Football DECT200 - Telefon AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Football DECT200 AUDIOLINE

Bedienungsanleitung OperatingInstructions

D

GB

FootballIDECT200

AUDIOLINE

FootballIDECT200

Bedienungsanleitung3.

OperatingInstructions25.

D

1Sicherheitshinweise4.
2TelefoninBetriebnehmen5. . . . . . . . . . . . . . .
3Bedienelemente7.
4WiebedieneichmeinTelefon?8. . . . . . . . . . . .
5Telefonieren11.
6 Nebenstellenanlagen / CLIP 13
7 Menüstruktur 14
8 Rufnummernspeicher 17
9 Anrufliste 18
10 Besondere Funktionen 19
11 Erweitern des Telefonsystems 20
12 Falls es Probleme gibt 21
13 Technische Eigenschaften 22
14 Pflegehinweise / Garantie 23
15 Stichwortverzeichnis 24

D

1Sicherheitshinweise

LesenSiediese Bedienungsanleitungsorgfältigdurch.

BestimmungsgemäßeVerwendung

Dieses Telefonistgeeignetfürdas Telefoniereninnerhalbeines Telefonnetzes. Jedeandere Verwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbautensindnichtzulässig. Öffnen Siedas Gerätinkeinem Fallselbstundführen Sie keineeigenen Reparaturversuchedurch.

Aufstellungsort

VermeidenSieBelastungendurchRauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitzeoderdirekte Sonneneinstrahlung.

VerwendenSiedasMobilteilnichtinexplosionsgefährdetenBereichen.

Netzteil

Achtung: Verwenden Sienurdasmitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteiledas Telefon beschädigen können. Siedürfenden Zugang zum Steckernetzteil nicht durch Möbeloder andere Gegenstände versperren.

AufladbareAkkus

Achtung: Werfen Sie Akkus nichtins Feuer und tauchen Siesienichtins Wasser.

Stromausfall

BeiStromausfallkannmitdemTelefonnichttelefoniertwerden.HaltenSiefürNotfälleein schnurgebundenesTelefonbereit,welchesohneexterneStromversorgungarbeitet.

MedizinischeGeräte

Achtung: Benutzen Siedas Telefonnichtinder Nähevonmedizinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden.

DECT ^1 -TelefonekönneninHörgeräteneinenunangenehmenBrummtonverursachen.

Entsorgung

WollenSielhrGerätentsorgen,bringenSieeszurSammelstelleIhreskommunalenEntsorgungsträgers(z.B.Wertstoffhof).DasnebenstehendeSymbolbedeutet,daßSiedasGerätaufkeinenFallindenHausmüllwerfendürfen!Nach demElektro-undElektronikgerätegesetz sind Besitzervon Altgerätengesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.

AkkusentsorgenSiebeimbatterievertreibendenHandelsowiebeizuständigen Sammelstellen, dieentsprechende Behälterbereitstellen. VerpackungsmaterialienentsorgenSieentsprechenddenlokalen Vorschriften.

2TelefoninBetriebnehmen

Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sievorder Inbetriebnahmeunbedingtdie Sicherheitshinweise in Kapitel1.

Verpackungsinhaltprüfen

ZumLieferumfanggehören:

-eineBasisstationmitNetzteil-einTelefonanschlusskabel

-einMobilteil-3Standard-Akkus

-eineBedienungsanleitung

Basisstationanschließen

Achtung: StellenSiedieBasisstationmiteinemMindestabstand von 1mzuanderenelektronischenGerätenauf, daessonstzugegenseitigenStörungenkommenkann.

SchließenSiedieBasisstationwieaufderSkizzeabgebildetan. VerwendenSieausSicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel.

Netzsteckdose Telefonanschlussdose

TelefoninBetriebnehmen

Akkuseinlegen

LegenSiediedreiAkkusindasgeöffneteAkkufach. VerwendenSiebeimAustauschen nurAkkusdesgleichenTyps. SchließenSie dasAkkufach.

StellenSiedasMobilteilbeidererstenInbetriebnahmefürmindestens14Stundenindie Basisstation/Ladestation.

HabenSiedasMobilteilrichtigindieBasisstationgestellt,ertönteinHinweissignalund dieLadekontrollleuchteleuchtet.DasMobilteilerwärmtsichbeimLaden.Diesistnormal undungefährlich.LadenSiedasMobilteilnichtmitfremdenAufladegeräten.Deraktuelle AkkuladezustandwirdimDisplayangezeigt:

VollHalbSchwachLeer

UhrzeitdesMobilteilseinstellen

DieUhrzeitstellenSieüberdasMenüein.AufSeite16findenSiediePositionimMenü.

