DAS 4370 - Sicherheitskamera JUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Motorisch betriebenes Sperrelement für Einbruchmeldeanlagen
Marke	JUNG
Modell	DAS 4370
Betriebsnennspannung	12 V DC
Betriebsspannungsbereich	9 V bis 15 V DC
Stromaufnahme in Ruhe	4 mA (bei U_b=12V DC)
Mittlere Stromaufnahme (max. 0,6 s)	ca. 130 mA
Bolzenverschlusszeit	ca. 200 ms bis 300 ms (betriebsspannungsabhängig)
Signaldauer des Ansteuersignals	30 ms
Abmessungen (B×H×T) ohne Stulp	18 × 140 × 30 mm
Verschlussbolzendurchmesser	8,0 mm
Bolzenweg	10 mm
Abscherkraft (seitlich) bei max. 4 mm Abstand	1 kN
Kabellänge (Sperrelement)	4 m
Schutzart Sperrelement (eingebaut)	IP65
Schutzart Magnetkontakt	IP67
Umweltklasse	VdS III
Betriebstemperaturbereich	-25 °C bis +55 °C
Lagertemperaturbereich	-25 °C bis +70 °C
Einbaulage	Beliebig
Material Gehäuse	Polycarbonat, glasfaserverstärkt
Ansteuerungsarten	Statisch oder dynamisch
Notentriegelung	Elektrisch (Spannungsunterbrechung) und mechanisch (Schraubendreher)
Magnetkontakt (nur 019 033)	Integrierter Reedkontakt für Öffnungsüberwachung, VdS Klasse B
Zubehör	Gegenstück mit Flansch, Einschraubmuffe, Einbauhilfe (Art.-Nr. 019028), Rundkleber, Bohrschablone
Ersatz-Verschlussbolzen	Art.-Nr. 019030.10

Häufig gestellte Fragen - DAS 4370 JUNG

Wie wird das Sperrelement DAS 4370 angesteuert?

Das Sperrelement kann entweder statisch oder dynamisch angesteuert werden. Bei der statischen Ansteuerung wird die Spannung dauerhaft angelegt, bei der dynamischen erfolgt die Steuerung über Impulse. Die genaue Verdrahtung ist im Anschlussplan in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Was tun, wenn der Bolzen nicht einfährt?

Wenn der Bolzen blockiert, schaltet die Elektronik nach ca. 0,6 Sekunden ab. Eine mechanische Entkupplung verhindert Beschädigungen. Für die manuelle Entriegelung kann die Notauf-Achse mit einem Schlitzschraubendreher gedreht werden, bis der Bolzen zurückfedert.

Kann das Sperrelement auch in Metalltüren eingebaut werden?

Ja, aber dann muss das Gegenstück mit Flansch verwendet werden. Achten Sie darauf, dass der Flansch bündig oder versenkt montiert wird. Der Abstand zwischen Stulp und Gegenstück darf maximal 4 mm betragen. Bei Metalltüren ist zu prüfen, ob der Magnetkontakt durch leitfähiges Material beeinträchtigt wird.

Welche Spannung benötigt das Sperrelement?

Die Betriebsnennspannung beträgt 12 V DC, der zulässige Bereich liegt zwischen 9 V und 15 V DC. Die Stromaufnahme in Ruhe ist 4 mA, während der Bewegung max. 130 mA für ca. 0,6 Sekunden.

Wie wird die Position des Gegenstücks genau ermittelt?

Mit der Einbauhilfe (Art.-Nr. 019028) und den beigelegten Rundklebern wird der Bolzen in Stellung AUF gebracht, ein Kleber auf den Bolzen aufgebracht, die Tür geschlossen und der Bolzen in ZU gefahren. Der Kleber markiert dann die exakte Position auf dem Türblatt.

Kann ich mehrere Sperrelemente parallel betreiben?

Ja, entweder parallel (gleichzeitig) oder kaskadiert (nacheinander). Bei Parallelschaltung muss die Stromversorgung ausreichend dimensioniert sein (alle ziehen gleichzeitig Strom). Bei Kaskadierung wird das Endstellungs-Signal des ersten zur Ansteuerung des nächsten genutzt.

Wie funktioniert die elektrische Notentriegelung?

Durch eine kurzzeitige Unterbrechung der Betriebsspannung (+U_b) fährt der Bolzen automatisch in die Stellung AUF. Dies kann z. B. mit einem Öffner-Taster in der Leitung realisiert werden.

Welche Schutzart hat das Sperrelement?

Im eingebauten Zustand erreicht das Sperrelement die Schutzart IP65, der Magnetkontakt (falls vorhanden) hat IP67. Die Umweltklasse ist VdS III.

Ist der Verschlußbolzen austauschbar?

Ja, der Bolzen ist austauschbar und unter der Art.-Nr. 019030.10 erhältlich. Er bricht bei Überbelastung ab, um Verformungen zu vermeiden. Schmierung ist nicht erforderlich.

Welche Garantie gilt für das JUNG DAS 4370?

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Bei Defekten senden Sie das Gerät portofrei mit Fehlerbeschreibung an den Service-Center: ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG, Kupferstr. 17-19, D-44532 Lünen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAS 4370 JUNG

Bedienungsanleitung Sperrelement

1. Allgemeines 2
2. Funktionsbeschreibung.... 2
3. Montage....3

3.1. Maßzeichnung 3
3.2. Einbaurichtlinien.... 3
3.3. Einbauhilfe zur Positionierung des Bolzen-Gegenstücks...... 4
3.4. Magnetkontakt 5

1. Ansteuerungsmöglichkeiten....6

4.1. Statische Ansteuerung....6
4.2. Dynamische Ansteuerung....7

1. Anschlussplan....7
2. Ansteuerung mehrerer Sperrelemente 8

6.1. Parallelschaltung der Steuereingänge gleichzeitig...... 8
6.2. Kaskadierung der Sperrelemente 8

1. Notentriegelung....9

7.1. Elektrische Notentriegelung......9
7.2. Mechanische Notentriegelung 9

1. Technische Daten....10

2. Gewährleistung 11

1. Allgemeines

Mit dem motorisch betriebenen Sperrelement wird der Zugang zum scharfgeschalteten Bereich einer Einbruchmeldeanlage (EMA) verhindert.

Der Einsatz eines Sperrelements bringt folgende Vorteile:

• Die Scharfschaltung einer EMA kann durch verschiedene Scharfschaltorgane an beliebiger Stelle erfolgen.
• Der Zugang zum gesicherten Bereich kann an einer oder mehrerer Stellen verhindert bzw. erlaubt werden.
• Die Montage ist einfach und erfolgt im Türrahmen. Im Türblatt ist nur eine Bohrung bzw. das Gegenstück zum Verschlußbolzen.
• Integrierter Magnetkontakt für die Öffnungsüberwachung (nur 019 033)
  • Die Ansteuerung kann dynamisch oder statisch erfolgen.
• Eine elektrische sowie eine mechanische Notentriegelung ist möglich.

2. Funktionsbeschreibung

Beim Anlegen der Betriebsspannung wird der Verschlußbolzen grundsätzlich zurückgefahren, was der Stellung "Zugang erlaubt" (AUF) entspricht.

Durch eine Betriebsspannungs-Unterbrechertaste könnte so eine einfache elektrische Notentriegelung verwirklicht werden.

Mit dem statischen oder dynamischen Steuersignal "ZU" wird der Verschlußbolzen ausgefahren und in der Endstellung abgeschaltet. Ebenso erfolgt das Zurückfahren des Bolzens mit den entsprechenden Steuersignalen.

Tritt ein unzulässig großer Bolzengegendruck oder eine Verklemmung des Bolzens auf, so erfolgt

- eine mechanische Entkopplung und - die elektrische Ansteuerung wird nach ca. 0,6 Sekunden abgebrochen. Die Bewegungszeit des Verschlußbolzens ist betriebsspannungsabhängig und liegt im Bereich von 200 ms bis 300 ms bei einem Betriebsspannungsbereich von 9,0 V bis 15,0 V DC.

Bewegt sich der Verschlußbolzen elektrisch nicht mehr in die Stellung "AUF", so kann mit einem Hilfswerkzeug (z.B. Schraubendreher) eine mechanische Notentriegelung vorgenommen werden.

Das Sperrelement 019033 ist zusätzlich mit einem Magnetkontakt (Reedkotakt) ausgestattet, der für die verwendet werden kann. Öffnungsüberwachung

3. Montage

3.1. Maßzeichnung

Bohrung für die Einschraubmuffe:

Material	Bohrloch	Bohrlochtiefe
Weichhölzer, Sperrhölzer, Spanplatten	19,5 bis 20,0 mm	28mm
Harthölzer, MDF-Platten 20	,0 bis 20,5 mm

Diese Werte sind Richtwerte.
Gegebenenfalls ist der optimale Bohrlochdurchmesser experimentell zu ermitteln. Je härter der Werkstoff, desto größer muss der Bohrlochdurchmesser sein.

3.2. Einbaurichtlinien

Das Sperrelement wird in den Türrahmen, das Gegenstück bzw. die Einschraubmuffe in das Türblatt montiert.

ACHTUNG: Um das Sperrelement zu einem späteren Zeitpunkt problemlos wieder ausbauen zu können (z.B. zum Austausch eines defekten Verschlußbolzens), ist auf eine ausreichende Kabelreserve zu achten. Verlegen Sie das Kabel bis zum nächsten Verteiler in einem Leerrohr. Auf keinen Fall eingipsen

Für die mechanische Notentriegelung ist eine Bohrung im Rahmen (6 mm) erforderlich. Diese kann im Bedarfsfall unter Zuhilfenahme der Bohrschablone oder nach der Maßzeichnung 3.1 angebracht werden.

Für Türblätter aus Holz eignet sich die Einschraubmuffe. Diese wird in eine Bohrung gemäß des Kerndurchmessers gedreht. Bei Verwendung des Gegenstückes mit Flansch (z.B. in Metalltüren) ist zu beachten, ob und wie weit der Flansch versenkt werden muss (Abstand, siehe Maßzeichnung 3.1).

ACHTUNG: Der Abstand zwischen Stulp und Gegenstück (bzw. der Einschraubmuffe) sollte so klein wie möglich gehalten werden. Er darf aber keinesfalls mehr als 4mm betragen.

3.3. Einbauhilfe zur Positionierung des Bolzen-Gegenstücks

3.3.1. Allgemeines

Zur exakten Ermittlung der Position des Gegenstücks im Türblatt bieten wir folgende Hilfsmittel an:

-Einbauhilfe,Art.-Nr. 019028 (zur Steuerung des Bolzens)

- Rundkleber, 8 mm, doppelseitig klebend (Die Rundkleber sind dem Sperrelement beigelegt)

3.3.2. Vorbereitung

Nach erfolgtem Einbau des Sperrelements in den Türrahmen verfahren Sie wie folgt:

Schließen Sie das Sperrelement gemäß folgenderAbbildung an.

Zur Spannungsversorgung kann ein Akku oder ein Netzgerät (12V DC) verwendet werden.

Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität.

Hinweis: Beim Anlegen der Betriebsspannung fährt der Verschlußbolzen grundsätzlich in die Stellung "AUF".

Jetzt kann durch Verschieben des Schiebeschalters der Verschlußbolzen in die Stellung "AUF" (Zugang erlaubt) oder "ZU" bewegt werden.

3.3.3. Einbau des Gegenstücks bzw. der Einschraubmuffe

• Bolzen in Stellung "AUF" bringen.
• Rundkleber von der Trägerfolie abziehen, stirnseitig exakt zentrisch auf den Bolzen kleben.
• Deckfolie des Rundklebers abziehen.
• Tür schließen (Schloßfalle muß eingerastet sein).
• Schalter an der Einbauhilfe in Stellung "ZU" schieben. Der Bolzen versucht jetzt auszufahren, die Endstellung wird jedoch nicht erreicht.
  Die im Sperrelement integrierte "Rutschkupplung" verhindert eine Beschädigung (Rattergeräusch). Nach ca. 1 Sekunde wird die Ansteuerung des Motors automatisch unterbrochen.
• Schalter an der Einbauhilfe in Stellung "AUF" schieben. Damit wird der Bolzen wieder zurückgefahren.
• Tür öffnen.
• Der Rundkleber haftet jetzt am Türblatt und zeigt die exakte Position des Gegenstücks.
• Mit einem Körner kann jetzt das Zentrum markiert und die Bohrung ausgeführt werden. (Der Bohrdurchmesser muß dem Gegenstück angepaßt sein, siehe 3.1).
• Nach Anbringen der Bohrung kann das Gegenstück eingebaut werden.
• Abschließend mit der Einbauhilfe Funktionstest durchführen.

3.4. Magnetkontakt

Der integrierte Magnetkontakt (Reedkontakt) ermöglicht die Öffnungsüberwachung ohne zusätzlichen Kontakt.

Der Kontakt ist so im Sperrelement angebracht, daß der Rundmagnet lediglich gegenüber in das Türblatt eingesteckt werden muss.

ACHTUNG: Der seitliche Versatz zwischen Kontakt und Magnet darf in alle Richtungen 10mm nicht überschreiten.

Es darf kein Stulp aus magnetisch leitfähigem Metall verwendet werden.

Der Einbau des Sperrelements in magnetisch leitende Metalle beeinträchtigt die Reichweite des Magneten.

Der beim Sperrelement 019033 im Lieferumfang enthaltene Stulp ist magnetisch nicht leitend.

4. Ansteuerungsmöglichkeiten

Das Sperrelement ist mit einem geschirmten flexiblen Kabel versehen, mit dem sämtliche elektrische Verbindungen hergestellt werden können.

Der Verschlußbolzen wird bei einer entsprechenden Ansteuerung durch den Motor ausbzw. eingefahren.

Die ist auf insgesamt möglich (siehe Abbildung unten). Dabei kann zwischen statischer Ansteuerung (4.1) und dynamischer Ansteuerung (4.2) mit unterschiedlicher Polarität der Steuersignale gewählt werden.

Ansteuerung 6 verschiedene Arten Definition der Eingangssignale:

Definition der Eingangssignale:

4.1. Statische Ansteuerung

4.2. Dynamische Ansteuerung

5. Anschlussplan

Anschluss des Magnetkontaktes in Z-Verdrahtung:

Der Anschluss des Kabels erfolgt durch jeweils zwei gegenüberliegende Leitungen für Ein- und Ausgang.

Für die Funktion ist es ohne Bedeutung, welches Adernpaar als Eingang bzw. Ausgang verwendet wird.

Der Abschlusswiderstand R_A muss hinter dem letzten Kontakt angeschlossen werden.

Der Wert ist abhängig von der verwendeten Zentrale.

Die Ausgänge für die Riegel-Endstellungsmeldung (br und gr) sind "open-collector"- Ausgänge mit einem Serienwiderstand von 150. (High aktiv, I_max=20 mA)

6. Ansteuerung mehrerer Sperrelemente

Kommen mehrere Sperrelemente zum Einsatz, kann die Ansteuerung auf zwei verschiedene Arten erfolgen.

Alle Sperrelemente werden betätigt.

6.1. Parallelschaltung der Steuereingänge gleichzeitig

Hinweis:

Beachten Sie dabei die Die Stromversorgung muß den Strom zur gleichzeitigen Betätigung aller Sperrelemente aufbringen können. Ist dies nicht der Fall, können die Sperrelemente kaskadiert werden (siehe 6.2) Gesamtstromaufnahme.

6.2. Kaskadierung der Sperrelemente

Die Sperrelemente werden nacheinander betätigt.

Dabei wird von der Zentrale nur das erste Sperrelement angesteuert. Die Endstellungsmeldung des ersten Sperrelementes (logisch High) wird zur Ansteuerung des zweiten herangezogen usw. Durch diese Art der Ansteuerung ist immer nur ein Sperrelement in Betrieb.

Bei dieser Betriebsart ist zu beachten:

Erreicht ein Bolzen seine Endstellung nicht, werden alle folgenden Sperrelemente nicht angesteuert.

Sind alle Bolzen ausgefahren, kann eine elektrische Notentriegelung (siehe 7.1) nur dann gewährleistet werden, wenn bei kurzzeitiger Strombelastung die Betriebsspannung nicht unter 8 V absinkt (alle Sperrelemente sind gleichzeitig in Betrieb). Anderenfalls müssen die Sperrelemente mechanisch entriegelt werden (siehe 7.2).

7. Notentriegelung

7.1. Elektrische Notentriegelung

Durch eine kurzzeitige Unterbrechung der Betriebsspannung fährt der Verschlußbolzen automatisch in die Stellung "AUF". Dies kann z.B. durch Einschleifen eines Tasters in die Leitung +U_b (rot) erreicht werden.

7.2. Mechanische Notentriegelung

Auf beiden Seiten des Sperrelements ist die Notauf-Achse zugänglich. Mit einem Schlitzschraubendreher kann damit der Verschlußbolzen in die Stellung "AUF" gebracht werden.

Dabei wird die Achse in der unten angegebenen Drehrichtung so weit gedreht, bis der Bolzenmittels der eingebauten Feder in die Stellung "AUF" springt.

Kann die Federkraft den Bolzen aufgrund einer Verklemmung nicht zurückziehen, dreht man die Notauf-Achse in die selbe Richtung weiter (mit einem etwas höheren Kraftaufwand), bis sich der Bolzen in der Stellung "AUF" befindet.

Hinweis: Die Bohrung kann unter Verwendung der dem Sperrelement beigelegten Bohrschablone oder der Maßzeichnung 3.1 angebracht werden.

8. Technische Daten

Betriebsnennspannung U_b 12 V DC

Betriebsspannungsbereich 9 V bis 15 V DC

Stromaufnahme in Ruhe bei U_b=12V DC 4 mA

mittlere Stromaufnahme (max. 0,6 sec.) ca. 130 mA

Strombelastbarkeit der Ausgänge (High aktiv) 20 mA max.

Bolzenverschlußzeit

(betriebsspannungsabhängig) ca. 200 ms bis 300 ms

automatisch standby nach ca. 600 ms

Signaldauer des Ansteuersignals 30 ms

Einbaulage beliebig

Abmessungen BxHxT 18x140x30 mm

(ohne Stulp)

Verschlußbolzen: austauschbar

Material Polycarbonat

Durchmesser 8,0 mm

Weg

Abscherkraft (seitlich)

Stulp (auswechselbar)

glasfaserverstärkt ⁽¹⁾

10 mm

1 kN ⁽²⁾

Standardmaß:

20x2x190 mm

Kabelanschluss:

Länge

Durchmesser 5,8 mm Sperrelement

4 m

3,5 mm Magnetkontakt (019033)

Lage

nach hinten oder unten bzw. oben

Magnetkontakt (nur 019 033):

Schaltspannung

Schaltstrom

Auslöse-Reichweite

Max. seitlicher Versatz

Schutzart nach DIN 40 050 / EN 60 529

Sperrelement

IP65 im eingebauten

Zustand

Magnetkontakt

Umweltklasse gemäß

Betriebstemperaturbereich

Lagertemperaturbereich

IP67

VdS III

-25 °C bis +55 °C

-25 °C bis +70 °C

1) Der austauschbare Verschlußbolzen bricht bei seitlicher

Überbelastung ab. Verformungen können nicht auftreten. Eine Schmierung ist nicht erforderlich.

Der Verschlußbolzen ist unter derArt.-№ 019030.10 erhältlich.

2) Der angegebene Wert für die Abscherkraft von 1 kN bezieht sich auf einen Abstand zwischen Stulp und Gegenstück von max. 4mm.

9. Gewährleistung

Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kundendienststelle:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Service-Center

Kupferstr. 17-19

D-44532 Lünen

Service-Line: 0 23 55 . 80 65 51

Telefax: 0 23 55 . 80 61 89

E-Mail: [e-mail]

Technik (allgemein)

Service-Line: 0 23 55 . 80 65 55

Telefax: 0 23 55 . 80 62 55

E-Mail: [e-mail]

Technik (KNX/EIB)

Service-Line: 0 23 55 . 80 65 56

Telefax: 0 23 55 . 80 62 55

E-Mail: [e-mail]

Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.