BEDIENUNGSANLEITUNG Nizza Auna
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
| Artikelnummer 10027920 (schwarz) / | 10027921 (weiß) / 10027922 (rot) |
| Netzadapter Input: AC 100-240V ~50 | /60HzOutput: DC 5V 2000mA |
| Leistung 2 x 2.5W + 5W RMS | |
| Radio FM: 87.5 – 108MHz | |
| DAB: 174.928 – 239.200MHz | |
| USB-Anschluss 5V, 1A | |
| Gewicht 1,65kg | |
Lieferumfang
Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren entfernen Sie keine der Abdeckungen. Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
• Die Gerätekennzeichnung befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
- Dieses Gerät ist nur für Innenräume geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien, in Wohnmobilen oder auf Booten.
- Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, darauf ab.
- Benutzen Siedas Gerätnichtinder Nähe von Badewannen, Waschbecken, Küchenspülen, Waschtrögen, aufnassen Untergründen, in der Nähe von Swimmingpools und auch nicht an Orten, an denen es nass ist oder eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
- Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
- Setzen Sie Batterien nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem aus.
- Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es gewittert, stürmt oder Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. So können Sie Schäden vorbeugen.
- Lasen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen.
- Eine Reparatur ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt wenn Flüssigkeiten darauf ausgelaufen sind, Gegenstände darauf gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Durch Öffnen der Abdeckung setzen Sie sich der Gefahr von Stromschlägen und anderen Verletzungen aus.
- Um der Gefahr von Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie eine Überlastung des Stromkreises, der Kabel oder der eingebauten Anschlüsse.
- Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen. Die Angaben finden Sie in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät.
- Falls Sie den Netzstecker benutzen um das Gerät auszuschalten, achten Sie darauf, dass der Stecker immer frei zugänglich ist
- Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht.
- Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
- Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
- Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
- Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
- Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
- Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten.
Achtung: Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
Netzadapter
- Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
- Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
(Plastikbeutel, Karton, etc.)
- Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Aufstellung
- Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche.
- Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen.
- Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberfläche
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.
Erste Inbetriebnahme
- Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät.
- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene Fläche ohne direkte Sonnenstrahlung und fern von anderen Wärmequellen (z.B. Ofen, Herd oder Heizung). Lassen Sie an allen Seiten mindestens 10cm Abstand zwischen Gerät und Wänden oder anderen Gegenständen.
- Stellen Sie sicher, dass der Stromstecker jederzeit zu erreichen ist und im Notfall sofort vom Stromnetz abgetrennt werden kann.
- Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose und legen Sie die Batterie in die Fernbediunung ein, wie in den folgenden Diagrammen:
Front 1. Ein-/Ausschalten / Standby
Rückseite
- USB Port
Steht zum Aufladen Ihres Smartphones oder ähnlichem Gerät zur Verfügung
- AUX IN
3.5mm AUX IN –Buchse zum Anschluss von externen Medienspielgeräten
- DC IN 5V
Anschluss für das Netzteil
Fernbedienung
1. FUNC
Wählen Sie zwischen FM-, AUX-IN und DAB-Modus
2. Ein/Standby
Drücken, um Senderinformationen anzuzeigen; Gedrückt halten, um ins Menü zu wechseln.
4. ALARM 1/2
Aktivieren oder bearbeiten Sie die Weckzeit
5. SELECT
Auswählen
6.
7. ▶ Pairing / Scan
Drücken für Play/Pause; gedrückt halten (2 Sek.) für BT Pairing. Im Radio-Modus: Drücken, um Sendersuchlauf zu starten.
8. ST / MONO
Umschalten zwischen Stereo- und Mono-Modus (FM)
9. PRESET
Drücken, um gespeicherten Sender aufzurufen; gedrückt halten, um den aktuellen Sender zu speichern.
10. SNOOZE
Verschiebt den laufenden Wecker um 9 Minuten.
11. EQ
Klangeinstellungen aufrufen (Bass/Höhen)
12. DIM
Dimmt das LCD Display
13.
14. VOL +
Lautstärke erhöhen
15. SLEEP
Mehrfach drücken für die Einstellung des Sleep-Timers. Jeder Druck verringert die Sleep-Zeit um 10min.
16. VOL -
Lautstärke verringern
Display
Einstellen der Uhrzeit
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, zeigt die Uhr auf dem Display „0:00“ an. Die Uhr stellt sich automatisch, sobald ein DAB-Sender empfangen wird. Wird Kein DAB-Sender empfangen, können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen:
- Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie INFO/MENU für 2 Sekunden gedrückt, um das Menü aufzurufen.
- Navigieren Sie mit dem Multiknopf bis zum „Set Time/Date“-Untermenü:
Hauptmenü -> System Setup -> Time Setup -> Set Time/Date.
Bestätigen Sie jeden Schritt mit Druck auf SELECT (Multiknopf).
- Drehen Sie den Multiknopf, um die Stunde einzustellen und drücken Sie zum Bestätigen.