Nebenstellenanlagen

AufSeite 13erhalten Sieweitere Informationen, falls Sielhr Telefonaneiner Nebenstellenanlage anschließen möchten.

3Bedienelemente

Mobilteil

1Display
2Rufnummernspeicheröffnen/Aufwärtsbewegen
3Wahlwiederholung/Wahlpause

4R-Taste/Löschen

5 O K - T a s t e

6Rufnummernspeicher öffnen/Abwärtsbewegen

7TemporäreTonwahl

8Menütaste

9Gesprächstaste

10Interngespräche/ Mikrofonstummschalten

11Tastensperre/ Mobilteilaus-/einschalten

AufderrechtenSeitedesMobilteilsfindenSieeineAnschlussmöglichkeitfüreinen Kopfhörer/einHeadset.EineFunktionsgarantiekannnichtübernommenwerden.

Basisstation

1LEDGesprächsanzeige
2Pagingtaste(Mobilteilsuchen)
3LEDAkkuladekontrollanzeige

1 2 3

D

Die Tastenwerdenindieser Bedienungsanleitungmiteinereinheitlichen Konturabgebildet. Abweichungenvon Tastensymbolen Ihres Telefonsgegen über den hierabgebildeten Tastensymbolensindmöglich.

4WiebedieneichmeinTelefon?

DarstellungenundSchreibweisen

Nummerneingeben

* AbgebildeteTastekurzdrücken

2 sec ✱ AbgebildeteTaste2Sekundendrücken

halten ✱ AbgebildeteTastehalten

loslassen * AbgebildeteTasteloslassen

(( ) Mobilteilklingelt

MobilteilvonderBasisnehmen

MobilteilaufdieBasisstationstellen

SPEICHERNNR oder TextoderSymboleimDisplay

SymboleimDisplay

Display	Beschreibung
	Konstant:AnzeigederBatteriekapazität.Blinkend:LadenSiedieAkkus.DurchlaufendeSegmente:DieAkkuswerdengeladen.Seite6
MT1	Interne Rufnummer des Mobilteils Seite 20
13:23	Anzeige der Uhrzeit Seite 16
	Konstant:SieführeneinGespräch.Blinkend:EserreichtSieeinAnruf.Seite11
	EssindneueAnrufeinderAnrufliste.Seite18
	DieTastensperreistaktiviert.Seite12
	DasMikrofoniststummgeschaltet.Seite12
	Konstant:DieVerbindungzurBasisstationistgut.Blinkend:DieVerbindungzurBasisstationistschwach.NähernSiesichderBasisstation.JemehrBalkendasSymbolzeigt,destobesseristdieVerbindungzurBasisstation.

Navigationstasten

AlleBeschreibungenindieserBedienungsanleitunggehendavonaus,dasssichdasMobilteilimStandby-Modusbefindet.DenStandby-ModuserreichenSiedurchDrückender Taste.

7 6 5 1 2 3 4 INT ① OK 3 DEF ABC

TastelmStandby-ModusImMenü

1	-öffnetdenRufnummern-speicher	-indenMenüsaufwärtsblättern-ändernvonEinstellungen
2-eine	Ebenezurück/Ziffernlöschen
3	-öffnetdenRufnummern speicher	-indenMenüsabwärtsblättern-ändernvonEinstellungen
4-öffnetCallbyCall-Speicher		-öffnetangezeigtesMenü-Programmier-undSpeichervorgänge bestätigen
5-öffnetdasHauptmenü		-Programmier-undSpeichervorgänge abbrechenundindenStandby-Modus zurückkehren
6	-Tastensperre/Mobilteilaus-/einschalten
7-Interngespräche

D

NavigationimMenü

AlleFunktionensindüberunterschiedlicheMenüszuerreichen.DenWegzurgewünschtenFunktionentnehmenSiederMenüstruktur.Seite14

≡ Hauptmenüöffnen ▲ oder▼ GewünschtesUntermenüauswählen OK Untermenüöffnen ▲ oder▼ GewünschteFunktionauswählen OK Funktionöffnen ▲ oder▼ GewünschteEinstellungauswählen ÜberTastenfeldNummerneingeben OK Eingabenbestätigen ⊗ Löschen/eineEbenezurück Programmier-undSpeichervorgängeabbrechenund indenStandby-Moduszurückkehren

JederVorgangwirdautomatischabgebrochen, wenninnerhalb von 30 Sekundenkeine Eingabeerfolgt.

Einträgeim Rufnummernspeichererstellen-Beispiel

Wie Sieinden Menüs navigieren und Eingabenvornehmen, isthieranhand des Beispiels Einträge im Rufnummernspeicher erstellen, erklärt. Verfahren Sie bei allen Einstellungen wie beid diesem Beispiel.

≡ Hauptmenüöffnen ▲ oder▼ SPEICHERNNR ,OK Funktionauswählenundbestätigen ▲ oder▼ z.B.:1 Speicherplatzauswählen

, OK Rufnummereingebenundbestätigen

5Telefonieren

Anrufannehmen

Anruf annehmen

Gesprächbeenden

Anrufen

Rufnummereingeben(max.24Ziffern)

BeiFalscheingabeletzteZifferlöschen

Rufnummerwählen

SiekönnenauchzuerstdieGesprächstastedrückenunderhaltendamitdasFreizeichen.DieeingegebenenZiffernIhrergewünschtenRufnummerwerdensofort gewählt.EineKorrektureinzelnerZiffernderRufnummeristbeidieserFormdes Gesprächaufbausnichtmöglich.

Wahlwiederholung

IhrTelefonspeichertdie10zuletztgewähltenRufnummernineinerWahlwiederholungsliste.

Wahlwiederholungslisteöffnen

oder,

Eintrag auswählen und Verbindung herstellen

EingegangeneAnrufezurückrufen

IhrTelefonspeichert10eingegangeneAnrufeineinerAnrufliste.

≡, ▲ oder ▼

ANRUFLISTE, OK Anruflisteöffnen

oder,

Eintrag auswählen und Verbindung herstellen

Rufnummernausdem Rufnummernspeicherwählen

Siemüssen Rufnummergespeicherthaben. 📄 Seite 10 und 17

oder Rufnummernspeicheröffnen

oder,

Eintrag auswählen und Verbindung herstellen

Rufnummerndirektwählen

halten 0 Gewünschte Rufnummer wird direkt gewählt

Die Taste 0 wählt die Rufnummer vom Speicherplatz "0-", die Taste 1 wählt die Rufnummervom Speicherplatz "1-", usw.

Interntelefonieren

InterneGesprächeführen

Sie müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2, ...) an Ihrer Basisstation angemeldet haben, uminterne, kostenlose Gesprächeführenzukönnen.

MT1: INT, z. B. 2 Interne Rufnummer des gewünschten Mobilteils wählen

MT2: 📌 Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen

MT1 / MT2: 📋 oder INT Internes Gespräch beenden

ExterneGesprächeinternweiterleiten

MT1: INT, z. B 2

Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen

MT2:

InternesGesprächamanderenMobilteilannehmen

MT1:

Gesprächweiterleiten

SolltesichdasgerufeneMobilteilnichtmelden, könnenSiesichdasexterne GesprächdurchDrückenTaste INT wiederzurückholen.

EinstellenderHörerlautstärke

SiekönnenwährendeinesGesprächsdieLautstärkein3Stufenanpassen.

GewünschteLautstärkeauswählen

AnzeigederGesprächsdauer

WährendeinesGesprächswirddieGesprächsdauerinStunden,MinutenundSekunden angezeigt.

MikrofonimMobilteilstummschalten

Siekönnenwährendeines Telefongesprächsdas Mikrofondes Mobilteilsaus-undeinschalten.

INT

Mikrofonausschalten(stummschalten)

INT

Mikrofoneinschalten

Tastensperre

①

Tastensperreeinschalten

Beieingeschalteter Tastensperrekönneneingehende Anrufewiegewohntangenommen werden.

①

Tastensperreausschalten

Mobilteilsuchen(Paging)

Wenn Siel Ihr Mobilteilverlegthaben, können Sieesübereinen Suchton leichtwiederfinden.

●

Suchtonstarten

●

Suchton beenden

Mobilteilaus-undeinschalten

UmdieAkkuszuschonen, könnenSiedasMobilteilausschalten.

3se

Mobilteilausschalten

①

Mobilteileinschalten

6Nebenstellenanlagen/CLIP

R-Tastean Nebenstellenanlagen

IstIhr Telefonaneiner Nebenstellenanlageangeschlossen, können Sie überdie R-Taste Funktionen, wiez. B. Anrufeweiterleitenundautomatischen Rückruf, nutzen. Ob Ihr Telefonan Ihrer Nebenstellenanlage einwandfreifunktioniert, erfahren Sie beidem Händler, beidem die Anlagegekauftwurde.

Amtskennziffer

BeiNebenstellenanlagenisteserforderlich, eine Amtskennziffervorzuwählen, umein Freizeichenzubekommen. Speichern Siedie Amtskennzifferin Ihrem Mobilteil Seite 15. Beieiner Wahlausder Anruflistewirdsieautomatischvordie Rufnummergesetzt.

Wahlpause

Beiwenigen, älteren Nebenstellenanlagendauerteseinige Zeit, bisdas Freizeichenzu hörenist. Fügen Sieindiesem Falleine Wahlpauseein. Siekönnendanndirektweiterwählen, ohnedas Freizeichenabwartenzumüssen.

2 sec Ⓐ Wahlpauseeinfügen

NachderAmtskennzahlwartet Ihr Telefonfür3 Sekundenmit dem Wahlendereigentlichen Rufnummer.

Die WahlpausekannauchbeiderEingabevonRufnummernimRufnummernspeichergespeichertwerden.

Rufnummernanzeige(CLIP 1)

Wenn diese Funktionan Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, wird Ihnen bereits die Rufnummer des Anrufersangezeigt, wenndas Telefonklingelt. Hatder Anruferdas Übertragenseiner Rufnummer unterdrückt, wirdeine entsprechende Meldungangezeigt. Die Rufnummer kann nicht angezeigt und somitauchnichtinder Anruflistegespeichert werden.

Die RufnummernanzeigeisteinoptionalerServiceIhresNetzbetreibers.Fragen SielhrenNetzbetreibernachweiterenInformationen.

7Menüstruktur

Hauptmenü

In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste ≡. Wie Sie sich im Menü bewegenundEingabenvornehmen, zeigt Ihnen Seite 10.

SPEICHERNNR0-### Rufnummer
ANRUFLISTE 1	1-
	...
	0-OK LOESCHEN
CALLBYCALL1-### Rufnummer
TASTENTOENETYP1
RUFTONMELODIETYP1
RUFTONLAUTLEVEL1
VIPTONRUF 2	TYP2
	...
	LEVEL2
	LEVEL3
	AUS
	VIPTONRUF1### RufnummerTYP1
	VIPTONRUF2TYP2
		...

^1 FürdasAnzeigenundSpeichernvonRufnummerninAnruflistenwirddieRufnummernanzeige(CLIP ^3 )benötigt.DieRufnummernanzeigeisteinoptionalerServiceIhresNetzbetreibers.FragenSielhrenNetzbetreibernachweiterenInformationen.WeitereInformationenüberdieRufnummernanzeigeSeite13.
^2 HierkönnenSiezweiRufnummerneinerbestimmtenTonrufmelodiezuordnen.Ihr MobilteilmeldetsichdannbeieingehendenAnrufendiesesAnrufersmitdereingestelltenTonrufmelodie.FürdieseFunktionwirddieRufnummernanzeige(CLIP ^3 )benötigt.
^3 CLIP: Calling Line Identification Presentation

PINAENDERN 1 PIN [----] NEU [----] WDH [----]

WAHLHILFE ^2 EIN AUS

AMTSKENNZ ^3 Amtskennziffer

ANMELDEN ^4 PIN[----]BASIS1SUCHEN

	BASIS2
	BASIS3
	BASIS4
“012345”OK	AC-0006	WARTEN

MTRESET PIN[----]BESTAETIGEN

WWDHLÖSCH PIN[----]BESTAETIGEN

LISTELÖSCH PIN[----]BESTAETIGEN

BASISWAEHLE 5 BESTEBASIS

BASIS1

BASIS2

BASIS3

BASIS4

BASISMENU	PIN[----]SPERRLISTE	1	1-
		2-
		3-
		4-
		5-
	WAHLVERF ^2	TON
		PULSWAHL
	UHRZEIT ^3	hh:mm
	ABMELDEN ^3	123...

8Rufnummernspeicher

ImRufnummernspeicherkönnenSie10Rufnummernspeichern.

Einträgeim Rufnummernspeichererstellen

≡ Hauptmenüöffnen ▲ oder▼ SPEICHERNNR ,OK Funktionauswählenundbestätigen ▲ oder▼ z.B01- Speicherplatzauswählen ,OK Rufnummereingebenundbestätigen

Einträgeim Rufnummernspeicherändern

Hauptmenüöffnen oder SPEICHERNNR, OK Funktionauswählenundbestätigen oder z.B01- Speicherplatzauswählen Ziffernlöschen , OK NeueRufnummereingebenundbestätigen

Eintragausdem Rufnummernspeicherlöschen

≡ Hauptmenüöffnen ▲ oder▼ SPEICHERNNR, OK Funktionauswählenundbestätigen ▲ oder▼ z.B01- Speicherplatzauswählen ⊗, OK Ziffernlöschenundbestätigen

9Anrufliste

InderAnruflistewerdenbiszu10Rufnummergespeichert.WurdeeineneueRufnummergespeichert,erscheintdasSymbol imDisplay.

MeldungenimDisplay:

UNBEKANNTDie Rufnummerwurdenurteilweise oderfehlerhaftempfangen.

Die Informationder Rufnummeristnicht verfügbar. Eskönntesichum eininternationales Gesprächhandeln.

ANONYMDerAnruferhatdasSendenseinerRufnummerunterdrückt.

RufnummernausderAnruflisteanzeigen

≡ Hauptmenüöffnen

oder

ANRUFLISTE, OK Anruflisteöffnen

oder ▼ GewünschtenEintragauswählen

DieAnzeige "ANRUF:" informiert Sie, wie oft der Anruferangerufen hat. Nach Anzeigeder Rufnummer wird auf Anzeigedes Datumsund der Uhrzeit des Anrufs umgeschaltet.

RufnummernausderAnruflistelöschen

Einzelne Rufnummerlöschen

≡ Hauptmenüöffnen

oder

ANRUFLISTE, OK Anruflisteöffnen

oder GewünschtenEintragauswählen

OK Löschvorgangaktivieren

LOESCHEN OK Löschvorgangbestätigen

oder

LOESCHEN ☒ Löschvorgangabbrechen

AlleRufnummernlöschen

≡ Hauptmenüöffnen

oder

LISTELÖSCH, OK Löschvorgangaktivieren

PIN [----] Aktuell eingestellten PIN-Code eingeben

BESTAETIGEN OK Löschvorgangbestätigen

oder

BESTAETIGEN ⊗ Löschvorgangabbrechen

10BesondereFunktionen

Wahlverfahren

Siekönnen Ihr Telefonsowohlandenanalogen Vermittlungsstellen (Impuls-Wahlverfahren) als auchandenneuendigitalen Vermittlungsstellen (Ton-Wahlverfahren) betreiben.

TemporäreTonwahl

KönnenSieIhrTelefonnurmitdemImpuls-Wahlverfahrenbetreiben, brauchenSienicht aufdieVorteiledesTon-Wahlverfahrens(z.B.:AbfrageeinesAnrufbeantwortersimTelefonnetz)zuverzichten.WährendeinerbestehendenVerbindungkönnenSievorübergehendzumTon-Wahlverfahrenwechseln.

* WährenddesGesprächsdrücken

NachGesprächsendewirdwiederautomatischaufdasImpuls-Wahlverfahrenzurückgeschaltet.

CallbyCall

MitdieserFunktionkönnenSieinegespeicherteCallbyCallNummervordereigentlichenRufnummervorwählen.Siekönnen3unterschiedlicheCall-by-Call-Nummernmitjeweils10StellenspeichernSeite14.DieausgewählteCall-by-Call-Nummerwirdvor derRufnummerimDisplayangezeigt.WennSiezuerstdieGesprächstastedrücken,um einFreizeichenzuhörenunddanneineRufnummereingeben,kannkeinegespeicherte CallbyCallNummervorgewähltwerden.

CallbyCallNummervorwählen

OK CallbyCallSpeicheröffnen

Call by Call Nummer auswählen und bestätigen

RufnummereingebenundVerbindungherstellen

Sperrliste

MitdieserFunktionkönnenSieNummernmitbiszu4Ziffernsperren.DieeingebeneAn-rufsperregiltfüralleangemeldetenMobilteile.

GebenSieniemalseineNotrufnummeroderdieAnfangsziffereinerNotrufnummerein. Diese Notrufnummernkönnendannnichtmehrgewählt werden.

Z.B.: Ziffer1sperrtdieNotrufnummern112und110!

Anrufsperre-Beispiele

0AlleFerngesprächesindgesperrt.

00AlleAuslandsgesprächesindgesperrt.

017 Mobiltelefonnummerndiemit"017"beginnensindgesperrt.

019 Rufnummerndiemit"019"beginnensindgesperrt.

WAHLHILFE

Wenn Sie WAHLHILFE (intelligente Rufnummernwahl) in Ihrem Mobilteil aktiviert haben, werden Rufnummernautomatischvervollständigt. Ihr Mobilteilvergleichtdieeingegebenen Anfangsziffernvon Rufnummernmitden Rufnummernin Ihrem Rufnummernspeicherundvervollständigtdiesebei Übereinstimmung. Mit der Gesprächstastewirddieangezeigte Rufnummergewählt.

11ErweiterndesTelefonsystems

Sie können Ihr Telefonsystem mit weiteren Football DECT200-Mobilteilen und Football DECT200-Basisstationenerweitern.

MehrereMobilteile

Siekönneninsgesamt6MobilteileanIhreBasisstationanmelden.

AnmeldenvonMobilteilen

BevorSiedenAnmeldevorgangeinesMobilteilsdurchführen, setzenSiedieBasisstation indenRegistriermodus.

6 sec ●) Registriermodusstarten

Führen Sie jetzt den Anmeldevorgang an Ihrem Mobilteil durch 📄 Seite 15. Benutzen Sie zurAnmeldungdenaktuelleingestelltenPIN-Code 📄 Seite15.

NachdemAnmeldenwirddemMobilteileineinterneRufnummergegeben. Dieseinterne RufnummerwirdimDisplayangezeigt.

AbmeldenvonMobilteilen

JedesMobilteilkannsichselbstoderandereandieserBasisstationangemeldete Mobilteileabmelden.ImDisplaydesabgemeldetenMobilteilserscheintdanndie MeldungABGEMELDET.

MehrereBasisstationen

IhreMobilteilekönnengleichzeitigan5verschiedenenBasisstationenangemeldetsein. JedeBasisstationbenötigteineeigeneTelefonsteckdose.EskönnenAnschlüssemitder selbenundauchmitunterschiedlichenRufnummernsein.

LaufendeGesprächekönnennichtvoneinerzuranderenBasisstationübertragenwerden.

ErhöhungderReichweite

PlatzierenSiedieBasisstationenso,dasssichdieReichweitedereinzelnenBasisstationenüberschneidet.TestenSiedieReichweiteIhrerMobilteile,daHindernisseinGebäudendieReichweiteeinschränken.MeldenSiedasMobilteilanalleBasisstationenan. Schalten Sie die Funktion automatische Wahl von Basisstationen ein Seite 15. Das MobilteilsuchtsichautomatischdienächstgelegeneBasisstationmitderbestenVerbindung.

MobilitätdurchverschiedeneStandorte

MeldenSiedasMobilteilanverschiedenenStandortenanBasisstationenan.Schalten Sie die Funktion automatische Wahl von Basisstationen ein Seite 15. An welchem StandortSiesichauchbefinden,dasMobilteilsuchtsichautomatischeineinReichweite liegendeBasisstation.

12FallsesProblemegibt

ServiceHotline

HabenSieProblememitIhremTelefon, kontrollieren Siezuerstdiefolgenden Hinweise. Beitechnischen Problemenkönnen SiesichanunsereService-Hotlineunter Tel.[phone] (KostenTelekombeiDrucklegung: 12ct/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Siesichan Ihren Fachhändler. Die Garantiezeitbeträgt 2 Jahre.

FragenundAntworten

FragenAntworten
DasMobilteilreagiert nichtmehr	-EntnehmenSiedieAkkusfür1Minuteundsetzendiese dannwiederein
KeineVerbindungzur Basisstationmöglich	-PrüfenSie,obSiesichmitdemrichtigenPIN-Codean derBasisstationangemeldethaben.Seite15
KeinTelefongespräch möglich	-DasTelefonistnichtkorrektangeschlossenodergestört.VerwendenSienurdasmitgelieferteTelefonanschlusskabel.-TestenSiemiteinemanderenTelefon,oblhrTelefonanschlussinOrdnungist.-DasNetzteilistnichteingestecktoderesliegteintotaler Stromausfallvor.-DieaufladbarenAkkussindleeroderdefekt.-SiehabensichzuweitvonderBasisstationentfernt.-Wahlverfahrenfalscheingestellt.Seite16
Verbindungabgehackt, fälltaus	-SiehabensichzuweitvonderBasisstationentfernt.-FalscherAufstellungsortderBasisstation.
DasSystemreagiert nichtmehr	-SetzenSiealleFunktionenindenWerkszustand zurück.Seite15-ZiehenSiekurzzeitigdasNetzteilausderSteckdose.
Die AkkussindinkürzesterZeitleer	-DieAkkussindleeroderdefekt.-StellenSiedasMobilteilrichtigaufdieBasisstation.ReinigenSiedieKontaktflächenamMobilteilundander Basisstationmiteinemweichen,trockenenTuch.-StellenSiedasMobilteilfür14StundenindieBasisstation.
DieRufnummernanzeige (CLIP ^1 )funktioniertnicht	-DieRufnummernanzeigeisteinoptionalerServiceIhres Netzbetreibers.BittefragenSielhrenNetzbetreiber nachweiterenInformationen.-DerAnruferhatdasÜbertragenseinerRufnummerunterdrückt.

