SDKC 5.00 A1 - Kamera SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalkamera
Modell	SDKC 5.00 A1
Bildsensor	5 Megapixel CMOS
Fotoauflösung	interpoliert 12M (4032x3024), 5M (2592x1944), 3M (2048x1536), 1.3M (1280x960), VGA (640x480)
Videoauflösung	VGA (640x480) 30fps, QVGA (320x240) 30fps
Display	1,8" LCD, ausklappbar
Zoom	Digitalzoom
Blitz	Auto, immer an, immer aus
Wasserdichtigkeit	bis 3 m Tiefe, max. 60 Minuten (Süß- und Salzwasser)
Speicherkarte	SD / SDHC (max. 16 GB)
Stromversorgung	2 x AAA 1,5 V Batterien (Micro)
Abmessungen (B x H x T)	eingeklappt: 10,6 x 7,8 x 3,6 cm; ausgeklappt: 10,6 x 13 x 3,6 cm
Gewicht	ca. 160 g (nur Gehäuse, ohne Batterien und Speicherkarte)
Betriebstemperatur	0 °C bis +35 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Selbstauslöser	2s, 10s
Szenenmodi	Auto, Sport, Portrait, Landschaft, Nachtszene, Gegenlicht
Fotoeffekte	Normal, Schwarz-Weiß, Sepia
Weitere Funktionen	Lächelerkennung, elektronische Stabilisierung, Bildrahmen
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch; keine aggressiven Flüssigkeiten
Garantie	36 Monate (ab Kaufdatum)
Lieferumfang	Kamera, Handschlaufe, SDHC-Karte 4 GB, 2x AAA-Batterien, Mini-USB-USB-Kabel, Tasche, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SDKC 5.00 A1 SILVERCREST

Wie schalte ich die Kamera ein?

Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter [2]. Zum Ausschalten halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt.

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach auf der Unterseite, legen Sie 2 AAA-Batterien polrichtig ein (siehe Abbildung) und schließen Sie die Abdeckung.

Wie verwende ich den Blitz?

Drücken Sie im Fotomodus mehrmals die Taste Blitzmodus [7], um zwischen Auto, immer an oder immer aus zu wählen. Empfohlener Abstand zum Motiv: 1,5 m.

Wie lösche ich ein Bild?

Wechseln Sie in den Wiedergabemodus (Taste [8]), wählen Sie das Bild mit ▲/▼ [7]/[8], drücken Sie dann Menü/Enter/Löschen [9] und bestätigen Sie mit "Eins löschen".

Wie formatiere ich die SD-Karte?

Gehen Sie ins Menü (Taste [9]), wählen Sie Einstellungen → Format und bestätigen Sie mit "SD Karte" und "OK". Achtung: Alle Daten werden gelöscht!

Wie nehme ich ein Video auf?

Drücken Sie die Aufnahmemodus-Taste [3] zweimal, um in den Videomodus zu wechseln. Starten/Stoppen Sie die Aufnahme mit dem Auslöser [1].

Wie übertrage ich Bilder auf den Computer?

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an (Kamera ausschalten, dann einschalten) oder entnehmen Sie die SD-Karte und verwenden Sie einen Kartenleser.

Wie verwende ich Bildrahmen?

Drücken Sie im Fotomodus einmal die Aufnahmemodus-Taste [3], um in den Modus "Foto mit Rahmen" zu gelangen. Wählen Sie mit dem Ein-/Ausschalter [2] einen der 8 Rahmen und drücken Sie den Auslöser [1].

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Menü (Taste [9]) → Einstellungen → Datum/Uhrzeit. Navigieren Sie mit ▲/▼ [7]/[8] und bestätigen Sie mit Enter [9].

Was ist bei der Wasserdichtigkeit zu beachten?

Die Kamera ist wasserdicht bis 3 m Tiefe für maximal 60 Minuten in Süß- oder Salzwasser. Zubehör ist nicht wasserdicht. Nach Gebrauch trocknen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SDKC 5.00 A1 SILVERCREST

Stand der informationen - Datum nieuwste versie:

12/2011-Ident-No:5DKC 5.00 A1 122011-2

DE AT CH

Digitalkamera

Bedienungsanleitung und Serviceinformationen

NL

Digitale camera

Lesen Sie diese Anleitung mit Ihrem Kind vor der ersten Verwendung des Gerätes genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 6

Allgemeine Sicherheitshinweise 6

Betriebsumgebung 8

Wasserdichtheit....9

Batterien....10

Kabel 11

2 - Deutsch

SilverCrest SDKC 5.00 A1

LCD-Bildschirm 11

Reparatur und Pflege 12

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 13

Urheberrecht 14

Lagerung bei Nichtbenutzung 14

Hinweis zur Konformität 14

Entsorgung von Altgeräten....15

Einleitung 16

Lieferumfang 16

Bedienelemente....17

Erste Schritte 21

Batterien einlegen 21

Einlegen der SD-Karte 22

Der Schreibschutz einer Speicherkarte ....23

Ein- und Ausschalten der Kamera 24

Zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umschalten .....24

LCD-Display 25

Display Symbole 26

Aufnehmen von Fotos....29

Schnellanleitung....29

Deutsch - 3

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Verwenden der Zoomfunktion....30

Verwenden des Blitzlichtes 30

Rahmen verwenden 31

Aufnehmen von Videos....32

Wiedergabe von Bildern und Videos ....33

Aufnahmen auf einen Computer kopieren....35

Verwenden des USB-Kabels....36

Verwenden eines Kartenlesers 37

Das Menü....38

Foto - Aufnahmemodus....38

Foto - Auflösung....39

Foto - Qualität ....40

Foto - Schärfe 41

Foto - Belichtung 41

Foto - Weissabgleich....43

Foto - Szene....44

Foto - ISO 44

Foto - Farbe....45

Foto - Lächelerkenn. 46

Foto - Stabilisierung ....46

4 - Deutsch

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Einstellungen - Datum/Uhrzeit 47

