SFP Combo 2012 - Satellitenempfänger Clarke-tech - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SFP Combo 2012 Clarke-tech

Vielen Dank, dass Sie sich für C-Tech Combo Meter entschieden haben. Um beste Leistung des C-Tech Combo Meter zu erzielen, beachten Sie die Funkonalitätsrichtlinien dieses Benutzerhandbuches. Änderungen der in diesem Handbuch beschriebenen technischen Daten und Betriebsverfahren sind vorbehalten. Wenn Sie Fragen haben oder aktuelle Informaonen benötigen, besuchen Sie unsere Website unter www.clarke-tech.com

Inhaltsverzeichnins 2

Kapitel I. Einleitung 3

Kapitel II. Funktion 4

A. Ansichten 4
B. Fernbedienung 5
C. Kurzanleitung 6

1. Einstellen der Menüsprache 6
2. DVB-S Signalsuche 8
3. DVB-T Signalsuche 11

D. Funktionen 16

1. Gerät Einschalten 16
2. Installation 16
3. Systemeinstellung 18
4. Spektrum 19
5. Antennen Winkelberechnung 23
6. Kanalinformationen 24
7. Kanalliste 24

Kapitel III. Technische Daten.... 25,26

Clarke-Tech Combo 2012 geeignet für die genaue Erkennung, Ausrichtung und Konguraon, die den Empfang digitaler Fernsehsignale ermöglicht.

Es wird empfohlen, das Gerät vor erstem Einsatz voll aufzuladen (dies dauert etwa 3 Stunden).

Die folgenden Zubehörteile werden zusammen mit dem Geräte geliefert:

• 1 Tragetasche mit Tragegurt.
• 1 Autoladekabel
• 1 Kabel RS232<>USB(RS232)
• 1 Audio/Video-Kabel
• 1 Netzteil/Ladegerät
• 1 Infrarot-Fernbedienung für alle Gerätefunkonen

Konformitätserklärung :

Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinsmmung miolgenden Richtlinien und Normen:

■ EN 61000-6-1:2001
■ EN 61000-6-3:2001
■ EN 73/23/EEC (Low Votage)
■ EN 93/68/EEC (Low Votage)
■ EN 2004 RoHS
■ EN 60065
■ EN 55013

Kapitel II Funktion

Ansichten

CADAO-TECH GPRO METER 13/18V DC Max 500mA SPEAKER F G H IN AI

F: F-Stecker Satelliten Signal-Eingang Koaxialkabel.

G: Lautsprecher

H: BNC Buchse Terrestrisches Signal Eingang.

LED signalisieren

IR: Infrarot bereit

LOCK: Leuchtet auf, wenn das Signal opmal erfasst wird.

POWER: Netzleuchte, leuchtet im Betrieb.

22K/13V/18V: Zeigt den Modus 22K/13V/18V an.

IR LOCK POWER 22K 13V 18V 1 B/22K 3 H/V 5 SPCM 17 2 F1 4 F2 6 T/S 17 18 OK 17 1 2 3 4 5 6 10 MENU 13 EXIT 7 8 9 11 ANGLE 14 CY/EN 8 TV 0 9 AV 12 ON 15 OFF

a a 13.0000 16

1. 0/22K: Eine Schnellzugristaste im Menü SIGNAL FINDING zum Umschaltendes 22K-Ausgangs.
2. Funkonstaste: F1 Funkonstaste zum Ändern des Signalbalkens im Menü SIGNAL SUCHE oder ZOOM
3. H/V: Eine Schnellzugristaste im Menü SIGNAL FINDING zum Umschaltendes 13V/A8V-Ausgangs.
4. Funkonstaste: F2 Funkonstaste zum Akvieren der DiSEqC1.2-Funkon im Menü SIGNAL SUCHE.
5. SPCM: Direktauufruf für das Menü SPECTRUM
6. T/S-Taste: Direktaufruf zum Akvieren Terrestrisch und Satellit Modus.
7. Zierntasten (0-9): Eingabe numerischer Einstellwerte beim Kongurieren von Parametern.
8. TV: Direktaufruf zum Wechseln zwischen Fernseh- und Radiokanälen.
9. AV (Oponal): Direktauufruf für AV-Ausgang/Eingang.
10. MENU-Taste: Anzeigen des Hauptmenüs oder Wechseln zum vorherigen/übergeordneten Menü.
11. ANGLE-Taste: Direktaufruf zum Akvieren des Menüs zum Berechnen des Antennenwinkels.
12. ON Netztaste: Einschalten des Gerätes, diese Taste 3 Sekundenlang gedrückt halten.
13. EXIT-Taste: Abbrechen einer Auswahl und Schließen des aktuellen Menüs.
14. SYSTEM-Taste: Direktaufruf zum Akvieren des Menüs zum Einrichten des Systems.
15. OFF Netztaste: Gerät ausschalten.
16. OK: Auswahl bestägen
17. Pfeiltasten : Verwenden Sie die Pfeiltasten, um in den Menüsymbolen zu navigieren und zu verschieben.

