TEL 105 - Telefon AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabeltelefon
Marke	Audioline
Modell	TEL 105
Stromversorgung	Telefonleitung (PSTN)
Abmessungen (ca.)	22 x 18 x 8 cm
Gewicht (ca.)	450 g
Hörertyp	Mit Kabel, Standard
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Hauptfunktionen	Anrufe, Telefonbuch für 50 Namen, Freisprechen, Wahlwiederholung, Anonyme Anrufe sperren
Kompatibilität	Telefonstecker RJ11 / TAE
Klingelton	Polyphon, Lautstärke einstellbar
Telefonbuch	Speicher für bis zu 50 Kontakte
Freisprechfunktion	Ja, interner Lautsprecher
Anrufverwaltung	Rufnummernanzeige, Anrufliste (letzte 30 Einträge)
Sicherheit	Entspricht europäischen Normen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kompatibel mit Standardzubehör, Reparaturen durch autorisiertes Zentrum

Häufig gestellte Fragen - TEL 105 AUDIOLINE

Wie installiere ich mein Telefon TEL 105?

Schließen Sie das Telefonkabel an die Steckdose (RJ11/TAE) und den Hörer an die Basis an. Legen Sie ggf. Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Telefon wird über die Leitung mit Strom versorgt.

Kann ich das Telefon ohne Batterien verwenden?

Ja, das Telefon funktioniert direkt über die Telefonleitung. Die Batterien sind optional für die Sicherung des Telefonbuchs bei Stromausfall.

Wie greife ich auf das Telefonbuch zu?

Drücken Sie die Taste Telefonbuch oder Speicher. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten. Um einen Kontakt hinzuzufügen, folgen Sie den Anweisungen im Handbuch.

Wie aktiviere ich den Lautsprecher?

Während eines Anrufs drücken Sie die Taste Freisprechen (Lautsprechersymbol). Das Mikrofon des Hörers wird deaktiviert.

Warum zeigt das Display nichts an?

Überprüfen Sie, ob das Telefon korrekt an die Leitung angeschlossen ist. Bleibt das Display dunkel, versuchen Sie, das Kabel neu einzustecken. Die Hintergrundbeleuchtung aktiviert sich beim ersten Klingeln oder Tastendruck.

Wie sperre ich anonyme Anrufe?

Drücken Sie die Menü-Taste, gehen Sie zu den Anrufeinstellungen und aktivieren Sie die Option Anonyme sperren. Unterdrückte Anrufe werden abgewiesen.

Was tun, wenn der Hörer nicht klingelt?

Überprüfen Sie die Lautstärke des Klingeltons (über das Menü einstellbar). Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie das Telefon an einer anderen Steckdose, um einen Leitungsfehler auszuschließen.

Kann ich das Telefon mit einer Internet-Box verwenden?

Ja, wenn Ihre Box über einen Telefonanschluss (PSTN) verfügt. Schließen Sie einfach das Kabel zwischen Telefon und Box an.

Wie reinige ich das Telefon?

Trennen Sie das Telefon vom Netz. Reinigen Sie es mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (Wasser). Vermeiden Sie Chemikalien. Nicht eintauchen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Das Handbuch steht kostenlos als PDF auf notice-facile.com zum Download zur Verfügung. Sie können auch eine Übersetzung per E-Mail anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG TEL 105 AUDIOLINE

Bedienungsanleitung Operating Instructions

TEL105

1 Allgemeine Hinweise ....2

Bestimmungsgemäße Verwendung .....2

Aufstellungsort 2

Entsorgung 3

2 Bedienelemente ....4

3 Inbetriebnahme ....5

Sicherheitshinweise 5

Verpackungsinhalt 5

Telefonhörer anschließen 5

Telefon anschließen 5

Wandmontage 6

4 Telefonieren ....7

Anrufen 7

Anrufe entgegennehmen 7

Wahlwiederholung 7

Mikrofon stummschalten ....8

5 Einstellungen ....8

Klingeltonlautstärke 8

6 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste ...9

Betrieb an Telefonanlagen 9

Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers .....9

7 Anhang ....10

Fehlersuche 10

Konformitätserklärung 10

Pflegehinweise 11

Garantie 11

1 Allgemeine Hinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Die Rufnummer finden Sie auf unserer Internet-Seite www.audioline.de.

Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

Aufstellungsort

Stellen Sie das Telefon nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Geräten wie z. B. Mikrowellen oder HIFI-Geräten, da es sonst zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Der Aufstellort hat entscheidenden Einfluss auf den einwandfreien Betrieb des Telefons.

Stellen Sie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fläche. Normalerweise hinterlassen die Füße des Telefons keine Spuren auf der Aufstellfläche. Wegen der Vielzahl

Allgemeine Hinweise

der verwendeten Lacke und Oberflächen kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass durch die Gerätefüße Spuren auf der Abstellfläche entstehen.

Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

Vermeiden Sie übermäßige Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Die nebenstehenden Symbole bedeuten, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

D

Bedienelemente

2 Bedienelemente

1 Wähltastatur
2 Wahlwiederholung
3 Stummtaste
4 Flash (R)-Taste

5 Anruf-LED
6 Einstellung Klingelton- lautstärke

3 Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Anleitung.

Verpackungsinhalt

1 Telefonbasis 1 Telefonhörer
1 Telefonanschlusskabel 1 Spiralkabel
1 Bedienungsanleitung

Telefonhörer anschließen

Nachdem Sie Ihr Telefon ausgepackt haben, müssen Sie zuerst den Telefonhörer mit dem Grundgerät verbinden. Nehmen Sie das kürzere Ende des Spiralkabels und stecken Sie es in die Buchse am unteren Ende des Hörers. Stecken Sie das längere Ende des Kabels in die untere Buchse an der Rückseite des Telefons. Klemmen Sie das Kabel in den vorgesehenen Kabelkanal.

Telefon anschließen

Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und der oberen Buchse auf der Rückseite des Telefons ( ) lemmen Sie das Kabel in den

Kabelkanal nach oben.

Das Telefon arbeitet mit dem MFV-Wahlverfahren (Tonwahl).

Wandmontage

Ihr Telefon ist auch zur Wandmontage geeignet. Benutzen Sie zur Befestigung zwei Schrauben. Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 106 mm vertikal untereinander und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. Stecken Sie nun das Telefon auf die Schrauben und schieben Sie es etwas nach unten.

Damit der Hörer bei einer Wandmontage im aufgelegten Zustand nicht herunterfällt, gibt es in der Hörerablage eine kleine Einhängevorrichtung. Schieben Sie mit einem kleinen Schraubenzieher o. ä. den Einsatz nach oben heraus, drehen Sie ihn um und schieben Sie ihn wieder hinein.

4 Telefonieren

Anrufen

1 Nehmen Sie den Telefonhörer ab und warten Sie auf das Freizeichen.
2 Wählen Sie nun die gewünschte Telefonnummer.
3 Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer wieder auf.

Anrufe entgegennehmen

1 Heben Sie den Telefonhörer ab.
2 Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Telefonhörer wieder auf.

Wahlwiederholung

Ist ein Anschluss, den Sie gewählt haben, besetzt, oder konnten Sie niemanden erreichen, legen Sie den Telefonhörer einfach wieder auf. Um die Wahlwiederholung zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Heben Sie den Hörer ab.
2 Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird erneut gewählt.

Telefonieren / Einstellungen

Mikrofon stummschalten

Sie können während eines Gesprächs das Mikrofon ausschalten, so dass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann.

1 Drücken und halten Sie die Stummtaste (3) gedrückt.
2 Zum Einschalten des Mikrofons lassen Sie die Taste wieder los.

5 Einstellungen

Klingeltonlautstärke

Zum Einstellen der Klingeltonlautstärke schieben Sie den Schalter (6) an der Rückseite des Telefons auf (naut),

(leise) oder (aus).

Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste

6 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste

Betrieb an Telefonanlagen

Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die Flash- Taste (R-Taste / 4) weitere Funktionen nutzen, wie z. B. „Anrufe weiterleiten“ und „Automatischen Rückruf“. Die Flashzeit an Ihrem Telefon ist werksseitig auf 100 ms fest eingestellt. Ob Ihr Telefon an Ihrer Telefonanlage einwandfrei funktioniert, erfahren Sie bei dem Händler, bei dem die Anlage gekauft wurde.

Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers

Ihr Telefon unterstützt Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers, wie z. B. Makeln, Anklopfen und Konferenz. Über die Flash- Taste (R-Taste / 4) können Sie diese Zusatzdienste nutzen. Die Flashzeit an Ihrem Telefon ist werksseitig auf 100 ms fest eingestellt. Zur Freischaltung von Zusatzdiensten wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.

7 Anhang

Fehlersuche

Entfernen Sie alle zusätzlichen Telefonapparate und verbinden Sie nur das Telefon direkt mit der Telefonbuchse. Sollte der Fehler immer noch auftreten, verbinden Sie ein anderes Telefon (wenn vorhanden) mit der Telefonbuchse. Die Ergebnisse zeigen Ihnen, ob der Fehler am Gerät oder der Telefonleitung liegt.

Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline wenden. Die Rufnummer finden Sie auf unserer Website www.audioline.de

Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:

- 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.

Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de.

Pflegehinweise

Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Garantie

AUDIOLINE-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.

Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Telefonanlage liegt.

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedie-

nung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.

Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Table of contents

1 General Information .....14

Intended use ....14

Position 14

Disposal 15

Wichtige Garantiehinweise

Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER, BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN, UND VERGESSEN SIE NICHT, DEN KAUFBELEG VORZULEGEN. UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN, SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE.

BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, FRAGEN SIE IHREN FACHHÄNDLER ODER WENDEN SIE SICH AN UNSERE

Service-Hotline

Die Rufnummer der Service-Hotline finden Sie auf unserer Internetseite www.audioline.de

AUDIOLINE GmbH

Neuss

Internet: www.audioline.de

E-Mail: [e-mail]

Version 1.0 • 18.05.2015