- Drehen Sie den Multiknopf, um die Minute einzustellen und drücken Sie erneut.
- Verfahren Sie bei der Einstellung des Datums in der selben Weise.
- Sie können des Weiteren in der Sektion „Set Time/Date“ auswählen, ob die Uhrzeit im 12- oder im 24-h-Format angezeigt werden soll.
FM-Radio
Für optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig heraus und suchen Sie nach der besten Position.
Sie können 10 FM-Sender auf dem Gerät abspeichern.
- Drücken Sie FUNCTION am Gerät oder FUNC auf der Fernbedienung, um den FM-Modus auszuwählen.
- Drücken Sie PAIR/SCAN, um automatisch nach Radiosendern suchen zu lassen. Sobald ein Sender gefunden wird, wird dieser abgespielt.
- Falls eine Empfangsfrequenz manuell fein abgestimmt werden muss, drehen Sie am Multiknopf. Jeder „Zacken“ ändert die Frequenz um 0.05MHz.
Das Radio zeigt die durchsuchten Frequenzen während des Sendersuchlaufs an. Wird ein brauchbares Signal empfangen, spielt das Radio den gefundenen Sender ab. Falls RDS-Daten empfangen werden, werden Sendername sowie Radio-Text angezeigt. Bei Nichtempfang von RDS-Daten zeigt das Display [No RadioText] an.
Stereo/Mono
Drücken Sie ST/MONO, um zwischen FM-Empfang in Mono oder Stereo zu wählen. Halten Sie ST/MO gedrückt, um die Option „Auto“ zu wählen (spielt Stereo, wenn vorhanden; sonst mono).
Speichern von Sendern
- Wählen Sie den Sender, den Sie gern speichern möchten und halten Sie PROG/PRE gedrückt.
- Es wird [Preset Stored] angezeigt. Drehen Sie den Multiknopf, um den Speicher-Platz auszuwählen (1 – 10), auf dem Sie den Sender speichern möchten. [Empty] wird für leere Speicherplätze angezeigt.
- Drücken Sie SELECT, um das Speichern auf dem ausgesuchten Speicherplatz zu bestätigen.
Drücken Sie PROG/PRE um die gespeicherten Sender anzuzeigen und wählen Sie Ihre Auswahl wiederum mit SELECT.
FM-Einstellungen
Einige Geräteeinstellungen sind speziell für den FM-Radioempfang zuständig. Öffnen Sie für diese Einstellungen das Menü, indem Sie im FM-Modus die Taste MENU für 2 Sekunden gedrückt halten. Sie erhalten daraufhin Zugriff auf die Menüpunkte „Scan setting“, „Audio setting“, „Set time/date“, „Factory reset“ sowie „Sw version“.
Scan setting: Stellen Sie die Sensitivität des Sendesuchlaufs ein. Bei der Wahl von „Strong stations only“ werden nur Sender mit starkem Signal abgerufen, bei „All Stations“ werden auch Sender gefunden, die ein schwaches Signal haben.
Audio setting: Stellen Sie hier ein, ob Sender automatisch im Stereo-Modus abgespielt werden, falls ein Stereo-Signal zur Verfügung steht. „Mono only“ spielt alle Sender im Mono-Modus ab, was bei Sendern mit schwächerem Signal von Vorteil sein kann, da weniger Rauschen auftritt.
Set time/date: Stellen Sie hier Uhrzeit und Datum ein (Vorgehensweise wie oben beschrieben).
Factory Reset: Setzt das Gerät zurück in den Werkszustand. Alle gespeicherten Sender, Datum und Uhrzeit sowie alle Einstellungen werden gelöscht.
Sw Version: Zeigt die Versionsnummer der aufgespielten Firmware an.
DAB-Radio
Erster Sendersuchlauf
Wenn Sie zum ersten Mal in den DAB-Modus schalten, führt das Gerät einen ersten Sendersuchlauf automatisch durch. Das Display zeigt etwa folgendes an (Statusleiste sowie die Anzahl der gefundenen Sender):
Das Gerät scannt automatisch alle empfangenen Sender und speichert sie in alphanumerischer Reihenfolge ab. Der automatische Suchlauf kann einige Minuten dauern. Sobald er abgeschlossen ist, stellt sich automatisch die Uhr und das Gerät spielt den in der Reihenfolge ersten Sender ab.
Manuelle Sendersuche
- Drehen Sie am Multiknopf. wird angezeigt.
- Drehen Sie weiter, um die Senderliste zu durchblättern.
- Drücken Sie, um den aktuell angezeigten Sender zu spielen.
Automatische Sendersuche
Sie können jeder Zeit nach neu hinzugekommenen Sendern suchen: Drücken Sie im DAB-Modus einfach auf PAIR/SCAN. Der Suchlauf kann einige Minuten dauern.
Speichern von Sendern
- Wählen Sie den Sender, den Sie gern speichern möchten und halten Sie PROG/PRE gedrückt.
