LifeBook S792 vPro - Laptop FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laptop
Marke	Fujitsu
Modell	LifeBook S792 vPro
Prozessor	Intel Core i5-3320M vPro, 2,6 GHz (Turbo Boost bis 3,3 GHz)
Arbeitsspeicher	8 GB DDR3 RAM (erweiterbar auf 16 GB)
Festplatte	500 GB SATA-Festplatte (2,5 Zoll, austauschbar)
Display	33,8 cm (13,3 Zoll) LED-Backlight, 1366 x 768 Pixel
Optisches Laufwerk	DVD±RW Dual Layer
Grafikkarte	Intel HD Graphics 4000
Wireless	Intel Centrino Advanced-N 6205 (802.11a/b/g/n), Bluetooth 4.0
Anschlüsse	3x USB 3.0, 1x USB 2.0, HDMI, VGA, Ethernet (RJ-45), Audio-Kombibuchse, SD-Kartenleser
Akku	Li-Ion 6-Zellen, 48 Wh (wechselbar)
Netzteil	19 V DC, 65 W
Abmessungen (B x T x H)	321 x 228 x 24,5 mm
Gewicht	ca. 1,6 kg
Betriebssystem	Windows 7 Professional (64-Bit), aufrüstbar auf Windows 10
Sicherheit	TPM 2.0, BIOS-Passwort, Fingerabdruckscanner, Kensington-Schloss
Besonderheiten	vPro-Technologie für Fernverwaltung, spritzwassergeschützte Tastatur, LED-Statusanzeigen
Lieferumfang	Netzteil, Akku, Kurzanleitung, Treiber-DVD
Pflegehinweise	Nur mit weichem, trockenem Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Vor Feuchtigkeit schützen.
Reparierbarkeit	Akku, Festplatte, Arbeitsspeicher und WLAN-Modul vom Benutzer austauschbar. Service-Handbuch verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - LifeBook S792 vPro FUJITSU

Wie kann ich das BIOS des Fujitsu LifeBook S792 vPro zurücksetzen?

Welche RAM-Module sind für das LifeBook S792 vPro geeignet?

Wie tausche ich die Festplatte im Fujitsu S792 aus?

Kann ich das Betriebssystem auf Windows 10 aktualisieren?

Wie kalibriere ich den Akku des LifeBook S792?

Welche externen Monitore kann ich anschließen?

Wie aktualisiere ich die Treiber für das LifeBook S792?

Ist das LifeBook S792 vPro für den Business-Einsatz geeignet?

Wie reinige ich das Display des Laptops richtig?

Wo finde ich die Seriennummer meines Fujitsu LifeBook S792?

BEDIENUNGSANLEITUNG LifeBook S792 vPro FUJITSU

WirgratulierenIhnenzumK aufeinesinnovativen ProduktsvonFujitsu.

AktuelleInformationenzuunserenProdukten, Tipps, Updatesusw. finden

SieimInternet:" http://www.fujitsu.com/fts/"

Automatische Treiber-Updates erhalten Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download"

WennSietechnische Fragenhabensollten, wenden Siesichbittean:

- unsereHotline/ServiceDesk(sieheService-Desk-ListeoderimInternet:

"http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

- IhrenzuständigenVertriebspartner

- IhreVerkaufsstelle

VielFreudemitIhremneuenFujitsu-System!

FUJITSU

Herausgegebenvon

FujitsuTec hnologySolutionsGmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße8

80807München, Germany

Kontakt

©FujitsuTechnologySolutionsGmbH2012.AlleRechtevorbehalten.

Ausgabedatum

11/2012

Bestell-Nr.:A26391-K360-Z320-2-19,Ausgabe1

LIFEBOOKS762/S792

Betriebsanleitung

InnovativeTechnologie7

AnschlüsseundBedienelemente9

WichtigeHinweise13

ErstinbetriebnahmelhresGeräts17

ArbeitenmitdemNotebook20

Sicherheitsfunktionen57

AnschließenexternerGeräte65

Aus-undEinbauvonKomponenten imServicefall73

EinstellungenimBIOS-Setup-Utility81

ProblemlösungenundTipps 84

Technische Daten 91

HinweisedesHerstellers 93

Stichwörter 100

Bemerkung

Hinweise zur Produktbeschreibungentsprechenden Designvorgabenvon Fujitsu und werden zu Vergleichszweckenzur Verfügunggestellt. Dietatsächlichen Ergebnisse können aufgrundmehrerer Faktorenabweichen. Änderungen antechnischen Datenohne Ankündigungvorbehalten. Fujitsuweistjegliche Verantwortungbezüglichtechnischer oder redaktioneller Fehlerbzw. Auslassungenvonsich.

Warenzeichen

Fujitsu, das Fujitsu-Logound LIFEBOOKsindeingetragene Warenzeichenvon Fujitsu Limited oder seiner Tochtergesellschafteninden Vereinigten Staatenundanderen Ländern.

MicrosoftundWindowssindWarenzeichenbzw.eingetrageneWarenzeichenderMicrosoft CorporationindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern.

AdobeReaderisteinWarenzeichenderAdobeSystemsIncorporated.

SonyundMemorySticksindWarenzeichenderSonyElectronics, Inc.

Boost

HergestelltunterLizenzvonDTS LicensingLimited.DTSunddasSymbolsindeingetrageneWarenzeichen&DTSBoostisteinWarenzeichenderDTS,Inc.ProduktbeinhaltetSoftware.©DTS,Inc.AlleRechtevorbehalten.

AlleanderenhiergenanntenWarenzeichensindEigentumihrerjeweiligenBesitzer.

Copyright

Ohnevorherigeschriftliche Genehmigung von Fujitsudarfkein Teildieser Veröffentlichung kopiert, reproduziertoderübersetzt werden.

Ohneschriftliche Genehmigung von Fujitsudarfkein Teildieser Veröffentlichung aufirgendeine elektronische Art und Weisegespeichert oder übertragen werden.

Inhalt

Weiterelnformationen 7

Darstellungsmittel 8

AnschlüsseundBedieneleme nte 9

WichtigeHinweise 13

Sicherheitshinweise 13

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte mit Funkkomponenten 14

Energiesparen 14

Energie sparen unter Windows 14

UnterwegsmitdemNotebook 15

Vor dem Reiseantritt 15

Notebooktransportieren 15

Notebook reinigen 16

Erstinbetriebnahme IhresGeräts 1.7

Gerätauspackenun überprüfen 17

Stellplatzauswählen 18

Netzadapteranschließen 18

GerätzumerstenM aleinschalten 19

Arbeiten mit dem Notebook 20

Statusanzeigen 20

Notebook einschalten 23

Notebook ausschalten 24

Tastatur 25

Virtueller Ziffernblock 27

Tastenkombinationen 28

Länder- und Tastatureinstellungen 29

Applikationstasten 30

Touchpad und Touchpad-Tasten 31

Zeiger bewegen 31

Objektauswählen 31

Befehlausführen 31

Objektziehen 32

Touchpad ein- und ausschalten 32

ScrollWheel 33

Nach unten scrollen / weiterblättern oder Lautstärke verringern 33

Nach oben scrollen / zurückblättern oder Lautstärke erhöhen 34

Im Web-Browser eine Seite zurückspringen 34

LCD-Bildschirm 35

WebCam 36

Akku 37

Akku aufladen, pflegen und warten 37

Akku aus- und einbauen 37

Module 39

Modul ausbauen 39

Modul einbauen 40

Optisches Laufwerk 41

Datenträger handhaben 41

CD/DVD-Anzeige 41

Datenträgereinlegenoderentnehmen.... 42

ManuelleEntnahme(Notentnahme).... 42

Gehäusedeckel zur Staubentfernung aus- und einbauen (Lüftungsschlitzabdeckung) 43

Energiesparfunktionennutzen. 44

Speicherkarten 45

UnterstützteFormate 45

Speicherkarteeinsetzen 45

Speicherkarteentnehmen 45

ExpressCards 46

Karteeinsetzen 46

Karteentnehmen 47

Lautsprecherund Mikrofone 47

Integriertes56k-Modem 48

Notebook-Modem an den Telefonanschluss anschließen 49

SIM-Karte 50

SIM-Karteeinsetzen 50

SIM-Karteentnehmen.... 50

OptionaleFunkkomponentenWirelessLAN/Bluetooth/UMTS.... 51

Funkkomponenten ein- und ausschalten 51

WLAN-Zugangeinrichten....52

ZugangüberUMTS....52

Ethernet und LAN 52

IhrPort-Replikator(optional) 53

AnschlüsseamPort-Replikator 53

NotebookandenPort-Replikatoranschließen. 54

Netzadapter an den Port-Replikator anschließen 55

Notebook über den Port-Replikator einschalten 55

Notebook über den Port-Replikator ausschalten 55

Notebook vom Port-Replikator trennen 56

Sicherheitsfunktionen 57

Fingerabdruck-Sensor einrichten 57

SecurityLockverwenden....58

PasswortschutzimBIOS-Setup-Utilityeinrichten ....

Schutz des BIOS-Setup-Utility (Supervisor- und User-Passwort) 59

PasswortschutzdesBetriebssystemstarts ......

PasswortschutzfürdieFestplatte 6

Festplattenschutzaktivieren 61

Festplattenschutzaufheben.... 61

BootfromRemovableMedia 62

Owner Information (geräteabhängig) 62

Trusted Platform Module - TPM (geräteabhängig) 63

TPMaktivieren 63

TPM deaktivieren 63

SmartCard-Leser 64

SmartCardstecken 64

AnschließenexternerGeräte 65

ExternenBildschirmanschließen 66

DisplayPort 67

ExterneGeräteandieparalleleoderserielleSchnittstelleanschließen ....

Einstellungen der Schnittstellen 68

Gerätetreiber 68

USB-Geräteanschließen 69

USB-Anschluss mit Aufladefunktion (Anytime USB charge) 70

ExterneSATA-Festplatte(eSATA)anschließen eSATA-undUSB-Geräteordnungsgemäßentfernen 71

ExterneAudiogeräteanschließen.... 72

Mikrofonanschluss/LineIn.... 72

Kopfhöreranschluss/LineOut 72

Aus-undEinbauvonKomponentenimServicefall

Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Baugruppen und Bauelementen 73

Komponentenausbauvorbereiten.... 74

Speichererweiterung aus- und einbauen 75

Abdeckungentfernen....76

Speichermodul ausbauen 76

Speichermodul einbauen 77

Abdeckung befestigen 77

Festplatte aus- und einbauen 78

Abdeckungentfernen....78

Festplatte ausbauen 79

Festplatte einbauen 79

Abdeckung befestigen 80

Komponentenausbau abschließen 80

Einstellungen im BIOS-Setup-Utility 81

BIOS-Setup-Utilitystarten 81

BIOS-Setup-Utilitybedienen 81

BIOS-Setup-Utility beenden 82

Exit Saving Changes - Änderungen speichern und BIOS-Setup-Utility beenden 82

Exit Discarding Changes – Änderungen verwerfen und BIOS-Setup-Utility beenden ..... 82

LoadSetupDefaults-Standardeinträgeübernehmen.... 82

Discard Changes – Änderungen verwerfen, ohne das BIOS-Setup-Utility zu verlassen .... 82

Save Changes - Änderungen speichern, ohne das BIOS-Setup-Utility zu verlassen ..... 82

HilfeimProblemfall 84

Festplatteninhalt unter Windows wiederherstellen 85

Die Uhrzeit oder das Datum des Notebook stimmen nicht 85

Bei Eingabe bestimmter Zeichen auf der Tastatur werden nur Ziffern geschrieben 85

Der LCD-Bildschirm des Notebook bleibt dunkel 86

Die Anzeige am LCD-Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar 86

DerexterneBildschirmbleibtdunkel 8

Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert 87

NachdemEinschaltenstartetdasNotebooknicht ....

Das Notebook arbeitet nicht weiter 88

DerDruckerdrucktnicht 88

Die Funkverbindung zu einem Netzwerk funktioniert nicht 88

Akustische Fehlermeldung 89

FehlermeldungenamBildschirm 8

Technische Daten 91

LIFEBOOK 91

Port-Replikator (optional) 91

Akku 92

Netzadapter 92

HinweisedesHerstellers 93

EntsorgungundRecycling 93

Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) 93

CE-Kennzeichnung....93

...undergonomisches Designmachen Ihr Gerätzueinembenutzerfreundlichen und zuverlässigen Begleiter.

DasGerätbootetsehrschnell, istsofortstartbereitundbietetdurchseinehohe Akku-KapazitäteinebesonderslangeLaufzeit.

Mit dem benutzerfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" können Sie die Hardware Ihres NotebooksteuernundIhrSystembesservorunbefugtemZugriffschützen,indem SiedieleistungsfähigenPasswort-Eigenschaftennutzen.

Informationen zu den Anschlüssen und Bedienelementen Ihres Notebook finden SieimKapitel" AnschlüsseundBedienelemente",Seite9.

Weiterelnformationen

Windows-Treiber für Ihr Gerät finden Sie auf unserer Internetseite. Werkseitig unterstützt Ihr Gerät keine anderen Betriebssysteme. Fujitsu Technology Solutions übernimmtkeineHaftungbeiderVerwendungandererBetriebssysteme.

Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte, fallssiezumLieferumfanggehören.

BeachtenSiebeiderInstallationvonanderenSoftwareproduktendie BedienungsanleitungendesHerstellers.

Darstellungsmittel

		kennzeichnetHinweise,beider enNichtbeachtungIhreGesundheit,die FunktionsfähigkeitlhresGerä tsoderdieSicherheitIhrerDatengefährdet sind.DieGewährleistungerli scht,wennSiedurchNichtbeachtungdieser HinweiseDefekteamGerätveru rsachen
		kennzeichnetwichtigelInformationenfürdensachgerechtenUmgangmit demGerät
		kennzeichneteinenArbeitsschritt,denSieausführenmüssen
		kennzeichneteinResultat
Diese Schrift		kennzeichnetEingaben,dieSiemitderTastaturineinemProgramm-Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
Diese Schrift		kennzeichnetInfor mationen,dievoneinemProgrammamBildschirm ausgegebenwerden, z.B.:Die Installation ist abgeschlossen!
DieseSchrift		kennzeichnet•BegriffeundText e in einer Softwareoberfläche, z. B.: Klicken Sie auf Speichern.• Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
"DieseSchrift"		kennzeichnet•QuerverweiseaufeinenanderenAbschnittz.B."Sicherheitshinweise"• Q u e raufeine externe Quellez.BieineWebadresse:Lesen Sieweiterauf "http://www.fujitsu.com/fts/"•NamenvonCDs,DVDssowieBezeichnungenundTitelvonanderen Materialien,z.B.:"CD/DVDDrivers&Utilities"oderHandbuch "Sicherheit/Regularien"
Taste		kennzeichneteineTasteaufderTastatur,z.B: F10
DieseSchriftkennzeichnetBegriffeundTexte,diebetontoderhervorgehobenwerden, z.B.:Gerätnichtausschalten

Diese Schrift

	oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
Diese Schrift	kennzeichnetInfor mationen,dievoneinemProgrammamBildschirm ausgegebenwerden, z.B.:Die Installation ist abgeschlossen!
DieseSchrift	kennzeichnetBegriffeundText e in einer Softwareoberfläche, z. B.: Klicken Sie auf Speichern.Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
"DieseSchrift"	kennzeichnetQuerverweiseaufeinenanderenAbschnittz.B."Sicherheitshinweise"Q u e raufeine externe Quellez.BieinsWebadresse:Lesen Sieweiterauf "http://www.fujitsu.com/fts/"NamenvonCDs,DVDssowieBezeichnungenundTitelvonanderen Materialien,z.B.:"CD/DVDDrivers&Utilities"oderHandbuch "Sicherheit/Regularien"
Taste	kennzeichneteineTasteaufderTastatur,z.B: F10
DieseSchriftkennzeichnetBegriffeundTexte,diebetontoderhervorgehobenwerden, z.B.:Gerätnichtausschalten

AnschlüsseundBedienelement e

Indiesem Kapitelwerdendie einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Gerätsvorgestellt. Sieerhalteneine Übersicht überdie Anzeigen und die Anschlüssedes Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Siemitdem Gerät arbeiten.

Vorderseite

7=Ein-/AusschalterFunkkomponenten

8=Speicherkarten-Steckplatz

9=Touchpad-Tasten

10=Fingerabdruck-Sensor

11=Touchpad

12=Statusanzeigen

LinkeSeite

1=Gleichspannungsbuchse(DCIN)

2=USB-AnschlussmitAufladefunktion (USB3.0/eSATA)

3=USB-Anschluss(USB3.0)

4=DisplayPort

5=Kopfhöreranschluss/LineIn

6=Mikrofonanschluss/LineOut

RechteSeite

1=Optional:ExpressCard-Steckplatz, SmartCard-Leserodernichtausbaubares mSATA-Modul

2=ModulschachtmitoptischemLaufwerk

3=USB-Anschluss(USB2.0)

4=LAN-Anschluss

5=SecurityLock-Vorrichtung

Rückseite

1=VGA-Bildschirmanschluss2=Modemanschluss

Unterseite

2=Modul-Entriegelung

3=Akku-Entriegelung

4 = A k k u

5=PortReplikator-Anschluss

6=Akku-Entriegelung

7=Lüftungsschlitzabdeckung

WichtigeHinweise

In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit IhremNotebookunbedingtbeachtenmüssen. Die anderen Hinweiseliefern Ihnennützliche Informationenzul IhremNotebook.

