TechniHome MS1 Multisensor - Sicherheitskamera TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multisensor (Bewegungsmelder, Temperatur, Feuchte, Helligkeit)
Marke	TechniSat
Modell	TechniHome MS1 Multisensor
Artikelnummer	0000/9503
Abmessungen (B x H x T)	76 x 76 x 61 mm
Gewicht	75 g
Stromversorgung	USB 5V oder 4 x 1,5 V AAA Alkaline-Batterien
Funkstandard	Z-Wave (868,42 MHz)
Funkreichweite	mindestens 30 m
Schutzart	IP42
Bewegungssensor	PIR, Reichweite 3-5 Meter
Temperatursensor	-10 °C bis 50 °C, ±1 °C
Luftfeuchtesensor	20 % bis 80 %, ±5 % @ 25 °C
Helligkeitssensor	0-1000 Lux
Umgebungstemperatur Betrieb	-10 °C bis +60 °C
Lieferumfang	Befestigungsplatte, Befestigungsarm, 4x AAA Batterien, Mini-USB-Kabel, Schrauben
Montage	Wand- oder Deckenmontage
Empfindlichkeitsregler	Ja, einstellbar
Wartung und Reinigung	Keine spezielle Wartung; Batterien bei Bedarf wechseln; Gehäuse mit trockenem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wärmequellen montieren; vor direktem Regen schützen; nur bestimmungsgemäß verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile außer Batterien; bei Defekt Gerät austauschen oder Kundendienst kontaktieren
Allgemeine Informationen	TechniSat Digital GmbH; Konformität nach Richtlinie 1999/5/EG; CE-Kennzeichnung

Häufig gestellte Fragen - TechniHome MS1 Multisensor TECHNISAT

Wie schließe ich den TechniHome MS1 Multisensor an?

Sie können den Sensor über USB (5V Netzteil) oder mit 4 AAA-Alkalibatterien mit Strom versorgen. Nach dem Einlegen der Batterien oder USB-Anschluss drücken Sie die Lerntaste, um den Status zu prüfen.

Welche Batterien werden benötigt?

Es werden 4 AAA-Alkalibatterien (1,5 V) benötigt. Wiederaufladbare Akkus sind nicht erlaubt.

Wie lerne ich den Sensor an die Zentraleinheit an?

Öffnen Sie die TechniHome App, wählen Sie 'Räume verwalten', legen Sie einen Raum an oder wählen Sie einen bestehenden, dann 'Gerät hinzufügen'. Drücken Sie einmal die Lerntaste am MS1 und folgen Sie den Anweisungen in der App.

Was bedeutet das Blinken der LED?

Blinkt die LED 3x hintereinander, ist der Sensor noch nicht angelernt. Leuchtet sie durchgehend 3 Sekunden, ist er bereits mit einer Zentraleinheit verbunden.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit des Bewegungssensors ein?

Drehen Sie den Empfindlichkeitsregler 'Sensitivity' am Sensor, um die Ansprechempfindlichkeit des PIR-Sensors anzupassen.

Kann der Sensor im Außenbereich verwendet werden?

Ja, der Sensor hat Schutzart IP42 und kann geschützt im Außenbereich montiert werden, jedoch nicht direktem Regen ausgesetzt.

Was tun, wenn der Sensor nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (Polarität und Ladung) oder die USB-Verbindung. Testen Sie den Status durch Drücken der Lerntaste. Bei Anlernproblemen reduzieren Sie die Entfernung zur Zentraleinheit oder setzen Sie einen Repeater ein.

Wie entferne ich den Sensor aus dem System?

Öffnen Sie die TechniHome App, wählen Sie 'Räume verwalten', den Raum mit dem MS1, drücken Sie das entsprechende Icon und folgen Sie der Anweisung. Drücken Sie dann einmal die Lerntaste am MS1.

Welche Daten liefert der Sensor?

Der MS1 übermittelt Bewegung (PIR), Temperatur (-10°C bis 50°C), Luftfeuchtigkeit (20-80%) und Helligkeit (0-1000 Lux) an die TechniHome Zentraleinheit.

Wie reinige ich den Sensor?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch. Vermeiden Sie Reinigungsmittel oder Wasser, da dies die Elektronik beschädigen könnte.

BEDIENUNGSANLEITUNG TechniHome MS1 Multisensor TECHNISAT

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

TechniHome MS1 Multisensor

Artikel-Nr.: 0000/9503

1 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
• Betreiben Sie den TechniHome MS1 Multisensor nur entsprechend seiner Bestimmung. Vermeiden Sie den Einfluss von Sonnen- oder anderer Wärmebestrahlung.

2 Funktion und Verwendung

Der TechniHome MS1 Multisensor ist ein PIR Bewegungsmelder und erfasst auch Temperatur, Luftfeuchtigkeit sowie Helligkeit und liefert diese Informationen an das TechniHome Hausautomationssystem.

3 Wahl des Montageorts

Der MS1 Multisensor kann Ihnen Messwerte von vielen Orten Ihres intelligenten Hauses liefern. Montieren sie MS1 nicht in der Nähe von Heizquellen, Klimageräten oder Luftbefeuchtern. Dies würde zu Fehlfunktionen führen. Einen geschützter Montageort vorausgesetzt, erlaubt die Verwendung von MS1 auch außerhalb der Wohnräume. Setzen Sie den MS1 aber keinem direkten Regen aus und beachten Sie die korrekte Montagerichtung.

