MC 6550 - Hi-Fi-System Karcher Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Abmessungen (L x B x H)	482 x 234 x 95.3 mm
Nettogewicht	2.63 kg
Stromversorgung	100-240 V ~ 50/60 Hz
CD-Player	Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3/WMA
Kassettenspieler	Wiedergabe, automatischer Stopp, Bandgeschwindigkeit 4,75 cm/s
Radio	FM 87,5-108 MHz, 30 Senderspeicher
Equalizer	PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ
Wiedergabemodi	Normal, Wiederholen, Zufall, Intro, Programm
Zusätzliche Funktionen	Sleep-Timer, Timer, Stummschaltung, Kopfhöreranschluss, LINE IN
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten, Reichweite ca. 6 m
Sicherungsbatterien	3x UM-3 (AA) für Uhr/Speicher
Empfohlene Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitsstandards	Klasse-1-Laser, Schutz gegen elektrischen Schlag
Lüftungsabstand	Mindestens 5 cm um das Gerät

Häufig gestellte Fragen - MC 6550 Karcher Audio

Wie stelle ich die Uhr an meinem Karcher Audio MC 6550 ein?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät im Standby-Modus ist. Drücken und halten Sie MEM/C-ADJ. bis die Stundenziffer blinkt. Verwenden Sie ▶▶SKIP/TUN. UP oder ◀◀SKIP/TUN. DOWN, um die Stunde einzustellen, drücken Sie dann erneut MEM/C-ADJ., um die Minuten einzustellen. Drücken Sie abschließend MEM/C-ADJ. zur Bestätigung.

Warum spielt meine CD nicht ab?

Überprüfen Sie, ob die CD mit der Beschriftung nach oben eingelegt ist. Wenn die Disc verschmutzt oder zerkratzt ist, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion auf CD eingestellt ist. Wenn das Display 'NO DISC' anzeigt, legen Sie die CD erneut ein oder versuchen Sie eine andere Disc.

Wie kann ich den FM-Radioempfang verbessern?

Wickeln Sie die FM-Drahtantenne auf der Rückseite des Geräts vollständig ab. Positionieren Sie die Antenne für das beste Signal neu. Halten Sie sie von anderen elektronischen Geräten fern. Sie können auch den MONO/ST.-Modus für schwache Sender ausprobieren.

Wie programmiere ich Senderspeicher?

Stellen Sie die Funktion auf TUNER. Stimmen Sie den gewünschten Sender ein, drücken Sie MEM/C-ADJ., wählen Sie dann mit den Tasten PRESET/FOLDER eine Speichernummer (1-30). Drücken Sie erneut MEM/C-ADJ. zum Speichern. Wiederholen Sie dies für weitere Sender.

Was soll ich tun, wenn die Kassettenwiedergabe verzerrt klingt?

Reinigen Sie Tonkopf, Tonwelle und Andruckrolle mit einem in Alkohol getränkten Wattestäbchen. Verwenden Sie nur Kassetten guter Qualität. Stellen Sie sicher, dass das Band nicht locker ist, indem Sie es vorsichtig mit einem Stift aufwickeln.

Wie verwende ich den Sleep-Timer?

Drücken Sie die SLEEP-Taste wiederholt, um die gewünschte Zeit auszuwählen (10 bis 90 Minuten in 10-Minuten-Schritten). Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus. Dies funktioniert im Radio-, CD- oder Kassettenmodus.

Was macht der Equalizer und wie stelle ich ihn ein?

Drücken Sie EQ, um durch die Voreinstellungen zu blättern: PASS (aus), CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ. Jede ändert das Klangprofil. Wählen Sie die, die zu Ihrer Musik passt.

Kann ich ein externes Gerät wie ein Smartphone anschließen?

Ja, verwenden Sie die LINE IN-Buchse (3,5 mm) auf der Vorderseite. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem Audiokabel an, drücken Sie dann FUNCTION, bis LINE IN im Display erscheint. Stellen Sie die Lautstärke an beiden Geräten ein.

Wie wechsle ich die Sicherungsbatterien?

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie sie herunterdrücken und herausschieben. Legen Sie 3 UM-3 (AA)-Alkalibatterien mit korrekter Polarität ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Sicherungsbatterien erhalten Uhr und Senderspeicher bei kurzen Stromausfällen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beachten?

Nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Halten Sie mindestens 5 cm Lüftungsabstand um das Gerät ein. Ziehen Sie bei Gewittern den Netzstecker. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch. Entfernen Sie keine Abdeckungen; überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Vermeiden Sie über längere Zeit hohe Lautstärke, um Gehörschäden zu verhindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC 6550 Karcher Audio

Musik-Center mit CD/MP3-Player, PLL-Radio & Kassettenplayer | Bedienungsanleitung Music Center with CD/MP3 Player, PLL Radio & Cassette Player | User Manual

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben.

Unsere Hotline für technische Fragen: 07082 / 925420

(Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.00 Uhr)

Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon behoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen.

Internet: www.karcher-products.de

E-Mail: [e-mail]

Sicherheitshinweise

1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen.

2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

4. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z. B. einer Badewanne, einem Waschbecken, einem Schwimmbecken, etc.) oder an feuchten Orten, bzw. in tropischem Klima verwendet werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten befüllten Objekte oder Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus.

5. Aufstellung – Das Gerät darf nur auf einer stabilen, ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Platzieren Sie das Gerät so, dass es keinen Erschütterungen ausgesetzt werden kann.

