltung

Design und Tasten

EIN/AUS-Taste Lautstärke + Kamera Lautstärke - Empfänger Mikro USB Kopfhörer- Anschluss Karta Micro SD SIM-Kartensteckplatz SIM1 SIM2 Mikrofon

BEDIENUNGSANLEITUNG

Touchscreen

7-Zoll-Touchscreen: zum Tippen und Verschieben der Bilder bei der Bedienung.

EIN/AUS-Taste (POWER)

Einschalten: Drücken und halten Sie die EIN-Taste. Das Gerät schaltet mit dem Startbildschirm ein.

Ausschalten: Im Startmenü drücken Sie die EIN/AUS-Taste ca. 5 Sekunden lang. Es kann die Information übers. Ausschalten erscheinen („power off“). Drücken Sie „OK“, um das Gerät sicher auszuschalten.

Bildschirmsperre: Wenn Sie die EIN/AUS-Taste („Power“) kurz gedruckt halten, wird der Bildschirm gesperrt bzw. entsperrt.

Hinweis!

1. Wenn der Akku leer ist, schaltet das System automatisch aus.

2. Wenn das Gerät bestimmungswidrig ausgeschaltet wird, wird nach dem erneuten Einschalten das System gescannt, um die Daten wiederherzustellen. Es kann einige Zeit dauern.

Lautstärke +, Lautstärke -

Mit den Tasten „Volume+“ und „Volume-“ erhöhen Sie und verringern die Lautstärke.

Kopfhörer-Anschluss – Der Anschluss für einen standardmäßigen Kopfhörerstecker 3,5 mm.

MicroSD-Kartei – TF-CARD-Fach: externe MicroSD-Karte TF-FLASH.

Micro USB – Zum PC-Anschluss zwecks Datenübertragung und Anschluss eines externen USB-Flash-Antriebs.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hinweis: Nutzen Sie die Reset-Funktion ausschließlich als Not-Aus. Ansonsten ist diese Taste nicht zu drücken, weil das Betriebssystem dadurch beschädigt werden kann. Daher ist eine übliche Ausschaltung des Geräts anzuempfehlen.

Erste Inbetriebnahme

Akku und Ladevorgang

Wenn Sie Ihr Gerät das erste Mal einschalten, prüfen Sie, ob der Akku vollständig aufgeladen ist.

Ansonsten schließen Sie das Ladegerat an den USB-Anschluss an und laden Sie vollständig das Gerät.

Die zwei ersten Ladevorgänge sollen jeweils ca. 6 Stunden in Anspruch nehmen. Im Normalfall dauert der Ladevorgang ca. 4 Stunden.

Hinweis:

Der Tablett verfügt über einen Polymer-Akku. Zum Aufladen nutzen Sie das standardmäßige Ladegerat (Eingangsspannung: Wechselstrom 110-240V, 50/60 Hz, 180mA max. Ausgangsspannung: Gleichstrom 5,0 – 5,5V/1,5A).

Beim Aufladen sehen Sie beim Akkusymbol den Ladevorgang animiert.

Nachdem das Gerät aufgeladen wird, leuchtet das Akkusymbol grün und der animierte Ladevorgang bleibt stehen.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, ist eine vollständige Entladung des Akkus anzuempfehlen, bevor Sie mit dem erneuten Aufladen beginnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hinweis:

1. Wenn Sie den Tablet eine längere Zeit nicht nutzen, ist eine Aufladung einmal im Monat und kurzfristige Tabletnutzung zwecks seiner Entladung anzuempfehlen, um die durch Einspeisung bedingten Schäden zu vermeiden.
2. Nachdem Sie das Gerät wegen zu niedriger Aufladung ausschalten, sehen Sie nach dem Anschluss des Ladegeräts das Symbol eines entladenen Akkus. Bevor Sie zum Startmenü wechseln, müssen Sie eine gewisse Zeit abwarten, bis das Gerät ausreichend aufgeladen ist.
3. Das Gerät soll für die übliche Aufladezeit bereit sein.