Einstellungen - Auto Aus....47

Einstellungen - Tonsignal....48

Einstellungen - Sprache 48

Einstellungen - Frequenz 49

Einstellungen - Format 49

Einstellungen - Werkseinst....49

Einstellungen - Datumsanzeige 50

Einstellungen - OSD Display....50

Einstellungen - Version ....50

Video - Auflösung....51

Software installieren ....52

Systemanforderungen....52

Die beiliegende Software ....53

Fehlerbehebung....54

Technische Daten....56

Garantie 58

Allgemeine Sicherheitshinweise

Achten Sie darauf, dass

• dieses Gerät für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet ist. Achten Sie unbedingt auf die Sicherheit jüngerer Geschwister/Spielgefährten.
• Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Sie können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
• Batterien und Kleinteile bei Verschlucken lebensgefährlich sein können. Bewahren Sie die Batterien für Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
• das Kameragehäuse nicht geöffnet bzw. die Kamera nicht umgebaut werden darf. Im Inneren befinden sich Bauteile unter Hochspannung. Sie setzen sich der Gefahr von elektrischen Schlägen aus – es besteht Lebensgefahr.
• das Blitzlicht niemals in der Nähe der Augen von Personen oder Tieren ausgelöst wird. Dies gilt insbesondere für Kinder. Das

6 - Deutsch

Blitzlicht stellt eine Gefahr für das Augenlicht dar. Halten Sie einen Mindestabstand von einem Meter ein, wenn Sie das Blitzlicht verwenden.

• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;
• keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) neben dem Gerät stehen;
• keine Flüssigkeit in das geöffnete Batterie-/Speicherkartenfach eindringt;
• keine Fremdkörper eindringen;
• das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann;
• das Batteriefach niemals während Bildaufnahmen geöffnet wird. Hierdurch können bereits gespeicherte Bilddaten beschädigt werden.
• das Batteriefach niemals unter Wasser geöffnet wird. Hierdurch kann das Gerät sowie bereits gespeicherte Bilddaten beschädigt werden.

Betriebsumgebung

• Dieses Gerät kann bei Temperaturen von 0 °C bis 35 °C benutzt werden.
• Halten Sie das Gerät und sein Zubehör von Staub, Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fern und vermeiden Sie Vibrationen, Erschütterungen und Stöße. Lassen Sie die Digitalkamera insbesondere nicht fallen. Sie könnte dadurch beschädigt werden.
• Lagern Sie die Digitalkamera und das Zubehör nicht an heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen, Batterien beschädigen und Plastikteile verformen oder schmelzen.

• Sollte versehentlich Wasser in die Digitalkamera eindringen bzw. Probleme beim Unterwassereinsatz auftreten:

• Nehmen Sie die Digitalkamera umgehend aus dem Wasser.

• Trocknen Sie die Digitalkamera.
• Lassen Sie die Digitalkamera von qualifiziertem Fach-, Service- oder Wartungspersonal reparieren.

Wasserdichtheit

• Die Kamera ist wasserdicht bis zu 3 m Tiefe. Verwenden Sie die Kamera zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.
• Das mitgelieferte Zubehör ist nicht wasserdicht. Die Kamera ist nicht staubdicht.
• Die Eigenschaft der Wasserdichtheit dieser Digitalkamera bezieht sich nur auf Süß- und Salzwasser; sie gilt nicht bei Reinigungssubstanzen, Chemikalien oder Wasser aus Badeanstalten etc. Derartige Flüssigkeiten müssen umgehend vom Gerät abgewischt werden.

Batterien

Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden

Warten Sie vor dem Öffnen der Abdeckung des Batteriefachs unbedingt, bis die Kamera vollständig getrocknet ist. Halten Sie beim Öffnen der Abdeckung ein saugfähiges Tuch bereit und entfernen Sie damit Wasser und Schmutz rund um die Abdeckungen.

Legen Sie Batterien stets polrichtig ein. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer! Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr! Denken Sie an den Umweltschutz! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Kabel

Fassen Sie das Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass sie niemanden behindern, Kinder sich nicht daran strangulieren oder die Geräte herunterreißen können.

Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.

LCD-Bildschirm

Achten Sie bei Kratzern oder anderen Beschädigungen des Bildschirms mit äußerster Sorgfalt darauf, dass die Flüssigkeit des LCD-Bildschirms nicht austritt.

Sollte Flüssigkeit ausgetreten sein, beachten Sie die folgenden Hinweise:

- Falls die Flüssigkeit auf die Haut gelangt, wischen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab und spülen dann mit reichlich Wasser nach.

• Kommt die Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt, spülen Sie diese mindestens 15 Minuten lang unter fließendem Wasser aus und begeben sich dann umgehend in ein Krankenhaus.
• Wird die Flüssigkeit verschluckt, spülen Sie den Mund zuerst mit Wasser aus; trinken Sie anschließend reichlich Wasser und lösen Erbrechen aus. Suchen Sie, so bald wie möglich, ein Krankenhaus auf.

Reparatur und Pflege

Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät bzw. das Gehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht,

das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Digitalkamera ist ein Gerät der Informationstechnik. Sie wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn sie ausschließlich zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Fotos oder Filmen eingesetzt wird. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

Lagerung bei Nichtbenutzung

Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, entnehmen Sie die Batterien. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20^ C bis +60^ C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten.

Hinweis zur Konformität

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Anleitung.

Entsorgung von Altgeräten

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf der Kamera SilverCrest SDKC 5.00 A1. Mit dieser robusten und wasserfesten Digitalkamera können auch Kinder ab dem 4. Lebensjahr ihre Lieblingsmotive fotografieren und schöne Erlebnisse auch als Videos aufnehmen.

Lieferumfang

• SilverCrest SDKC 5.00 A1
- Handschlaufe
• SDHC-Speicherkarte, 4 GB
• 2 Batterien vom Typ AAA, 1,5 V (Micro)
- Mini-USB auf USB Kabel
- Tasche
• Bedienungsanleitung

Bedienelemente

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Nr.	Funktion	Beschreibung
1	Auslöser Drücken Sie diese Taste, um Fotos zu machen oder um eine Videoaufnahme zu starten bzw. zu stoppen.
2	Ein-/Ausschalter Gerät ein- bzw. ausschalten.Zum Ausschalten die Taste ein paar Sekunden gedrückt halten.Im Aufnahmemodus „Foto mit Rahmen“ kann mit dieser Taste zwischen den verschiedenen Rahmen gewechselt werden.
3	Aufnahmemodus Hier kann zwischen den Aufnahmemodi Foto,Foto mit Rahmen und Video gewählt werden.
4	Linse Optisches Element zur AufnahmeHinweis: Halten Sie die Linse sauber.Schmutz und Fingerabdrücke beeinträchtigen die Qualität der Aufnahme.
5	Blitzlicht Der Blitz dient zur Ausleuchtung (Empfohlener Abstand zum Motiv: 1,5 m).
6	Zoomtaste(Wide/Tele)	Mit der Zoomtaste T (Tele) wird das Motiv vergrößert.Mit der Zoomtaste W (Wide) wird das Motiv wieder verkleinert.Im Wiedergabemodus können Sie die Aufnahmen heran- bzw. herauszoomen.Im Menü können Sie nach rechts bzw. links navigieren.
7	Blitzmodus Auswahl des	Blitzmodi.Im Wiedergabemodus können Sie zur vorhergehenden Aufnahme wechseln.Im Menü können Sie mit dieser Taste nach oben navigieren.
8	Wiedergabe Der Wiedergabemodus wird gestartet. In diesem Modus können aufgenommene Fotos und Videos angezeigt werden.Im Wiedergabemodus können Sie zur nächsten Aufnahme wechseln.Im Menü können Sie mit dieser Taste nach unten navigieren.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Nr.	Funktion	Beschreibung
9	Menü/ Enter / Löschen	Drücken Sie die Menü-Taste um Kameraeinstellungen vorzunehmen.Im Menü können Sie Ihre Auswahl mit dieser Taste bestätigen.Im Wiedergabemodus können hiermit Aufnahmen gelöscht werden.
10	Display Bildschirm zur Anzeige der Aufnahmen
11	Speicherkartenfach Hier wird die Speicherkarte eingelegt.
12	USB-Anschluss Über diesen Anschluss können Sie Aufnahmen auf einen Computer kopieren
13	Batteriefach Fach für 2 Batterien vom Typ AAA, 1,5 V
14	Öse für Handschlaufe	Öse zur Befestigung der Handschlaufe.

Erste Schritte

Batterien einlegen

Die Batterien sollten immer von einem Erwachsenen eingelegt werden.

Schalten Sie die Kamera aus.

Das Batterie-/Speicherkartenfach (13/11) befindet sich auf der Unterseite der Kamera.

Zum Öffnen die Sicherung der Abdeckung lösen und gleichzeitig die Abdeckung in Pfeilrichtung schieben.

Die Batterien, wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt, in die Kamera einlegen. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.

Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie diese auf das Kameragehäuse niederdrücken und wieder zurück schieben.

Einlegen der SD-Karte

Schalten Sie die Kamera aus.

Das Batterie-/Speicherkartenfach (13/11) befindet sich auf der Unterseite der Kamera.

Zum Öffnen die Sicherung der Abdeckung lösen und gleichzeitig die Abdeckung in Pfeilrichtung schieben.

Legen Sie die Speicherkarte mit den Kontakten voraus, in Richtung der Kamera-vorderseite in den Kartenschacht und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das Gehäuse. Die Speicherkarte rastet spürbar ein.

Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie diese auf das Kameragehäuse niederdrücken und wieder zurück schieben.

Der Schreibschutz einer Speicherkarte

Eine SD-Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn der Schreibschutz eingeschaltet ist (siehe rechte Abbildung unten), können Sie bestehende Fotos nur ansehen, jedoch nicht löschen oder bearbeiten. Auch neue Fotos können auf der Karte nicht mehr abgespeichert werden.

Schreibschutz deaktiviert

Schreibschutz
aktiviert

Wenn Sie bei aktiviertem Schreibschutz ein Foto erstellen möchten, erscheint beim Betätigen des Auslösers [1] die Meldung Karte geschützt auf dem Display [10] und es ertönt ein Ton.

Bei voller Speicherkarte wird die Meldung Speicher voll auf dem Display [10] angezeigt und es ertönt ein Ton.

Ein- und Ausschalten der Kamera

Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter [2], um die Kamera einzuschalten.

Zum Ausschalten muss der Ein-/Ausschalter [2], ein paar Sekunden gedrückt werden.

Bitte stellen Sie bei Erstinbetriebnahme zuerst die Menüsprache und Datum/Uhrzeit ein, bevor Sie das Gerät verwenden. Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel „Einstellungen - Sprache“ auf Seite 48 und im Kapitel „Einstellungen - Datum/Uhrzeit“ auf Seite 47.

Zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umschalten

Im Aufnahmemodus ist die Kamera bereit, um Foto- oder Videodaten aufzuzeichnen. Im Wiedergabemodus können Sie aufgezeichnete Daten auf dem Display [10] betrachten. Drücken Sie dazu die Taste Wiedergabemodus [8].

Zurück in dem Aufnahmemodus gelangen Sie, indem Sie die Taste Aufnahmemodus [3] drücken. Durch mehrfaches Drücken der Taste kann zwischen den Aufnahmemodi Foto, Foto mit Rahmen und Video gewechselt werden.

LCD-Display

Der LCD-Bildschirm [10] der Kamera wird verwendet, um Bilder bei der Aufnahme einzurichten, Einstellungen zu kontrollieren und anzupassen, sowie aufgenommene Bilder anzuzeigen. Die Symbole auf dem Display geben Ihnen im Aufnahmemodus Informationen über gegenwärtige Einstellungen der Kamera und im Wiedergabemodus Daten zu den Eigenschaften der angezeigten Aufnahme.

Bei dieser Kamera kann das Display ausgeklappt werden. Hierdurch kann sich Ihr Kind ganz einfach selbst fotografieren.

Die Kamera erkennt die Position des Displays und richtet das Bild entsprechend aus.

Display Symbole

Nr.	Funktion	Beschreibung
15	Kameramodus	[Fotomodus]
		[Videomodus]
		Video-Wiedergabe

26 - Deutsch

Nr.	Funktion	Beschreibung
16	Blitzmodus Der Blitz	wird immer aktiviert.
		Der Blitz wird automatisch aktiviert, wenn die Aufnahmebedingungen zusätzliche Beleuchtung erfordern.
		Der Blitz ist ausgeschaltet. Er wird selbst bei Dunkelheit nicht aktiviert.
17	Selbstauslöser Zeigt	die gewählte Selbstauslösereinstellung an
18	ISO-Einstellung	Zeigt die gewählte ISO-Einstellung an.
19	Zähler Fotomodus: Anzahl Fotos/ Anzahl mögliche Fotos Videomodus: Verbleibende Zeit in Sek./ Während einer Aufnahme: Aufgezeichnete Zeit in Sek. Wiedergabemodus: Ordnername/ Anzahl Aufzeichnungen
20	Auflösung	12M = 4032x3024 (interpoliert)5M = 2592x19443M = 2048x15361.3M = 1280x960VGA = 640x480
21	Qualität Mit der Einstellung der Qualität bestimmen Sie den Grad der Komprimierung des erstellten Fotos auf der Speicherkarte. Mit hoher Komprimierung können Sie daher mehr Fotos speichern.	Superfein-> sehr geringe Komprimierung-> hohe Qualität
		Fein-> geringe Komprimierung-> normale Qualität
		Normal-> hohe Komprimierung-> geringe Qualität
22	SD-Karte eingelegt	ist eine SD-Karte eingelegt, auf der die Aufnahmen gespeichert werden.
23	Batteriestatus	Volle Batterien
		Leere Batterien
24	Weißabgleich Zeigt die gewählte Einstellung zum Weißabgleich an.
25	Szenemodus Zeigt den gewählten Szenemodus an. (Auto/Gegenlicht/ Nachtszene/ Landschaft/ Sport/ Portait)
26	Lächeln einfangen	ist die Einstellung aktiviert, fokussiert die Kamera automatisch auf ein lächelndes Gesicht
27	Zoomfaktor Zeigt den	Zoomfaktor an

Aufnehmen von Fotos

Schnellanleitung

• Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter [2] kurz drücken. Das Gerät befindet sich im Fotomodus.
• Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und kontrollieren Sie auf dem Display [10], ob der Bildinhalt nach Ihren Wünschen erfasst ist.
• Benutzen Sie bei Bedarf die Zoomtaste Wide/Tele [6].

- Mit der Zoomtaste T (Tele) wird das Motiv vergrößert.

- Mit der Zoomtaste W (Wide) wird das Motiv wieder verkleinert.

- Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen.

Verwenden der Zoomfunktion

Die Kamera verfügt über einen digitalen Zoom, der es Ihnen ermöglicht, ferne Objekte näher heranzuholen oder den Zoomfaktor für eine Weitwinkelaufnahme zu verringern.

Der digitale Zoom vergrößert oder verkleinert Bilder mittels eines softwaregesteuerten Verfahrens.

Wählen Sie im Aufnahmemodus mit der Zoomtaste Wide/Tele [6] den gewünschten Bildausschnitt.

• Mit der Zoomtaste T (Tele) wird das Motiv vergrößert.
• Mit der Zoomtaste W (Wide) wird das Motiv wieder verkleinert.

Ist der Zoom aktiviert, wird auf dem Display der Zoomfaktor [27] angezeigt.

Verwenden des Blitzlichtes

Das Blitzlicht [5] dient nicht nur zur Ausleuchtung bei schlechten Lichtverhältnissen. Sie können es auch bei Gegenlicht einsetzen und wenn das Motiv im Schatten liegt. Drücken Sie im Aufnahmemodus Foto

bzw. Foto mit Rahmen die Taste Blitzmodus [7] mehrfach, um eine der verfügbaren Einstellungen des Blitzlichtes zu wählen.

Folgende Blitzmodi stehen zur Verfügung:

Symbol Beschreibung

Der Blitz wird immer aktiviert.

Der Blitz wird automatisch aktiviert, wenn die Aufnahmebedingungen zusätzliche Beleuchtung erfordern.

Der Blitz ist ausgeschaltet. Er wird selbst bei Dunkelheit nicht aktiviert.

Rahmen verwenden

Die Kamera bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Foto direkt mit einem Rahmen zu versehen. Wenn Sie sich im Fotomodus befinden, gehen Sie wie folgt vor, um einen Rahmen zu verwenden.

• Drücken Sie einmal die Aufnahmemodus Taste [3], um in den Modus „Foto mit Rahmen“ zu gelangen.
• In diesem Modus stehen Ihnen 8 verschiedene Rahmen zur Verfügung, welche nacheinander durch Drücken des Ein-/Ausschalters [2] ausgewählt werden können.

Deutsch - 31

• Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und kontrollieren Sie auf dem Display [10], ob der Bildinhalt nach Ihren Wünschen erfasst ist.
• Drücken Sie den Auslöser, um ein Foto mit Rahmen zu erstellen.

Aufnehmen von Videos

• Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter [2] kurz drücken. Das Gerät befindet sich im Aufnahmemodus.
• Drücken Sie die Aufnahmemodus Taste [3] zweimal, um den Videomodus zu wählen.
• Die Kamera befindet sich nun im Videomodus. Im Display wird die verfügbare Aufnahmezeit angezeigt.
• Wählen Sie mit Hilfe des Displays [10] den gewünschten Bildausschnitt.
• Starten Sie die Aufnahme mit dem Auslöser [1]. Im Display [10] wird die aktuelle Aufnahmezeit angezeigt.
• Stoppen Sie die Aufnahme durch erneutes Drücken auf den Auslöser [1].

Während der Aufnahme können Sie auch die Zoomtaste [6] verwenden, um den Bildausschnitt zu vergrößern bzw. zu verringern.

Wiedergabe von Bildern und Videos

Sie können das Display [10] der Kamera dazu verwenden, aufgenommene Fotos und Videos zu betrachten.

• Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter [2] kurz drücken. Das Gerät befindet sich im Aufnahmemodus.
• Drücken Sie die Taste [8], um in den Wiedergabemodus zu wechseln.
• Mit den Tasten ▲ [7] und ▼ [8] können Sie die Aufzeichnungen durchblättern.
• Drücken Sie die Taste ◀ [6], wird Ihnen eine Miniaturansicht Ihrer Aufnahmen angezeigt. Sie können nun mit den Tasten ◀ und ▶ [6] nach links und rechts navigieren. Mit der Taste ▲ [7] navigieren Sie nach oben, mit der Taste ▼ [8] nach unten.

Um eine markierte Aufnahme groß anzeigen zu lassen, drücken Sie die Taste [9].

• Bei Videoaufzeichnung wird unten links im Display [10] ein entsprechendes Symbol zur Wiedergabe eingeblendet. Drücken Sie nun die Auslöser-Taste [1], um die Wiedergabe zu starten. Ein erneutes Drücken der Auslöser-Taste [1] pausiert die Wiedergabe.
• Drücken Sie die Taste [9] um weitere Optionen aufzurufen. Sie können nun folgende Optionen mit den Tasten ▲ [7] und ▼ [8] auswählen:

○ Löschen

Drücken Sie die Taste ▶ [6] und wählen Sie mit den Tasten ▲ [7] und ▼ [8] „Eins löschen“, um die ausgewählte Aufnahme zu löschen oder „Alle löschen“, um alle Aufnahmen zu löschen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste [9]. Im nächsten Schritt müssen Sie den Löschvorgang bestätigen.

○ Schutz

Drücken Sie die Taste ▶ [6] und wählen Sie mit den Tasten ▲ [7] und ▼ [8] „Eins schützen“, um die

ausgewählte Aufnahme zu schützen oder „Eins öffnen“, um den Schutz der ausgewählten Aufnahmen aufzuheben. Wählen Sie „Alle schützen“, um alle Aufnahmen zu schützen oder „Alle öffnen“, um den Schutz aller Aufnahmen aufzuheben.

○ Diashow

Drücken Sie die Taste ▶ [6] und wählen Sie mit den Tasten ▲ [7] und ▼ [8] die Anzeigedauer der einzelnen Aufnahmen aus. Er stehen folgende Optionen zur Auswahl: „2 Sek, 5 Sek, 8 Sek“. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste [9]. Die Diashow wird nun gestartet. Dabei werden alle Fotos hintereinander und bei Videos das jeweils erste Bild angezeigt. Durch Drücken der Taste [9] können Sie die Diashow beenden.

Aufnahmen auf einen Computer kopieren

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen der Kamera auf einen Computer zu kopieren:

- Durch Anschließen der Kamera an einen Computer mit Hilfe des USB-Verbindungskabels.

- Durch Einlegen der Speicherkarte in ein Speicherkarten-Lesegerät.

Verwenden des USB-Kabels

Die Betriebssysteme Windows ^® 7, Windows Vista ^® , und Windows ^® XP erkennen die Kamera selbstständig als Massenspeicher.

- Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

- Öffnen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach an der Unterseite der Kamera.

- Stecken Sie den Anschlussstecker des USB-Verbindungskabels in die Anschlussbuchse [12] der Kamera.

- Stecken Sie den USB-Stecker in eine freie USB-Buchse an Ihrem Computer.

- Schalten Sie die Kamera mit dem Ein-/Ausschalter [2] ein. Das Display [10] der Kamera schaltet sich kurz ein und dann wieder aus. Der Computer erkennt die Kamera als „Wechseldatenträger“ und erstellt automatisch ein neues Laufwerk mit dem nächsten verfügbaren Laufwerksbuchstaben.

- Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf Ihrem Computer und führen einen Doppelklick auf das neue Laufwerk „Wechseldatenträger“ aus.

• Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen in einem Unterordner des Verzeichnisses „DCIM“ abgelegt.
• Kopieren Sie jetzt Aufnahmen von der Kamera in ein Verzeichnis Ihrer Wahl auf die Festplatte des Computers.

Verwenden eines Kartenlesers

Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte der ausgeschalteten Kamera.

• Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenleser des Computers (meist bezeichnet mit SD/MMC).
• Der Computer fügt jetzt die Speicherkarte im Arbeitsplatz Ihres Computers unter dem Laufwerksbuchstaben ein, unter dem das Kartenlesegerät installiert ist.
• Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf Ihrem Computer und führen einen Doppelklick auf das Laufwerk des Kartenlesegerätes aus.
• Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen in einem Unterordner des Verzeichnisses „DCIM“ abgelegt.
• Kopieren Sie jetzt Aufnahmen von der Speicherkarte in ein Verzeichnis Ihrer Wahl auf die Festplatte des Computers.

Das Menü

Über das Menü nehmen Sie alle Einstellungen Ihrer Kamera vor. Der Aufruf erfolgt durch die Menütaste [9]. Um das Menü zu beenden, drücken Sie die Menütaste [9], bis alle Menüs geschlossen sind. Die Navigation innerhalb des Menüs erfolgt über die Tasten ◀ und ▶ [6] bzw. den Tasten ▲ [7] und ▼ [8]. Mit den Tasten ◀ und ▶ [6] können Sie zwischen den Hauptmenüs und Untermenüpunkten umschalten. Ihre Eingabe bestätigen Sie mit der Menütaste [9].

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter [2] kurz drücken. Das Gerät befindet sich im Fotomodus. Drücken Sie die Menütaste [9], um das Menü aufzurufen. Sie können nun mit den Tasten ◀ und ▶ [6] zwischen den Menüs „Foto“ und „Einstellungen“ wechseln. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü „Foto“ zur Verfügung:

Foto - Aufnahmemodus

Hier können Sie den verzögerten Selbstauslöser programmieren. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:

Einstellung Hinweise

Einzeln Einzelbildaufnahme

Timer 2s Erstellt die Aufnahme mit einer Verzögerung von 2 Sekunden nach dem Drücken auf die Auslöser-Taste [1].

Timer 10s Erstellt die Aufnahme mit einer Verzögerung von 10 Sekunden nach dem Drücken auf die Auslöser-Taste [1].

Foto - Auflösung

Mit der Auflösung bestimmen Sie die Qualität des Fotos. Folgende Einstellungen sind möglich:

Einstellung Bildgröße in Pixel Hinweise

12M 4032 x 3024 (interpoliert) Beste Fotoqualität

5M 2592 x 1944 Gehobene Qualität

3M 2048 x 1536 Mittlere Qualität

1.3M 1280 x 960 Geringe Qualität

VGA 640 x 480 Geeignet für E-Mails

Grundsätzlich gilt: Mit der Auflösung steigt die Größe des Fotos und damit auch der Speicherbedarf. Daher können Sie bei geringer Auflösung mehr Fotos speichern. Beachten Sie zum Speicherbedarf der Fotos auch die Einstellung der Qualität.

Foto - Qualität

Mit der Einstellung der Qualität bestimmen Sie den Grad der Komprimierung des erstellten Fotos auf der Speicherkarte. Mit hoher Komprimierung können Sie daher mehr Fotos speichern. Das angegebene Symbol aus der Tabelle wird im Display angezeigt. Diese Einstellungen sind möglich:

Symbol

Komprimierung

Qualität

Superfein Sehr gering Hohe Qualität

Fein Gering Normale Qualität (Standard)

Normal Hoch Geringe Qualität

Foto - Schärfe

Sie können auswählen, ob Ihre Bilder weiche oder scharfe Konturen aufweisen sollen. Die Konturenschärfe lässt sich in folgenden drei Stufen einstellen:

Einstellung Hinweise

Stark Die Konturen im Bild werden scharf, die Aufnahme enthält aber ein erhöhtes Bildrauschen. Diese Einstellung eignet sich für Ausdrucke.

Normal Die Konturen werden betont, jedoch kann im aufgenommenen Bild ein leichtes Bildrauschen erkennbar sein.

Weich Die Konturen im Bild werden weich.

Foto - Belichtung

Sie können den Belichtungswert manuell bestimmen. Eine passende Einstellung ist abhängig von der Umgebungshelligkeit des Motivs. Wählen Sie einen positiven Wert der Beleuchtungsstärke im Bereich von +1/3 bis +2.0, wenn Sie ein Motiv in dunkler Umgebung fotografieren möchten. Wählen Sie einen negativen Wert der Beleuchtungsstärke von -1/3 bis – 2.0, wenn das Motiv sehr hell oder

Deutsch - 41

SilverCrest SDKC 5.00 A1

leuchtend ist (z.B. ein eingeschalteter Computerbildschirm oder Fernsehgerät), oder wenn Sie bei Gegenlicht (z.B. einfallendes Sonnenlicht) fotografieren möchten. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Belichtungseinstellung die jeweils zutreffende ist, ermitteln Sie den Wert gegebenenfalls experimentell. Folgende Einstellungen sind möglich:

Option	Beschreibung
+2.0
+5/3
+4/3	Empfindliche Belichtungseinstellung.
+1.0	Empfohlen für Motive in dunkler Umgebung.
+2/3
+1/3
+0.0 Keine	Anpassung der Belichtung
-1/3
-2/3	Weniger empfindliche Belichtungseinstellung.
-1.0
-4/3	Empfohlen für leuchtende Motive oder bei einfallendem Gegenlicht.
-5/3
-2.0

42 - Deutsch

Foto - Weissabgleich

Der Weißabgleich dient bei der Fotografie dazu, eine den Lichtverhältnissen angemessene Farbtemperatur zu ermitteln. Das menschliche Auge verfügt über diese Fähigkeit, einer Digitalkamera muss man einen Richtwert vorgeben. Folgende Einstellungen sind möglich:

Option Beschreibung

Auto	Nimmt den Weißabgleich automatisch vor. Empfohlen für allgemeine Aufnahmen.
Sonnig	Passt den Weißabgleich für helles Sonnenlicht und normales Tageslicht an.
Wolkig	Passt den Weißabgleich für Bewölkung und Dämmerlicht an.
Glühlampe	Passt den Weißabgleich für Glühlampen an. Korrigiert den Orangefarbton von haushaltsüblichen Glühlampen.
Kunstlicht	Passt den Weißabgleich für Kunstlicht an.

Foto - Szene

Hier finden Sie vorprogrammierte Einstellungen für spezielle Aufnahmesituationen. Es stehen folgende Optionen zur Auswahl:

Option Beschreibung

Auto Die Kamera passt sich an die Aufnahmebedingungen an und nimmt geeignete Einstellungen vor.

Sport Für Aufnahmen schneller Bewegungen.

Porträt Der Hintergrund wird etwas verschwommen aufgenommen, um den Fokus auf das Aufnahmeobjekt zu richten.

Landschaft Wird für Geländeaufnahmen verwendet.

Nachtszene Das Aufnahmeobjekt wird betont, während der Hintergrund als nächtliche Umgebung erhalten bleibt.

Gegenlicht Aufnahme eines Objekts mit Gegenlicht durch Änderung der Messung.

Foto - ISO

ISO ist eine Einheit aus der konventionellen Fotografie und bestimmt die Lichtempfindlichkeit des Fotomaterials (Film). Entsprechend dieser Werte lässt sich auch die Empfindlichkeit des optischen Sensors Ihrer

Kamera bestimmen. Stellen Sie kleine Werte für eine geringe Lichtempfindlichkeit ein oder wählen Sie große Werte für eine hohe Lichtempfindlichkeit. Folgende Einstellungen sind möglich:

Option Beschreibung

Auto Stellt die ISO-Empfindlichkeit automatisch ein

50 Entspricht der Empfindlichkeit von ISO 50

100 Entspricht der Empfindlichkeit von ISO 100

200 Entspricht der Empfindlichkeit von ISO 200

Foto - Farbe

Sie können Bilder in verschiedenen Farben aufnehmen. Mögliche Einstellungen sind:

Option Beschreibung

Normal Bilder werden in den normalen Farbtönen aufgenommen.

S/W Wandelt Bilder in Schwarz-Weiß-Format um.

Sepia Aufgenommene Bilder werden in Sepiatönen gespeichert (lässt das Bild alt erscheinen).

Foto - Lächelerkenn.

Mit dieser Funktion fokussiert die Kamera automatisch auf ein lächelndes Gesicht. Sobald die Kamera ein Gesicht erkennt, wird dieses mit einem Rahmen markiert. Die Kamera speichert kontinuierlich Aufnahmen, sobald ein Lächeln erfasst wird. Ist die Lächelerkennung eingeschaltet, wird im Display [10] das Symbol angezeigt. Folgende Einstellungen sind möglich:

Option Beschreibung

Aus Schaltet die Funktion aus

An Schaltet die Funktion ein

Foto - Stabilisierung

Die Stabilisierung hilft Ihnen mit intelligenter Elektronik, höherer Empfindlichkeit und, wenn erforderlich, mit schnellerer Verschlusszeit, nicht verwackelte Bilder zu erhalten. Verwenden Sie den Stabilisator, wenn Sie kein Stativ benutzen, oder wenn Sie ein bewegtes Motiv fotografieren möchten. Folgende Einstellungen sind möglich:

Option Beschreibung

Aus Schaltet die Funktion aus

An Schaltet die Funktion ein

Wechseln Sie mit der Taste ◀ [6] in das Menü „Einstellungen“. Gegebenenfalls müssen Sie die Taste ◀ [6] mehrfach drücken, um in das Menü zu wechseln. Im Menü „Einstellungen“ stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung:

Einstellungen - Datum/Uhrzeit

Stellen Sie hier Datum/Uhrzeit und das Ausgabeformat des Datums ein. Die Einstellungen können Sie mit den Tasten ▲ [7] und ▼ [8] anpassen. Die Tasten ◀ oder ▶ [6] dienen zum Navigieren.

Einstellungen - Auto Aus

Diese Kamera ist mit einer automatischen Stromsparfunktion ausgestattet, um die Batterien zu schonen. Sie können hier einstellen, wann sich die Kamera bei Nichtbenutzung auschaltet soll. Folgende Einstellungen sind möglich:

Option Beschreibung

Aus	Schaltet die Funktion aus
1 Min	Die Kamera schaltet sich nach 1 Minute Nichtbenutzung automatisch aus.
3 Min	Die Kamera schaltet sich nach 3 Minuten Nichtbenutzung automatisch aus.

Einstellungen - Tonsignal

Bestimmen Sie, ob die Kamera Signaltöne ausgeben soll.

Wählen Sie „An“, wenn Sie die Signaltöne einschalten möchten oder wählen Sie „Aus“, um die Signaltöne abzuschalten.

Einstellungen - Sprache

Stellen Sie hier die gewünschte Menüsprache ein. Die Sprache können Sie mit den Tasten ▲ [7] und ▼ [8] auswählen. Mit der Taste [9] aktivieren Sie die markierte Sprache.

Einstellungen - Frequenz

Wählen Sie hier die Netzfrequenz Ihres Stromnetzes, um bei Aufnahmen das Flimmern von Leuchtstoffröhren zu unterdrücken. In Europa ist eine Netzfrequenz von 50 Hz üblich, in Amerika 60 Hz.

Einstellungen - Format

Mit dieser Funktion können Sie die Speicherkarte vollständig löschen und die Speicherstruktur der Karte erneuern (Formatierung). Wählen Sie „SD Karte“ und dann „OK“, wenn Sie alle Inhalte der Speicherkarte entfernen möchten oder wählen Sie „Abbrechen“, um die Speicherkarte nicht zu formatieren.

Einstellungen - Werkseinst.

Eingestellte Änderungen der Kamerafunktionen werden in den Auslieferungszustand versetzt. Dies betrifft nicht die Einstellungen der Uhrzeit und des Datums. Auch alle Daten auf der Speicherkarte bleiben erhalten.

Wählen Sie „OK“, um die Einstellungen zurück zu setzen, oder wählen Sie „Abbrechen“, um ohne Änderung in das Menü zurück zu gelangen.

Einstellungen - Datumsanzeige

Mit dieser Funktion können Sie die Bilder um einen Stempel des aktuellen Datums ergänzen.

Wählen Sie „Aus“, um Bilder ohne Datumsaufdruck zu erstellen, oder wählen Sie „An“, um Bilder mit einen Datumsaufdruck zu versehen.