6. Wandmontage – Eine Wand- oder Deckenmontage darf nur dann erfolgen, wenn das Gerät dafür vorgesehen ist.

7. Belüftung – Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert oder verdeckt (z. B. von einem Vorhang, einer Decke, einer Zeitung, etc.) werden. Das Gerät darf z. B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich, etc. aufgestellt werden. Für eine ausreichende Belüftung sollte ein Freiraum von mindestens 5 cm um das Gerät herum eingehalten werden.

8. Hitze – Das Gerät darf nicht in die Nähe von Hitzequellen, wie z. B. einer Heizung, einem Herd oder anderen Geräten gelangen.

9. Stromversorgung – Das Gerät darf nur mit der auf der Geräterückseite angegebenen Spannung betrieben werden.

10. Kabel & Stecker – Das Netzkabel und der Netzstecker müssen immer in einwandfreiem Zustand sein. Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können. Sämtliche Kabel sollten immer so ausgelegt werden, dass diese keine Stolperfalle darstellen und nicht beschädigt werden können. Stellen Sie keine Objekte auf Kabel. Wandsteckdosen, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckerleisten dürfen niemals überbelegt werden.

11. Reinigung – Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.

12. Nichtverwendung – Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker.

13. Eintritt von Objekten oder Flüssigkeiten – Es dürfen keine Objekte in das Gehäuse des Gerätes gelangen. Das Gerät darf niemals in Kontakt mit irgendwelchen Flüssigkeiten gelangen.

14. Wann Sie eine Servicestelle aufsuchen sollten – Ziehen Sie umgehend den Netzstecker und suchen Sie eine qualifizierte Servicestelle auf, wenn einer der folgenden Ereignisse eintritt:

a) Wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist.
b) Wenn Objekte in das Gehäuse eingedrungen sind oder das Gerät in Kontakt mit einer Flüssigkeit war.
c) Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Nehmen Sie selbst nur solche Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung erklärt werden.
d) Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder in sonstiger Weise einer Erschütterung ausgesetzt war.

1. Reparaturen – Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

2. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.

3. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.

4. Sicherheitscheck – Nach einer Reparatur sollte der durchführende Techniker einen Sicherheitscheck des Gerätes vornehmen, um zu versichern, dass das Gerät einwandfrei funktioniert.

5. Batterien – Setzen Sie Batterien immer richtig gepolt in elektrische Geräte ein. Explosionsgefahr wenn Batterien falsch eingesetzt werden. Ersetzen Sie alte Batterien stets mit neuen des gleichen Typs. Verwenden Sie alte und neue Batterien nie gleichzeitig. Alte Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen separat in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgt

werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.

1. Lautstärke – Um Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie es, zu lange bei hohen Lautstärken zu hören.
2. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

VORSICHT

GEFAHR EINES ELEKTRO- SCHOCKS

WARNUNG: Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät niemals Wasser, Regen oder Feuchtigkeit aus.

WARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie niemals das Gehäuse dieses Gerätes. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf gefährliche Spannung innerhalb des Gerätes hin. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf Teile hin, deren Funktion und Wartung genauestens beschrieben sind.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE1 APPAREILA LASER DE CLASS 1 LUOKAN 1 CLASSLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

SEHEN SIE NIEMALS DIREKT IN DEN LASERSTRAHL!

Batterien und Akkus

Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, so dass sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Entsorgungsunternehmen oder von dem Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Mit der getrennten Entsorgung helfen Sie, die Umwelt und Gesundheit Ihrer Mitmenschen zu schützen.

1. Umgang mit Disks

2. Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz eindringen können, die die Linse beschädigen würden.

3. Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk.
   • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk.
   • Biegen Sie Disks nicht.
4. Halten Sie Disks immer an deren äußeren Kanten.

1. Aufbewahrung von Disks

2. Bewahren Sie Disks stets in ihren jeweiligen Schutzhüllen auf.

3. Setzen Sie Disks niemals dem direkten Sonnenlicht, Staub, Schmutz, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

4. Reinigen von Disks

5. Sollte eine Disk einmal verschmutzt sein, so verwenden Sie zum Säubern ein sauberes, trockenes Tuch.

6. Ziehen Sie das Tuch vorsichtig von der Mitte der Disk zur äußeren Kante:

Richtig Falsch

- Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel, Wasser, Verdünnungsmittel oder anti-statisches Spray.

1. Kompatibilität

- Aufgrund der Vielzahl von Komprimierungsverfahren kann es vorkommen, dass vereinzelte Disks nicht wiedergegeben werden können.

HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG:

1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) Verbesserungen (Änderungen) der Geräte können vom Hersteller jederzeit ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt. Alle Rechte vorbehalten.

2. Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer die exakte Darstellung des Artikels.

3. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WEITERE HINWEISE ZUM GERÄT

Einstellen einer sicheren Lautstärke

- Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstärke gerin-

ger erscheinen.

• Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein.
• Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein.
• Erhöhen Sie die Lautstärke langsam.
  • Die Hörschäden können weitreichend und nicht heilbar sein.
• Wenden Sie sich bei Hörproblemen bitte unverzüglich an Ihren Hausarzt.

Kondensation:

- Beim Umsetzen des Geräts von einer kalten in eine warme Umgebung kann es zu Kondensationsbildung kommen. In diesem Fall sind Fehlfunktionen nicht auszuschließen. Schalten Sie das Gerät nicht ein und benutzen es für etwa 1 Stunde nicht, bis es ausgetrocknet ist.

Energie sparen

- Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Auspacken:

• Nehmen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Sie sollten die Verpackung zur weiteren Verwendung aufheben.
• Entfernen Sie vorsichtig etwaige Schutzkartons und Schutzfolien.

Bedienelemente und Funktionen

Vorderansicht Draufsicht

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

34 35

Rückansicht

36 37

1. Kopfhörerbuchse
2. LINE IN
3. CD-Fach
4. Kassettenfach

Kassettenfunktionen:

1. PLAY ▶: Wiedergabe
2. REW ◀◀: Rückspulen
3. F.FWD ▶▶: Vorspulen
4. STOP ■: Stopp
5. PAUSE ||: Pause
6. LCD-Anzeige
7. ID3: ID3-Tag
8. REPEAT: Wiederholungsmodus
9. OPEN: Taste zum Öffnen des Kassettenfaches
10. VOLUME UP: Lautstärke erhöhen
11. VOLUME DOWN: Lautstärke verringern
12. Fernbedienungssensor

13. MUTE: Stummschaltung

14. TIMER: Timerfunktion

15. EQ : Equalizer

16. SLEEP: Einschlaffunktion

17. FUNCTION: Funktionsauswahl

18. STANDBY: Standby-LED

19. MONO/ST.

20. STANDBY/ ON: Standby-Modus/Ein

21. ◀ PRESET /FOLDER : Vorheriger Speicherplatz/ Vorheriger Ordner

22. ▶▶ SKIP/TUN. UP: Nächster Track/Sendersuche vorwärts

23. ■ STOP: Stopp

24. ◀◀ SKIP/TUN. DOWN: Vorheriger Track/Sendersuche rückwärts

25. ▶/|| PLAY /PAUSE: Wiedergabe/Pause

26. OPEN: Taste zum Öffnen des CD-Faches

27. PRESET /FOLDER ▶: Nächster Speicherplatz/Nächster Ordner

28. MEM/C-ADJ.: Vorbelegung/Uhrzeit einstellen

29. Lautsprecher

30. UKW-Antenne

31. AC\~: Netzkabel

32. Fach für Backupbatterien

33. Montagelöcher

Fernbedienung

1. Funktionsleuchte
2. STANDBY: Standby-Modus/Ein
3. PRESET/FOL UP/DOWN
4. EQ: Equalizer
5. ▶/|| PLAY /PAUSE: Wiedergabe/Pause
6. |◀◀ Vorheriger Track/Sendersuche rückwärts
7. ■ Stopp
8. INTRO: Anspielen
9. 0-9: Zifferntasten
10. MUTE: Stummschaltung
11. FUNCTION: Funktionsauswahl
12. ID3: ID3-Tag
13. VOLUME +/-
14. MONO/ST.
15. REPEAT : Wiederholungsmodus
16. RANDOM: Zufällige Wiedergabe
17. ▶▶| Nächster Track/Sendersuche vorwärts
18. MEM/C-ADJ.: Vorbelegung/Uhrzeit einstellen
19. TIMER: Timerfunktion
20. SLEEP: Einschlaffunktion

Aufbau des LCD-Displays

A. Symbol Einschlaffunktion
B. Symbol Timer
C. Album/Radio-Speicherplatznummer/CD-Anzeige
D. Stereoanzeige
E. Lautstärkeanzeige (niedrig - hoch)
F. Tracknummer/Zeit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Karcher

MB WMA ALBUM INTRO RANDOM A B C D 8 8 8 REPEAT ALL ALBUM MEMORY ST. ANZ MIZZ E F

Stromversorgung

• Das Gerät ist für eine Netzspannung von 100-240V \~ 50/60Hz ausgelegt.
• Schließen Sie das Gerät an keine andere Spannungsversorgung an, dies kann zu Beschädigun-

gen am Gerät führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

- Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Gehäuse an und nicht am Kabel um Kabelbruch und daraus resultierende Risiken zu vermeiden.

Einsetzen der Backup-Batterien (Batterien nicht mitgeliefert):

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel durch leichtes Herunterdrücken und schieben ihn in Pfeilrichtung, bis Sie ihn herausheben können.
2. Setzen Sie drei Batterien des Typs UM-3, 1,5V (wir empfehlen die Verwendung von Alkali-Batterien) zur Gangreserve der Uhr und zur Sicherung der im Prozessor gespeicherten Daten bei Netzausfall ein. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die im Batteriefach dargestellte Polarität („+“ und „-“).
3. Setzen Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach und schieben ihn gegen die Pfeilrichtung, bis die Verschlussklammer einrastet.

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung

Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten. Nehmen Sie die Abdeckung vom Batteriefach ab. Setzen Sie zwei Batterien des Typs UM-4, 1,5V ein. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die im Batteriefach und auf den Batterien dargestellte Polarität („+“ und „-“). Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach auf. Drücken Sie den Deckel leicht herunter und schieben Sie ihn bis zum Einrasten nach oben.

Batterien nicht mitgeliefert

Vorsicht mit Batterien

Folgen Sie bitte diesen Sicherheitshinweisen im Umgang mit Batterien für dieses Gerät:

• Benutzen Sie nur Batterien des gleichen Typs und der Größe wie beschrieben.
• Achten Sie auf die Polarität wie im Batteriefach beschrieben. Falsch eingesetzte Batterien können zu Beschädigungen führen.
• Mischen Sie nicht unterschiedliche Batterietypen (z.B. Alkali und Zink/Kohle) oder alte und neue Batterien.
• Laden Sie Batterien nicht auf, das führt zu Überhitzung und kann zu einer Explosion führen.
• Verwenden Sie Alkali-Batterien für eine möglichst lange Batterielebensdauer.
• Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein Auslaufen zu vermeiden.