Wegen der Stromaufnahme durch das Gerät und den Bildschirm kann die Ladezeit etwas länger dauern.

PC-Anschluss

Über USB-Anschluss

Bei der Verbindung zwischen dem MID-Tablet mit einem PC über USB-Anschluss gilt der Synchronmodus als Default-Einstellung. Es erscheint das Symbol USB. Wenn Sie die Statusleiste verschieben und fallen lassen, erscheint folgende Maske:

Schritt 1:

Schritt 3: Nach der vorstehenden Abbildung wählen Sie die Verbindung über den USB-Anschluss. Es erscheint folgende Maske:

Schritt 4: Drücken Sie „Turn on USB storage“ („Speichern über USB starten“). Es erscheinen folgende Bilder:

Drücken Sie „OK“. Die Verbindung über den USB-Anschluss läuft. Die Meldung „USB is connected“ bedeutet, das die Daten aus dem externen Speicher (SD) übertragen sind. Auf dem PC sehen Sie auch eine entsprechende Meldung.

Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC über das USB-Kabel. Es erscheint ein USB-Verbindungsfenster. Drücken Sie danach auf „Turn on USB storage“, um die Verbindung mit dem PC herzustellen.

Startbildschirm

Beschreibung des Startbildschirm

Nach dem Einschalten sehen Sie den Startbildschirm.

Speed +15° 31 Kategorie ReManager GoMode myC... MNTU AFO PU E FUE

Verfügbare Funktionen auf dem Startbildschirm:

BEDIENUNGSANLEITUNG

APPS WIDGETS SHOP Adobe Revs Addivo Browser Calculator Calendar Camera Clock Documents Downloads Email File Manage Gmail Hi-Fi MP311 LabMode Maps Market Music Navigation Placos Search Settings Sound Rec: Super-HDI Talk

Verwaltung mit Anwendungssymbolen: Wenn Sie das entsprechende Symbol 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird es vergrößert und Sie können das Symbol beliebig auf dem Bildschirm platzieren.

Löschen von Symbolen: Halten Sie das jeweilige Symbol 3 Sekunden lang gedrückt und verschieben Sie es zum Korb. Wenn das Symbol rot leuchtet, lassen Sie es fallen; Sie können nun das Symbol löschen.

Wenn Sie den Bildschirm etwas länger berühren, erscheint ein Dialogfenster „Add your Home screen“ („Ihr Startbildschirm hinzufügen“) wie nachfolgend dargestellt:

Beschreibung der Statusleiste

Statusleiste oben auf dem Bildschirm.

Die Anzeige der Software des Startbildschirms, der T-Flash-Karte, der Verbindung über USB-Anschluss usw. beginnt von links.

Oben rechts sehen Sie den Akku, das Symbol der Aufladung, eingestellte Zeit, Menü der Einstellungen sowie die BACK-Taste.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Verwendung des Touchscreens

Das Gerät verfügt über einen 7-Zoll-Touchscreen. Im nachstehenden finden Sie die Beschreibung der Hauptfelder auf dem Touchscreen sowie einige Hinweise zur Verwendung des Touchscreens.

Ungeachtet der jeweils aktuellen Bildschirmmaske können Sie immer zum Startbildschirm wechseln, in dem Sie die Taste rechte unter auf dem Bildschirm drücken.

Hinweis: Der Starbildschirm-Tastenkürzel

In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Taste unten auf dem Touchscreen eine Stufe höher zurück.

In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Menü-Taste rechts oben auf dem Touchscreen zu den Einstellungen wie nachstehend dargestellt über.

Hinweis:

Der Starbildschirm-Tastenkürzel

Auf dem Startbildschirm können Sie durchs Antippen auf das jeweilige Symbol die entsprechende Anwendung öffnen.

In verschiedenen Suchfunktionen (Dateien, Musik, Videos, Bilder) können Sie die Bildlaufleiste verschieben, wodurch Sie die Dateilisten nach oben oder nach unten scrollen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Grundlegende Einstellungen

Einstellung: Nachdem Sie das Symbol für Einstellungen d. Sestehen, es erscheint die Einstellungsmaske.