Sicherheitshinweise

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit/Regularien" unddienachfolgendenSicherheitshinweise.

BeachtenSiediemitdemnebenstehendenSymbolgekennzeichneten AbschnitteimHandbuch.

BeachtenSiebeimAnschließenundLösenderLeitungendieHinweise indieserBetriebsanleitung.

BeachtenSiedieHinweisefürdieUmgebungsbedingungenimKapitel" Technische Daten", Seite 91 und das Kapitel "Erstinbetriebnahme Ihres Geräts", Seite 17, bevor SielhrNotebookinBetriebnehmenundzumerstenMaleinschalten.

BeachtenSiebeider Reinigung die Hinweiseim Abschnitt" Notebook reinigen", Seite 16.

BeachtenSiediezusätzlichenSicherheitshinweisefürGerätemitFunkkomponenten imHandbuch"Sicherheit/Regularien".

BeachtenSiedieHinweiseimKapitel" Aus-undEinbauvonKomponenten imServicefall",Seite73.

DiesesNotebo okentsprichtdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenfürEinrichtungender Informationstechnik.FallsSieFragenhaben,obSiedasNotebookindervorgesehenenUmgebung aufstellenkönnen,wendenSiesichbitteanIhreVerkaufsstelleoderanunsereHotline/ServiceDesk.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte mit Funkkomponenten

Wenn in Ihrem Notebook eine Funkkomponente (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS) integriert ist, müssenSiebeimUmgangmitIhremNotebookfolgendeSicherheitshinweiseunbedingtbeachten:

• SchaltenSiedieFunkkomponentenaus, wenn Siesichineinem Flugzeug befindenodermitdem Autofahren.
• SchaltenSiedieFunkkomponentenaus, wenn Siesichineinem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellenkönnendiemedizinischen Geräteinihrer Funktionbeeinträchtigen.
• Schalten Sie die Funkkomponenten aus, wenn Sie das Gerät in die Nähe entflammbarer GaseoderineineexplosionsgefährdeteUmgebungbringen(z.B.Tankstelle,Lackiererei), dadieübertragenenFunkwelleneineExplosionodereinFeuerauslösenkönnen.

Informationen darüber, wie Sie die Funkkomponenten ein- und ausschalten, erhalten SieimKapitel" Funkkomponenten ein- und ausschalten", Seite 51.

Energiesparen

SchaltenSiedas Notebookaus, wenn Sieesnichtbenötigen. SchaltenSieexterne, angeschlossene Geräte aus, wenn Sie diese nicht verwenden. Wenn Sie die Energiesparfunktionen nutzen, verbra uchtdasNotebookwenigerEnergie. DadurchkönnenSiemitdemNotebook längerarbeiten, bevor Sieden Akkuwiederaufladenmüssen.

Die Energieef fizienzwirderhöhtunddie Umweltbelastungen werden reduziert. Siesparen Kos tenundschonendie Umwelt.

Energie sparen unter Windows

▶ Nutzen Sie die möglichen Energiesparfunktionen, wie im Kapitel "Energiesparfunktionen nutzen", Seite44 beschrieben.

UnterwegsmitdemNotebook

BeachtenSiediefolgendenHinweise, wenn Siemit Ihrem Notebookreisen.

VordemReiseantritt

SichernSiewichtigeDatenvonderFestplatte.
▶ Schalten Sie die Funkkomponente aus Datensicherheitsgründen aus. Bei Datenverkehr über einedrahtloseVerbindungistesauchunberechtigtenDrittenmöglich, Datenzuempfangen.

Hinweise zur Aktivierung der Datenverschlüsselung finden Sie in der DokumentationzulhrerFunkkomponente.

▶ WennSieIhrNotebookwährendeinesFlugesverwendenwollen,fragen SiedieFluggesellschaft,obdieserlaubtist.

Wenn Sieineinanderes Landreisen

▶ Vergewissern Sie sich bei Reisen ins Ausland, dass der Netzadapter an der örtlichen Netzspannungbetriebenwerdenkann. Wenndiesnichtder Fallist, besorgen Siesichden entsprechenden Netzadapter für Ihr Notebook. Verwenden Siekeine anderen Spannungswandler!
Überprüfen Sie, ob die lokale Netzspannung und die Netzleitung kompatibel sind. Wenn dies nichtderFallseinsollte,kaufenSieeineNetzleitung,diedenörtlichenVerhältnissenentspricht.
Erkundigen Siesichbeiderentsprechenden Behördedes Reiselandes, ob SielhrNotebookmitdereingebauten Funkkomponentedortbetreibendürfen (sieheauch" CE-Kennzeichnung", Seite93).

Notebooktransportieren

SchützenSiedasNotebookvorstarkenErschütterungenundvorextremen Temperaturen(z.B.durchSonneneinstrahlungimAuto).

▶ Wenn Ihr Gerät über ein optisches Laufwerk verfügt, nehmen Sie alle Datenträger (z. B.CD,DVD)ausdenLaufwerken.
▶ SchaltenSiedasNotebookaus.
Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Geräte aus den Steckdosen.
ZiehenSiedieNetzadapterleitungunddieDatenleitungenallerexternenGeräteab.
▶ SchließenSiedenLCD-Bildschirm.
▶ VerwendenSiefürdenTransporteinegeeigneteNotebook-Tasche, die SchutzgegenStoßundSchlaggewährt.

Notebookreinigen

DerGehäuseinnenraumdarfnurvonautorisiertem Fachpersonalgereinigtwerden.

Verwenden Sie nur spezielle Reinigungsmittel für Computer. Normale Haushaltsreiniger und PoliturenkönnendieBeschriftungderTastaturunddesNotebook, die LackierungoderdasNotebookselbstbeschädigen.

AchtenSiedarauf, dasskeineFlüssigkeitindasInneredesNotebookgelangt.

Der LCD-Bildschirm ist sehr kratzempfindlich! Reinigen Sie die Display-Oberfläche nurmiteinemsehrweichen, leichtangefeuchteten Tuch.

▶ SchaltenSiedasNotebookaus.
Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu verhindern, ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose und bauen Sie den Akku aus (sieheKapitel" Akkuaus-undeinbauen",Seite37).
DieGehäuseoberfläch ekönnenSiemiteinemtrockenenTuchreinigen. BeistarkerVerschm utzungverwendenSieeinfeuchtesTuch,dasSieinWassermit mildemSpülmittelg etauchtundgutausgewrungenhaben. DieTastaturunddasTouchpad,fallsvorhanden,könnenSiemitDesinfektionstüchernreinigen. AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitinsInneredesGerätsgelangt!

ErstinbetriebnahmelhresGer äts

BeachtenSiedasKapitel"WichtigeHinweise", Seite 13.

Wenn Ihr Gerät miteinem Windows-Betriebssystemausgestattetist, sind die notwendigen Hardware treiber und diemit gelieferte Software bereits vor installiert.

Schließen Sievordemerstmaligen Einschaltendas Gerät überden Netzadapteran die Netzspannungan, siehe" Netzadapteranschließen", Seite 18. Der Netzadapter muss während des gesamten Installationsprozesses angeschlossensein.

Beimerstmaligen Einschalten Ihres Gerätswirdeine Systemprüfung durchgeführt. Unterschiedliche Meldungenkönnen erscheinen. Das Display kann kurzzeitig dunkelbleiben oder flackern.

BefolgenSiedieAnweisungenamBildschirm.

Schalten Sie Ihr Gerät während des Erstinbetriebnahme-Prozesses auf keinen Fall aus.

Bei der Lieferung befindet sich der Akku im Akkufach oder im Beipack. Der Akku muss aufgeladensein, wenn SielhrGerätim Akkubetriebbenutzenwollen.

ImmobilenEinsatzversorgtdereingebauteAkkudasGerätmitdererforderlichenEnergie. Die BetriebszeitkönnenSieerhöhen, wennSiedieverfügbarenEnergiesparfunktionennutzen.

Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an Ihr Gerät anschließen, ist in der BetriebsanleitungzulhremGerätbeschrieben.

Gerätauspack enundüberprüfen

WennSieTransportschädenfeststellen,informierenSieunverzüglichIhreVerkaufsstelle!

PackenSiealleTeileaus.
PrüfenSie dasGerätaufsichtbareTransportschäden.

Bewahren SiedieOriginalverpackungfüreineneventuellenWiederversandauf.

Stellplatzauswählen

BevorSielhrGerätaufstellen, solltenSieeinengeeignetenPlatzfürdasGerät auswählen. BefolgenSiedabeidiefolgendenHinweise:

- Stellen Sie das Gerät und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage.AlsFolgekanndieUnterlagebeschädigtwerden.

- StellenSiedasGerätniemalsaufeineweicheUnterlage(z.B.Teppich, Polstermöbel,Bett).DadurchkanndieBelüftungblockiertwerdenund alsFolgekönnenÜberhitzungsschädenentstehen.

- WährenddesnormalenBetriebserhitztsichdieUnterseitedesGeräts.Einlängerer HautkontaktkannunangenehmwerdenodersogarzuVerbrennungenführen.

- StellenSiedasGerätaufeinestabile, ebeneundrutschfeste Unterlage. BeachtenSie, dassdieGummifüßedesGerätsAbdrückeauf empfindlichen Oberflächen hinterlassen können.

- DerFreiraumumdasGerätunddenNetzadaptermussmindestens100mm betragen,damiteineausreichendeBelüftunggegebenist.

- VerdeckenSieniemalsdieLüftungsschlitzedesGeräts.

- Das Gerät sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden. SchützenSiedasGerätvorStaub,FeuchtigkeitundHitze.

Netzadapteranschließen

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimbeigefügtenHandbuch"Sicherheit/Regularien".

DiemitgelieferteNetzleitungentsprichtdenAnforderungendesLandes, in demSiedasGerätgekaufthaben. AchtenSiedarauf, dassdieNetzleitung fürdasLandzugelassenist, indemsieverwendetwird.

▶ SchließenSiedieNetzleitung(1)an denNetzadapteran.
▶ SchließenSiedieNetzleitung(2)an eineSteckdosean.
▶ SchließenSiedieNetzadapterleitung(3)an dieGleichspannungsbuchse(DCIN) desGerätsan.

GerätzumerstenMaleinschalten

BeiGerätenmitEin-/AusschalterfürFunkkomponenten:Schieben SiedenEin-/AusschalterfürFunkkomponentenvordemEinschalten desGerätsindiePosition"ON".

WennSiedasGerätzumerstenMaleinschalten, wirddiemitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbrochen werdendarf, solltenSieeinige ZeitdafüreinplanenunddasGerätüberden NetzadapterandieNetzspannunganschließen.

WährenderInstallationdarfdasGerätnurbeiAufforderungneugestartetwerden!

UmIhnendieInbetriebnahme Ihres Gerätszuerleichtern, ist das Betriebssystem auf der Festplattevorinstalliert.

▶ SchaltenSielIhrGerätein.

▶ BefolgenSiewähr endderInstallationdieAnweisungenamBildschirm.

WennauflhemGe räteinWindows-Betriebssysteminstalliertist,findenSieweitere Informationenz umSystemsowieTreiber,Hilfsprogramme,Updates,Handbücherusw. auflhemGeraät oderimInternetunter" http://www.fujitsu.com/fts/support/.

InformationenundHilfezudenWindows-Betriebssystemfunktionenfinden SieimInterne tunter" http://windows.microsoft.com".

ArbeitenmitdemNotebook

Indiesem Kapitelwerdendie Grundlagender Bedienung Ihres Notebook beschrieben. Wie Sie externe Geräte (z.B.Maus, Drucker) and as Notebook anschließen, istim Kapitel" Anschließen externer Geräte", Seite 65 beschrieben.

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 13.

Statusanzeigen

Die LEDs der Statusanzeigen geben Auskunft über die Zustände der Stromversorgung, der Laufwerkeundder Tastaturfunktionen.

	Betriebsanzeige
DieAnzeige leuchtet	DasNotebookisteingeschaltet.
DieAnzeige blinkt	DasNotebookistimStromspar-Modus.
DieAnzeige leuchtetnicht	Das Notebook ist ausgeschaltet oder befindet sich im Save-to-Disk-Modus.

Akkuladeanzeige
DieAnzeige leuchtet	Grün:	DerNetzadapteristangeschlossenunddereingebauteAkku bzw.dieeingebautenAkkussindbereitsvollgeladen.
	Orange:	DerNetzadapteristangeschlossenunddereingebauteAkku bzw.dieeingebautenAkkuswerdengeladen.
DieAnzeige blinkt	Orange:	DerNetzadapteristangeschlossenunddereingebauteAkku bzw.dieeingebautenAkkuskönnennichtgeladenwerden(der AkkuistzumLadenzuheiß).
DieAnzeige leuchtetnicht	DerNetzadapteristnichtangeschlossen.

1 Akkuanzeige(ersterAkku)
DieAnzeige leuchtet	Grün:	DerNetzadapteristangeschlossenundderersteAkkuwird geladen.DerersteAkkubesitzt50%bis100%seinermaximalen Ladung.
	Gelb:	DerNetzadapteristangeschlossenundderersteAkkuwird geladen.DerersteAkkubesitzt13%bis49%seinermaximalen Ladung.
	Rot:DerNetzadapteristangeschlossenundderersteAkkuwird geladen.DerersteAkkubesitzt0%bis12%seinermaximalen Ladung.
DieAnzeige blinktschnell (1 s a n / 1 s aus)	Rot:	DerersteAkkui stdefekt.
DieAnzeige blinktlangsam (1 s a n / 5 s aus)	Grün:DasNotebook istimSuspend-Modusundwirdüberdenersten AkkumitEner gieversorgt.DerersteAkkubesitzt50%bis100%seinermaximalenLadung.
	Gelb:DasNotebookokistimSuspend-Modusundwirdüberdenersten AkkumitEnergieversorgt.DerersteAkkubesitzt13%bis49%seinermaximalenLadung.
	Rot:	DasNotebookistimSuspend-Modusundwirdüberdenersten AkkumitEnergieversorgt.DerersteAkkubesitzt0%bis12%seinermaximalenLadung.
DieAnzeige leuchtetnicht	DerersteAkkuistnichteingebaut.
2 Akkuanzeige(zweiterAkku)
DieAnzeige leuchtet	Grün:	DerNetzadapteristangeschlossenundderzweiteAkku wirdgeladen.DerzweiteAkkubesitzt50%bis100%seiner maximalenLadung.
	Gelb:	DerNetzadapteristangeschlossenundderzweiteAkku wirdgeladen.DerzweiteAkkubesitzt13%bis49%seiner maximalenLadung.
	Rot:DerNetzadapteristangeschlossenundderzweiteAkkuwird geladen.DerzweiteAkkubesitzt0%bis12%seinermaximalen Ladung.
DieAnzeige blinktschnell (1san/1s aus)	Rot:	DerzweiteAkkuistdefe kt.
DieAnzeige blinktlangsam (1san/5s aus)	Grün:DasNotebookistimS uspend-Modusundwirdüberdenzweiten AkkumitEnergieversorgt.DerzweiteAkkubesitzt50%bis 100%seinermaxima lenLadung.
	Gelb:DasNotebookistimSuspend-Modusundwirdüberdenzweiten AkkumitEnergieversorgt.DerzweiteAkkubesitzt13%bis 49%seinermaximalenLadung.
	Rot:	DasNotebookistimSuspend-Modusundwirdüberdenzweiten AkkumitEnergieversorgt.DerzweiteAkkubesitzt0%bis12% seinermaximalenLadung.
DieAnzeige leuchtetnicht	DerzweiteAkkuistnichteingebaut.

E AnzeigeEnergiesparfunktionen
DieAnzeige leuchtet	DieEnergiesparfunktionensindaktiviert(z.B.Bildschirmhelligkeitverringern).
DieAnzeige leuchtetnicht	DieEnergiesparfunktionensinddeaktiviert.

Laufwerksanzeige
DieAnzeige leuchtet	Eswirdau fdasFestplattenlaufwerkoderaufdieCD/DVDimoptischenLaufwerk desNoteb ookzugegriffen.
DieAnze ige leuchtet n i c h t	EswirdaufnichtdasFestplattenlaufwerkoderaufdieCD/DVDimoptischen LaufwerkdesNotebookzugegriffen.
AnzeigeNumLock
DieAnzeige leuchtet	DieTaste Num wurdegedrückt.DervirtuelleZiffernblockisteingeschaltet.Sie können die Zeichen ausgeben, die sich rechts oben auf den Tasten befinden.
DieAnzeige leuchtetnicht	DieDieTaste Num wurdenichtgedr ückt.DervirtuelleZiffernblockistnichtaktiv.

	AnzeigeCapsLock
DieAnzeige leuchtet	DieGroßschreibtastewurdegedrückt.AlleBuchstabenwerdenals Großbuchstabenausgegeben.BeieinermehrfachbeschriftetenTastewirddas obere,linkeZeichenausgegeben.
DieAnzeige leuchtetnicht	DieGroßschreibfunktio nistnichtaktiviert.