Allgemeine Bedienungshinweise

Die unten beschriebenen Einstellungen beziehen sich auf die Bedienelemente am Gerät. Die Einstellungen sind, wenn nicht anders angegeben, auch mit der Fernbedienung möglich.

Wenn Sie den Stecker zum ersten Mal mit einer Netzsteckdose verbinden, geht das Gerät in den Standby-Modus und die STANDBY-LED leuchtet auf. Statt der Uhrzeit blinkt „-- --:-- --“ auf dem Display. Das ist ein Hinweis, dass die Uhrzeit neu eingestellt werden muss.

Drücken Sie die Taste STANDBY/ ON, um das Gerät ein oder in den Standby-Modus zu schalten.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät ganz ausschalten möchten.

Ein- und Ausschalten

• Sie können das Gerät jederzeit im Standby-Modus mit STANDBY/ ON einschalten. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus, wenn die Uhrzeit angezeigt wird und die blaue Hintergrundbeleuchtung schwach leuchtet. Die STANDBY-LED leuchtet ebenfalls.
• Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die blaue Hintergrundbeleuchtung des Displays kräftig auf und die STANDBY-LED erlischt. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Beim Einschalten aus dem Standby-Modus startet das Gerät mit der zuletzt eingestellten Betriebsart.
• Wählen Sie die Audioquelle durch wiederholtes Drücken der Funktionsauswahl FUNCTION. Die entsprechende Anzeige „CD“, „TAPE“, „LINE IN“ oder „TUNER“ leuchtet auf.
• Mit VOLUME (UP bzw. DOWN) (oder VOLUME + bzw. – VOLUME auf der Fernbedienung) stellen Sie die Lautstärke ein.
• Wählen Sie mit der Taste EQ die gewünschte Voreinstellung des Equalizers („PASS“, „CLASSIC“,

„ROCK“, „POP“ oder „JAZZ“).

• Schalten Sie das Gerät bei Nichtbenutzung mit STANDBY/ ON zurück in den Standby-Modus. Im Standby-Modus wird die Uhrzeit im Display angezeigt.
• Das Gerät ist auf Dauerbetrieb ausgelegt, es ist entweder eingeschaltet oder in Betriebsbereitschaft (Standby).
• Aus Energiespargründen versetzen Sie das Gerät bitte in Standby-Modus wenn Sie es nicht benutzen oder ziehen den Netzstecker aus der Steckdose.

Hinweis:

Wenn im CD-Modus kein Signal vorhanden ist, schaltet sich das Gerät innerhalb von 15 Minuten in den Standby-Modus.

Uhrzeiteinstellungen

Das Gerät muss sich im Standby-Modus befinden.

1. Halten Sie die Taste MEM/C-ADJ. gedrückt, bis die Zeit im 12-Stunden-Modus oder im 24-Stunden-Modus angezeigt wird.
2. Drücken Sie ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN, um zwischen 12-Stunden-Anzeige und 24- Stunden-Anzeige umzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal. Die Stundenanzeige „00“ blinkt. Stellen Sie mit ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN die Stunden ein.
4. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal. Die Minutenanzeige „00“ blinkt. Stellen Sie mit ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN die Minuten ein.
5. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal, um die Zeiteingabe zu bestätigen.

Hinweis:

Wenn innerhalb von ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Einstellmodus verlassen und zum letzten Modus zurückgekehrt.

Timereinstellungen

Das Gerät muss sich im Standby-Modus befinden und die Uhrzeit muss eingestellt sein.

1. Drücken Sie einmal die Taste TIMER. Auf dem Display werden „ON“ und „00:00“ angezeigt, wobei die Stundenanzeige blinkt (siehe Abbildung F1).

2. Stellen Sie die Stunden mit ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN ein.

3. Drücken Sie die Taste TIMER ein weiteres Mal. Die Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie mit ▶▶ SKIP/TUN. UP bzw. SKIP/TUN. DOWN die Minuten ein.

4. Drücken Sie die Taste TIMER ein weiteres Mal, um die Einschaltzeit des Timers zu bestätigen.

5. Auf dem Display werden „OFF“ und „00:00“ angezeigt und die Stundenanzeige blinkt (siehe Abbildung F2).

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 und bestätigen Sie mit einem erneuten Tastendruck auf TIMER die Ausschaltzeit des Timers.

7. Wählen Sie mit ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN die Betriebsart „TUNER“ oder „CD“ für den eingestellten Zeitpunkt aus.

8. Drücken Sie die Taste TIMER ein weiteres Mal. Die Anzeige „VOL“ blinkt auf dem Display. Stellen Sie mit ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN die gewünschte Musiklautstärke ein.

9. Bestätigen Sie die erneut mit TIMER. Die Einstellungen werden der Reihe nach auf dem Display angezeigt.

10. Das Gerät schaltet sich automatisch zur eingestellten Einschaltzeit ein, geht in die voreingestellte Betriebsart und schaltet sich automatisch zur eingestellten Ausschaltzeit aus.

Hinweise:

• Wenn innerhalb von ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Einstellmodus verlassen und zum letzten Modus zurückgekehrt.
• Wenn während dem Einstellen der Einschaltzeit des Timers das Display „ERROR“ anzeigt, sind Einschalt- und Ausschaltzeit identisch. In diesem Fall stellen Sie bitte zuerst die Ausschaltzeit ein.

F1

0:0 0:0:0

F2

OFF □□:□□

Deaktivierung oder Ändern des Timers:

Deaktivieren: Tippen Sie kurz auf die Taste TIMER. Das Symbol „“ auf dem Display erlischt.

Ändern: Halten Sie die Taste TIMER länger als 1 Sek. gedrückt. Nun können ab Schritt 2 unter Timer-einstellungen die Einstellungen ändern.

Einschlaffunktion einstellen

1. Falls Sie mit Musik einschlafen möchten, drücken Sie die Taste SLEEP.
2. Sie können den Zeitraum bis zum automatischen Ausschalten auswählen: 90, 80, 70 usw. bis 10 Minuten. Sie können die Einschlaffunktion im Radio-, CD-Player oder Kassettenplayer-Betrieb einstellen.

Drücken von EQ zeigt den aktuell eingestellten Klangeffekt an.

Wählen Sie den gewünschten Klangeffekt durch wiederholtes Drücken auf EQ aus:

graph LR
    A["→PASS"] --> B["CLASSIC"]
    B --> C["ROCK"]
    C --> D["POP"]
    D --> E["JAZZ"]

Bei „PASS“ ist der Equalizer ausgeschaltet.

Funktionsauswahl

Mit jedem Tastendruck auf FUNCTION können Sie eine andere Betriebsart wählen, siehe unten:

Radio

- Schalten Sie das Gerät mit der Taste STANDBY/ ON ein und drücken wiederholt die Taste FUNCTION, bis „TUNER“ auf dem Display angezeigt wird.

Manuelles Einstellen von Sendern

Einstellen von schwachen Sendern: Drücken Sie wiederholt die Taste ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN, bis Sie die richtige Frequenz ablesen können oder bis Sie die bestmögliche Empfangsqualität erzielen.

Automatisches Einstellen von Sendern

1. Halten Sie die Taste ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN mindestens eine Sekunde lang gedrückt. Lassen Sie die Taste dann los. Der Tuner sucht automatisch nach dem ersten Radiosender mit ausreichender Signalstärke.
2. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, falls Sie einen anderen Sender einstellen möchten.

Mono/Stereo

Diese Funktion ist nur im UKW-Modus verfügbar.

1. Falls Sie keinen UKW-Stereosender auswählen können, drücken Sie MONO/ST. Im Display wird „STEREO“ angezeigt und wenn Sie einen UKW-Stereosender empfangen, wird die UKW-Stereo-betriebsart „anzeigt.

2. Wenn Sie erneut die Taste MONO/ST. drücken, wird „MONO“ angezeigt und der UKW-Stereosta-

tus „c“ erlischt. Das Gerät schaltet in die UKW-Monobetriebsart.

Speichern von Radiosendern

Sie können auch Ihre Lieblingsradiosender im Programmspeicher abspeichern (bis zu 30 UKW-Sender).

1. Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste bis „TUNER“ im Display angezeigt wird.
2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
3. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ.
4. Drücken Sie die Taste PRESET /FOLDER (◀ bzw. ▶) oder PRESET FOL (UP bzw. DN) auf der Fernbedienung, um die gewünschte Speichernummer anzuwählen.
5. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
6. Um weitere Sender abzuspeichern, wiederholen Sie bitte die Schritte 2 bis 5.
7. Um die gespeicherten Sender auszutauschen, wiederholen Sie bitte die Schritte 2 bis 5.

Hinweise:

• Wenn innerhalb von ca. 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Speichermodus verlassen und zum letzten Modus zurückgekehrt.
• Das Abspeichern eines neuen Radiosenders auf einem Speicherplatz löscht den zuvor auf diesem Speicherplatz enthaltenen Radiosender.
• Zum Löschen aller vorbelegten Sender halten Sie die Taste PLAY/PAUSE im Standbymodus so lange gedrückt, bis die STANDBY-LED und das LCD-Display einmal aufblinken.

Auswählen der gespeicherten Radiosender

• Drücken Sie Taste PRESET /FOLDER (◀ bzw. ▶) oder PRESET FOL (UP bzw. DN) auf der Fernbedienung, um den gewünschten gespeicherten Radiosender aufzurufen.
• Die Speichernnummer des Radiosenders wird zusammen mit der entsprechenden Radiofrequenz angezeigt.

Tipps für besseren Empfang

UKW: Wickeln Sie die UKW-Wurfantenne auf der Rückseite des Geräts für besten Empfang voll ab.

Bedienung des Kassettenplayers

Wiedergabe einer Kassette

1. Wenn Sie Kassetten abspielen möchten, öffnen Sie zuerst die Abdeckung des Kassettenfachs. Drücken Sie hierzu die rechte Taste OPEN, um das Kassettenfach zu öffnen.
2. Stellen Sie sicher, lockeres Kassettenband vor dem Abspielen aufzurollen. Benutzen Sie entwe- der einen Stift oder einen Kugelschreiber. Führen Sie den Stift einfach in die Spulenmitte ein und drehen Sie ihn, um das lockere Band aufzurollen.
3. Legen Sie die Kassette mit der offenen Seite nach unten und der vollen Spule auf der linken Seite ausgerichtet in das Kassettenfach ein. Schieben Sie die Kassette ganz hinein. Berühren Sie dabei nicht die Oberfläche des Kassettenbandes.
4. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option „TAPE“ und drücken Sie die Kassettentaste PLAY ▶. Das Kassettenfach können Sie nun schließen.
5. Drücken Sie einmal die Kassettentaste STOP ■, um die Wiedergabe zu beenden. Nehmen Sie die Kassette vorsichtig aus dem Kassettenfach.

Hinweis:

Bitte drücken Sie schnell die Kassettentaste STOP ■, bevor Sie das Ende des Bandes erreicht, um mögliche Auswirkungen auf das Band zu verhindern.

Auto-Stopp

Sobald die Kassette im Wiedergabe-Modus ihr Ende erreicht, löst das eingebaute Auto-Stopp-System die eingedrückte Kassettentaste PLAY ▶. Es wird nur der Kassettenbetrieb beendet.

Hinweise zu Audiokassetten

1. Lose Bänder können Probleme verursachen. Ziehen Sie das Band in der Kassette vorsichtig mit

einem Bleistift straff (siehe Abb. 1).

(Abb.1)

1. Aufbewahrung von Kassetten:

Kassetten nicht in direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren oder in der Nähe wärmeerzeugender Geräte. Kassetten nicht mit Magneten in Berührung bringen.

1. 120-Minuten-Kassetten:

Bei 120-Minuten-Kassetten ist das Band sehr dünn und kann leicht beschädigt werden oder reißen.

1. Endloskassetten:

Bitte benutzen Sie keine Endloskassetten, dies kann zu Schäden am Gerät führen.

1. Reinigen der Tonköpfe:

Q-TIP

TIP ANTRIEB KOPFFÜHRUNG ANDRUCK- ROLLE

Halten Sie stets Tonköpfe, Antrieb und Andruckrolle sauber, um besten Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Reinigen Sie diese Komponenten wie folgt:

1. Öffnen Sie das Kassettenfach.
2. Tränken Sie einen Q-Tip mit etwas Reinigungsalkohol und reinigen vorsichtig Tonköpfe, Antrieb und Andruckrolle.

Hinweis:

Bitte seien Sie bei der Reinigung äußerst vorsichtig, um die Präzisionsbauteile nicht zu beschädigen.

CD/MP3/WMA

Der CD-Player kann nur Audio-CDs und MP3/WMA-CDs abspielen. Versuchen Sie nicht, Daten-CDs oder VCD/DVD Disks abzuspielen.

Laden einer CD

1. Drücken Sie die linke Taste OPEN, um das CD-Fach zu öffnen. Das Display zeigt „OPEN“ an (siehe Abb. F3).
2. Legen Sie eine CD in das CD-Fach ein und drücken Sie auf die CD-Tür (CLOSE), bis diese einrastet.
3. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option „CD“ oder drücken Sie die Taste ▶/|| PLAY / PAUSE, um in den CD/MP3-Modus zu wechseln. Der Player liest die MP3-/WMA-/Audio-CD automatisch.

Hinweise:

1. Dieser Player kann CD, CD-R, CD-RW und MP3/WMA-Disks wiedergeben.
2. Es können „8 cm“- und „Multisession“-MP3-CDs gelesen werden.
3. Die Wiedergabe-Transferrate liegt bei 8-320 kBps.
4. Eine CD kann max. 99 Verzeichnisse und 999 Tracks enthalten.
5. Falls eine CD oder der Inhalt nicht gelesen werden können, wird die Meldung „NO DISC“ angezeigt (siehe Abb. F4).

Entnehmen einer Disk

1. Drücken Sie die linke Taste OPEN, um das CD-Fach zu öffnen. Auf dem Display wird OPEN angezeigt.
2. Entfernen Sie eine CD, indem Sie sie mit den Fingern am Rand anfassen und sie vorsichtig nach oben herausnehmen.
3. Verstauen Sie die entnommene CD zum Schutz im entsprechenden Cover.

Wiedergabe einer Audio-CD

1. Die Wiedergabe wird durch Drücken von PLAY/PAUSE gestartet. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Track. In der Anzeige wird „Cd“, die laufende Tracknummer und die abgelaufene Zeit angezeigt (siehe Abb. F5).
2. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Die Anzeige der abgelaufenen

Zeit blinkt (siehe Abb. F6).

1. Drücken Sie erneut PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe fortzusetzen.
2. Drücken Sie STOP ■, um die Wiedergabe zu beenden.

Wiedergabe einer MP3-/WMA-CD

1. Die Wiedergabe wird durch Drücken von PLAY/PAUSE gestartet. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Track. In der Anzeige werden „MP3“, die Albumnummer, die laufende Tracknummer und die abgelaufene Zeit angezeigt (siehe Abb. F7).
2. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Die Anzeige der abgelaufenen Zeit blinkt (siehe Abb. F8).
3. Drücken Sie erneut PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe fortzusetzen.
4. Drücken Sie STOP ■, um die Wiedergabe zu beenden.

Auswahl eines anderen Tracks (Audio- und MP3/WMA-CD)

1. Drücken Sie die Taste ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN, bis die gewünschte Tracknummer im Display angezeigt wird. (siehe Abb. F9 und F10).
2. Drücken Sie einmal die Taste ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN. Die vorherige oder nächste Tracknummer erscheint und die Wiedergabe wird gestartet.
3. Drücken Sie im Pausemodus einmal die Taste SKIP/TUN. UP. Die nächste Tracknummer wird angezeigt. Setzen Sie dann mit der Taste PLAY /PAUSE die Wiedergabe fort.
4. Drücken Sie im Pausemodus einmal die Taste ◀◀SKIP/TUN. DOWN. Sie kehren zum Anfang des laufenden Tracks zurück, bleiben aber im Pausemodus. Auf dem Display blinkt „00:00“ (siehe Abb. F11 und F12).
5. Durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung kann direkt die gewünschte Tracknummer ausgewählt werden (das Display zeigt eine Fehlermeldung an, wenn die Nummer größer als die Trackanzahl auf der CD ist).

Suche nach einer bestimmten Stelle (nur während der Wiedergabe, Audio- und MP3/WMA-CD)

Halten Sie ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN zur Suche nach der gewünschten Stelle innerhalb des Tracks gedrückt. Nach dem Loslassen der Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. Während der Suche wird die Lautstärke abgesenkt.

Auswahl eines der anderen Alben (nur MP3/WMA-CD)

Wechseln Sie mit PRESET/FOLDER (◄ bzw. ►) oder PRESET FOL (UP bzw. DN) auf der Fernbedienung zum nächsten oder vorherigen Album (falls die CD mehr als ein Album enthält). Die Album-Funktion kann nur bei MP3/WMA-CDs verwendet werden, die Albums enthalten. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Track im gewählten Album.

ID3-Tags

Nur im MP3/WMA-Modus.

1. Drücken Sie ID3 zum Aufrufen der ID3-Funktion.
2. Wenn die MP3-Datei ID3-Informationen enthält, werden automatisch „Title“, „Artist“ und „Album“ auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie erneut ID3. Die ID3-Funktion wird ausgeschaltet.

TITLE ARTIST ALBUM

AKTUELLE UHRZEIT

Wiederholungsmodus

Audio-CD:

1. Falls Sie während der Wiedergabe einer Audio-CD einen einzelnen Track wiederholen möchten, drücken Sie einmal die Taste REPEAT. Die Anzeige „REPEAT“ leuchtet auf (siehe Abb. F13).
2. Falls Sie alle Tracks wiederholen möchten, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT. Die Anzeige „REPEAT ALL“ leuchtet auf (siehe Abb. F14).
3. Zum Beenden der Wiederholfunktion drücken Sie dreimal die Taste REPEAT.

MP3-/WMA-CD:

1. Falls Sie während der Wiedergabe einer MP3/WMA-CD einen einzelnen Track wiederholen möchten, drücken Sie einmal die Taste REPEAT . Die Anzeige „REPEAT“ leuchtet auf (siehe Abb. F15).
2. Falls Sie alle Tracks wiederholen möchten, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT . Die Anzeige „REPEAT ALL “ leuchtet auf (siehe Abb. F16).
3. Falls Sie das aktuelle Album wiederholen möchten, drücken Sie dreimal die Taste REPEAT . Die Anzeige „REPEAT ALBUM“ leuchtet auf (siehe Abb. F17).
4. Zum Beenden der Wiederholfunktion drücken Sie viermal die Taste REPEAT.

F9

Zufallswiedergabe (nur auf der Fernbedienung)

1. Drücken Sie einmal die Taste RANDOM. Die Anzeige „RANDOM“ leuchtet auf (siehe Abb. F18).
2. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten. Die Tracks werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
3. Drücken Sie die Taste RANDOM ein weiteres Mal, um die Zufallswiedergabe zu beenden.

Anspielen (nur auf der Fernbedienung)

1. Drücken Sie einmal die Taste INTRO. Die Anzeige „INTRO“ leuchtet auf (siehe Abb. F19).
2. Das Gerät gibt die ersten 10 Sekunden jedes Tracks wieder.
3. Drücken Sie die Taste INTRO ein weiteres Mal, um das Anspielen zu beenden.

F18

RANDOM 17 10:0 1 VOLUME

F19

CD-Player programmieren

Sie können durch das Programmieren des CD-Players bis zu 32 Tracks im Audio-CD-Modus oder bis zu 64 Tracks im MP3-/WMA-Modus in beliebiger Reihenfolge abspielen. Das Programmieren ist nur im CD-Stoppmodus möglich.

Audio-CD:

1. Legen Sie die zu programmierende CD in das CD-Fach ein und rufen mit der Taste MEM/C-ADJ. den Programmiermodus auf.

2. Im Display wird „MEMORY“ und „P-01“ angezeigt (siehe Abb. F20).

3. Benutzen Sie die Taste ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN, um den ersten zu programmierenden Track auszuwählen.
4. Wenn der gewünschte Track im Display angezeigt wird, drücken Sie Taste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal.
5. Im Display wird „MEMORY“ und „P-02“ angezeigt.
6. Wiederholen Sie diese Schritte, um andere CD-Tracks, die Sie programmieren möchten, im Programmspeicher zu speichern.
7. Anschließend drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE. Der Player startet die Wiedergabe des ersten programmierten Tracks.

Hinweise:

• Nach der Wiedergabe aller Tracks zeigt das Display die Anzahl und die gesamte Spielzeit der Audio-/MP3-CD an.
• Wenn innerhalb von ca. 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Speichermodus verlassen und zum letzten Modus zurückgekehrt.

MP3-/WMA-CD:

1. Legen Sie die zu programmierende CD in das CD-Fach ein und rufen mit der Taste MEM/C-ADJ. den Programmiermodus auf.
2. Im Display wird „00“, „MEMORY“ und „P-01“ angezeigt, die Albumnummer „00“ blinkt (siehe Abb. F21).
3. Die Albumnummer können Sie mit der Taste PRE SET /FOLDER (◀ bzw. ▶) oder PRESET FOL (UP bzw. DN) auf der Fernbedienung ändern.
4. Drücken Sie erneut die Taste MEM/C-ADJ., die Tracknummer blinkt (siehe Abb. F22).
5. Benutzen Sie die Taste ▶▶SKIP/TUN. UP bzw. ◀◀SKIP/TUN. DOWN, um den ersten zu programmierenden Track auszuwählen.
6. Wenn der gewünschte Track im Display angezeigt wird, drücken Sie Taste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal.
7. Im Display wird „00“, „MEMORY“ und „P-02“ angezeigt.
8. Wiederholen Sie diese Schritte, um andere CD-Tracks, die Sie programmieren möchten, im Programmspeicher zu speichern.
9. Drücken Sie die Taste PLAY /PAUSE. Der Player startet die Wiedergabe des ersten programmierten Tracks.