Lautstärke und Klingelton sowie Töne für Nachrichten, Tastatur und Bildschirmsperre.

Settings WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi OFF Data usage More... DEVICE Sound Display Storage Battery Apps PERSONAL Volumes RINOTONE & NOTIFICATIONS Default notification Poose Dual SYSTEM Touch sounds Screen lock sound

Settings WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi OFF Data usage More... DEVICE Sound Display Storage Battery Apps PERSONAL Brightness Wallpaper Auto-rotate screen Sleep Never sleep Font size Huge Accelerometer coordinate system Accelerometer uses the default coordinate system screen adaption Used to adjust size of some games display screen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anwendungen

Verwaltung mit Anwendungen.

Unbekannte Quelle: Drücken Sie auf „Unknown Sources“ und Danach die OK-Taste.

Verwaltung mit Anwendungen: Verwaltung und Löschen von Anwendungen.

Wie löschen Sie die Anwendungen?

1. Drücken Sie "Sitzung">„Application">„Manage application". Es erscheint die Zusammenstellung von installierten Anwendungen.
2. Wenn Sie die Symbole der zu löschenden Anwendungen klicken, erscheint folgende Bildschirmmaske:
3. Wenn Sie auf „Uninstall“ klicken, wird die Anwendung gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Settings WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi OFF Data usage More... DEVICE Sound Display Storage Battery Apps PERSONAL Hi-Q MP3 Recorder version 1.5.9 Uninstall STORAGE Total 884KB App 884KB USB storage app 0.00B Data 0.00B SD card 0.00B Move to SD card CACHE Cache 0.00B

Datenschutz

Wiederherstellung von Werkeinstellungen.

Wenn Sie die Speicherkarte (TF) entfernen, sehen Sie den verfügbaren Speicherplatz

Hinweis: Um die Speicherkarte sicher zu entfernen, tippen Sie auf die Option „Delete SD card“.

Sprache und Tastatur

Einstellung: (Sprache), Texteingabe und Autokorrektur.

Sprachauswahl: Sie können unter viele Sprachen wählen.

Hinweis: Das System Android bedient 54 Sprachen. Zurzeit aber werden

14 Sprachen über Startmenü bedient.

Tastatur des Android-Systems: Einstellungen der Android-Tastatur.

Töne gedrückter Tasten.

Automatisches Einschalten von Großbuchstaben.

„Show suggestions“: Anzeige der Wortvorschläge beim Schreiben.

Auto-complete: mittels Leer- und Satzzeichen können Sie die markierten Worte automatisch eingeben.

Uhrzeit- und Datumeinstellungen

Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Datumsformat.

Das Gerät schaltet nicht ein:

1) Prüfen Sie den Ladezustand des Akkus.
2) Zuerst Ladegerät anschließen und erneut prüfen.
3) Wenn Sie das Gerät nach dem abgeschlossenen Ladevorgang immer noch nicht einschalten können, wenden Sie sich an den Händler.

Das Gerät schaltet beim Einblenden des Startbildschirms aus:

1) Zu niedrige Aufladung des Geräts. Nachladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Keine Stimme in den Kopfhörern vernehmbar

1) Prüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf 0 steht.
2) Die Audiodatei kann beschädigt sein. Versuchen Sie mit der Wiedergabe einer anderen Audiodatei. Wenn eine Datei beschädigt ist, kann dies durch einen sehr starken Ton oder Tonsprünge erkannt werden.

Musikwiedergabe, Dateikopieren usw. funktioniert nicht:

1) Prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemess mit dem PC verbunden ist.
2) Prüfen Sie, ob der verfügbare Speicher nicht voll ist.
3) Prüfen Sie, ob das USB-Kabel nicht beschädigt ist.
4) Prüfen Sie, ob die USB-Verbindung nicht unterbrochen wurde.