13TechnischeEigenschaften

TechnischeDaten

MerkmalWert
StandardDECT	1
StromversorgungEingang:230V,50Hz	Ausgang:9V,300mA
ReichweiteAußen:ca.300m	Innen:ca.50m
Standbybiszu170h
Max.Gesprächsdauerbiszu13,5h
3AkkusAAA1,2VNI-MH
WahlverfahrenTon-Wahlverfahren	Impuls-Wahlverfahren
ZulässigeUmgebungstemperatur10°Cbis30°C
ZulässigerelativeLuftfeuchtigkeit	20%bis75%
Flash-Funktion	100ms

Werkseinstellungen

Werkseinstellungen wiederherstellen (MT RESET) 📄 Seite 15

Mobilteil

Sprache: Deutsch	Hörerlautstärke: 2	Basiswahl: Basis 1
Tastensperre: Aus	Tonrufmelodie: 1	MT Name: MT1
Tastenton: Aus	Tonruflautstärke: 2	Wahlhilfe: Aus

Basisstation

Flash-Zeit: 100ms	Wahlverfahren: Ton	PIN-Code: 0000
Amtskennziffer:Leer

Konformitätserklärung

DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderEU-Richtlinie:

1999/5/EGRichtlinieüberFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungenunddiegegenseitigeAnerkennungihrerKonformität.DieKonformität mitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-ZeichenaufdemGerätbestätigt.

FürdiekompletteKonformitätserklärungnutzenSiebittedenkostenlosen DownloadvonunsererWebsitewww.audioline.de.

14Pflegehinweise/Garantie

Pflegehinweise

• ReinigenSiedieGehäuseoberflächenmiteinemweichenundfusselfreienTuch.
• VerwendenSiekeineReinigungsmitteloderLösungsmittel.

Garantie

AUDIOLINE-Gerätewerden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hochentwickelte Technologiensorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefallliegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes beidem Telefonnetzbetreiberodereinereventuell zwischen geschalteten Nebenstellenanlag liegt. Die Garantiegiltnicht für die indenden Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tagedes Kaufs.

InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel, dieaufMaterial-oderHerstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durchdenKäuferoderdurchDritte.Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungoder Bedienung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren,durchunsachgemäßenAnschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen,fallennichtunterdieGarantieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationen diedefektenTeileauszubessern,zuersetzenoderdasGerätauszutauschen.AusgetauschteTeileoderausgetauschteGerätegeheninunserEigentumüber.Schadenersatzansprüchesindausgeschlossen,soweitsienichtaufVorsatzodergroberFahrlässigkeit desHerstellersberuhen.

SollteIhrGerätdennocheinenDefektinnerhalbderGarantiezeitaufweisen,wendenSie sichbitteunterVorlagelhrerKaufquittungausschließlichandasGeschäft,indemSielhr AUDIOLINE-Gerätgekaufthaben.AlleGewährleistungsansprüchenachdiesenBestimmungensindausschließlichgegenüberIhremFachhändlergeltendzumachen.NachAblaufvonzweiJahrennachKaufundÜbergabeunsererProduktekönnenGewährleistungsrechtenichtmehrgeltendgemachtwerden.