Richtig montiert

falsch montiert
Wasser kann in der Feuchtigkeitssensor eindringen

4 Montage von TechniHome MS1

Sie haben die Möglichkeit MS1 an einer Wand oder Decke zu montieren. Verwenden Sie die Befestigungsplatte und Sie können den MS1 flach an der Wand oder Decke befestigen. In Verbindung mit dem Befestigungsmarm können Sie den Erfassungswinkel des Bewegungsmelders anpassen.

Deckenmontag mit Befestigungsplatte

Wandmontage mit Befestigungsplatte und Befestigungsarm

Mit dem Empfindlichkeitsregler „Sensitivity“ können Sie die Ansprechempfindlichkeit des Bewegungssensors an Ihre Bedürfnisse anpassen.

5 Stromversorgung

Der MS1 kann mit Batterien oder über USB, mit einem entsprechenden Adapter, mit Strom versorgt werden.

Öffne Sie den MS1 durch entriegeln der Gehäuseteile. Hierzu halten Sie das Hauptgerät fest und drehen die Batterieabdeckung im Uhrzeigersinn.

5.1 Batterien einlegen

Entferne Sie Batterieabdeckung wie zuvor beschrieben und legen 4 AAA Batterien ein. Bitte auf die richtige Polarität achten. Wiederaufladbare Batteriezellen (Akkus) dürfen nicht verwendet werden.

5.2 USB Stromversorgung

Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Port des MS1. Sie können nun über ein 5V USB Netzteil den MS1 mit Spannung versorgen.

6 Inbetriebnahme

Im Auslieferungszustand ist der TechniHome MS1 nicht mit der TechniHome Zentraleinheit verbunden. Damit er Daten an die Zentraleinheit senden kann, muss er zuerst an dieser angelert werden. Ebenso ist es möglich den MS1 wieder aus dem TechniHome System zu entfernen. Hierzu muss er an der Zentraleinheit ausgelernt werden. An- und Auslernen werden nachfolgend beschrieben.

6.1 Statustest

Nach Herstellung der Stromversorgung können Sie den Status des MS1 prüfen. Drücken Sie 1x die Lerntaste.

Blinkt die LED 3x hintereinander auf, ist MS1 nicht an einer Zentraleinheit angelernt.

Leuchtet die LED durchgehend für ca. 3 Sekunden, ist MS1 an einer Zentraleinheit angelernt.

6.2 Anlernen des MS1 Multisensor

6.2.1 TechniHome App in den Anlernmodus versetzen

Öffnen Sie die TechniHome App.

• Unter dem Icon „Räume verwalten“ einen neuen Raum anlegen oder einen angelegten Raum verwenden.
• Gerät hinzufügen (Name des Gerätes eingeben). Es erscheint die Meldung „Bitte drücken Sie die Lerntaste am Gerät“.
• Drücken Sie 1x die Lerntaste am MS1 und folgen Sie den weiteren Anweisungen in der App.

Das Gerät ist nun angelernt und erscheint als Icon in dem Raum.

6.3 Auslernen des MS1 Multisensor

6.3.1 TechniHome App in den Auslernmodus versetzen

Öffnen Sie die TechniHome App.

• Unter dem Icon „Räume verwalten“ den Raum auswählen, in dem der MS1 angelegt ist.
• Entsprechendes Icon drücken und Anweisung der App befolgen.
• Drücken Sie 1x die Lerntaste am MS1 und folgen Sie den weiteren Anweisungen in der App

7 Fehlersuchhilfen

Fehler	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der MS1funktioniert nicht.	Die Batterien sind leer.	Ersetzen der Batterien.
	Die Batterien sind falsch herum eingesetzt.	Batterien korrekt einlegen (siehe Abschnitt 5)
Der MS1 lässt sich nicht anlernen	Anlernen fehlgeschlagen	Wiederholen Sie den Anlernvorgang.
	MS1 befindet sich außerhalb der Funkreichte von der Zentraleinheit.	Reduzieren Sie die Entfernung zur Zentral-einheit oder setzen Sie einen Repeater ein.
	MS1 ist bereits an einer Zentraleinheit angelernt. Prüfen Sie den Status (siehe Abschnitt 6.1)	MS1 auslernen.

8 Technische Daten

Versorgungsspannung:	USB 5V oder Batterie
Batterie:	4 x 1,5 V AAA Alkaline, Klasse III
BewegungssensorFunktionsprinzip:Reichweite:	PIR3 ... 5 Meter
Temperatursensor:	-10°C ... 50°C, ±1°C genau
Luftfeuchtesensor:	20% ... 80%, ±5% genau @ 25°C
Helligkeitssensor:	0 ... 1000 Lux
Funkstandard:	Z-Wave-Technologie
Funkfrequenz:	868,42 MHz
Funkreichweite:	mindestens 30 m
Schutzart:	IP42
Umgebungstemperatur:	-10°C bis +60°C
Transporttemperatur:	-20°C bis +65°C
Abmessungen:	76 x 76 x 61 mm (B x Hx T)
Gewicht:	75g

Zusätzliche Rechtliche Hinweise

Hiermit erklärt TechniSat, dass sich das Gerät TechniHome MS1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden:

http://www.technisat.de/konformitaet/TechniHomems1.pdf

Weitere Richtlinien und Normen:

Dieses Produkt entspricht

• der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC).
• der EMV-Richtlinie (2004/108/EC).
• der CE-Kennzeichenrichtlinie.
TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar.

Entsorgungshinweis

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wieder-verwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 06/15

Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.

TechniSat ist ein eingetragenes Warenzeichen der

TechniSat Digital GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun

TechniSat

www.technisat.de