	AnzeigeRollen(ScrollLock)
DieAnzeige leuchtet	DieTastenkombination Fn + Rol wurdegedrückt.DieBedeutunghängtvom jeweiligenAnwendungsprogrammab.
DieAnzeige leuchtetnicht	DieTastenkombination Fn + Rol wurdenichtgedrückt.

Notebookeinschalten

→ DieBetriebsanzeigedesNotebookleuchtet.

• KlappenSiedenLCD-Bildschirmnachoben.
  DrückenSiedenE in-/Ausschalterca. 1 Sekundelang, umdasNotebook einzuschalten.

Notebookausschalten

SichernSieIhreDatenundschließenSiealleAnwendungen, bevorSie IhrGerätausschalten. SonstdrohtDatenverlust.

▶ BeendenSieIhrBetriebssystem ordnungsgemäß.
▶ WenndasNotebooksichnic htvonselbst ausschaltensollte,drück kenSieetwafünf SekundenlangaufdenEin -/Ausschalter.
▶ SchließenSiedenLCD-Bildschirm.

Tastatur

Die Tastatur Ihres Notebook unterliegtdurchdienormale Benutzungeinem fortwährenden Verschleiß. Besondersdie Beschriftung der Tastaturist höchsten Belastungenausgesetzt. Überden Nutzungszeitraum des Notebook kann sich die Tastatur beschriftung abnutzen.

Die Tastaturistsoausgelegt, dassalle Funktioneneinererweiterten Tastaturzur Verfügungstehen. Einige Funktionen einer erweiterten Tastatur werden mit Hilfe von Tastenkombinationen nachgebildet.

DienachfolgendeBeschreibungderTastengiltfürdasBetriebssystemWindows.Weitere Funktionen der Tasten sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben.

Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie Sie bei mehrfach beschrifteten Tasten ein Zeichen ausgeben. Das Beispielgiltdann, wenndie Großschreibtaste(CapsLock)nichtaktiviertist.

DieAbbildungkannvon IhrerGerätevarianteabweichen.

TasteBeschreibung
	Korrekturtaste(Backspace)DieKorrekturtastelöschtdasZeichenlinksvomCursor.
	TabulatortasteDieTabulatortastebewegtde nCursorzumnächstenTabulatorstopp.
	Eingabetaste(Return,En ter,Zeilenschaltung,Wagenrücklauf)DieEingabetasteschlie ßteineBefehlszeileab.WennSiedieEingabetastedrücken,wirddereingeg ebeneBefehlausgeführt.
	Großschreibtaste(CapsLock)DieGroßschreibtasteaktiviertdenGroßschreibmodus,imWindows-Infobereichwirddasentsprechendelconangezeigt.ImGroßschreibmoduswerdenalleBuchstabenalsGroßbuchstabenausgegeben.BeieinermehrfachbeschriftetenTastewirddasobere,linkeZeichenausgegeben.DenGroßschreibmoduskönnenSiemitderUmschalttasteausschalten.
	Umschalttaste( Shift)DieUmschaltta steermöglichtdieAusgabevonGroßbuchstaben.Beieinermehrfachbesch riftetenTastewirddasobere,linkeZeichenausgegeben.
	TasteFnDieTaste Fn aktiviertdieaufgedruckteSonderfunktioneinermehrfachbeschriftetenTaste(sieheKapitel" Tastenkombinationen",Seite28).
	Cursor-TastenDieCursor-TastenbewegendenCursorentsprechendderPfeilrichtungnachoben,nachunten,nachlinksodernachrechts.
	Windows-TasteDieWindo ws-TastewechseltzwischenStartbildschirmundderzuletztgenutztenAnwendung.
	MenütasteDieMen ütasteruftdasMenüfürdieaktiveAnwendungauf.

VirtuellerZiffernblock

DamitSiefürbestimmteAnwendungendieTasteneinesZiffernblocksverwenden können,gibtesdenvirtuellenZiffernblock.AufderTastaturerkennenSiedieTastendes virtuellenZiffernblocksandenZiffernundSymbolenobenrechtsaufdenentsprechenden Tasten.WennSiedenvirtuellenZiffernblockeingeschaltethaben,könnenSiedie Zeichenausgeben,dieobenrechtsaufdenTastenstehen.

Dienachfolgendabgebildete TastenbelegungkannvomTastatur-Layout IhrerGerätevarianteabweichen.

1=GültigeZeichen,wenndieTaste

Num nichtaktiviertist

2=GültigeZeichen,wenndieTaste

Num aktiviertist

Informationen zu den Statusanzeigen finden Sie im Kapitel "Statusanzeigen", Seite20.

Tastenkombinationen

DienachfolgendeBeschreibungderTastenkombinationengiltfürdasBetriebssystem Windows.InanderenBetriebssystemenundbeieinigenGerätetreibernkönneneinige dernachfolgendenTastenkombinationenaußerFunktionsein.

Tastenkombinationenwerdenwiefolgteingegeben:

▶ HaltenSiedieersteTastederTastenkombinationgedrückt.
DrückenSiegleichzeitigdiefürdieFunktionerforderlicheTasteoderTasten.

BeieinerexternenTastaturmüssenSieanStellederTaste Fn die Tasten Strg + AltGr oderdieTasten Strg + Alt gleichzeitigdrücken.

KombinationBeschreibung
	SleepModeMitdieserTastenkom binationaktivierenSiedenSuspendModus(S3).
	Lautsprecherein-undausschaltenMitdieserTastenkombinationkönnenSiedieLautsprecherdesNotebookaus-undeinschalten.
	Touchpadein-/a usschaltenDieseTastenkombinationschaltetdasTouchpadausoderein.
	Anzeigevergr ößernDieseTastenk ombinationvergrößertdieAnzeigeaufdenVollbild-ModusoderschaltetsiewiederzurückindienormaleDarstellung.
	Bildschirm helligkeitverringernDieseTastenkombinationverringertdieBildschirmhelligkeit.
	BildschirmhelligkeiterhöhenDieseTastenkombinationerhöhtdieBildschirmhelligkeit.
	LautstärkeverringernDieseTastenkombinationverringertdieLautstärkedereingebautenLautsprecher.
	LautstärkeerhöhenDieseTastenkombinationerhöhtdieLautstärkedereingebautenLautsprecher.BildschirmausgabeumschaltenWennSieeinenexternenBildschirmangeschlossenhaben,könnenSiemitdieserTastenkombinationauswählen,aufwelchemBildschirmdieAusgabeerfolgensoll.DieBildschirmausgabeistmöglich:nuramLCD-BildschirmdesNotebooknuramexternenBildschirmgleichzeitigamLCD-BildschirmdesNotebookundamexternen Bildschirm
	AblaufendeOperationabbrechenDieseTastenkombinationbrichteineablaufendeOperationab,ohne denZeilenspeicherzulöschen.
	ZwischenoffenenAnw endungenwechselnMitdieserTastenkom binationkönnenSiezwischenmehrerengeöffnetenAnwendu ngenhin-undherwechseln.
	Windows-Sicherheit/Task-ManagerDieseTastenkombinationstartetdasFensterWindows-Sicherheit/Task-Manager.
	NegativerTabulatorsprungDieseTastenkombinationbewegtdenCursorzumvorhergehenden Tabulatorstopp.

Tastenkombinationen mit den Windowstasten finden Sie in der Anleitung zulhremBetriebssystem.

Länder-undTastatureinstellungen

- Ändern Sie die Länder- und Tastatureinstellungen wie in der Dokumentation zu IhremBetriebssystem beschrieben.

Applikationstasten

IhrNotebookistmitfünfApplikationstastenausgestattet.

TasteBeschreibung
[SCYT]	TasteLockWorkstationMitdieserTastekönnenSieIhrenArbeitsplatzsperren.
	TasteMobili tyCenterMitdieserTa stekönnenSiedasMobilityCenterstarten.
	TasteE(E-Taste)MitderTasteEkönnenSieEnergiesparfunktionenbequemaktivierenunddeaktivieren (z.B.Bildschirmhelligkeitverringern),siehe" Energiesparfunktionennutzen",Seite44.
	TastelMitderTastelkönnenSieweitereInformationenzulhremNotebookerhalten.BeimDrückendieserTasteimS5-ModusleuchtetdieAkkuanzeige(ersterAkku)aufund zeigtdenLadezustandauchbeiausgeschaltetemGerätan(siehe" Statusanzeigen",Seite20).
	TasteFunkkomponentenMit dieser Applikationstaste starten Sie die Software WirelessSelector. Sie können die im BIOS-Setup aktivierten Funkkomponenten einzeln ein- und ausschalten.

TouchpadundTouchpad-Tasten

AchtenSiedarauf, dass das Touchpad nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fettin Berührungkommt.

BerührenSiedasTouchpadniemitschmutzigenFingern.

LegenSiekeineschwerenGegenständeaufdasTouchpadoderaufdieTouchpad-Tasten.

1=Touchpad

2=Fingerabdruck-Sensor

3=Touchpad-Tasten

MitdemTouchpadkönnenSiedenZeigeraufdemBildschirmbewegen.

Die Touchpad-Tastendienenzur Auswahlund Ausführung von Befehlen. Sie entsprechenden Tasteneinerherkömmlichen Maus.

Siekönnendas Touchpadauchper Tastenkombinationdeaktivieren, damit Sienichtunbeabsichtigtden Zeigeraufdem Bildschirmbewegen (siehe Kapitel" Tastenkombinationen", Seite28).

Zeigerbewegen

▶ BewegenSielhrenFingerüberdasTouchpad.
→ DerZeigerbewegtsich.

Objektausw ählen

▶ BewegenSiedenZeigeraufdasgewünschteObjekt.
TippenSie einmalaufdasTouchpadoderdrückenSieeinmaldielinkeTaste.
DasObjektistausgewählt.

Befehlausführen

▶ BewegenSiedenZeigeraufdasgewünschteFeld.
TippenSiezweimalaufdasTouchpadoderdrückenSiezweimaldielinkeTaste.
→ DerBefehlwirdausgeführt.

Objektziehen

▶ WählenSiedasgewünschteObjektaus.
▶ HaltenSiedielinkeTastegedrücktundverschiebenSiedasObjektmitdem FingeraufdemTouchpadandiegewünschteStelle.
→ DasObjektistverschoben.

Touchpadein-undausschalten

SiekönnendasTouchpadp erTastenkombinationein-undausschalten, siehe" Tastenkombinationen",Seite28.

ScrollWheel

Das ScrollWheel (1) ist eine innovative, komfortable Bedienfläche. Mit dem ScrollWheel können Sie mit einer einzigen Fingerbewegung im aktiven Fenster (z. B. auf einer Webseite) nach oben oder unterscrollenoderineinem Dokumentvorwärtsundrückwärtsblättern. Esermöglichlhnensomit ein angenehmes Anzeigen und Lesen von Webseiten, Dokumenten und Fensterinhalten.

Aktiveren Sie die ScrollWheel-Funktionen in den Eigenschaften der Maus, wie inderDokumentationzulhremBetriebssystembeschrieben.

Nachuntenscrollen/weiterblätternoderLautstärkeverringern

AbhängigvomgewähltenScrollWheel-ModuskönnenSieentwedernachunten scrollen/weiterblätternoderdieLautstärkeverringern.

UmdenScrollWheel-Moduszuwechseln,tippenSieindieMittedesScrollWheels, bisdergewünschteModusangezeigtwird.

▶ BewegenSiedenCursorindas gewünschteFenster.
▶ BewegenSiedenFingerimUhrzeigersinn aufdemScrollWheel.
Siescrollennachuntenoderblätternweiter bzw. verringern Siedie Lautstärke.

Nachobenscrollen/zurückblätternoderLautstärkeerhöhen

AbhängigvomgewähltenScrollWheel-ModuskönnenSieentwedernachoben scrollen/zurückblätternoderdieLautstärkeerhöhen.

UmdenScrollWheel-Moduszuwechseln,tippenSieindieMittedesScrollWheels,bisdergewünschteModusangezeigtwird.

▶ BewegenSiedenCursorindas gewünschteFenster.

▶ BewegenSiedenFingergegenden UhrzeigersinnaufdemScrollWheel.

→ Siescrollennachobenoderblättern bzw. erhöhenSiedieLautstärke.

ImWeb-BrowsereineSeitezurückspringen

→ DerWeb-Browserspringtzurzuvor angezeigtenSeite.

LCD-Bildschirm

In Notebooks der Fujitsu Technology Solutions GmbH werden hochwertige TFT-Bildschirme eingebaut. TFT-Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. EineoptimaleundscharfeDarstellungkannurinderfürdenjeweiligenTFT-Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.

Die Bildschirmauflösung des LCD-Bildschirms Ihres Notebook ist bei Auslieferung optimal eingestellt.

NachdemheutigenStandderProduktionstechnikkanneineabsolutfehlerfreieBildschirmanzeige nichtgarantiertwerden.EskönneneinigewenigekonstanthelleoderdunklePixel (Bildelemente)vorhandensein.DiemaximalzulässigeAnzahlsolcherfehlerhaftenPixel wirddurchdieinternationaleNormISO9241-3(KlasseII)festgelegt.

Beispiel:

Ein Bildschirm mit der Auflösung 1280 x 800 hat 1280 x 800 = 1024000 Pixel. Jedes Pixel besteht ausdreiSubpixeln(Rot, GrünundBlau), sodass sich ca. 3 Millionen Subpixelergeben. LautISO 9241-3 (Klasse II) dürfen maximal 2 helle und 2 dunkle Pixel und zusätzlich 5 helle oder 10 dunkle Subpixelodereinentsprechender Mixdefektsein (1 helles Subpixel zählt wie 2 dunkle Subpixel).

Pixel(=Bildeleme nt)

EinPixelbestehta us3Subpixeln,inderRegelRot,Grün undBlau.EinPixel istdaskleinstelement,dasdie vollständigeFunk tionalitätderAnzeigeerzeugenkann.

Subpixel(=Bildpunkt)EinSubpixelisteinegesondertadressierbare interneStrukturineinemPixel(Bildelement),diedie Bildelementfunktionerweitert.

Cluster (= Fehlerhäufung)

Ein Cluster enthält zwei oder mehr fehlerhafte Pixel oder SubpixelineinemBlockvon5x5Pixeln.

Hintergrundbeleuchtung

TFT-BildschirmewerdenmiteinerHintergrundbeleuchtungbetrieben.DieLeuchtkraftder Hintergrundbeleuchtung kann sich über den Nutzungszeitraum des Notebook verringern. JedochkönnenSiedieHelligkeitIhresBildschirmsindividuelleinstellen.

Anzeige auf dem LCD-Bildschirm und einem externen Bildschirm synchronisieren

Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Tastenkombinationen", Seite28 unter "Bildschirmausgabeumschalten".

WebCam

JenachGerätevarianteistinIhremGeräteineWebCamintegriert.

MitIhrerWebCamkönnenSie, jenachverwendeterSoftware, BilderoderVideoclips aufzeichnenoderamWebChatteilnehmen.

•DieBildqualitätistabhängigvonden Lichtverhältnissenundderverwendeten Software.
- SiekönnendieWebCamjeweilsnurmiteinerAnwendungbetreiben(z.B.ein Internettelefonie-ProgrammodereinVideokonferenz-Programm,daseineWebCamunterstützt).
- BeiBenutzungderWebCamdarfdieNotebook-Unterlagenichtwackeln.
• Die WebCam passt sich automatisch der aktuellen Beleuchtungssituation an. Deshalb kann währendderBeleuchtungsanpassungeinFlackernamLCD-Bildschirmauftreten.

WeitereInformationenzurBenutzungderWebCamundzuweiteren EinstellungsmöglichkeitenfürlHreWebCamfindenSieinderHilfe desProgramms,dasdieWebCamnutzt.

WennSiemitIhrerWebCameinenFunktionstestdurchführenmöchten, steht Ihnenunter" http://www.fujitsu.com/fts/support/index.html" eine entsprechende Test-Softwarezur Verfügung.

Akku

ImmobilenEinsatzversorgtdereingebauteAkkudasNotebookmitdererforderlichenEnergie. Sie können die Lebensdauer des Akkus erhöhen, wenn Sie den Akku sachgerecht pflegen. Die durchschnittlicheLebensdauereinesAkkusbeträgtetwa500Lade-/Entladezyklen.

WennSiedieverfügbarenEnergiesparfunktionennutzen, könnenSiedie BetriebszeitdesAkkuserhöhen.

Akku aufladen, pflegen und warten

DerAkkudesNotebookkannurdannaufgeladenwerden, wenndieUmgebungstemperatur zwischen5°Cundmax.35°Cliegt.

Den Akku können Sie aufladen, indem Sie das Notebook an den Netzadapter anschließen(siehe" Netzadapteranschließen", Seite18).

Beiniedrigem Akkustandertöntein Warnton. Wenn Sieden Netzadapternichtinnerhalb von ca. 5 Minuten nach dem Warnton anschließen, schaltet sich Ihr Notebook automatisch aus.

Ladezustandüberwachen

ZurÜberwachungder Akkukapazitätunter Windowsgehörtein "Akkuladezustandsmesser", der sich in der Task-Leiste befindet. Wenn Sie den Zeiger auf das Akku-Symbol positionieren, wird Ihnender Akkuladezustandangezeigt.

Akkulagern

Die Lagerung des Akkussollte beieiner Temperatur zwischen 0°Cund + 30°Cintrockener Umgebung erfolgen. Jegeringerdie Lagertemperaturist, destogeringerist die Selbstentladung.

WennSieAkkusübereinenlängerenZeitraum(längeralszweiMonate) lagern, solltederLadezustandetwa30%sein. UmeineTiefentladungund somiteinedauerhafteSchädigungdesAkkuszuverhindern, überprüfen Sie inregelmäßigenAbständendenLadezustanddesAkkus.

UmdieoptimaleLadekapazitätdesAkkusnutzenzukönnen, solltenSiedenAkku vollständig entladen und anschließend wieder aufladen.

WennSieAkkuslängereZeitnichtbenutzen,nehmenSiedieAkkusaus demNotebook.LagernSiedieAkkusnichtimGerät!

Akkuaus- undeinbauen

Verwend en Sienur Akkus, die von Fujitsu Technology Solutions für Ihr Not ebook freigegeben wurden.

Wenden SiekeineGewaltan, wennSieeinenAkkuein-oderausbauen.

Achten Siedarauf, dasskeine Fremdkörperindie Akku-Anschlüssegelangen.

LagemSiedenAkkuniefürlängereZeitinentladenemZustand.Dieskann dazuf ühren,dassersichnichtmehrladenlässt.

Akkuausbauen

Bereiten Sie den Ausbau vor, siehe Kapitel "Komponentenausbau vorbereiten", Seite 74.

▶ SchiebenSiedieEntriegelunginPfeilrichtung(1)undhaltenSiesiefest.
▶ SchiebenSiedieEntriegelunginPfeilrichtung(2).
▶ NehmenSiedenAkkuausdemAkkufachheraus(3).

Akkueinbauen

▶ SetzenSiedenAkkuanderKantean.
- Klappen Sie den Akku so in das Akkufach, dass er spürbar einrastet (1).
▶ SchiebenSiedieEntriegelunginPfeilrichtung(2).
▶ SchließenSiedenAusbauab,sieheKapitel" Komponentenausbauabschließen",Seite80.

Module

Das Design Ihres Notebook erlaubt es Ihnen, Notebook-Akkus und Laufwerke flexibel einzusetzen. ImModulschachtlhresNotebookskönnenfolgendeModulebetriebenwerden:

•ZweiterAkku
• Zweites Festplattenlaufwerk
-OptischesLaufwerk
•Leereinschub(Gewichtsparen)
•LIFEBOOKBayProjector

VerwendenSienurModule, die für Ihr Notebook konzipiert wurden.

WendenSiekeineGewaltan, wenn SiedasModulein-oderausbauen.

AchtenSiedarauf, dasskeine Fremdkörperinden Modulschachtgelangen.

SiekönnenModulebeilaufendemBetriebaustauschen. Dasbedeutet, dass SiedasNotebooknichtausschaltenmüssen.

MeldenSiedasModulüberdasentsprechendeSymbolinderTask-Leisteab.

AnschließendkönnenSiedasModulohneweiteresherausnehmen.

Modulausbauen

▶ SchiebenSiedieEntriegelung(1)inPfeilrichtungundhaltenSiesiegedrückt.
ZiehenSiejetztdasModul(2)ausdemModulschachtheraus.

Moduleinbauen

▶ SetzenSiedasModu ImitdenAnschlusskontaktenvoranindenModulschacht.
▶ SchiebenSiedasModulindenModulschacht, bisesspürbareinrastet.

OptischesLaufwerk

Dieses Produkt enthält eine Licht emittierende Diode, Klassifizierung gem. IEC 608251:2007:LASERKLASSE1,unddarfdeshalbnichtgeöffnetwerden.

Datenträgerhandhaben

BeachtenSiefolgendeHinweisebeimUmgangmitDatenträgern:

- Berühren Sie niemals die Oberfläche eines Datenträgers. Fassen Sie den DatenträgernuramRandan!

- BewahrenSiedenDatenträgerimmerinderHülleauf.Sievermeidendadurch,dass derDatenträgerverstaubt,zerkratztodersonstwiebeschädigtwird.

- SchützenSiedenDatenträgervorStaub,mechanischerVibrationunddirekter Sonnenbestrahlung!

- LagernSiediedenDatenträgernichtanzuwarmenoderfeuchtenOrten. Sie können im Laufwerk Datenträger mit einem Durchmesser von 8 oder 12 cm verwenden.

BeieinemDatenträgermindererQualitätkönnenVibrationenundLesefehlerauftreten.

CD/DVD-Anzeige

DieCD/DVD-Anzeigeblinkt, wennein Datenträgereingelegt wird. Die Anzeigeerlischt, wenndas Laufwerk lesebereit ist. Die Anzeige leuchtet, wenn auf das Laufwerk zugegriffen wird. Solange die Anzeige leuchtet, darf der Datenträger auf keinen Fall entnommen werden.

WenndieCD/DVD-AnzeigenachdemEinlegeneinesDatenträgersnichterlischt, sondern weiter blinkt, kann das Laufwerk auf den Datenträger nicht zugreifen.

EntwederistderDatenträgerbeschädigtoderverschmutztoderSieverwenden einenDatenträger, dendasLaufwerknichtlesenkann.

Datenträgereinlegenoderentnehmen

DasNotebookmusseingeschaltetsein.

DrückenSieaufdieEinlege-/Entnahmetaste (1).
→ DieLaufwerksschubladeöffnetsich.
ZiehenSiedieLaufwerksschublade(2) vorsichtigganzheraus.

LegenSiedenDatenträgermitder beschriftetenSeitenachobenindie Laufwerksschublade.

oder

▶ EntnehmenSieeineneingelegten Datenträger.
▶ SchiebenSiedieLaufwerksschublade wiederzu, bissiespürbareinrastet.

ManuelleEntnahme(Notentnahme)

WennderStromausfälltoderdasLaufwerkbeschädigtist, könnenSieden Datenträgermanuellentnehmen.

▶ SchaltenSielhrNotebookaus.
DrückenSiemiteinemStiftodereinemDraht (z.B.Büroklammer)festindieÖffnung(1).
→ DieLaufwerksschubladespringtauf. Sie könnendieLaufwerksschublade(2)nun ausdemLaufwerkherausziehen.

GehäusedeckelzurStaubentfernungaus-und einbauen(Lüftungsschlitza bdeckung)

UmeineoptimaleKühlleistungderKomponentenIhresNotebookszugewährleisten, solltenSienachlängeremGebrauchdieLüftungsschlitzedesKühlkörpersreinigen.

DiesgewährleisteteineoptimaleLüfterleistung. Die optimale Reinigungswirkung erzielen Siemiteinemkleinen Handstaubsauger.

Fallsnötig, benutzen Sieeinentrockenen Pinsel, umden Staub von den Lüftungsschlitzenzulösen.

Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten! Achten Sie darauf, dass keineFlüssigkeitindasInneredesGerätsgelangt.

UmeineÜberhitzungdesGerätszuvermeiden,entfernenSiedie Lüftungsschlitzabdeckungnicht,solangedasGeräteingeschaltetist.

▶ Bereiten Sie den Ausbau vor, siehe Kapitel "Komponentenausbauvorbereiten", Seite74.

▶ HaltenSiedieVerriegelungder Lüftungsschlitzabdeckunggedrückt(1)und entfernenSiesieausdemEinbauplatz(2).

▶ ReinigenSiedieStaubkammer.

▶ SetzenSiedi eLüftungsschlitzabdeckung wieabgebil detschrägindenEinbauplatz (1)undach tenSiedarauf,dasssie spürbarei nrastet.

▶ SchließenSiedenAusbauab, sieheKapitel" Komponentenausbau abschließen",Seite80.

Energiesparfunktionennutzen

WennSiediemöglichenEnergiesparfunktionennutzen,verbrauchtdasNotebookwenigerEnergie. Dadurch können Sie im Akkubetrieb länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen.

Die Energieeffizienz wird erhöht und die Umweltbelastungen werden reduziert. WennSiedieEnergieoptionenoptimalnutzen, könnenSieerhebliche Einsparungen erzielenundgleichzeitigdieUmweltschonen.

WennSiedenLCD-Bildschirmzuklappen, schaltetsichdasNotebook, abhängigvonder EinstellunginWindows, automatischineinenEnergiesparmodus.

Wirempfehlen IhnenfolgendeEinstellungen:

FunktionNetzbetriebBatteriebetrieb
MonitorausschaltenNach10MinutenNach5Minuten
Festplatte(n)ausschalten	Nach15MinutenNach10Minuten
Energiesparen(S3 )	Nach20MinutenNach15Minuten
Ruhezustand(S4)Nach1Stunde		Nach30Minuten

▶ Stellen Sie die Energiesparfunktionen in Ihrer Systemsteuerung ein.
▶ Stellen Sie den Bildschirmschoner in Ihrer Systemsteuerung ein.

SolltenSiezueinemAuswahlpunktweitereInformationenbenötigen,sokönnenSiezu denmeistenEinstellungenmitderTaste F1 dieMicrosoftHilfeanzeigenlassen.

Wenn sich das Notebook in einem Energiesparmodus befindet, sollten SieFolgendesunbedingtbeachten:

Geöffnete Datenwerden während des Energiesparmodus im Hauptspeicher oderineiner Auslagerungsdateiauf der Festplatte gehalten.

SchaltenSiedasNotebookniemalsaus, währendessichineinemEnergiesparmodus befindet. Wenn der eingebaute Akku fast leer ist, sollten Sie geöffnete Dateien schließenundnichtindenEnergiesparmodusgehen.

WennSiedasNotebooklängereZeitnichtbenötigen:

▶ Verlassen Sie, wenn nötig, den Energiesparmodus durch Mausbewegung, Tasteneingabe oder EinschaltendesNotebook.
▶ Beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie dann das Notebook vollständig herunter.

Speicherkarten

IhrNotebookistmiteinemintegriertenSpeicherkarten-Lesegerätausgestattet.

BeachtenSiebeimUmgangmitSpeicherkartendieHinweisedesHerstellers.

UnterstützteFormate

IhrNotebookunterstütztfolgendesFormat:

- SDMemoryCard

Speicherkarteeinsetzen

▶ SchiebenSiedieSpe icherkartevorsichtig indenSteckplatz.D asSchriftfeldmuss nachobenzeigen.W endenSiekeine Gewaltan,dasonst dieempfindlichen Kontaktflächenbe schädigtwerdenkönnen
→ DieSpeicherkartekannjenachTypetwas ausdemSteckplatzherausragen.

Speicherkarteentnehmen

EntfernenSiedieKarteimmerordnungsgemäß(sieheDokumentationzulhrem Betriebssystem), umeinenVerlustIhrerDatenzuvermeiden.

BeiGerätenmitKartenverriegelung: DrückenSieaufdieSpeicherkarte(1).
→ DieSpeicherkarteistentriegeltundkann nunentnommenwerden.
ZiehenSiedieSpeicherkarteaus demSteckplatz(2).

ExpressCards

EinExpressCard-SteckplatzerlaubtdenBetriebvoneinerExpressCard/34oderExpressCard/54.

LesenSiedieDokumentationzurExpressCardundbefolgenSie die HinweisedesHerstellers.

WendenSiekeineGewaltan, wennSieeineExpressCardein-oderausbauen.

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den ExpressCard-Steckplatz gelangen.

Karteeinsetzen

Bewahren Sie den Platzhalter für den Steckplatz an einem sicheren Platz auf. WennSiedieKartewiederausbauen, müssen SiedenPlatzhalterwiedereinbauen. SoverhindernSie, dass FremdkörperindenSteckplatzgelangen.

▶ WenndieAuswurftaste(1)versenktist, drückenSieeinmalaufdieAuswurftaste, sodassdieseausrastet. DrückenSie anschließenderneutaufdieAuswurftaste, sodassderPlatzhaltereinStückaus demNotebookherausragt.

ZiehenSiedenPl atzhalterfürdieKarte ausdemSteckpl atz(2).

▶ SetzenSiedieKartemitden Anschlusskontaktenvoranindie Steckplatzführung.

▶ SchiebenSiedieKartevorsichtigin denSteckplatz,biszumAnschlagbzw. bissiespürbareinrastet.Wenden SiekeineGewaltan. DieKartekannjenachTypetwasaus demSteckplatzherausragen.

Wie Siedieerforderlichen Treiberinstallieren, entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur Karte.

Karteentnehmen

EntfernenSiedieKarteimmerordnungsgemäßwienachfolgendbeschrieben, umeinenVerlustIhrerDatenzuvermeiden.

StoppenSiedieKartemitHilfedesentsprechendenSymbolsinderTask-Leiste.

▶ WenndieAuswurftasteversenktist, müssenSiedieAuswurftasteerstaus demNotebook-Gehäuseausrasten.Dazu drückenSiesoaufdieAuswurftaste,dass dieseherausspringt.DrückenSieaufdie Auswurftaste(1),sodassdieKarteein StückausdemNotebookherausragt.
ZiehenSiedieKarteaus demSteckplatz(2).

▶ SetzenSiedenPlatzhalterfürdieKarte indieSteckplatzführung.
▶ SchiebenSiedenPlatzhalterfürdie KartevorsichtigbiszumAnschlag Steckplatz.WendenSiekeineGewaltan.

Lautsprecherund Mikrofone

Informationen zur exakten Position von Lautsprecher und Mikrofon finden Sie im Kapitel" AnschlüsseundBedienelemente",Seite9.

InformationenzumEinstellenderLautstärkesowiezumEin-undAusschalterderLautsprecher über Tastenkombinationen finden Sie im Kapitel "Tastenkombinationen",Seite28.

Wenn Sie ein externes Mikrofon anschließen, wird das interne Mikrofon ausgeschaltet.

WennSieeinenKopfhöreroderexterneLautsprecheranschließen, werden dieinternenLautsprecher ausgeschaltet.

WeitereInformationenzumAnschließenvonKopfhörerundMikrofonerhalten SieimKapitel" AnschließenexternerGeräte",Seite65.

Integriertes56k-Modem

Dasintegrierte56k-ModemunterstütztsämtlicheAnwendungeninderDatenkommunikation, wie:

- Modem-Betrieb:Highspeed-Downloadsmitbiszu56.000bit/s(V.9x). RückwärtskompatibelzuV.34Modems.

•Fax-Betrieb:SendenundEmpfangenbiszu14.400bit/s

- einfacheLänderanpassungperProgramm

Das Modem entspricht der EU-Richtlinie 91/263/EEC (Telekommunikationsendgeräte-Richtlinie) undwurdeinÜbereinstimmungmitderRichtlinieTBR-21überprüft.

DasModemkanninfolgendenLändernbetriebenwerden:

Mehrfrequenzwahlverfahren(MFW):

Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Holland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz und Spanien.

Impulswahlverfahren(IWV):

Belgien, Frankreich, HollandundItalien.

Zusätzlichauchin: Polen, Slowenien, Südafrikaund Ungarn.

Notebook-Modemanden Telefonanschlussanschließen

WennSieeinModembenutzen, kanneszulnkompatibilitätenmitdem lokalenTelefonsystemkommen. DieskannzueinerschlechtenLeistung odereinem TotalausfalldesModemsführen.

Prüfen Sie, ob Sie einen länderspezifischen Telefonadapter benötigen (alsoptionalesZubehörerhältlich).

DieModemleitungundderländerspezifische Telefonadaptersindnichtim Lieferumfangenthalten. DiesekönnenSieoptionalmitbestellen.

BeachtenSie, dass die Telefon- oder Datenleitung belegtist, wenn Ihr Modem an Ihrem Telefonanschlussangeschlossen ist, und dass Sielhr Telefon dann nicht verwenden können. Ziehen Sieden Modem steckeraus Ihrem Telefonanschluss, wenn Sielhre Internetsitzung oder den Faxbetriebbeendet haben, und schließen Siedie Telefonleitung wiederan.

▶ Schließen Sie die Modemleitung am ModemanschlussdesNotebookan(1).
▶ SchließenSiedieMo demleitung(2)am länderspezifischenTelefonadapter(3)an.
▶ SchließenSiedieModemleitunganIhrem Telefonanschlussan(4).

SIM-Karte

ObIhrGerätübereinenSIM-Karten-Steckplatzverfügt, hängtdavonab, obSieUMTS-Funktionalitätbestellthaben.

EineSIM-Karte(SubscriberIdentityModule)isteineChipkarte, dieineinMobiltelefon odereinNotebookeingelegtwirdundzusammenmiteinemeingebautenUMTS-Modul denZugangzueinemMobilfunknetzermöglicht.

BeachtenSiebeimUmgangmitSIM-KartendieHinweisedesProviders.

DerSIM-Karten-Steckplatzbefindetsichim Akkufachundistnurbei ausgebautem Akkuzugänglich.

SIM-Karteeinsetze n

Bereiten Sie den Einbau der SIM-Karte vor, siehe Kapitel "Komponentenausbau vorbereiten", Seite74.

▶ SchiebenSiedieS IM-KartewieimAkkufach symbolischdarge stelltindenSteckplatz (1),bissiespürb areinrastet.

▶ SchließenSiedenEinbauab,sieheKapitel" Komponentenausbauabschließen",Seite80.

SIM-Karte entnehmen

Bereiten Sie den Ausbau der SIM-Karte vor, siehe Kapitel "Komponentenausbau vorbereiten", Seite74.

DrückenSiesoaufdieKantederSIM-Karte, dassdie SIM-KarteeinStückausdem Steckplatzherausspringt.
ZiehenSiedieSIM-KarteinPfeilrichtung(1) ausdemSteckplatz.

▶ SchließenSiedenAusbauab,sieheKapitel" Komponentenausbauabschließen",Seite80.

OptionaleFunkkomponentenWirelessLAN / Bluetooth / UMTS

DerEinbaueinervonderFujitsu Technology Solutionsnichtzugelassenen FunkkomponentemachtdiefürdiesesGeräterteiltenZulassungenungültig.

Je nach bestellter Geräte-Konfiguration ist Ihr Gerät mit Wireless LAN, Bluetoothund/oderUMTSausgestattet.

Funkkomponentenein-undausschalten

VordemerstenEinsch halten Ihres Gerätsmusssich der Ein-/Ausschalter für Funkkomponentenin der Position "ON" befinden.

▶ SchiebenSiedenEin-/Ausschalterindie Position"ON", umdieFunkkomponenten einzuschalten.

oder

▶ SchiebenSiedenEin-/Ausschalter indiePosition"OFF", umdie Funkkomponentenauszuschalten.

WennSiedieFunkkomponentenausschalten, werdenBluetooth-undUMTS-Modul und WirelessLAN-Sendeteil(Antenne) ausgeschaltet.

Sie können die Funkkomponenten im BIOS-Setup auch einzeln ausschalten. Voraussetzungist, dass Sieentwederkein Supervisor-Passwortvergebenhabenoder, fallsein Supervisor-Passwortvergebenwurde, Siedieses Passwortkennen.

BeachtenSiediezusätzlichenSicherheitshinweisefürGerätemitFunkkomponenten imHandbuch"Sicherheit/Regularien".

Nähere Informationen über die Verwendung von Wireless LAN finden Sie inderOnline-HilfezulhrerWirelessLAN-Software.

NähereInformationenüberdieVerwendungvonBluetoothfindenSie aufderCDzulhrerBluetooth-Software.

NähereInformationenzuUMTSerhaltenSievonIhremService-Provider.

WLAN-Zugangeinrichten

•Voraussetzung:EinWLANistverfügbarunddieentsprechendenZugangsdatenliegenIhnenvor.

InformationenzumEinrichtendesWLAN-ZugangsentnehmenSieder DokumentationzulhremBetriebssystem.

ZugangüberUMTS

Wenn Sie mit Ihrem System ein integriertes UMTS-Modul bestellt haben, genießen Sie besten Empfang und höchste Energieeffizienz, völlig ohne störende Kabel oder Antennen. Dasoptionale UMTS-Modulistsoforteinsatzbereit.

WennSiekeinUMTS-Modulbestellthaben, könnenSiedasZubehörfürUMTS-Empfangim Fachhandel oder über Ihren Fujitsu Technology Solutions Händler erwerben.

Informationen zum Verbindungsaufbau mit dem UMTS-Netz finden Sie in der DokumentationzurverwendetenHardware.

IhrGerätkönnenSieperUMTSmitdemInternetverbinden.NutzenSiedafür einederfolgendenVerbindungsarten:

• integriertesUMTS-Modul(abhängigvonIhrerModellvariante)
• USB-Dongle(einUSB-StickmitSIM-KartelhresMobilfunk-Providers)
• UMTS-ExpressCard(zumEinbauindenExpressCard-SteckplatzIhresGerätes)
• mobilesEndgerät(z.B.HandymitBluetooth-oderKabel-Verbindung)

EthernetundLAN

DasinterneNetzwerkmodullhresNotebookunterstütztEthernet-LAN.Siekönnendamiteine VerbindungzueinemlokalenNetzwerk(LAN=LocalAreaNetwork)herstellen.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Server Icon"]
    B --> C["Device 2"]

▶ SchließenSiedasNetzwerkkabelam LAN-AnschlussdesNotebookan(1).
▶ SchließenSiedasNetzwerkkabelan IhremNetzwerkanschlussan(2).

IhrNe tzwerkadministrator kann Ihnen beim Konfigurieren und Verwenden vonLA N-Verbindungenbehilflichsein.

DasN etzwerkkabelistnichtimLieferumfangenthalten.Siekönnenein solchesKabelüberdenFachhandelerwerben.

IhrPort-Replikator(optional)

IhrPort-ReplikatoristeinGerät, mitdessenHilfeSieIhrNotebookschnellanIhre Peripheriegeräte, wie Bildschirm, Druckeretc., anschließenkönnen.

DazubesitztderPort-ReplikatorunteranderemdieStandardanschlüssefür Bildschirm, Audio, MausundTastatur.

SiemüssenlediglichdasNotebookandocken,ummitIhrenPeripheriegerätenzuarbeiten.

AnschlüsseamPort-Rep likator

1=Security-Lock-Vorrichtung

3=VGA-Bildschirmanschluss

4 = D V ichlusA n s

5=SeriielleSchnittstelle

6 = P deleSchnittstelle

7=eSATA-Anschluss

8 = U S nBchlüsAe

9=USB-Anschluss

10=Kopfhöre ranschluss/LineOut

11=Ein-/Ausschalter

12=Entrieg elungshebel

13=SteckerdesPort-Replikatorsfür denDocking-Anschlussaufder UnterseitedesNotebook

14=Gleic hspannungsbuchse(DCIN)

NotebookandenPort-Replikatoranschließen

WennSiedasNotebookimlaufendenBetriebandenPort-Replikatoranschließen, könnenProblemeauftreten.WirempfehlenIhnen,dasNotebookvorherauszuschalten.

WenndasNotebookandenPort-Replikatorangeschlossenist, müssen Sie den NetzadapterandenPort-Replikatoranschließen.

WenndasNotebookandenPort-Replikatorangeschlossenist, empfehlenwir Ihnen, dasNotebooknichtmitgeschlossenemLCD-Bildschirmzubetreiben. Diedadurchentstehende ÜberhitzungkannPerformanceeinbußenundeine erhöhteAktivitätdereingebautenLüfterverursachen.

▶ SchaltenSiedasNotebookaus.
Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose.
ZiehenSiedieNetzadapterleitungausderGleichspannungsbuchse(DCIN)desNotebook.

Platzieren Sie das Notebook so, dass es an der hinteren Kante des Port-Replikators anliegt.
Legen Sie es auf den Port-Replikator (1) und achten Sie darauf, dass es spürbar einrastet.

NetzadapterandenPort-Replikatoranschließen

SchließenSiedieNetzadapterleitung andieGleichspannungsbuchse(DCIN) desPort-Replikatorsan(1).
▶ SchließenSiedieNetzleitunganden Netzadapteran(2).
▶ SchließenSiedieNetzleitungandie Steckdosean(3).

WenndasNotebookaneinenPort-Replikatorangeschlossenwird, erstelltdas Betriebssystem ein Hardware-Profil für den Modus "Angedockt". In diesem Profil wird z. B. die Einstellung gespeichert, auf welchem Bildschirm zuletzt die Ausgabe erfolgt ist. Dieses Profil wird geladen, sobald das Notebook an einenPort-ReplikatorgleichenTypsangeschlossenwird.

NotebooküberdenPort-Replikatoreinschalten

DrückenSiede nEin-/Ausschalterdes Port-Replikators, umdasNotebook einzuschalten.
→ DieBetriebsanzeigedesPort-Replikators leuchtet.

NotebooküberdenPort-Replikatorausschalten

▶ BeendenSiealleAnwendungenunddanndasBetriebssystem(siehe HandbuchzumBetriebssystem).

Wenn sich das Notebook nicht ordnungsgemäß herunterfahren lässt, drücken Sie den Ein-/AusschalterdesPort-ReplikatorsetwavierSekundenlang.DasNotebookschaltet sichaus.EskannallerdingszueinemVerlustnichtgespeicherterDatenkommen.

NotebookvomPort-Replikatortrennen

WennSiedasNotebookimlaufendenBetriebvomPort-Replikatortrennen, können Problemeauftreten.Wirempfehlen Ihnen,dasNotebookvorherauszuschaltenoder dasNotebooküberdieentsprechendeFunktionimBetriebssystemabzudocken.

▶ SchaltenSiedasNotebookaus.

Ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung (1), bis das Notebook hörbar ausrastet.
▶ HebenSiedasNotebookab(2).

Sicherheitsfunktionen

IhrNotebookverfügtüberverschiedeneSicherheitsfunktionen,mitdenenSieIhrSystem undIHrepersönlichenDatenvorunbefugtemZugriffschützenkönnen.

IndiesemKapitelerfahrenSie, wie Siediese Funktioneneinsetzenundwelche Vorteilesiebieten.

BedenkenSie, dass Sieineinigen Fällen, wenn Siez. B. Ihr Passwortvergessen haben, auch Sieselbstnichtmehrauflhr Systemund Ihre Datenzugreifen können. Beachten Siedeshalbnachfolgende Hinweise:

• Sichern Sie in regelmäßigen Zeitabständen Ihre Daten auf externen Datenträgern, z.B.aufexterneFestplatten,CDs,DVDsoderBlu-rays.
• BeieinigenSicherheit sfunktionenmüssenSiePasswörtervergeben.Notieren SiesichdiePasswörte rundbewahrenSiesiesicherauf.

Wenn Ihnendie Passwörterverlorengehen, müssen Siesichan unseren Service Deskwenden. Das Löschen oder Zurücksetzender Passwörter stellt keinen Garantiefalldarundistdaherkostenpflichtig.

Fingerabdruck-Sensoreinrichten

Der Fingerabdruck-Sensor kann das Bild eines Fingerabdrucks aufzeichnen. Mit einer zusätzlichen Fingerprint-Software wird dieses Bild ausgewertet und kann als Ersatzfürein Passwortverwendet werden.

▶ InstallierenSiedieFingerprint-Software, umdenFingerabdruck-Sensor(1) benutzenzukönnen.

SecurityLockverwenden

IhrGerätverfügtübereineSecurity-Lock-VorrichtungfürdenKensingtonLockCable.Mit dem Kensington Lock Cable, einem robusten Stahlkabel, können Sie Ihr Notebook vor Diebstahlschützen.DerKensingtonLockCableistalsZubehörerhältlich.

Fujitsu Technology Solutions empfiehlt die Verwendung eines Zahlenschlosses.

BringenSieeinenweiterenKensingtonLockCableanIhremPort-Replikatoran, umauchIhrenPort-ReplikatorgegenDiebstahlzusichern.

PasswortschutzimBIOS-Setup-Utilityeinrichten

BevorSiediev erschiedenenMöglichkeitendesPasswortschutzesimBIOS-Setup-Utility fürlhreDate nsicherheitnutzen, beachtenSiebittefolgendeHinweise:

NotierenSie sichdiePasswörterundbewahrenSiesiesicherauf.WennSielhr Supervisor-Passwortvergessen,könnenSienichtmehrauflhrNotebookzugreifen.Das Löschendes Passworts stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig.

IhrPasswortkannmaximalachtZeichenlangseinundkannausBuchstabenund Ziffernbestehen. EswirdnichtzwischenGroß-undKleinschreibungunterschieden.

SchutzdesBIOS-Setup-Utility(Supervisor-und User-Password)

Wenn Siediese Betriebsanleitung auf dem Bildschirmgeöffnethaben, empfehlen wir Ihnen, diese auszudrucken. Siekönnendie Anweisungen beim Einrichten des Passwortes nicht auf dem Bildschirmaufrufen.

SowohlmitdemSupervisor-alsauchmitdemUser-PasswortverhindernSiedieunbefugte Benutzung des BIOS-Setup-Utility. Mit dem Supervisor-Passwort haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des BIOS-Setup-Utility, mit dem User-Passwort nur auf einen Teil der Funktionen. Sie können nur danneinUser-Passworteinstellen,wennbereitseinSupervisor-Passwortvergebenwurde.

Wie Sie das BIOS-Setup-Utility aufrufen und bedienen, ist im Kapitel "Einstellungen imBIOS-Setup-Utility", Seite81 beschrieben.

Supervisor-undUser-Passwortvergeben

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password und drücken Sie die Eingabetaste.
→ Mit Enter new Password: werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben.
▶ GebenSiedasPassworteinunddrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu bestätigen.
▶ Geben Sie das Passwort noch einmal ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Mit Changes have been saved erhalten Sie eine Bestätigung, dass das neue Passwortgespeichertwurde.
Für die Vergabe des User-Passworts wählen Sie das Feld Set User Password und gehen genausovorwiebeiderEinrichtungdesSupervisor-Passworts.
→ WennSiekeineweiterenEinstellungenvornehmenwollen, könnenSie dasBIOS-Setup-Utilitybeenden.
▶ Wählen Sie im Menü Exit den Punkt Save Changes & Exit.
▶ Wählen Sie Yes und drücken Sie die Eingabetaste.
DasNotebookstartetneu,unddasneuePasswortistwirksam.WennSienun das BIOS-Setup-Utility aufrufen wollen, müssen Sie erst Ihr Supervisor- oder Ihr User-Passworteingeben.BeachtenSiebitte,dassSiemitdemUser-Passwort nuraufwenigeBIOS-EinstellungenZugriffhaben.

Supervisor-oderUser-Passwort ändern

Das Supervisor-Passwort können Sie nur verändern, wenn Sie sich beim BIOS-Setup-Utility mitdemSupervisor-Passwortangemeldethaben.

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus.
▶ Gehen Sie bei der Passwortänderung genauso vor wie bei der Passwortvergabe.

Passwörteraufheben

UmeinPasswortaufzuheben,ohneeinneueseinzustellen,gehenSiefolgendermaßenvor:

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password bzw. Set User Password unddrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Enter Current Password werden Sie daraufhin aufgefordert, das aktuelle Passwort einzugeben. Mit Enter New Password werden Sie daraufhin aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben.
DrückenSiebeidieserAufforderungzweimaldieEingabetaste.
▶ Wählen Sie im Menü Exit den Punkt Save Changes & Exit.
▶ Wählen Sie Yes und drücken Sie die Eingabetaste.
DasNotebookstartetneu, unddasPasswortistaufgehoben. MitdemSupervisor-PassworthebenSiegleichzeitigdieWirksamkeitdesUser-Passwortsauf.

Passwortschutzdes Betriebssystemstarts

Mit dem Supervisor-Passwort, das Sie im BIOS-Setup-Utility vergeben haben (sieheAbschnitt" Supervisor- und User-Passwort vergeben", Seite 59), können SieauchdasStartendesBetriebssystemssperren.

Systemschutzaktivieren

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus.
▶ Wählen Sie die Option Password on Boot und drücken Sie die Eingabetaste.
Wählen Sie die gewünschte Option (Disabled, First Boot oder Every Boot) unddrücken Siedie Eingabetaste
▶ Wählen Sie unter Exit die Option Save Changes & Exit aus.
DasNotebookstartetneu. Siewerdenaufgefordert,IhrPasswort(das Supervisor-Passwort)einzugeben.

Systemschutzaufheben

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Wählen Sie die Option Password on Boot und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ Wählen Sie die Option Disabled und drücken Sie die Eingabetaste.
→ WennSiekeineweiterenEinstellungenvornehmenwollen, könnenSie dasBIOS-Setup-Utilitybeenden.
▶ Wählen Sie unter Exit die Option Save Changes & Exit aus.
DasNotebookstartetneu.EsbestehtkeinPasswortschutzmehrfürdasSystem.

PasswortschutzfürdieFestplatte

Das FestplattenpasswortverhindertunbefugtenZugriffaufdieFestplattenlaufwerke undwirdinternbeijedemSystemstartüberprüft.Voraussetzungdafürist,dass SiemindestensdasSupervisor-Passwortvergebenhaben.

Festplattenschutzaktivieren

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
→ Falls Sie noch keine BIOS-Passwörter vergeben haben, legen Sie jetzt das Supervisor- und nach Wunsch das User-Passwort fest (siehe "Sicherheitsfunktionen", Seite57).
Markieren Sie das Feld Hard Disk Security und drücken Sie die Eingabetaste.
Markieren Sie im Bereich Drive0 das Feld Set Master Password und drücken Sie die Eingabetaste.
→ Mit Enter new Password werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben.
▶ GebenSiedasPassworteinunddrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu bestätigen.
▶ Geben Sie das Passwort noch einmal ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Mit Setup Notice: Changes have been saved erhalten Sie eine Bestätigung, dassdasneuePasswortgespeichertwurde.
▶ Wenn Sie das Passwort für die zweite Festplatte (Drive1) vergeben möchten, markieren Sie im Bereich Drive1 das Feld Set Set Master Password und gehen genauso vor wie bei der Einrichtung des Passworts für die erste Festplatte (Drive0).
Das Feld Password Entry on Boot ist standardmäßig auf Enabled eingestellt. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup beenden.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuundIhreFestplatteistjetztpasswortgeschützt.Die Passwortabfragewirdaktiv,sobalddasNotebookneugestartetwird.

Festplattenschutzaufheben

Um ein Passwort aufzuheben, ohne ein neues einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Hard Disk Security und drücken Sie die Eingabetaste.
Markieren Sie im Bereich Drive0 das Feld Set Master Password und drücken Sie die Eingabetaste.
MitEnt ercurrentPasswordwerdenSiezunächstaufgefordert, dasalte Passworterneuteinzugeben.
Mit Enter new Password werden Sie danach aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben.

▶ Drücken Sie nach der Eingabe dreimal die Entertaste.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
Das NotebookstartetneuundesbestehtkeinPasswortschutzmehrfürdieseFestplatte.
▶ Wenn Sie das Passwort für die zweite Festplatte (Drive1) aufheben möchten, markieren Sie im Bereich Drive1 das Feld Set Master Password und gehen genauso vor wie bei der Aufhebung des Passworts für die erste Festplatte (Drive0).

BootfromRemovableMedia

Mit diesem BIOS-Feature können Sie das unbefugte Booten eines Betriebssystems von externen Medien (z. B. USB-Stick, USB-CD-Rom-Laufwerk, etc.) managen/steuern. Hierbei empfehlenwirlhnen, die FestplattealserstesBootmediumeinzustellen, damitderZugriff auflhrSystemvonBoot-CDsundbootfähigenMedienverhindertwird.

VoraussetzungfürdiesesBIOS-Featureist,dassSiemindestensdas Supervisor-Passwortvergebenhaben.

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Boot from Removable Media und drücken sie die Eingabetaste.
Wählen Sie den Eintrag All (wenn alle die Berechtigung zum Booten haben sollen) oder Supervisor Only (wenn lediglich der Supervisor dazu berechtigt sein soll) und drücken Sie die Eingabetaste.
→ Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup beenden.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuunddieEinstellungenwerdenübernommen.

OwnerInformation(geräteabhängig)

Das BIOS-Feature Owner Information ermöglicht es Ihnen, bis zu 80 Zeichen Text einzugeben, welcher vor dem Booten des Betriebssystems in der linken unteren Ecke des Bildschirms erscheint.SiekönnendieseFeaturedafürnutzen,umz.B.IhrenNamenundIhreTelefonnummer fürdenFalleinesNotebook-Verlustes/Diebstahlszuhinterlegen.

Voraussetzungen:

• Sie haben mindestens das Supervisor-Passwort vergeben.
• Im Menü BOOT ist die Option Boot time diagnostic screen auf enabled gestellt.

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Owner Information und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ Geben Sie unter Set Owner Information Ihren gewünschten Text ein.
Mit Setup Notice: Changes have been saved erhalten Sie eine Bestätigung, dassderText gespeichertwurde.
Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuunddieOwnerInformationwirdübernommen.

TrustedPlatformModule-TPM(geräteabhängig)

UmdasTPMnutzenzukönnen, müssenSieunbedingtvorderSoftware-Installation das TPM im BIOS-Setup einschalten. Voraussetzung dafür ist, dass Sie mindestens das Supervisor-Passwortvergebenhaben(siehe" Sicherheitsfunktionen",Seite57).

TPMaktivieren

• Voraussetzung: Siehabenein Supervisor-Passwortvergeben, siehe "Sicherheitsfunktionen", Seite57.

▶ RufenSiedasBIOS-Setu p auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld TPM Security Chip Setting und drücken Sie die Eingabetaste
▶ WählenSiedenEintrag Enabled, umdasTPMzuaktivieren
→ Wenn Sie das TPM aktiviert haben, erscheint der Menüpunkt Clear Security Chip.
MitClearSecurityC hip können Sie den Besitzer im TPM löschen. Mit Enabled werden allevonAnwendung engeneriertengeheimenSchlüssel(z.B.SRK-StorageRoot Keys, AIK-Attesta tionIdentityKeys, etc.)gelöscht.
BeachtenSie, das aufdenBesitzerb sSiedannnichtmehraufdieDatenzugreifenkönnen, die Siemit asierenden Schlüsselnverschlüsselthaben!
▶ WählenSieimMen üExitdieMöglichkeitExitSavingChanges.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
→ DasNotebookst artetneu,unddasTPMistnachdemRebooteingeschaltet.

TPMdeaktivieren

• Voraussetzung: Siehabenein Supervisor-Passwortvergeben, siehe "Sicherheitsfunktionen", Seite57.

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld TPM Security Chip Setting und drücken Sie die Eingabetaste.
Wählen Sie den Eintrag Disabled, um das TPM zu deaktivieren.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste ertaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneu,unddasTPMistdeaktiviert.

SmartCard-Leser

JenachGeräteausbaustufeistIhrNotebookmiteinemSmartCard-Leserausgestattet.

SmartCardswerdenstandardmäßignichtmitgeliefert. Siekönnenalle SmartCards verwenden, diedem ISO-Standard 7816-1, -2 oder -3 entsprechen. Diese SmartCards erhalten Sievon unterschiedlichen Herstellern.

MitterentsprechendenSoftwarekönnenSieIhreSmartCardalsAlternative zum Passwortschutz, aber auch als digitale Unterschrift, für die Verschlüsselung IhrerE-MailsoderfürdasHomebankingnutzen.

Wir empfehlen Ihnen, grundsätzlich zwei SmartCards zu nutzen. Bewahren Sie eine der SmartCards immeraneinemsicherenOrtauf, wenn SiedieandereSmartCardunterwegsmitsichführen.

UmallesicherheitsrelevantenVorteileIhresNotebooksnutzenzukönnen, benötigen SieeineCardOSSmartCardvonFujitsuTechnologySolutions.

DieSmartCardistnurmiteinerPINnutzbar, sodassauchbeiVerlustderSmartCard maximalerSchutzbesteht. DieCardOSSmartCardwirdfürlthremaximale SicherheitnachdreimaligerEingabeeinerfalschenPINgesperrt.

Beiderersten Benutzung Ihrer Card OSSmart Cardmüssen Sieentweder dievoreingestellte PIN "12345678" oder die PIN, die Ihnen von Ihrem System administratormitgeteilt wurde, eingeben.

SmartCardste cken

WendenSiebeimSteckenundHerausziehenderSmartCardkeineGewaltan. AchtenSiedarauf,dasskeineFremdkörperindenSmartCard-Lesergelangen.

▶ SchiebenSiedieSmartCardmitdemChip nachoben(bzw.jenachGerätnachunten) undvorneindenSmartCard-Leser.

AnschließenexternerGeräte

Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 13, bevor Sie Geräte an das Notebook anschließen oder vom Notebook trennen.

LesenSieimmerdieDokumentationzumexternenGerät, das Sieanschließenwollen.

SteckenoderziehenSieniemalsLeitungenwährendeinesGewitters.

ZiehenSienieanderLeitung, wenn Siesielösen! Fassen Sieimmeram Steckeran.

HaltenSiedienachfolgendbeschriebeneReihenfolgeein, wennSieexterneGeräte andasNotebookanschließenodervomNotebooktrennen:

BeieinigenGeräten, wiez.B. USB-Geräten, istesnichterforderlich, NotebookundGerätvordemAnschließenundTrennenauszuschalten. Weitere Informationendarüber, obeinAusschaltenderGeräteerforderlichist, erhalten SieinderDokumentationzulhremexternenGerät.

FüreinigederexternenGerätemüssenSiespezielleSoftware(z.B.Treiber)installieren undeinrichten(sieheDokumentationfürdasexterneGerätundfürdasBetriebssystem).

GeräteandasNotebookanschließen

1. DasNotebookundalleexternenGeräteausschalten.
2. Den Netzsteckerdes Notebookundallerbetroffenen Geräteausden Steckdosenziehen.
3. Die Leitungen für alle externen Geräte entsprechenden Anweisungen anschließen.
4. Alle Netzsteckerindie Steckdosenstecken.

GerätevomNotebooktrennen

1. DasNotebookundalleexternenGeräteausschalten.
2. Den Netzsteckerdes Notebookundallerbetroffenen Geräteausden Steckdosenziehen.
3. Die Leitungen für alle externen Geräte entsprechenden Anweisungen lösen.

ExternenBildschirmanschließen

DasNotebookselbstverfügtnichtübereinenDVI-Anschluss.DerfürlhrNotebook optionalverfügbarePort-ReplikatorbietetIhneneinensolchenAnschluss.

EinanalogerBildschirmwirdandenanalogenVGA-Bildschirmanschluss,eindigitaler BildschirmandenDVI-Bildschirmanschlussangeschlossen.DieBildschirmausgabe ist auf maximal zwei Bildschirme gleichzeitig begrenzt (siehe "Tastenkombinationen", Seite28,Abschnitt"Bildschirmausgabeumschalten").

DigitalerDVI-B ildschirmanschluss

AnalogerVGA-Bildschirmanschluss

▶ SchaltenSiedasNotebookunddenexternenBildschirmaus.
▶ Schließen Sie die Datenleitung des externen Bildschirms an den Bildschirmanschluss an.
▶ SchaltenSiezuerstdenexternenBildschirmunddanndasNotebookein.

SiekönnenauchzwischendemexternenBildschirmunddemLCD-Bildschirmdes Notebookhin-undherschalten,sieheKapitel" Tastenkombinationen",Seite28.

SiekönnendasselbeBildaufdemexternenBildschirmunddemLCD-Bildschirm desNotebookgleichzeitiganzeigen.

DisplayPort

ÜberdenDisplayPortkönnenSieeinenBildschirm,einenLCD-TVodereinen Plasma-TVmitentsprechendemAnschlussanschließen.

▶ SchließenSiedieDatenleitungan dasexterneGerätan.
▶ SchließenSiedieDatenleitungam DisplayPortdesNotebookan.

EinigeLCD-FernseherverfügennurüberzweiLautsprecheranschlüsseundkönnen daherkeinDolbyDigitaloderDTSwiedergeben.UmdenTonwiedergebenzukönnen, müssen Sie unter Windows die Soundeinstellungen entsprechend anpassen.

▶ Deaktivieren Sie dazu in der Systemsteuerung für den Realtek HDMI Output die Einstellungen DTS Audio und Dolby Digital.

ExterneGeräteandieparalleleoderserielle Schnittstelleanschließen

WennSieGeräteaneinerseriellenoderparallelenSchnittstellebetreibenmöchten, verwendenSiedenfürIhrNotebookoptionalverfügbarenPort-Replikator.

Andieparalleleunddies erielleSchnittstellekönnenSieexterneGeräteanschließen (z.B.einenDruckeroder einModem).

▶ SchließenSiedieDaten leitungandasexterneGerätan.
▶ Schließen Sie die Datenleitung je nach Gerät an die parallele Schnittstelle oderdieserielleSchnittstellean.
EinegenaueBeschreib ung, wie Siedasexterne Gerätandiepassende Schnittstelle anschließen, entne hmen Sieder Dokumentationzumexternen Gerät.

EinstellungenderSchnittstellen

SiekönnendieEinstellungenderSchnittstellen(z.B.Adresse, Interrupt)imBIOS-Setupändern.

Gerätetreiber

DieGeräte, die Sie andie paralleleodersielle Schnittstelleanschließen, benötigen Treiber. Viele Treibersindbereits in Ihrem Betriebssystementhalten. Wennder erforderliche Treiber fehlt, installieren Sieihn. Aktuelle Treibersindmeistim Interneterhältlich oder werden auf einem Datenträgermit geliefert.

USB-Geräteanschließen

AndieUSB-AnschlüssekönnenSieexterneGeräteanschließen,dieebenfallseine USB-Schnittstellehaben(z.B.einDVD-Laufwerk,einenDrucker,einenScannerodereinModem).

USB-Gerätesindhot-plug-fähig. Daherkönnendie Leitungenvon USB-Geräten beieingeschaltetem Systemangeschlossen und gelöst werden.

Bei USB 1.x beträgt die maximale Datentransferrate 12 Mbit/s.

BeiUSB2.0beträgtdieDatentransferratebiszu480Mbit/s.

BeiUSB3.0beträgtdieDatentransferratebiszu5Gbit/s.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

▶ SchließenSiedieDate nleitungan dasexterneGerätan.
▶ SchließenSiedieDatenleitunganeinen USB-AnschlussdesNotebookan.

Gerätetreiber

USB-Gerätewe rdenautomatischvon Ihrem Betriebssystemerkanntundinstalliert.

USB-AnschlussmitAufladefunktion(AnytimeUSBcharge)

Eswirdempfohlen, das NotebookmitangeschlossenemNetzteilzubetreiben, wenn der USB-Anschluss mit Aufladefunktion genutzt wird, da die Akkulaufzeit geringerist, wennzusätzlicheUSB-Gerätegeladenwerden.

DasNetzteilmussbereitsbeimAusschaltendesNotebookangeschlossen sein, daansonstendieUSB-Ladefunktionnichtaktivistunddeshalb angeschlosseneUSB-Gerätenichtgeladenwerden.

EinigeUSB-Geräte(z.B.mobileTelefone)benötigeneinenTreiber,um dieUSB-Ladefunktionalitätnutzenzukönnen.IndiesemFallfunktioniert dieUSB-LadefunktionbeiausgeschaltetemNotebooknicht,dabei ausgeschaltetemNotebookkeineTreiberaktivsind.

AndiesemUSB-AnschlusskönnenSieeinangeschlossenesUSB-Gerätauchbei ausgeschaltetem Notebook aufladen oder mit Strom versorgen (z. B. einen PDA oder ein mobilesTelefonaufladenodereineUSB-Lampeanschließen).

ExterneSATA-Festplatte(eSATA)anschließen

AndeneSATA-AnschlusskönnenSieeineexterneSATA-Festplatteanschließen.Mitdieser könnenSiedieinterneFestplattenkapazitätbeliebigerweitern.

DiemaximaleeSATA-Leitungslängedarf2Meternichtüberschreiten.Lassen SiesichimFachhandelberaten,welcheseSATA-DatenkabelfürIhreexterne eSATA-Festplattegeeignetist.AchtenSiedarauf,dassdieFestplatteüber eineeigeneexterneStromversorgungverfügt.

DieDatentransferratebeträgtbiszu2.400Mbit/s.

▶ SchließenSiedieDatenleitungandas externeGerätan.
▶ SchließenSiedieDatenleitungandeneSATA-Anschlussan.

Gerätetreiber

Die eSATA-Festplatte wird automatisch von Ihrem Betriebssystem erkannt und installiert.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu der externen SATA-FestplatteundzumBetriebssystem.

eSATA-undUSB-Geräteordnungsgemäßentfernen

EntfernenSiedasGerätimmerordnungsgemäßwienachfolgendbeschrieben, umeinenVerlustIhrerDatenzuvermeiden.

Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für das sichere Entfernen der Hardware.
WählenSiedasGerätaus, das Siestoppenundentfernenmöchten.
▶ DrückenSiedieEingabetaste.
EinDialogfeldzeigt Ihnenan, dass Siedas Gerätnun bedenken losentfernen können.

ExterneAudiogeräteanschließen

Mikrofonanschluss/LineIn

Überden Mikrofonanschluss/LineInkönnenSieeinexternes Mikrofon, einen MiniDisc-Player, MP3-Player, CD-Playeroderein Kassettendeckan Ihr Notebookanschließen.

▶ SchließenSiedasAudiokabelan dasexterneGerätan.
▶ SchließenSiedasAudiok abelam Mikrofonanschluss/LineIndesNotebookan.

Kopfhöreranschluss/LineOut

ÜberdenKopfhöreranschlusskönnenSieentwedereinenKopfhöreroderexterne LautsprecheranIhrNotebookanschließen.

▶ SchließenSiedieDatenleitungan dasexterneGerätan.
▶ SchließenSiedieDatenleitungam Kopfhöreranschluss/LineOutdes Notebookan.

WennSieeinenKopfhöreroderexterneLautsprecheranschließen, werden dieinternenLautsprecherausgeschaltet.

WennSieeineLeitungimFachhandelkaufen, beachtenSiefolgendenHinweis:

WennSieKopfhöreroderLautsprecheranschließenwollen, brauchen Sieeinen"3,5mmKlinkenstecker".

Aus-undEinbauvonKomponente imServicefall

ReparaturenamNotebookdürfennurvonautorisiertemFachpersonal durchgeführt werden. DurchunbefugtesÖffnenoderunsachgemäßeReparaturen erlischt die Garantieundeskönnenerhebliche Gefahrenfürden Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr).

SiedürfennachRücksprachemitderHotline/ServiceDeskdieindiesemKapitel beschriebenenKomponentenselbstaus-undeinbauen.

WennSieohneRücksprachemitderHotline/ServiceDeskKomponentenselbst aus-undeinbauen,erlischtdieGarantielhresNotebook.

HinweisezumEinba uenundAusbauenvon BaugruppenundBauelementen

•SchaltenSieIhrN otebookausundziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.
•BauenSieimmerdenAkkuaus.
•Gehen Sievorsi chtigmitden Verriegelungsmechanismenvon Batterie und anderen Bau elementenum.
- VerwendenSieniemalsscharfeObjekte, wiez.B.Schraubendreher, Scherenoder MesseralsHebel, um Abdeckungenzuentfernen.

BaugruppenmitelektrostatischgefährdetenBauelementen(EGB)könnendurch denabgebildetenAufklebergekennzeichnetsein:

WennSieBaugruppenmitEGBhandhaben, müssen Siefolgende Hinweise unbedingtbeachten:

• Siemüssensichstatischentladen(z.B.durchBerühreneinesgeerdeten Gegenstandes),bevorSiemitBaugruppenarbeiten.
• Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein.
• ZiehenSiedenNetzstecker, bevorSieBaugruppensteckenoderziehen.
  •FassenSiedieBaugruppennuramRandan.
• BerührenSiekeineAnschluss-StifteoderLeiterbahnenaufderBaugruppe.

Komponentenausbauvorbereite n

WennSieSystemkomponentenausbauenoderaustauschen, bereiten Sieden Ausbauwiefolgtvor:

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 13.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose!

▶ SchaltenSiedasGerätaus.

DasGerätdarfsichnichtimEnergiesparmodusbefinden!

▶ SchließenSiedenLCD-Bildschirm.
▶ LösenSiealleLeitungenvomGerät.
Drehen Sie das Gerät um und legen Sie es auf eine stabile, ebene und saubere Unterlage. Legen Sie gegebenenfalls ein rutschfestes Tuch auf diese Unterlage, um Kratzeram Gerätzuvermeiden.
BauenSiedenAkkuaus,siehe" Akkuausbauen",Seite38.

Speichererweiterungaus-undeinbauen

Wenn Sie von Hotline/Service Desk aufgefordert werden, die Speichererweiterung selbstaus-undeinzubauen, gehen Siewiefolgtvor:

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 13.

BeimEin-/AusbauvonSpeichermodulenmussderAkkuausdemNotebook entferntseinunddasNotebookdarfnichtandasNetzteilangeschlossen sein,siehe" Komponentenausbauvorbereiten",Seite74.

VerwendenSienurSpeichererweiterungen, die für Ihr Notebookfreigegeben wurden, siehe Kapitel" Technische Daten", Seite 91.

WendenSiekeineGewaltan, wenn SieeineSpeichererweiterungein-oderausbauen.

AchtenSiedarauf, dasskeineFremdkörperindasAufnahmefach fürdieSpeichererweiterunggelangen.

ZumAus-undEinbaud esSpeichermodulsmüssenSiedasService-Fachöffnen. Bei einigenGerätenis tesmöglich, dassdurchdasÖffnendesFachsverschiedeneBauteile offenliegen. Dies eBauteiledürfennurvonautorisiertemFachpersonalausgebautoder ausgetauschtwerd en. BeachtenSiedeshalbunbedingtfolgendeHinweise:

WährenddesBetriebskönneneinzelneBauteilesehrheißwerden. Deshalbempfehlen wir Ihnennachde mAusschaltendesNotebookeineStundezuwarten, bevor Sie Speichermoduleaus-odereinbauen. EsbestehtsonstVerbrennungsgefahr!

Daeinigeelekt rostatischempfindlicheBauteileoffenliegen, beachten SiebittedasK apitel" HinweisezumEinbauenundAusbauenvon Baugruppenun dBauelementen",Seite73.

Abdeckungentfernen

Bereiten Sie die Speichererweiterung vor, siehe "Komponentenausbau vorbereiten", Seite 74.

▶ EntfernenSiedieSchraube(1).

▶ HebenSiedieAbdeckungvomNotebookab(2).

Speichermodulausbauen

DrückenSiediebeidenHalteklammern vorsichtignachaußen(1).

DasSpeichermodulklapptnachoben(2).

ZiehenSiedasSpeichermodulin PfeilrichtungausdemEinbauplatz(3).

Speichermoduleinbauen

▶ SetzenSiedasSpeichermodulmitden AnschlusskontaktenundderAussparung (a)voranindenEinbauplatz(1).
- KlappenSiedasSpeichermodulvorsichtig nachunten, bisesspürbareinrastet(2).

Abdeckungbefestigen

▶ SetzenSiedieAbdeckunginPfeilrichtung(1)anihrenEinbauplatz.
▶ BefestigenSiedieAbdeckungmitderSchraube(2).
▶ Schließen Sie die Speichererweiterung ab, siehe "Komponentenausbauabschließen", Seite80.

Festplatteaus-undeinbauen Abdeckungentfernen

▶ EntfernenSiedi eSchrauben(1).

BewahrenSiedi eSchraubensorgfältigauf.WennSiemehrereBauteilegleichzeitig ausbauen,bew ahrenSiedieSchraubenfürdieeinzelnenBauteilegetrenntvoneinander auf.WennSied iefalschenSchraubeneinbauen,könnenBauteilebeschädigtwerden.

HebenSiedieAbdeckungvomNotebookab(2).

Festplatteausbauen

▶ LösenSiedieBefes tigungderFestplatte(1).
▶ NehmenSiedieFestplatteausdemFestplattenfach(2).

Festplatteeinbauen

▶ SetzenSiedieFestplatteindasFestplattenfachein(1).AchtenSie darauf,dassdieKontakteeinrasten.
▶ BringenSiedieBefestigungderFestplattewiederan(2).

Abdeckungbefestigen

▶ SetzenSiedieAbdeckunganihrenEinbauplatz(1).

▶ BefestigenSiedieSchrauben(2).

Komponentenausbauabschließen

Wenn Sie die gewünschten Systemkomponenten ausgebaut oder ausgetauscht haben, bereiten SielhrGerätwienachfolgendbeschriebenaufdieWiederinbetriebnahmevor:

BauenSiedenAkkuwiederein,siehe" Akkueinbauen",Seite38.
▶ Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fläche.
▶ SchließenSiediezuvorgelöstenLeitungenwiederan.

EinstellungenimBIOS-Setup- Utility

Mit dem BIOS-Setup-Utility können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration für Ihr Notebookeinstellen.

BeiAuslieferungdesNotebooksinddieStandardeinstellungenwirksam. DieseEinstellungen können Sie in den Menüs des BIOS-Setup-Utility ändern. Die geänderten Einstellungen sind wirksam, sobald Sie das BIOS-Setup-Utility gespeichert und beendet haben.

ImBIOS-Setup-UtilitygibtesfolgendeMenüs:

Info	AnzeigevonBIOS-Informationen,Prozessor-undNotebook-Informationen
System	ErweiterteSystemeinstellungen
Advanced	Konfiguration verschiedener Hardware-Teile, wie z. B. Maus, Tastatur, Prozessor
Security	Passworteinstellungen und Sicherheitsfunktionen
Boot	KonfigurationderStartreihenfolge
Exit	BeendendesBIOS-Setup-Utility

BIOS-Setup-Utilitystarten

▶ Starten Sie das Notebook neu (Aus-/Einschalten oder Betriebssystem neu starten).
▶ HaltenSiedieFunktionstaste F2 gedrückt.
▶ Wenn ein Passwort vergeben ist, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste.

WennSiedasPasswortvergessenhaben, wendenSiesichbitteanIhren Systemverwalterbzw. anunserenService.

DasBIOS-S etup-Utilitystartet.

BIOS-Setup-Utilitybedienen

DrückenSiedieTaste F1, umHilfezumBedienendesBIOS-Setup-Utility zubekommen. Die BeschreibungzudeneinzelnenEinstellungensehen SieimrechtenFensterdesBIOS-Setup-Utility.

MitterTaste F9 können Sie die Standardeinstellungen des BIOS-Setup-Utility laden.

WählenSiemitdenCursor-Tasten ← oder → dasMenüaus,indem SieEinstellungenvornehmenwollen.
→ DasMenüwirdangezeigt.
WählenSiemitdenCursor-Tasten □ oder □ dieOptionaus,dieSieändernwollen.
▶ DrückenSiedieEingabetaste.
▶ DrückenSiedieTaste ESC umdasausgewählteMenüzuverlassen.
▶ Notieren Sie sich die geänderten Einträge (z. B. in dieser Betriebsanleitung).

BIOS-Setup-Utilitybeenden

Im Menü Exit müssen sie die gewünschte Möglichkeit auswählen und mit der Eingabetaste aktivieren:

ExitSavingChanges-Änderu ngenspeichernund BIOS-Setup-Utilitybeenden

Um die aktuellen Einträge in den Menüs zu speichern und das BIOS-Setup-Utility zu beenden, wählen Sie Exit Saving Changes und Yes.
→ DasNotebookstartetneu, unddieneuenEinstellungensindwirksam.

ExitDiscardingChanges-Änderungenverwerfen und BIOS-Setup-Util itybeenden

Um die Änderungen zu verwerfen, wählen Sie Exit Discarding Changes und Yes.
Die beim Aufruf des BIOS-Setup-Utility gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Das BIOS-Setup-UtilitywirdbeendetunddasNotebookstartetneu.

LoadSetupDefa ults-Standardeinträgeübernehmen

Um die Standardeinträge für alle Menüs des BIOS-Setup-Utility zu übernehmen, wählen Sie Load Setup Defaults und Yes.

DiscardChanges-Änderungenverwerfen, ohnedas BIOS-Setup-Utilityzuverlassen

Um die Änderungen zu verwerfen, wählen Sie Discard Changes und Yes.
Die beim Aufruf des BIOS-Setup-Utility gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Sie können nun weitere Einstellungen im BIOS-Setup-Utility vornehmen.
▶ Wenn Sie das BIOS-Setup-Utility mit diesen Einstellungen beenden wollen, wählen Sie Exit Saving Changes und Yes.

SaveChanges-Änderungenspeichern, ohnedas BIOS-Setup-Utilityzuverlassen

Um die Änderungen zu speichern, wählen Sie Save Changes und Yes.
Die Änderungenwerdengespeichert. Siekönnennunweitere Einstellungen im BIOS-Setup-Utilityvornehmen.
▶ Wenn Sie das BIOS-Setup-Utility mit Ihren Einstellungen beenden wollen, wählen Sie Exit Saving Changes und Yes.

SaveChangesandPowerOff

UmdieÄnderungenzuspeichernund Ihr Gerätauszuschalten, wählen Sie SaveChangesandPowerOffund Yes.
→ DieÄnderungenwerdengespeichert.IhrGerätwirdheruntergefahren.

ProblemlösungenundTipps

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit/Regularien", wennSieLeitungenlösenoderanschließen.

Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Maßnahmen zu beheben.WennSiedieStörungnichtbehebenkönnen,gehenSiewiefolgtvor:

NotierenSiedieausgeführtenSchritteunddenZustand, derbeiAuftretendesFehlers aktivwar. NotierenSieaucheineeventuellangezeigteFehlermeldung.
▶ SchaltenSiedasNotebookaus.
▶ Setzen Sie sich mit der Hotline/Service Desk in Verbindung.

Die Telefonnummern finden Sie auf der Service-Desk-Liste. Halten Sie bei einem Anrufnachstehende Informationenbereit:

• DenModellnamenunddieSeriennummerdesNotebook.DieSeriennummer befindetsichaufeinemEtikettaufderUnterseitedesNotebook.
• NotizenmitdenMeldungen, dieaufdemBildschirmerschienensind, undAngabenzuakustischenSignalen.
• Sämtliche Änderungen, die Sienach Erhalt des Notebook an Hard oder Software vorgenommen haben.
• Sämtliche Änderungen, die Sienach Erhalt des Notebook anden Einstellungen im BIOS-Setupvorgenommen haben.
• Ihre Systemkonfiguration und alle an Ihr System angeschlossenen Peripheriegeräte.
• IhrenKaufvertrag.

UnsereNotebookssindinihrerAusstattungmitgewichts-,platz-undenergiesparenden KomponentenvorrangigfürdenmobilenEinsatzausgelegtundoptimiert.Abhängig vonderdurch Sie erworbenen Konfiguration kann es bei sehr rechenintensiver Spiele-Software, z. B. 3D-Grafiken, zu einer gegenüber einem Desktop PC leichtver mindertenFunktionalitätkommen.EineAktualisierungvonTreibern, dienicht vonFujitsuTechnologySolutionsfreigegebensind,kannunter UmständenzuPerformanceverlusten,DatenverlustundFehlfunktionenführen. Freigegebene Treiber und aktuelle BIOS-Versionen können Sie herunterladen unter:" http://support.ts.fujitsu.com/Download/Index.asp"

Hilfe im Problemfall

SolltenSiemitlthremRechnereinmaleinProblemhaben, das Sienichtselbstlösenkönnen:

Notieren Sie die Identnummer Ihres Geräts. Sie finden die Identnummer auf dem TypenleistungsschildanderRückseiteoderderUnterseitedesGehäuses.
- Kontaktieren Sie zur Abklärung des Problems den für Ihr Land zuständigen Service Desk (siehe Service-Desk-ListeoderimInternetunter "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk/ServiceDeskNumber_Int.asp"). Halten Sie dazu die Ident-/Serien-Nr. Ihres Systems bereit.

FestplatteninhaltunterWindo wswiederherstellen

Mitter"WindowsRecovery-CD"(optionalerhältlich)undder"CD/DVDDrivers&

Utilities"könnenSiedasBetriebssystemneuinstallieren.

Die Anleitungdazufinden Sieauchaufder Hülleder Recovery-CD.

WährendderNeuinstallationwerdenallepersönlichenDatenundalleinstallierten Programmegelöscht. Deshalb sollten Sieunbedingt, Ihre Dateienaufeineexterne FestplatteodereineCD/DVDsichern, bevorSiemitderNeuinstallationbeginnen.

▶ SchaltenSiedasNotebookein.
→ AmBildschirmerscheintbeimStartenkurzdiefolgendeAnzeige:

DiagnosticscreenBootMenuBIOSSetup

▶ WennamBildschirmdieseMeldungerscheint,drückenSiedieFunktionstaste F12.
▶ Legen Sie die "Windows Recovery-CD" in das optische Laufwerk.
▶ Wählen Sie CD-ROM aus und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ FolgenSiedenAnweisungenamBildschirm.

NachderInstallationmüssenSiealleTreiberwiederneuinstallieren.Dannerstwerden

einigeeingebauteHardware-Komponentenwiederkorrektunterstützt.

▶ Legen Sie die CD/DVD "Drivers & Utilities" in das optische Laufwerk. Die CD startet automatisch.
▶ Klicken Sie die Schaltfläche Desk Update.
Wählen Sie Automatische Treiberinstallation (Express) aus und klicken auf Installation starten.
▶ FolgenSiedenAnweisungenamBildschirm.
▶ Starten Sie das Notebook neu, wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist.

DieUhrzeito der das Datum des Notebook stimmennicht

Ursache	Fehlerbehebung
Uhrzeit, Datum sind falsch eingestellt.	► Stellen Sie im BIOS-Setup-Utility die Uhrzeit oderdasDatumimMenuMainein.
UhrzeitundDatumsindnachdemEinschalten desNotebookwiederholtfalscheingestellt.	► SetzenSie sichbittemitIhrerVerkaufsstelle odermitu nsererHotline/ServiceDeskin Verbindu ng.

Bei Eingabe bestimmter Zeichen auf der Tastatur werdennur Ziffern geschrieben

Ursache	Fehlerbehebung
DervirtuelleZiffernblockIhresGerätsist aktiviert,siehe" VirtuellerZiffernblock",Seite27.	► DrückenSiedieTaste Num

DerLCD-BildschirmdesNotebookbleibtdunkel

UrsacheFehlerbehebung
Bildschirmistausgeschalte t.	► DrückenSieeineTasteoderberührenSie dasTouchpad.
ExternerBildschirmoderFernsehgerät angeschlossen.	► DrückenSiedieTastenkombinationfürdas UmschaltenderBildschirmausgabe,siehe "Tastenkombinationen",Seite28.

DieAnzeigeamLCD-BildschirmdesNotebook istschlechtlesbar

UrsacheFehlerbehebung
Reflexionsblendung	▸ Drehen Sie das Notebook oder ändern Sie dieNeigungdesLCD-Bildschirms.▸ ErhöhenSiedie Bildschirmhelligkeit.

DerexterneBildschirmbleibtdunkel

UrsacheFehlerbehebung
Bildschirmistausgeschaltet.	► Schalten Sie den externen Bildschirm ein.
Bildschirmistdunkelgesteuert.	► Drücken SieeinebeliebigeTaste.
Helligkeit ist auf dunkel eingestellt.	► Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms aufhell.
Bildschirmausgabe istaufdenLCD-Bildschirm desNotebookeingestellt.	► Drücken Sie die Tastenkombination für das UmschaltenderBildschirmausgabe,siehe "Tastenkombinationen",Seite28.
Netzleitungoder Datenleitungdesexternen Bildschirmssindnichtordnungsgemäß angeschlossen.	► SchaltenSiedenexternenBildschirmund dasNotebookaus.► PrüfenSie,obdieNetzleitung ordnungsgemäß an den externen Bildschirm und an der Steckdose angeschlossen ist.► Prüfen Sie, ob die Datenleitung ordnungsgemäßandasNotebookundan denexternenBildschirm(sofern Stecker vorhanden)angeschlossenist.► SchaltenSiedenexternenBildschirmund dasNotebookein.

DieAnzeigeamexternenBildsch irmerscheint nichtoderwandert

UrsacheFehlerbehebung

FürdenexternenBildschirmisteinfalscherBildschirmausgewähltoderfürdasAnwendungsprogrammistiefalscheBildschirmauflösungeingestellt.

► BeendenSiedasAnwendungsprogrammunterWindowsmit Alt + F4. Wenn derFehlernachdemBeendendesProgrammsweiterhinauftritt,verwendenSiedieTastenkombinationfürdasUmschaltenderBildschirmausgabe(siehe "Tastenkombinationen", Seite 28), um aufdenLCD-BildschirmdesNotebook umzuschalten.ÄndernSiefolgendeEinstellung:► Bildschirmauflösung einstellen: StellenSiedieBildauflösungein,wieinder DokumentationzulhremBetriebssystem beschrieben.► Bildschirmauswählen: WählenSiedenBildschirm1oder2,wieinder DokumentationzulhremBetriebssystem beschrieben.

Nachdem EinschaltenstartetdasNotebooknicht

UrsacheFehlerbehebung
Akku ist nicht ordnungsgemäß eingebaut.	► Prüfen Sie, ob der Akku ordnungsgemäß eingebautist.► SchaltenSied asNotebookein.
Akkuistleer .	► LadenSiedenAkkuauf.oder► SetzenSiee inenaufgeladenenAkku ein.oder► SchließenSiedenNetzadapterandas Notebookan.
Netzadapteristnichtordnungsgemäß angeschlossen.	► PrüfenS ie,obderNetzadapter ordnungsgemäßandasNotebook angeschlossenist.► SchaltenSiedasNotebookein.

DasNotebookarbeitetnichtwei ter

UrsacheFehlerbehebung
NotebookbefindetsichimEnergiesparmodus.	► BeendenSiedenEnergiesparmo dus.
AnwendungsprogrammhatdenFehlerverursacht.	► BeendenSiedasAnwendungsprogrammoderstartenSiedasNotebookneu(NeustartdesBetriebssystemsoderAus-/Einschalten).
Akkuistleer.	► LadenSiedenAkkuauf.oder► SetzenSieeinenaufgeladenenAkku ein.oder► SchließenSiedenNetz adapterandas Notebookan.

DerDruckerdrucktnicht

UrsacheFehlerbehebung
Druckernichteingeschaltet.	► PrüfenSie,obderDruckereingeschaltet undbetriebsbereitist(sieheDokumentation zumDrucker).
Druckernichtrichtigangeschlossen.	► PrüfenSie,obdieDatenleitungzwischen NotebookundDruckerordnungsgemäß angeschlossenist.
Druckertreiberdefekt,nichtrichtiginstalliertoder falscherDruckertreiber.	► PrüfenSie,obdieDatenleitungzwischen NotebookundDruckerordnungsgemäß angeschlossenist.► PrüfenSie, obderrichtigeDruckertreiber geladenist (sieheDokumentationzum Drucker).

DieFunkverbindungzueinemNetzwerk funktioniertnicht

UrsacheFehlerbehebung
DieFunkkomponenteistausgeschaltet.	► SchaltenSielhreFunkkomponente ein(siehe" Funkkomponentenein-und ausschalten",Seite51).
DieFunkkomponenteisteingeschaltet.TrotzdemfunktioniertdieFunkverbindungzu einemNetzwerknicht.	► PrüfenSie,obdieFunkverbindungüberdie Softwareeingeschaltetist.► NähereInformationenzurBenutzung derFunkkomponentefindenSieinden Hilfe-Dateien.

AkustischeFehlermeldung

UrsacheFehlerbehebung
ImAbstandvoneinigenSekunde nertönt wiederholteinSignal.DerAkkuistweitgehendentla den.	► LadenSiedenAkkuauf.

FehlermeldungenamBildschirm

NachfolgendsinddieFehlermeldungenbeschrieben, diedasBIOS-Setupausgibt. Fehlermeldungen, die vom BetriebssystemodervonProgrammenausgegeben werden, finden Sieinder Dokumentationzudiesen Programmen.

WenneineFehlermeldungtrotzFehlerbehebungsmaßnahmenwiederholtauftritt, setzen SiesichmitIhrerVerkaufsstelleodermitunseremServiceinVerbindung.

Fehlermeldung/UrsacheFehlerbehebung
CMOSBatteryBadWenndieFehlermeldungwiederholtauftritt,ist dieSicherungsbatterieimNotebookleer.	► SetzenSiesichmitIhrerVerkaufsstelleoder mitunseremServiceinVerbindung.
SystemCMOSchecksumbad-Defaultconfiguration usedDieSystemkonfigurationenthältungültige Daten.	► SchaltenSiedasNotebookaus.► SchaltenSiedasNotebookein.► DrückenSiedieFunktionstaste F2, um in s BIOS-Setupzugelangen.► Wählen Sie im BIOS-Setup das Menü Exit aus.► Wählen Sie den Eintrag Load Setup Defaults aus.► Wählen Sie OK aus und drücken Sie die Eingabetaste.
Extended memory failed at offset: xxxx Failing Bits: zzzzzzzzBeimTestendesErweiterungsspeichersist esanderAdressexxxxzueinemFehler gekommen.	► PrüfenSie,obdaszusätzliche Speichermodulkorrekteingeschoben wurde.
FailureFixedDisknDieEinstellungendesFestplattenlaufwerkssind nichtkorrekt.	► Starten Sie das BIOS-Setup (Untermenü PrimaryMaster)undwählen Siediekorrekten Einstellungen.
Keyboardcontrollererror	► SchaltenSielhrNotebookmitder Ein-/Ausschalteraus.► Warten Sie 3 - 5 Sekunden und schalten Sie dasNotebookwiederein.
Keyboarderror	WennSieeineexterneTastaturv erwenden:► PrüfenSiedenAnschlussundst artenSie dasNotebookneu.
nnStuckkey	► VergewissernSiesich,dasskeineTaste gedrücktist.
Operatingsystemnotfound	► PrüfenSieimBIOS-Setup, o b l h r Festplattenlaufwerkkorrekteingestelltist.► VergewissernSiesich,dassdas Betriebssystemaufdementsprechenden Laufwerkinstalliertist.
Press(toresume,toSETUPDieseFehlermeldungerscheint,wennesvor demStartendesBetriebssystemswährenddes SelbsttestszueinemFehlerkommt.	► DrückenSiedieFunktionstaste F1, um dasBetriebssystemzustarten.► DrückenSiedieFunkti onstaste F2, u m i n s BIOS-Setupzugelan gen.
Previous boot incomplete - Default configuration used AufGrundeinesFehlersbeimvorangegangenen SystemstartwurdenfürbestimmteEinstellungen Standardwerte eingesetzt.PrüfenSie die EinstellungenimBIOS-Setup.	► DrückenSiebeiAufforderungdie Funktionstaste F1.
RealTimeclockerror	► SetzenSiesichmitIhrerVerkaufsstelleoder mitunseremServiceinVerbindung.
nnnnKShadowRAMfailedatoffset:xxxxFailing Bits: zzzz	► SetzenSiesichmitIhrerVerkaufsstelleoder mitunseremServiceinVerbindung.
Systembatteryisdead-ReplaceandrunSETUP	► SetzenSiesichmitIhrerVerkaufsstelleoder mitunseremServiceinVerbindung.
Systemcacheerror-Cachedisabled	► SetzenSiesichmitIhrerVerkaufsstelleoder mitunseremServiceinVerbindung.
Systemtimererror	► SetzenSiesichmitIhrerVerkaufsstelleoder mitunseremServiceinVerbindung.

TechnischeDaten

LIFEBOOK

Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur	5 °C – 3 5 °C
Abmessungen
BreitexTiefexHöhe321mmx228,5mmx24,2–32,3mm(ohne Gummifüße)
Gewicht(inklusive6-Zellen-Akku)Standardca.1,9kg	T&Lca.1,66kg
Hauptspeicher
Steckplätze2Steckplätze204pinDDR3SO-DIMMmax.16GBDDR3
ZugelasseneSpeichermodulemax.8GByteDDR3SO-DIMMproSteckplatz

i

Das Datenblatt zum Gerät bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt auflhremGerätoderimInternetunter" http://www.fujitsu.com/fts/support/".

Port-Replikator(optional)

ElektrischeDaten
EingehalteneSicherheitsstandards	CE,CB
Schutzklasse	II
MaximaleLeistungsaufnahme(wenndas NotebookeingeschaltetistundderAkku geladenwird)	ca.80W
Abmessungen/Gewicht
BreitexTiefexHöhe	360 mm x 110 mm x 30 mm
Gewicht	ca.0,6kg
Umgebungsbedingungen
KlimaklasseDINIEC721	3K2
MechanikklasseDINIEC721	7M2
Temperatur:
Betrieb	5°C...35°C
Transport	-15°C...60°C

Akku

Informationen zu den in Ihrem Gerät verwendeten Batterien finden Sie im Internetunter" http://www.fujitsu.com/fts/support/.

Nennspannung10,8V
Nennkapazität5200mAh

Netzadapter

ElektrischeDaten
Primär
Nennspannung	100V–240V(automatisch)
Nennfrequenz50Hz–60Hz(automatisch)
Sekundär
Nennspannung19V
MaximalerNennstrom4,22A

Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zusätzliche Netzleitung bestellen.

HinweisedesHerstellers

EntsorgungundRecycling

Informationen zu diesem Thema finden Sie auf Ihrem Notebook oder auf unseren Internetseiten("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/").

Konformitätserklärungen(Declarationsof Conformity)

Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zum Gerät finden Sie im Internet unter" http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx".

Hiermit erklärt Fujitsu Technology Solutions, dass sich Ihr Gerät in Übereinstimmung mitdengrundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriften derRichtlinie1999/5/EGbefindet.

CE-Kennzeichnung

CE-KennzeichnungfürGerätemitFunkkomponente

DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungender2009/125/EG

"Ökodesign Richtlinie" und der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlamentes unddesRatesvom9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung der Konformität.

DiesesGerätdarfinfolgendenLändernverwendetwerden:

BelgienBulgarienDänemarkDeutschland

EstlandFinnlandFrankreich			Griechenland
Großbritannien	Irland	Island	Italien
Lettland	Liechtenstein	Litauen	Luxemburg
Malta	Niederlande	Norwegen	Österreich
Polen	Portugal	Rumänien	Schweden
Schweiz	Slowakei	SlowenienSpanien
TschechischeRepublik	Ungarn	Zypern

Aktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Behörde des jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nicht in der Aufzählung dabei ist, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Aufsichtsbehörde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist.

Regulatorynotices

IfthereisnoFCClogoandalsonoFCCIDonthedevicethenthisdeviceis notapprovedbytheFederalCommunicationsCommission(FCC)oftheUSA. AlthoughitisnotexplicitlyforbiddentotraveltheUStradingareacarryingthis device,buttoavoidtroubleatcustomsclearanceFujitsuTechnologySolutions GmbHrecommendsnottobringthisdeviceintotheUStradingarea.

Regulatoryinformationf ornotebookswithoutradiodevice

NOTICE:

Akkuladezustandsmesser37

Akkumulator

sieheAkku37

AkustischeFehlermeldungen89

Alt+Tab29

Anzeige

vergrößern28

Anzeigenfeld20

Applikationstasten30

Audioanschlüsse72

Audiogeräteanschließen72

B

Backspace26

Basslautsprecher(Subwoofer)47

Batterie

sieheAkku37

Baugruppe73

Bedienung, Notebook20

Betriebsbereitschaftherstellen18

Betriebssystem

mitPasswortschützen60

Systemschutzaktivieren60

Systemschutzaufheben60

Betriebssystemwiederherstellen85

Bildschirm

anschließen66

bleibtdunkel86

keinBild87

wanderndesBild87

Bildschirmanschluss

sieheVGA-Anschlussbuchse66

Bildschirmausgabeumschalten29

Bildschirmhelligkeit

erhöhen28

verringern28

BIOS-Setup-Utility

aufrufen81

bedienen81

beenden82

Einstellungen81

mitPasswortschützen59

Bluetooth

Modulausschalten51

Moduleinschalten51

Bluetooth, Sicherheitshinweise14

C

CapsLock26

CD/DVD

ManuelleNotentnahme42

CD/DVD-Anzeige41

CE-Kennzeichnung93

Crystal-View-Bildschirm

reinigen16

Cursor-Tasten26

D

Datenträger

Einlegen42

Entnehmen42

Handhaben41

Datumstimmtnicht85

DieFunkverbindungzueinemNetzwerk funktioniertnicht88

Diebstahlschutz58

DisplayPort67

DOC(INDUSTRYCANADA)NOTICES96

Druckerdrucktnicht88

DunklerLCD-Bildschirm86

E

EGB73

Eingabetaste26

Energie

Energiesparen14

Energiesparfunktionen44

Energieverbrauch44

Energiesparmodus

beenden88

Enter26

ErstesEinschalten19

Erstinbetriebnahme17

EthernetLAN52

ExpressCard46

ExterneGeräte

anschließen68

F

FalschesDatum/Uhrzeit85

Fehler

AkustischeMeldungen89

Behebung84

Bildschirmmeldung89

FehlermeldungenamBildschirm89

Festplatte

Inhaltwiederherstellen85

Fingerabdruck-Sensor57

einrichten57

Fn+F128

Fn+F1029

Fn+F328

Fn+F428

Fn+F528

Fn+F628

Fn+F728

Fn+F828

Fn+F928

Fn-Taste26

Funkkomponente

Sicherheitshinweise14

G

Gerät

aufstellen18

Geräte

anschließen65,68

trennen65

Gerätetreiber

paralleleSchnittstelle68

serielleSchnittstelle68

Großschreibtaste26

H

Hardwarekonfigurieren81

Hauptspeicher

sieheSpeichererweiterung75

Hinweise13

Baugruppen73

Energiesparen14

Entsorgung/Recycling93

LCD-Bildschirm35

Reinigung16

Sicherheit13

Transport15

|

ImSekundenrhythmusertönteinSignal85

Inbetriebnahme17

K

KensingtonLockCable58

Komponenten

einbauen/ausbauen73

Konfiguration,BIOS-Setup-Utility81

Konformitätserklärung93

Kopfhöreranschließen72

Korrekturtaste26

L

Ladekapazität,Akku37

Laufwerk

Ausbauen39

Lautsprecher47

ausschalten28

einschalten28

Lautstärke

erhöhen28

verringern28

Lautstärkeregler47

LCD-Bildschirm

bleibtdunkel86

Hinweise35

Reflexionsblendung86

reinigen16

schlechtlesbar86

Lebensdauer, Akku37

Leereinschub

Ausbauen39

M

ManuelleEntnahmeDatenträger42

MechanischeSicherung58

Mikrofon47

Mikrofonanschließen72

MobilerBetrieb15

Modem48

anschließen49

Modul

Ausbauen39

Module39

Modulschacht39

Monitoranschluss

sieheVGA-Anschlussbuchse66

N

NegativerTabulatorsprung29

Netzadapter

anschließen18

aufstellen18

Notebook

arbeitetnicht88

ausschalten24

bedienen20

einschalten23

reinigen16

startetnicht87

transportieren15

vordemReiseantritt15

NotentnahmeDatenträger42

NumLock

Anzeige27

NumerischesTastaturfeld25

sieheVirtuellerZiffernblock27

0

OptischesLaufwerk41

P

ParalleleSchnittstelle68

Geräteanschließen68

ParalleleSchnittstelleen

Einstellung68

Passwort

ändern59

aufheben60

eingeben59

Passwortschutz58

Festplatte61

Peripheriegeräte

anschließen65

trennen65

Port-Replikator

Notebookanschließen54

Problemlösungen84

R

Schreibmarkensteuerung26

SecurityLockanwenden58

Selbstentladung, Akku37

SerielleSchnittstelle68

Einstellungen68

Geräteanschließen68

Servicefall73

Setup

sieheBIOS-Setup-Utility81

Shift26

Shift+Tab29

Sicherheitsfunktionen57

SmartCard64

SystemLock64

Sicherheitshinweise13

Sicherungsbatterieladen85

SleepMode

aktivieren28

Sommerzeit85

Speicherausbau

sieheSpeichererweiterung75

Speichererweiterung

ausbauen76

einbauen77

Speicherkarte

einsetzen45

entnehmen45

handhaben45

Speichermodul

ausbauen76

einbauen77

wichtigeHinweise75

Steckplatz

ExpressCard46

Speicherkarten45

Stellplatzauswählen18

Störungsbehebung84

Strg+Alt+Entf/Ctrl+Alt+Del29

Strg+C29

Stromsparen14

Supervisor-Password

ändern59

aufheben60

eingeben59

Systemkonfigurieren81

Systemeinstellungen, BIOS-Setup-Utility81

Systemerweiterung75

sieheSpeichererweiterung75

T

Tabulatortaste26

Tastatur25

reinigen16

Tasten25

TechnischeDaten91

Netzadapter92

Notebook91

Tipps84

Touchpad31

ausschalten28

Befehlausführen31

einschalten28

Objektauswählen31

Objektziehen32

reinigen16

Tasten31

Zeigerbewegen31

TPM63

Transport15

Transportschäden17

TrustedPlatformModule63

U

Uhrzeitstimmtnicht85

Umschalttaste26

USB-Anschlüsse69

USB-Aufladefunktion70

User-Password

ändern59

aufheben60

eingeben59

v

Verpackung17

VGA-Anschlussbuchse66

VirtuellerZiffernblock27

Vollbild-Modus28

W

WebCam36

WichtigeHinweise13

Windows-Taste26

Winterzeit85

WirelessLAN

Modulausschalten51

Moduleinschalten51

Sicherheitshinweise14

Z

Zeilenschaltung26

Zeitstimmtnicht85

Ziffernblock25