15Stichwortverzeichnis

A

AbmeldenvonMobilteilen,20

Akkuladezustand,6

Akkusaufladen,6

Akkuseinlegen,6

Amtskennziffer,13

AnmeldenvonMobilteilen,20

Anrufannehmen,11

Anrufen,11

Anrufliste,18

automatischeWahl,15,20

B

Basisstationanschließen,5

Bedienelemente,7

BesondereFunktionen,19

C

Call-by-Call,14,19

D

Darstellungen,8

E

EingegangeneAnrufezurückrufen,11

Eintragausdem Rufnummern- speicherlöschen, 17

Einträgeim Rufnummernspeicherändern,17

Einträgeim Rufnummernspeichererstellen, 17

Einträgeim Rufnummernspeichererstellen, 10

ErhöhungderReichweite,20

Erweiterndes

Telefonsystems,20

ExterneGesprächeinternweiterleiten,12

F

FallsesProblemegibt,21

Fehlerbehebung,21

FragenundAntworten,21

G

Garantie,23

Gesprächbeenden,11

Gesprächsdauer,12

H

Hauptmenü,14

Hörerlautstärke,12

|

InternTelefonieren,11

InterneGespracheführen,11

K

Konformitätserklärung,22

M

MehrereBasisstationen,20

MehrereMobilteile,20

Meldungen,18

Menüstruktur,14

Mikrofonstummschalten,12

Mobilität,20

Mobilteilaus-und einschalten,12

Mobilteilsuchen,12

N

Navigationstasten,9

Nebenstellenanlagen,13

P

Paging,12

Pflegehinweise,23

R

R-Tastean Nebenstellenanlagen,13

Rufnummernausdem Rufnum- mernspeicherwählen, 11

RufnummernausderAnrufliste anzeigen,18

RufnummernausderAnrufliste löschen,18

Rufnummernsperren,16,19

Rufnummernanzeige,13

Rufnummernspeicher,17

S

Schreibweisen,8

ServiceHotline,21

Sicherheitshinweise,4

Sperrliste,16,19

SymboleimDisplay,8

T

Tastensperre,12

TechnischeDaten,22

TelefoninBetriebnehmen,5

Telefonieren,11

TemporäreTonwahl,19

U

Uhrzeiteinstellen,6,16

V

Verpackungsinhalt,5

W

Wahlhilfe,15,19

Wahlpause,13

Wahlverfahren,16,19

Wahlwiederholung,11

Werkseinstellungen,22

Wiebedieneichmein Telefon?,8

1SafetyInformation26.
2PuttingtheTelephoneintoOperation27. . . . . . . . .
3OperatingElements29.
4HowtoOperatetheTelephone30. . . . . . . . . . . . .
5Telephoning33.
6PrivateBranchExchanges/.CLIP35
7 Menu Structure 36
8 Phone Number Memory 39
9 Call Log 40
10 Special Functions 41
11 Expanding the Telephone System 42
12 In the Case of Problems 43
13 Technical Properties 44
14 Maintenance / Guarantee 45
15 Index 46

GB

1SafetyInformation

① Activatethekeylockfunction

Callscanstillbetakeninthenormalwayevenwhenthekeylockfunctionisactivated.

① Deactivatethekeylockfunction

Searchingforthehandset(Paging)

WWDHLÖSCH PIN[----]BESTAETIGEN

LISTELÖSCH PIN[----]BESTAETIGEN

BASISWAEHLE 5 BESTEBASIS

BASIS1

BASIS2

BASIS3

BASIS4

BASISMENU	PIN[----]SPERRLISTE	1	1-
		2-
		3-
		4-
		5-
	WAHLVERF ^2	TON
		PULSWAHL
	UHRZEIT ^3	hh:mm
	ABMELDEN ^3	123...

^1 Furtherinformationoncallbarring, Page41.
^2 Furtherinformationondiallingmodes, Page41.
3Thiscanbeusedtoderegisterhandsetsfromyourbasestation.
Furtherinformation, Page42.

8PhoneNumberMemory

Upto10phonenumberscanbestoredinthephonenumbermemory.

Creatingentriesinthephonenumbermemory

≡ Openthemainmenu ▲ or ▼ SPEICHERNNR, OK Selectthefunctionandconfirm ▲ or ▼ e.g.1- Selectthememorylocation , OK Enterthephonenumberandconfirm

Modifyingentriesinthephonenumbermemory

≡ Openthemainmenu ▲ or▼ SPEICHERNNR, OK Selectthefunctionandconfirm ▲ or▼ e.g.1- Selectthememorylocation ⊗ Deletethedigits , OK Enterthenewphonenumberandconfirm

WichtigeGarantiehinweise

Die Garantiezeitfür Ihr AUDIOLINE-Produktbeginntmitdem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführensind. Der Garantieansprucherlischt bei Eingriffendurchden Käuferoderdurch Dritte. Schäden, diedurch unsachgemäße Behandlungoder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschlussoder Installations sowie durch höhere Gewalt odersonstige äußere Einflüsseentstehen, fallennicht unterdie Garantieleistung.

BITTEWENDENSIESICHIMGARANTIEFALLAUSSCHLIESSLICHANDENHÄNDLER,BEIDEMSIEDASGERÄTGEKAUFTHABEN,UNDVERGESSENSIENICHT,DENKAUFBELEGVORZULEGEN.

UMUNNÖTIGLANGEWARTEZEITENZUVERMEIDEN,SENDENSIE REKLAMATIONSGERÄTEBITTENICHT_ANUNSEREBÜROADRESSE.

BEIFRAGENZURBEDIENUNGUNDGARANTIELEISTUNGLESENSIEBITTEDIE BEDIENUNGSANLEITUNGODERWENDENSIESICHANUNSEREHOTLINE:

01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

AUDIOLINEGmbH

Neuss

ServiceHotline01805001388

(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

Internet:www.audioline.de-E-mail:[e-mail]