Einstellungen - OSD Display

Mit dieser Funktion können Sie die OSD Display Symbole ein- und ausblenden.

Wählen Sie „Aus“, um die OSD Display Symbole auszublenden, oder wählen Sie „An“, um die OSD Display Symbole einzublenden.

Einstellungen - Version

Hier erhalten Sie Informationen über den Softwarestand Ihrer Kamera. Halten Sie diese Daten bereit, wenn Sie sich an unseren Technischen Kundendienst wenden.

Drücken Sie die Aufnahmemodus Taste [3] zweimal, um den Videomodus zu wählen. Im Videomodus steht Ihnen das Menü „Video“ und das zuvor beschriebene Menü „Einstellungen“ zur

50 - Deutsch

Auswahl. Die folgende Option steht Ihnen im Menü „Video“ zur Verfügung:

Video - Auflösung

Mit der Auflösung bestimmen Sie die Qualität des Videos. Folgende Einstellungen sind möglich:

Einstellung Bildgröße in Pixel Hinweise

VGA 640 x 480 Gute Qualität

QVGA 320 x 240 Geringe Qualität

Grundsätzlich gilt: Mit der Auflösung steigt die Größe des Videos und damit auch der Speicherbedarf. Daher können Sie bei geringer Auflösung längere Videos speichern.

Software installieren

Systemanforderungen

• Betriebssystem: Windows ^ 7 / Vista / XP
  Intel® / AMD-Dual-Core-CPU oder höher
• Mindestens 1 GB Arbeitsspeicher
• Mindestens eine DirectX9-Grafikkarte (DirectX10 wird empfohlen)
• CD- oder DVD-Laufwerk zur Installation der Software
• USB 1.1-Anschluss oder besser
• Mindestens 2 GB freier Festplattenspeicherplatz
  • SDHC Kartenlesegerät

Die beiliegende Software

Die beiliegende CD-ROM enthält Software, die mit der Kamera zusammen geliefert wird. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD- oder DVD-Laufwerk, das Menü erscheint automatisch.

Hinweis. Sollte das Menü nicht automatisch starten, wenn Sie die CD-ROM eingelegt haben, starten Sie die Datei „autorun.exe“ auf der CD-ROM manuell.

Wählen Sie die Software aus, die Sie installieren möchten. Folgen Sie zur Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Fehlerbehebung

Problem	Ursache	Lösung
Die Kamera lässt sich nicht einschalten.	Die Batterien sind falsch herum eingelegt.	Entnehmen Sie die Batterien und legen Sie diese richtig herum ein.
Die Batterien sind leer.	Wechseln Sie die	Batterien.
Die Kamera nimmt keine Bilder auf.	Der Blitz lädt sich auf. W	Warten Sie, bis der Blitz aufgeladen ist.
Die Speicherkarte ist	voll.	Legen Sie eine leere Speicherkarte ein oder löschen Sie Aufnahmen.
Die Speicherkarte ist	nicht korrekt formatiert.	Formatieren Sie die Speicherkarte oder testen Sie mit einer anderen Speicher-karte.
Der Blitz wird nicht ausgelöst.	Der Blitz ist abgeschaltet.	Schalten Sie den Blitz ein.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Problem	Ursache	Lösung
Das Bild ist undeutlich oder unscharf.	Die Kamera wurde während der Aufnahme bewegt.	Halten Sie die Kamera möglichst still.
Das Motiv befand sich	außerhalb des Einstellbereichs der Kamera.	Verändern Sie Ihre Position zum Motiv.
Aufgenommene Bilder wurden nicht gespeichert.	Die Kamera wurde ausgeschaltet, bevor die Bilder gespeichert werden konnten.	Schalten Sie die Kamera erst aus, wenn der Speichervorgang beendet ist.

Technische Daten

Bildsensor	5 Megapixel CMOS
Objektiv	Brennweite: f = 8,5mmBlende: F = 2,8
Farb-LCD-Anzeige	1,8“ LCD-Anzeige
Verschlusszeit	1/2s - 1/2000s
Dateiformat	Foto: JPEGVideo: AVI
Auflösung	Foto: 4032x3024 (interpoliert), 2592x1944, 2048x1536, 1280x960, 640x480Video: 640x480 30fps, 320x240 30fps
Szenemodus	Auto, Sport, Portrait, Landschaft, Nachtszene, Gegenlicht
Empfindlichkeit	Automatik, 50, 100, 200
Weißabgleich	Auto, Sonnig, Wolkig, Glühlampe, Kunstlicht
Belichtungs-kompensierung	-2,0EV - +2,0EV
Selbstauslöser	2s, 10s
Blitz	Automatik, immer an, immer aus
Fotoeffekte	Normal, Schwarz-Weiß, Sepia,
Bildspeicher	Extern: SD-SpeicherkarteSD (max. 4GB Speicher)SDHC (max. 16 GB Speicher)
Stromversorgung	2 x 1,5V, Batterien LR03, Größe AAA
Umgebungs-temperatur	Betriebstemperatur: 0°C bis +35°CLagertemperatur: -20°C bis +60°C
Abmessungen(B x H x T)	eingeklapptes Display: 10,6 x 7,8 x 3,6 cmausgeklapptes Display: 10,6 x 13 x 3,6 cm
Gewicht	Kameragehäuse: ca. 160 gohne Batterien, ohne Speicherkarte

Garantie

Bitte halten Sie Ihre IAN- bzw. Seriennummer bereit
0043 (0) 1 - 79 57 60 09
0,14 €/Min. BT aus dem dt. Festnetz (Deutsche Telekom) / Mobilfunkhöchstpreis 0,42€/Min.
01805 04 33 11
www.targa.de
D-59482 Soest
Postfach 22 44
TARGA GmbH
Hersteller:

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Technische gegevens....112

Garantie 114