- Es wird [Preset Stored] angezeigt. Drehen Sie den Multiknopf, um den Speicher-Platz auszuwählen (1 – 10), auf dem Sie den Sender speichern möchten. [Empty] wird für leere Speicherplätze angezeigt.
- Drücken Sie SELECT, um das Speichern auf dem ausgesuchten Speicherplatz zu bestätigen.
- Drücken Sie PROG/PRE um die gespeicherten Sender anzuzeigen und wählen Sie Ihre Auswahl wiederum mit SELECT.
Display Modi
Die untere Displayzeile kann verschiedene Inhalte anzeigen, die von DAB-Sendern übermittelt werden. Drücken Sie INFO/MENU kurz, damit das Gerät sie anzeigt. Die Inhalte können, je nach Sender die folgenden sein: DLS (Information über den laufenden Titel/die laufende Sendung) – Sender-Genre – Signalstärke – Zeit – Multiplex Name / Nummer / Frequenz – Audio Bitrate und Encoding Info.
Einstellungen
Schalten Sie mit FUNCTION bzw. FUNC in den DAB-Modus und halten Sie INFO/MENU für 2 Sekunden gedrückt. Um durch die verfügbaren Optionen zu blättern, drehen Sie am Multiknopf. Zum Auswählen und Bestätigen drücken Sie diesen.
Sie erhalten Zugriff auf die Einstellungen „Full Scan“ (Vollständiger Sendersuchlauf), „Manual Tune“ (Manuelle Sendersuche) und „Prune“ (Sender löschen, die nicht mehr empfangbar sind).
BT
- Schalten Sie mit FUNCTION bzw. FUNC in den BT-Modus. Das [BT]-Symbol auf dem Display blinkt.
- Suchen Sie in Ihrem BT-Gerät (Smartphone, Tablet o.ä.) nach „Auna_Nizza“ und verbinden Sie es damit. Falls Sie aufgefordert werden, ein Passwort einzugeben, tippen Sie „0000“ (4 x Null).
- Wenn das Gerät das zuletzt verbundene BT-Gerät in seiner Nähe findet, verbindet es sich automatisch damit.
Die BT-Reichweite beträgt etwa 10m (ohne Wände und andere Hindernisse).
AUX-IN
Verbinden Sie einen externen Player (Smartphone, MP3-Player, CD-Player o.ä.) mit einem gewöhnlichen Audiokabel (3,5mm Klinke) mit dem Gerät. Schalten Sie das Gerät mit FUNCTION bzw. FUNC in den AUX-Modus. Steuern Sie die Musik über ihren externen Player.
EQ-Einstellung
Drücken Sie EQ am Gerät oder der Fernbedienung. „L:00“ wird angezeigt. Drehen Sie am Multiknopf um den Bassanteil zu erhöhen/verringern. Drücken Sie nochmals EQ, um nach der selben Vorgehensweise die Höhenanteile im Gesamtklang zu verändern.
Wecker und Sleep-Timer stellen
Das Gerät stellt zwei Weckzeiten zur Verfügung und Sie haben die Wahl, sich von einem Piep-Ton oder dem Radio wecken zu lassen.
- Drücken Sie ALARM, um zu den Einstellungen von Alarm1 (Wecker1) zu gelangen.
- Drehen Sie am Multiknopf, um Alarm1 oder Alarm2 auszuwählen, drücken Sie dann (Select), um den ausgewählten Alarm zu bearbeiten.
- Stellen Sie die Dauer des Alarms ein (15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten).
- Stellen Sie die Quelle des Wecktons ein (DAB, FM, Buzzer).
- Stellen Sie die Alarm-Periode ein (Täglich / An Wochentagen / An Wochenenden / Nur ein Mal).
- Stellen Sie die Alarm-Lautstärke ein.
- Das Alarm-Symbol (Glocke) wird auf dem Display angezeigt, wenn der Alarm aktiv ist.
- Um Alarm2 zu stellen, verfahren Sie genau so.
- Um den Wecker/Alarm zu beenden, drücken Sie SNOOZE (verschafft Ihnen 9 Minuten Ruhe, bevor der Wecker wieder unerbittlich seines Amtes waltet) oder Standby (schaltet den Alarm ab).
- Um den Sleep-Timer zu stellen, drücken Sie mehrfach auf SLEEP, um den Timer erst zu aktivieren und dann die Zeit einzustellen (90, 60, 45, 30 oder 15 Minuten). Ein weiterer Druck auf Sleep schaltet den Timer wieder ab.
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Befindet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
CE
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
1999/05/EG (R&TTE)
2011/65/EG (RoHS)
Technical Data
| Article 10027920 (black) / 10027921 (white) / | 0027922 (red) |
| AC Adaptor Input: AC 100-240V ~50/60Hz | Output: DC 5V 2000mA |
| Amplifier 2 x 2.5W + 5W RMS | |
| Radio FM: 87.5 – 108MHz | DAB: 174.928 – 239.200MHz |
| USB-Slot 5V, 1A | |
| Net Weight 1,65kg | |
Accessory
Producer: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