A B C AV IN→E DC RS222 R L D VIDEO

A: Ladeanschluss: Für die externe Stromversorgung oder Baerieauadung.

B: RS232-USB-Anschluss: Für den Anschluss an einen PC, um ein Sowareupgrade durchzuführen.

C,D,E: R/L/VIDEO: Ausgang für das Audio- und Videosignal und AV IN Eingang für das Audio- und Videosignal an den LCD-Bildschirm.

B. Fernbedienung

1. 0/22K: Umschalten des 22K-Ausgangs im Menü SIGNAL FINDING.
2. H/V: Umschalten des 13V/18V-Ausgangs im Menü SIGNAL FINDING.
3. SPCM: Akvieren des SPECTRUM ANALYZERS.
4. T/S-Taste: Akvieren des Signalsuchmodus oder Umschalten zwischen terrestrischem- oder Satellitenempfang.
5. F1: Funkonstaste zum Ändern des Signalbalkens im Menü SIGNAL SUCHE.
6. F2: Funkonstaste zum Akvieren der DiSEqC1.2-Funkon im Menü SIGNAL SUCHE.
7. Pfeiltasten und OK: Navigieren im jeweiligen Element und zum Auswählen OK drücken.
8. AV: Wechsel zwischen AV-Ausgang/AV-Eingang
9. TV: Auswahl und Wiedergabe des TV-/Radiokanals bei der Wiedergabe.
10. MENU-Taste: Anzeigen des Hauptmenüs oder Wechseln zum vorherigen/übergeordneten Menü.
11. EXIT-Taste: Abbrechen einer Auswahl und Schließen des aktuellen Menüs.
12. Zierntasten (0-9): Eingabe numerischer Einstellwerte beim Kongurieren von Parametern.
13. ANGLE-Taste: Aktivieren des Menüs zum Berechnen des Antennenwinkels.
14. SYSTEM-Taste: Aktivieren des Menüs für die Systemeinstellungen.

C. Kurzanleitung

1. Einstellen der Menüsprache:

Schalten Sie den Satellitennder ein.

Drücken Sie [SYSTEM] Taste, um das Einstellungsmenü anzuzeigen (siehe Abbildung 2-2).

SYSTEM SETUP COUNTRY ITA OSD LANGUAGE ENGLISH OSD TRANSPARE 30% SLEEP_TIMER 25Min PROFILE NORMAL LOCK_BEEP DISABLE FACTORY DEFAULT VERSION: S/W:4.18 H/W:4.0 LCD04 SYSTEM SETUP COUNTRY ITA OSD LANGUAGE ENGLISH OSD_TRANSPARE 30% SLEEP_TIMER 25Min PROFILE NORMAL LOCK_BEEP DISABLE FACTORY DEFAULT VERSION: S/W:4.18 H/W:4.0 LCD04

Abbildung 2-2 Anzeige Baeriestatus!

Drücken Sie unter COUNTRY/OSD LANGUAGE auf die Tasten [◀] [▶], um das gewünschte Land bzw. die gewünschte Sprache auszuwählen.

SYSTEM EINSTEL. COUNTRY ITALA OSD SPRACHE GERMANY OSD TRANSP. 30% TIMER 25Min PROFIL NORMAL AKUSTIK SIGNAL DEAKTIVIEREN WERKSEINSTELLUNGEN VERSION S/W:4.18 H/W:4.0 LCD04

Mit FACTORY DEFAULT (WERKSEINSTELLUNGEN) stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.

2. Schnellanleitung

Durch Drücken der [MENU] Taste werden die wichgsten Funkonen angezeigt.

SATFINDER INSTALLATION SIGNAL SUCHE SYSTEM EINSTEL. WINKEL BERECH.

Abbildung 2-3

Wählen Sie SIGNAL SUCHE, um den Suchmodus zu akvieren.

Wählen Sie INSTALLATION, um Konguraon und Programmbearbeitung zu akvieren.

Wählen Sie SYSTEM EINSTEL., um die Systemeinstellungen zu önen.

Wählen Sie WINKEL BERECH., um auf das Menü zum Berechnen des Antennenwinkels zuzugreifen.

DVB-S Signalsuche

1. Das DVB-S Such-Menü wie in Abbildung 2-4 gezeigt.

SIGNAL SUCHE DVB-S DVB-T

SIGNAL SUCHE DVB-S SATELLITEN NAME 1Thor35 0.8W LNB TYP Universal LNB LOW 9750 LNB HIGH 10600 FREQUENZ 12169 SYMBOLRATE 28000 POLARISATION HORIZONTAL SUCHE KANAL TP SCAN S/N: 0.00 BER:0E+0 FEC: DiSEqC:A QUALITAT 0% STARKE 0% AV:DiSEq

Abbildung 2-4

Die folgenden Parameter können geändert werden.

SATELLITE NAMEN: Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um den Speicher zu durchsuchen und einen Satelliten zu wählen, oder drücken Sie auf OK, um die Satellitenliste anzuzeigen und einen Satelliten auszuwählen.

LNB TYP: Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie verändern möchten, und geben Sie die entsprechenden Parameter ein.

LNB.LOW / LNB.HIGH: Geben Sie die Parameter mit den Zierntasten ein.

FREQUENZ: Drücken Sie die Tasten [◀] [▶], um die Werte zu vergrößern oder zu verkleinern oder geben Sie den gewünschten Wert direkt mit den Zierntasten ein, oder drücken Sie auf OK, um die Transponderliste anzuzeigen und daraus auszuwählen.

SYMBOLRATE: Geben Sie den jeweiligen Wert mit den Zierntasten ein.

POLARISATION: Drücken Sie die Tasten [◀] [▶], um zwischen verkaler und horizontaler Polarisaon umzuschalten.

Hinweis: Sie müssen alle oben angegebenen Informaonen einschließlich LNB-Typ und der Frequenz eingeben, um das Signal nden zu können.

SUCHE KANAL: wenn alle Daten korrekt eingegeben wurden, drücken Sie auf die Tasten [◀] [▶], um den Suchmodus auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK] Taste, um die Suche zu starten.

Folgende Sucharten stehen zu Verfügung

TP SCAN: Durchsuchen Sie alle Transponder nacheinander(siehe Abbildung 2-5).

TP NIT: Durchsuchen Sie alle Transponder mit gleichzeiger Netzwerksuche.

SAT SCAN: Scannen Sie alle Transponder eines Satelliten (diese Transponder wurden im Voraus eingestellt).

Blind 8MHz: Durchsuchen Sie alle Frequenzen von 950-2150 MHz in Schrien von 8 MHz (siehe Abbildung 2-6).

Blind 12MHz: Durchsuchen Sie alle Frequenzen von 950-2150 MHz in Schrien von 12 MHz.

Hinweis: Während der Signalsuche gibt die Balkenanzeige (Pegel und Qualität) jeweils den Pegel und die Qualität des Signals an. Die Zahlenwerte für S/N, FEC und BER an. Stellen Sie die Satellitenantenne so ein, dass Sie maximale Signalstärke und -qualität erzielen. Sobald das Signal erfasst wurde, leuchtet LOCK automasch auf.

Drücken Sie F1, um den ZOOM-Modus zu akvieren und um einen Signalton zu hören.

Tonhöhe als akusschen Hinweis für die Signalstärke.

Modus wechseln: Drücken Sie F1, um den Anzeigemodus im Signalsuchmenüzwischen Normal und Zoom zu wechseln.

Zoom-Modus

Abbildung 2-7

S/N: Der Rauschabstand in dB

QUALITY: Die Signalqualität (%)

Signalpegel: Der Signalpegel (%)

VBER: BER-Wert des digitalen Signals nach Fehlerkorrektur

CBER: BER-Wert des digitalen Signals vor Fehlerkorrektur

C/N: Ausgangskanal.

POWER: Kanalleistung

Lautstärke des Signaltons mit Hilfe der Tasten [◀] [▶] leiser/lauter.

1. Motoreinstellung: Drücken Sie F2, um Steuerungsmenü für DiSEqC Motor 1.2 oder USALS zu önen (siehe Abbildung 2-8).

AUT.SIGNAL SUCHE MOTOR RESET MOTOR ERKENNUNG MOTOR RICHTUNG CONTINUE ► MOTOR BEFEHL STOP ► USALS EINSTEL. OK ► QUALITAT 42% STARKE 60%

Abbildung 2-8

MOTOR RESET: Löschen Sie die Grenze der Posion. Drücken Sieauf OK.

MOTOR ERKENNUNG: Zurück zur Anfangsstellung. Drücken Sie auf OK.

MOTOR RICHTUNG: Bewegung, Schrigröße des Motors.

MOTOR BEFEHL: Drücken Sie zum Verschieben auf [<]WEST - STOP - OST[>].

Beenden Sie diese Opon, sobald das opmale Signal gefunden wurde.

USALS EINSTEL.: Önen des USALS-Einstellmenüs. Drücken Sie auf OK Taste (siehe Abbildung 2-9).

USALS EINSTEL. SATELLITEN NAME 10Astra_1 SAT POSITION 19.2E LOK. LANGENGRAD 0.0'(E) LOK. BREITENGRAD 0.0'(N) USALS POSITION OK QUALITAT 82% STARKE 71%

Abbildung 2-9

SATELLITEN NAME: Namen des aktuellen Satelliten an.

SAT POSITION: Drücken Sie auf die Tasten [◀] [▶], um zwischen West- und Ost zu wechseln, und geben Sie die Posion des gewählten Satelliten mit den Zierntasten ein.

LOK. LÄNGENGRAD: Drücken Sie auf die Tasten [◀] [▶], um zwischen West und Ost umzuschalten, und geben Sie die Posion desgewählten Satelliten mit Hilfe der Zierntasten ein.

LOK. BREITENGRAD: Drücken Sie auf die Tasten [◀] [▶], um zwischen Nord und Süd umzuschalten, und geben Sie die Posion desgewählten Satelliten mit Hilfe der Zierntasten ein.

USALS POSITION: Bestägen Sie mit OK, damit der Motor die Antenne auf die berechnete Posion des ausgewählten Satelliten einstellt.

DVB-T Signalsuche

Das Menü für die DVB-T-Signalsuche wie in Abbildung 2-10 wird angezeigt.

SIGNAL SUCHE DVB-S DVB-T

SIGNAL SUCHE DVB-T NAME ◄ DVB-T CH(55) ► FREQUENZ ◄ 746 ► BAND WIDTH ◄ 8 ► VOLTAGE ◄ OFF ► SUCHE KANAL ◄ TP SCAN ► CON:QAM16 GUA:1/4 MOD: 8K S/N: 27.75 VBER:0E+0 FEC:2/3 QUALITÄT 89% F1:MODE STARKE 92% F2:FAV

Abbildung 2-10

NAME: Anzeigen der Kanalnummer des terrestrischen Signals.

FREQUENZ: verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um den Kanal zu wechseln, oder drücken Sie auf OK, um die Kanalliste für die aktuelle Auswahl anzuzeigen. Geben Sie den jeweiligen Wert mit den Zierntasten ein.

BAND WIDTH: Wechseln Sie zwischen den Bandbreiten 6/7/8 MHz.

VOLTAGE: Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um den V-Ausgang der Antenne zu schalten. Die 13V-Leuchte zeigt die Leistungsabgabe an. 12 Volt werden an der SAT F-Buche zu Verfügung gestellt.

ACHTUNG: Nur nutzen wenn DVB-T System 12 Vo terrest. Ant. 3 V Clarke-tech COMBO METER D-Tech. SFP Combs 2012

benögt !! NICHT GEEIGNET für 5 Volt.

SUCHE KANAL: Es gibt zwei Suchmethoden. Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um auszuwählen, und drücken Sie dann auf OK, um die Suche zu starten.

SIGNAL S NAME FREQUENZ BAND WID VOLTAGE SUCHE KA CON:QAM16 S/N: 27.38 TP LISTE (50) 706 8Mhz (51) 714 8Mhz (52) 722 8Mhz (53) 730 8Mhz (54) 738 8Mhz (55) 746 8Mhz (56) 754 8Mhz (57) 762 8Mhz (58) 770 8Mhz (59) 778 8Mhz VBER,0E40 PEC.2/3 QUALITAT 88% STARKE 92% F1:MODE F2:FAV

SIGNAL SUCHE DVB-T NAME ◄ DVB-T CH(55) ► FREQUENZ ◄ 746 ► BAND WIDTH ◄ 8 ► VOLTAGE ◄ OFF ► SUCHE KANAL ◄ TP SCAN ► CON:QAM16 GUA:1/4 MOD: 8K S/N: 27.63 VBER:0E+0 FEC:2/3 QUALITAT 89% F1:MODE STARKE 91% F2:FAV

Abbildungen 2-11 + 2-12

SCAN ALL: Durchsuchen Sie alle auf sämtlichen Frequenzen möglichen Kanäle (siehe Abbildung 2-13).

SIGNAL SUCHE DVB-T NAME ◄ DVB-T CH(55) ► FREQUENZ ◄ 746 ► BAND WIDTH ◄ 8 ► VOLTAGE ◄ OFF ► SUCHE KANAL ◄ SCAN ALL ► CON:QAM16 GUA:1/4 MOD: 8K S/N: 27.38 VBER:0E+0 FEC:2/3 QUALITÄT 88% F1:MODE STARKE 90% F2:FAV

Abbildung 2-13

HINWEIS: Während der Signalsuche werden der Signalpegel und die Signalqualität mit der Balkenanzeige dargestellt. S/N und BER werden als numerischer Wert angezeigt, während gleichzeitig auch andere Informaonen zur Angabe des Modulaonsmodus wie u. a. FEC, CON, GUA und MOD dargestellt werden.

Stellen Sie die Antenne so ein, dass der Signalpegel und die Signalqualität maximal sind.

Sobald das Signal eingestellt ist, leuchtet LOCK automasch auf. Drücken Sie auf F1, um den ZOOM-Modus zu aktivieren. Sie können einen Signalton wechselnder Tonhöhe als akusschen Hinweis für die Signalstärke hören. Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um die Lautstärke des Signaltons einzustellen.

MODUS wechseln: Drücken Sie F1, um den Anzeigemodus zwischen Normal /Zoom/ Mehrkanalansicht zu wechseln.

Abbildung 2-14

S/N: Der Rauschabstand in dB

QUALITÄT: Die Signalqualität (%)

SIGNALPEGEL: Der Signalpegel (%)

VBER: BER-Wert des digitalen Signals nach Fehlerkorrektur

CBER: BER-Wert des digitalen Signals vor Fehlerkorrektur

C/N: Ausgangskanal

POWER: Kanalleistung in dBμV

Regeln Sie die Lautstärke des Signaltons mit Hilfe der Tasten [◀] [▶]

1. Mehrkanalansicht (Abbildung 2-15)

INFORMATION C02 50MHz C02 50MHz C02 50MHz C02 50MHz C02 50MHz C02 50MHz C02 50MHz C02 50MHz

Abbildung 2-15

1. Mehrkanalkonguraon (siehe Abbildung 2-16).

FAV EDITOR FAV 1 CH2 50 MHz FAV 2 CH2 50 MHz FAV 3 CH2 50 MHz FAV 4 CH2 50 MHz FAV 5 CH2 50 MHz FAV 6 CH2 50 MHz FAV 7 CH2 50 MHz FAV 8 CH2 50 MHz F2:EXIT

Abbildung 2-16

Sie können 8 FAV,s einrichten. Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um den Kanal zu wechseln, oder drücken Sie auf OK, um die Kanalliste für die aktuelle Auswahl anzuzeigen.

D. FUNKTIONEN

• GERÄT EINSCHALTEN

Halten Sie die [ON] Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten

Tipp: Lassen Sie [ON] Taste los, wenn das Logo angezeigt wird.

Menüpunkt INSTALLATION

Wenn Sie im Hauptmenü INSTALLATION wählen, wird das folgende Fenster angezeigt. siehe Abbildung 2-17

SATFINDER INSTALLATION SIGNAL SUCHE SYSTEM EINSTEL. WINKEL BERECH. INSTALLATION SATELLITEN NAME 10Astra 19.2E LNB TYP Unicable2 LNB LOW 10200 LNB HIGH 0 22K UMSCHALTUNG Auto LNB STROM AN DISEQC 1.0 NICHTS DISEQC 1.1 NICHTS NEUER SAT OK LOSCHEN SAT OK F1:TV AND. F2:RADIO AND.

Abbildung 2-17

SATELLITEN NAME: Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um die gespeicherten Satelliten zu durchsuchen, oder drücken Sie auf die OK, Taste, um die Kanalliste für die Auswahl anzuzeigen.

LNB TYP: Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um alle Optionen zu durchsuchen. Folgende Oponen sind möglich:

■ Universal
■ Ku Band 9750,10750,11300,10600 (KU - Band)
■ C5150,5750 (C - Band)
■ Unicable1, Unicable2

Hier kann im Untermenü IF-Channel, Center Freq. Und die Sat Posion eingestellt werden.

LNB LOW : untere LOF z.B. 09750

LNB HIGH: obere LOF z.B. 10600

22K UMSCHALTUNG: verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um bei 22kHz zwischen AUTO/EIN/AUS zu wechseln.

LNB STROM: LNB SPANNUNG EIN/AUS

DISEQC1.0: Hiermit können Sie zwischen DISEQC-Anschluss A/B/C/D umschalten. Commied

DISEQC1.1: Hiermit können Sie zwischen den DISEQC-Anschlüssen 1 bis 16 umschalten. Uncommied

NEUER SAT: Drücken Sie auf OK, um mit der Sowaretastatur einen neuen Satellitennamen zu erstellen.

LÖSCHEN SAT: Drücken Sie auf OK, um den aktuellen Satelliten zu löschen.

Drücken Sie auf F1, um den TV-Kanal zu bearbeiten (siehe Abbildung 2-18)

2:INDEX AND. 0001 lagesschau24 0002 Einsfestival 0003 EinsPlus 0004 arte 0005 PHOENIX 0006 Test-R 10744H22000 Astra 19.2E 2:INDEX AND help3:LÖSCHEN KANAL 4:NAME ANDERN

Abbildung 2-18

MOVE INDEX: Verschieben des Kanals an eine andere Stelle. Drücken Sie auf 2, um MOVE INDEX zu akvieren. MOVE INDEX.

Drücken Sie OK, um den Kanal zu wählen. Verwenden Sie die Tasten, um den Cursor an eine andere Stelle

[◀] [▶] zu verschieben und drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestägen.

DELETE CHANNEL: Löschen des aktuellen Kanals. Drücken Sie auf 3, um DELETE CHANNEL zu akvieren. DELETE CHANNEL wird bei den Hilfeinformaonen hervorgehoben.

Verwenden Sie die Tasten [◀] [▶], um einen Kanal zu wählen und drücken Sie auf OK, um zu löschen.

NAME EDIT: Drücken Sie auf 4, um NAME EDIT zu akvieren. NAME EDIT wird bei den Hilfeinformaonen hervorgehoben.

Drücken Sie auf OK, um mit der Bildschirmtastatur einen Namen einzugeben.

4:NAME ANDERN 0001 EinsExtra 0002 Einsfestival 0003 EinsPlus 0004 arte 0005 PHOENIX 0006 Test-R 0007 Test-R A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Del Othe Space Save arte 2:INDEX AND. help 3:LÖSCHEN KANAL 4:NAME ANDERN

Abbildung 2-19

Anleitung für die Bildschirmtastatur: Verschieben Sie den Navigaon Tasten [▲][▼][◀][▶] an die gewünschte Posion, und drücken

Sie die Taste OK, um den entsprechenden Buchstaben zu wählen.

Verwenden Sie die Taste SAVE auf der Bildschirm Tastatur, um Kanalnamen zu speichern. Verwenden Sie die Taste DEL auf der Tastatur, um den Buchstaben zu löschen. Verwenden Sie die Taste OTHER auf der Tastatur, um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten.

Verwenden Sie die Taste EXIT, um den Tastaturmodus zu beenden.

RADIO ÄNDERN : Drücken Sie auf F2, um den Radiokanal zu bearbeiten. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bie dem Abschni TV EDIT.

Systemeinstellung (SYSTEM EINSTEL.)

Drücken Sie SYSTEM-Taste, um das System Einstellungsmenü anzuzeigen (siehe Abbildung 2-20).

SYSTEM EINSTEL. COUNTRY GER OSD SPRACHE GERMANY OSD TRANSP. 30% TIMER 25Min PROFIL NORMAL AKUSTIK SIGNAL AKTIVIEREN WERKSEINSTELLUNGEN VERSION S/W:4.04 H/W:4.0 LCD04

Abbildung 2-20

Wechseln Sie zu COUNTRY, und verwenden Sie die Tasten [◀] [▶] um das Land zu wählen. Danach wird die Liste der terrestrischen Kanäle für das gewählte Land eingestellt.

Wechseln Sie zu OSD SPRACHE. verwenden Sie die Tasten[◀] [▶], um die gewünschte Sprache für das Bildschirmmenü auszuwählen.

Wechseln Sie zu OSD TRANSP. verwenden Sie die Tasten[◀] [▶], um die Transparenz für das Bildschirmmenü einzustellen.

Wechseln Sie zu TIMER. verwenden Sie die Tasten[◀] [▶] um den Sleep-Timer einzustellen. Das Gerät schaltet sich zur angegebenen Zeit aus.

Wechseln Sie zu AKUSTIK SIGNAL. verwenden Sie die Tasten[◀] [▶], um den Signalton aktivieren oder deakvieren.

Wechseln Sie zu WERKSEINSTELLUNGEN, und drücken Sie die [OK] Taste, um die Werkseinstellungen zu übernehmen.

Spektrum

DVB-S-Spektrum

Wenn Sie im Menü für die Signalsuche auf die Taste SPCM drücken, erhalten Sie Zugri auf die Funkonen für die Spektrum Analyse. Das Spektrum des aktuellen Satellitensignals sieht aus wie in Abbildung 2-21 darstellt.

Abbildung 2-21

H/V-Taste: Umschalten zwischen 18 V (horizontal) und 13 V (verkal).

SPCM: Wechseln zwischen analogem und digitalem Scanmodus (siehe Abbildung 2-22).

Abbildung 2-22

Freq: Anzeige der Unterfrequenz. IF: Geben Sie die IF-Frequenz ein.

C/N: Trägersignal-Rauschabstand

Es/No: Signalqualität

F1: Einstellen Freq. Bereich (siehe Abbildung 2-23/24/25)

Abbildung 2-23

Abbildung 2-24

Abbildung 2-25
Normal: Starten des Vollsuchmodus im Spektrum

Abbildung 2-26

Die grüne Achse zeigt die Milere Frequenz an. Kann mit den [▲] [▼] -Tasten (schnelle Bewegung) und mit den [◀] [▶]-Tasten (langsame Bewegung) verschoben werden.

Eine Spitzenwertmarkierung zeigt den höchsten Wert des Spektrums an. Bewegen Sie die grüne Säule zum Spitzenwert, und drücken Sie auf OK, um die Kanäle zu scannen.

LNB STATUS: Angabe des LNB-Anschlussstatus. Rot oder Grün (OK) Tipp: Der Signalpegel jeder Frequenz wird verkal angezeigt. Die niedrigeren Frequenzen erscheinen links in der Anzeige, während die höheren Frequenzen weiter rechts liegen.

Im Spektrum zeigt sich ein Transpondersignal durch eine plötzliche Zunahme bis zu einem besemmten Wert und durch Abdeckung eines besemmten Frequenzbands.

DVB-T-Spektrum

Mit T/S Taste in DVB-T Modus wechseln

F1: Einstellung Frequenz VON / BIS (siehe Abbildung 2-28)

Abbildung 2-28

F1 Opon umschalten zwischen kompleen Frequenzbereich und Frequenzausschni (von-bis) > Zoom Modus Eine Spitzenwertmarkierung zeigt den höchsten Wert des Spektrums an. @ markiert (Abbildung 2-29)

Abbildung 2-29

Die grüne Achse zeigt die Milere Frequenz an. Kann mit [▲] [▼] [◀] [▶]-Tasten verschoben werden.

5) ANTENNEN WINKEL BERECHNUNG

Drücken Sie ANGLE-Taste, um das Berechnungsmenü anzuzeigen(siehe Abbildung 2-30).

WINKEL BERECH. SATELLITEN NAME 10Astra 19.2E SAT POSITION 19.2E LOK. LANGENGRAD 0.0'(E) LOK. BREITENGRAD 0.0'(N) WINKEL BERECH. OK ANT.AZIMUTH ANT.ELEVATION

Abbildung 2-30

SATELLITEN NAME: Zeigen Sie den Namen des aktuellen Satelliten an.

SAT POSITION: Anzeige des Satelliten, mit [◀] [▶] wechseln des Satelliten

LOK. LÄNGENGRAD: Drücken Sie auf die Tasten [◀] [▶], um zwischen West- und Ost-Modus zu wechseln, und geben Sie die Posion des gewählten Satelliten mit den Zierntasten ein.

LOK. BREITENGRAD: Drücken Sie auf die Tasten [◀] [▶], um zwischen Nord- und Süd-Modus zu wechseln, und geben Sie die Posion des gewählten Satelliten mit den Zierntasten ein.

WINKEL BERECH.: Drücken Sie auf OK, um zu bestägen. Der Wert wird unter ANT. AZIMUTH, ANT. ELEVATION angezeigt.

6) KANALINFORMATIONEN

Während der Wiedergabe eines Kanals können Sie mit der F1-Taste die in Abbildung 2-31 gezeigten allgemeinen Informaonen anzeigen.

Astra 19.2E 10744H22000 QUALITAT 72% STARKE 77%

Abbildung 2-31

QUALITÄT: Anzeige der aktuellen Signalqualität.

STÄRKE: Anzeige der aktuellen Signalstärke. Im oberen Bereich werden Kanalinformaonen oder der Name des Satelliten angezeigt.

7) KANALLISTE

Drücken Sie während der Wiedergabe eines Kanals auf OK, um die TV-Liste aus Abbildung 2-32 anzuzeigen.

TV LISTE 0001 EinsExtra 0002 Einsfestival 0003 EinsPlus 0004 arte 0005 PHOENIX 0006 Test-R 0007 Test-R 0008 Cartoon Netw $ SAT: Astra 19.2E 10744 H 22000

Abbildung 2-32

Verschieben Sie den Cursor, um einen neuen Kanal zu wählen und drücken Sie auf OK, um ihn anzuzeigen.

Mit EXIT kehren Sie zum Wiedergabemodus zurück.

WECHSELN ZWISCHEN FERNSEH- UND RADIO MODUS

Drücken Sie während der Wiedergabe eines Senders auf TV Taste, um entsprechend umzuschalten.

Kapitel III Technische Daten

Systemfunktionen	Volle DVB-Konformität	Ja
LNB/Tuner-Eingang Für DVB-S	Anschluss	F-Stecker
	Frequenzbereich	950MHz-2150MHz
	Signalpegel	-65dBm~-25dBm
	LNB-Versorgung	13/18V,max500mA
	LNB-Umschaltung	22KHz
	DiSEqC	DiSEqC1.0 DiSEqC 1.2
Demodulator DVB-S	Frontend	QPSK
	Symbolrate	2Mb/s~45Mb/s
	SCPC-undMCPC-Funktion	Ja
	Skeltrumsinvertierung	Autokonvertierung
Tuner und Kanal DVB-T	Anschluss	IEC169-2 BNC
	Frequenzbereich	VHF and UHF
	Bandbreite	8MHz oder7MHz oder6MHz
	Eingangsimpedanz	75Ohm (unsymmetrisch)
	Signalpegel	-78 ~ -20dBmV
Modulation DVB-T	Modulation	COFDM
	Konstellation	QPSK, 16QAM, 64QAM
	Übertragungsmodus	2K, 8K
	Schutzintervall	1/4, 1/8, 1/16, 1/32
	Coderate	1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Systemressourcen	Prozessor	32-Bit-Prozessor
	SDRAM	8KB
	FLASH	1MB
	EEPROM
Video-Dekodierung	MPEG 2	Main Proflie@Main Level
	Symbolrate	Max. 15 Mbit/s
	Auflösung	720*576,720*480
	Videoformat	PAL/NTSC/SECAM
	MPEG 1 Layer 1&2
	Typ	Mono
	Samplingrate	32,44/0,1/48KHz
Serielle Datenschnittstelle	Anschluss	USB
Stromversorgung	Li-oN-Batterie	2200 mA
	Versorgungsspannung	13,3 V
	Ladegerät	90-240 V
Bildschimanschlüsse	Eingang des Digitaltuners	F-Stecker
Allgemeines	Abmessungen	102 x 34 x 180 (mm)
	Gewicht (Netto)	0.9 kg