Használati útmutató

Figyelem

Erklärung zur Einhaltung der Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft

Dieses Gerät ist mit dem Symbol 0678 gekennzeichnet und kann in der gesamten EG verwendet werden.

Das weist auf die Einhaltung der R&TTE Richtlinie 1999/5/EC hin und ent spricht in wesentlichen Teilen den folgenden technischen Angaben:

EN 300 328 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Breitband-Übertragungssysteme; Mit dem 2,4 GHz ISM-Band betriebene Geräte mit Breitbandmodulierungstechniken; Harmonisierte EN für die Abdeckung wichtiger Anforderungen unter Artikel 3.2 der Richtlinie R&TTE

EINHALTUNG INTERNATIONALER NORMEN

EN 301 489-1 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Norm zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) für Funkausrüstungen und Dienstleistungen; Teil 1: Allgemeine technische Anforderungen
EN 301 489-7 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Norm zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) für Funkausrüstungen und Dienstleistungen; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM and DCS)
EN 301 489-17 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); EMC-Norm für Funkausrüstungen und Dienstleistungen; Teil 17: Spezifische Anforderungen für 2,4 GHz Breitbandübertragungssy steme und 5 GHz Hochleistungs-RLAN-Ausrüstung
EN 301 489-24 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Norm zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) für Funkausrüstungen und Dienstleistungen; Teil 24: Spezielle Anforderungen für IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) für mobile und portable Funkgeräte und Zusatzeinrichtungen
ETSI EN 301 511 – Global System for Mobile communications (GSM); Harmonisierte Norm für Mobilstationen in den Bändern GSM 900 und GSM 1800, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) enthält
ETSI EN 301.908-1 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Basis- (BS), Repeater und Mobilstationen (UE) für zellulare Mobilfunknetze der dritten Generation IMT-2000; Teil 1: Harmonisierte Norm für IMT-2000, Einführung und allgemein geltende Bestimmungen mit wesentlichen Anforderungen nach R&TTE-Richtlinie Artikel 3.2
EN 60950-1-Ausrüstung für Informationstechnologie - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine AnforderungenEINHALTUNG INTERNATIONALER NORMEN
EN 62311: 2008 – Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz-300 GHz)

D

Die Markierung durch das Symbol weist auf Nutzungseinschrän kungen hin.

Frankreich - 2,4 GHz für Großstädte in Frankreich:

In allen Departements der Städte können WLAN-Frequenzen sowohl öffent lich als auch privat unter den folgenden Bedingungen verwendet werden:

Nutzung in geschlossenen Räumen: Maximale Leistung (EIRP*) von 100 mW für das gesamte Frequenzband von 2400-2483,5 MHz

Nutzung im Freien: Maximale Leistung (EIRP*) von 100 mW für das Band von 2400-2454 MHz und mit maximaler Leistung (EIRP*) von 10 mW für das Band von 2454-2483 MHz

Zertifizierungsinformationen (SAR) Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Wellen.

Ihr Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Er ist so konstruiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für Funkwel len nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der Inter nationalen Kommission für den Schutz vor nicht ionisierender Strahlung (ICNIRP), einer unabhängigen wissenschaftlichen Organisation, entwic kelt und enthalten Sicherheitsspielräume, die den Schutz aller Menschen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand berücksichtigen.

In diesen Richtlinien zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber Strahlenbelastungen durch Geräte wird auf die Größe „Spezifische Absorptionsrate“ oder SAR Bezug genommen. Der in den ICNIRP-Richtlinien aufgeführte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg), gemittelt über 10 Gramm Gewebe. SAR-Prüfungen werden mit standardmäßigen Betriebspositionen durchgeführt, wobei das Gerät auf maximale Sendeleistung bei allen geprüften Frequenz bändern eingestellt wird. EINHALTUNG INTERNATIONALER NORMEN

Dieses Gerät entspricht der Empfehlung vom 12. Juli 1999 des Rates zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagneti schen Feldern [1999/519/EC].

MANTA

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE