DAS 4110 - Sicherheitskamera JUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außensirene mit Blitzlicht (Sicherheitskamera)
Modell	DAS 4110
Marke	JUNG
Abmessungen (H x B x T)	300 x 220 x 130 mm
Gewicht	ca. 1150 g
Betriebsspannung	12 V DC (10,5 V – 13,5 V)
Stromverbrauch Sirene	ca. 300 mA bei 12 V DC
Stromverbrauch Blitzlicht	ca. 200 mA bei 12 V DC
Lautstärke Sirene	ca. 112 dB (A) bei 1 m
Frequenz Sirene	2 – 4 kHz
Blitzfrequenz	ca. 35 Blitze/Minute bei 12 V DC
Blitzenergie	ca. 0,8 Ws
Lebensdauer Blitzröhre	ca. 5.000.000 Blitze
Schutzart	VdS Umweltklasse IV, IP34
Betriebstemperatur	-25 °C bis +75 °C
Montageort	Außen- und Innenbereich, außerhalb der Reichweite
Gehäusematerial	Polycarbonat, witterungsbeständig
Sabotageschutz	Gehäusedeckelkontakt (DK1) und Wandkontakt (DK2)
Zubehör (optional)	Abschlusswiderstand RZ für Sabotage-Melder
Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen, Blitzröhre nicht berühren
Sicherheitshinweis	Einbau nur durch Elektrofachkraft, Netzspannung beachten
Konformität	CE, elektromagnetische Verträglichkeit
Garantie	Gesetzliche Bestimmungen, Reparatur über Service-Center

Häufig gestellte Fragen - DAS 4110 JUNG

Wie wird die Außensirene DAS 4110 montiert?

Die Montage muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Das Gerät wird mit dem Blitzlicht nach unten an der Wand befestigt. Das Anschlusskabel wird durch die Öffnung oberhalb des Lautsprechers geführt. Der Gehäusedeckel wird oben eingehakt und mit der Deckelschraube gesichert.

Welche Kabellänge ist zwischen Zentrale und Sirene maximal zulässig?

Die maximale Kabellänge hängt vom Aderquerschnitt ab. Bei 0,5 mm² sind es 23 m, bei 1,0 mm² 46 m. Der Spannungsverlust darf 0,5 V nicht überschreiten. Eine Tabelle in der Anleitung hilft bei der Auswahl.

Was bedeuten die Kontakte DK1 und DK2?

DK1 überwacht den Gehäusedeckel, DK2 die Wandbefestigung. Beide sind Sabotageschalter. Sie werden automatisch aktiviert, wenn das Kunststoffteil einrastet.

Kann die Sirene auch im Innenbereich verwendet werden?

Ja, das Gerät ist für den Außen- und Innenbereich konzipiert. Im Außenbereich sollte es außerhalb der Reichweite (z.B. ohne Hilfsmittel erreichbar) montiert werden.

Welche Lautstärke hat die Sirene?

Die Sirene erreicht ca. 112 dB(A) bei 1 m Abstand und 12 V DC. Sie ist ein Piezo-Lautsprecher mit Frequenzen zwischen 2 und 4 kHz.

Wie oft blinkt das Blitzlicht?

Das Blitzlicht blinkt mit ca. 35 Blitzen pro Minute bei 12 V DC. Die Blitzenergie beträgt ca. 0,8 Ws und die Lebensdauer ca. 5 Millionen Blitze.

Was ist beim Anschluss der Sirene zu beachten?

Der Anschluss erfolgt gemäß Anschlussplan an die Schraubklemmen (12 V DC). Bei Bedarf wird der Abschlusswiderstand RZ für die Sabotage-Meldergruppe zugefügt. Der Aderquerschnitt muss ausreichend sein.

Wie reinige ich die Außensirene?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Berühren Sie niemals die Blitzröhre, da sie empfindlich ist. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Was tun, wenn die Sirene nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Betriebsspannung (10,5–13,5 V DC) und die Verdrahtung. Kontrollieren Sie die Sabotageschalter auf korrekte Position. Bei Defekt senden Sie das Gerät portofrei an das Service-Center von JUNG.

Wo finde ich den technischen Support?

Technischer Support (allgemein und KNX) ist unter der Service-Line 0 23 55 . 80 65 55 oder per E-Mail an [e-mail] erreichbar. Für Reparaturen: JUNG Service-Center in Lünen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAS 4110 JUNG

Bedienungsanleitung für Außensirene mit Blitzlicht

Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen.

1. Funktion

Die Außensirene mit Blitzlicht wurde sowohl für die Anwendung im Außenbereich als auch für den Innenraum konzipiert. Das Gerät verfügt über ein witterungsbeständiges und sabotagegeschütztes Kunststoffgehäuse.

Es werden alle Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit unter Beachtung der CE Konformität erfüllt.

Projektierung:

Bei Verwendung im Außenbereich (als Extern-Signalgeber) sollte die Außensirene so installiert werden, dass sie sich außerhalb des Handbereichs befindet. Es muss darauf geachtet werden, dass sie nicht ohne Hilfsmittel oder z.B. über Feuerleitern, Balkone, Fenster erreichbar ist. Die Leitungseinführung muss so erfolgen, dass im installierten Zustand ein Angriff auf die Leitungen nicht möglich ist (Rückseite). Das Blitzlicht muss für Interventionskräfte gut sichtbar und der Ort der Alarmauslösung eindeutig identifizierbar sein. Als Ergänzung zur optischen Alarmierung empfiehlt es sich, Beleuchtungsanlagen durch die Einbruchmelderzentrale mit anzusteuern.

Bei der Verdrahtung zwischen Alarmzentrale und Außensirene mit Blitzlicht muss unbedingt auf ausreichenden Aderquerschnitt geachtet werden. Nebenstehende Tabelle gibt die maximal zulässige Kabellänge für die Sirene bei handelsüblichen Aderquerschnitten an. Der Spannungsverlust auf der Zuleitung darf max. 0,5 V betragen.

Beispiel: Bei der Installation müssen 18 m Kabel zwischen Zentrale und Sirene verlegt werden. Aus der Tabelle wählt man den Querschnitt A=0,5 mm², weil der nächst kleinere Querschnitt nur bis 13 m Kabellänge ausreicht.

Für andere Anschlusswerte errechnet man den erforderlichen Querschnitt aus der Formel A = (I_B * 2 * I) / (U_V * 56) = Querschnitt d. Adernpaares [mm2]IB = Stromverbrauch [A]UV = Spannungsverlust [V]I = geforderte Kabellänge [m]

Querschnitt A [mm2]	max. zul. Kabellänge bis zur Alarmsirene
0,28	13 m
0,50	23 m
0,75	35 m
1,0	46 m
1,5	70 m
1,75	82 m
2,5	115 m

2. Montage

Die Elektronik ist in einem separat aufgesteckten Kunststoffteil vergossen, welches auf dem Gehäuseunterteil einrastet. Auf dem Kunststoffteil befinden sich auch die Überwachungsschalter des Gehäusedeckels (DK1) und der Wandbefestigung (DK2). Die Schalter haben automatisch die richtige Position, wenn das Kunststoffteil eingerastet ist. Trotzdem muss die einwandfreie Funktion der Schalter nach der Gehäusemontage überprüft werden.

Die Sirene und die Schalter (DK1 und DK2) sind bereits ab Werk verdrahtet.

2.1. Montagereihenfolge:

• Montageort außerhalb des Handbereichs auswählen und vorbereiten
  (4 Bohrungen; das Gerät wird mit Blitzlicht nach unten montiert).
• Anschlusskabel durch Öffnung oberhalb des Lautsprechers einführen.
• Gehäuseunterteil mit 4 Schrauben an der Montagefläche befestigen.
• Anschlusskabel mit Kabelbinder an einer der Laschen im Gehäuseunterteil befestigen.
• Anschlusskabel an die Schraubklemmen anschließen (siehe Anschlussplan).
• Bei Bedarf den Abschlusswiderstand RZ anklemmen (siehe Anschlussplan) *).
• Gehäusedeckel auf Gehäuseunterteil oben einhaken und beim Schließen die Funktion des Schalters DK1 prüfen (siehe Bild 1).
• Gehäusedeckel mit beigefügter Deckelschraube (M4 x 20) und Beilagscheibe montieren.

Alarmanlage Außensirene mit Blitzlicht

Art.-№: DAS 4110

ACHTUNG: Die Blitzröhre darf nicht berührt werden!

Anschlußplan Screw (12V) Screw Dialysis SA&O (AMR) DK1 DK2 X1 DK1 DK2 Bitulicht (12V) Bitulicht X2

Die Benutzung der Überwachungswiderstände Rx, Ry und Rz und deren Ohmwert ist systemabhängig.

Rx und Ry entfallen, wenn keine Überwachung möglich ist.

*) Für den Abschluss der Sabotage-Meldergruppe mit einem Überwachungswiderstand ist die Drahtbrücke bei den Klemmen X1 / 7-8 durch Rz zu ersetzen.

3. Technische Daten

Montageort : Außen- und Innenraum

Gehäusematerial : Polycarbonat

Deckelkontakt (DK 1) : überwacht den Gehäusedeckel

Wandkontakt (DK 2) : überwacht die Befestigung an der Wand

Betriebsspannung : 12 V DC (10,5 V - 13,5 V)

Sirene

Stromverbrauch : ca. 300 mA bei 12 V DC

Lautstärke : ca. 112 dB (A) bei 1 m Abstand und 12 V DC

Lautsprecher : Piezo (mit Tongenerator)

Frequenz : 2 - 4 kHz

Blitzlicht

Stromverbrauch : ca. 200 mA bei 12 V DC

Blitzfrequenz : ca. 35 Blitze / Minute bei 12 V DC

Blitzenergie : ca. 0,8 Ws

Lebensdauer : ca. 5.000.000 Blitze

Luftfeuchtigkeit : max. 95 %

Betriebstemperatur : -25 °C - +75 °C

Abmessungen : 300 x 220 x 130 mm (HxBxT)

Gewicht : ca. 1150 g

Schutzart : VdS - Umweltklasse IV; IP 34

4. Gewährleistung

Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kundendienststelle:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Service-Center

Kupferstr. 17-19

D-44532 Lünen

Service-Line: 0 23 55 . 80 65 51

Telefax: 0 23 55 . 80 61 89

E-Mail: [e-mail]

Technik (allgemein)

Service-Line: 0 23 55 . 80 65 55

Telefax: 0 23 55.80 62 55

E-Mail: [e-mail]

Technik (KNX)

Service-Line: 0 23 55 . 80 65 56

Telefax: 0 23 55.80 62 55

E-Mail: [e-mail]

Das «-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.