Hinweise:

• Nach der Wiedergabe aller Tracks zeigt das Display die Anzahl und die gesamte Spielzeit der Audio-/MP3-CD an.
• Wenn innerhalb von ca. 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Speichermodus verlassen und zum letzten Modus zurückgekehrt.

F20

1. Das Programm wird gelöscht, wenn Sie die Taste MEM/C-ADJ. drücken und dann mit Taste STOP in den Stopp-Modus wechseln oder die CD-Fach öffnen und wieder schließen.
2. Durch Erstellen eines neuen Programms wird das alte Programm überschrieben.

Hinweise:

• Falls Sie im Programmmodus den aktuellen Track wiederholen möchten, drücken Sie einmal die Taste REPEAT am Gerät oder auf der Fernbedienung. Die Anzeige „REPEAT“ leuchtet auf.
• Falls Sie alle programmierten Track wiederholen möchten, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT. Die Anzeige „REPEAT ALL“ leuchtet auf.

- Zum Beenden der Wiederholfunktion drücken Sie dreimal die Taste REPEAT.

Stummschaltung

1. Wenn Sie einmal die Taste MUTE drücken, blinkt die Lautstärkepegelanzeige und die Audio-Ausgabe wird kurzzeitig unterbrochen (siehe Abb. F23).
2. Drücken Sie die Taste MÜTE ein weiteres Mal. Die Anzeige erlischt und die Audio-Ausgabe erklingt wie gewohnt.

F23 07 00:01

Musik mit Kopfhörern geniessen

Das Gerät ist mit einem Kopfhörerausgang ausgestattet. Um einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert) anzuschließen, verbinden Sie den 3,5 mm Mini-Stereostecker des Kopfhörers mit der Buchse an der linken Seite des Geräts. Die Lautsprecher werden während der Benutzung der Kopfhörer automatisch abgeschaltet.

LINE IN-Buchse

An die LINE IN-Buchse kann mittels eines Audiokabels mit 3,5 mm Mini-Stereostecker ein externes Gerät (z. B. MP3-Player oder Smartphone) angeschlossen werden, um dessen Ton über die Gerätelautsprecher wiederzugeben:

1. Schließen Sie das externe Gerät anhand eines 3,5 mm Audiokabels an die LINE IN-Buchse an.
2. Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste, bis „LINE IN“ im Display angezeigt wird.
3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Gerät und am externen Gerät ein.

FEHLERBEHEBUNG

Überprüfen Sie bitte zunächst die Anschlüsse, bevor Sie die nachstehende Liste durchgehen. Sollten Fehler und Störungen danach weiterhin bestehen, dann wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag
AllgemeinKein Ton	Lautstärke ist zu gering eingestellt. Netzkabel ist nicht angeschlossen.	Regeln Sie die Lautstärke.Schließen Sie das Netzkabel korrekt an.
Keine Tastenfunktion	Elektrostatische Aufladung.	Ziehen Sie den Netzstecker für einige Sekunden und schalten das Gerät danach wieder ein.
RadioSchlechter Empfang	Der Radiosender wurde nicht richtig eingestellt.UKW: Die Wurfantenne wurde nicht richtig ausgerichtet.Störungen durch andere Elektrogeräte (Fernseher, Videorekorder, Computer usw.).	Stellen Sie den Radiosender erneut ein.UKW: Die Wurfantenne ausrichten.Halten Sie Abstand zu anderen Elektrogeräten.
CD/MP3Keine WiedergabeFehlerhafte Wieder-gabe	Die CD wurde verkehrt geladen.Die CD ist beschädigt oder verschmutzt.Die CD ist beschlagen.Die CD ist beschädigt oder verschmutzt.	Laden Sie die CD mit dem Aufdruck nach oben.Ersetzen oder reinigen Sie die CD.Mit einem weichen Tuch abwischen.Ersetzen oder reinigen Sie die CD.
Kassetten-PlayerSchlechte Tonqualität	Tonkopf, Antrieb oder Andruckrollen verschmutzt.	Tonkopf, Antrieb und Andruckrollen reinigen.
FernbedienungKeine Funktion.	Batterien falsch eingesetzt.Die Batterien sind erschöpft.Fernbedienung ist nicht auf Gerät ausgerichtet.Es befinden sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und dem Sensor.Reichweite überschritten.	Überprüfen Sie die Polarität der eingesetzten Batterien.Tauschen Sie die Batterien aus.Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor vorn im Gerät aus.Entfernen Sie die Hindernisse.Die Fernbedienung hat eine Reichweite von ca. 6 m.
KopfhörerKein Ton	Der Kopfhörerstecker wurde nicht richtig eingesteckt.Lautstärke ist zu gering eingestellt.Die CD ist beschädigt.	Stecken Sie den Kopfhörerstecker richtig ein.Erhöhen Sie die Lautstärke.Wechseln Sie die CD.
Backup-BatterienVoreinstellung bei Stomausfall verschwunden	Keine Backup-Batterien eingelegt.Die Backup-Batterien sind erschöpft.	Backup-Batterien eingelegen.Tauschen Sie die Backup-Batterien aus.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Allgemein

Stromversorgung: 100-240V \~ 50/60Hz

Radio

Frequenzbereich: UKW 87,5 - 108 MHz

Kassettenplayer

Bandlaufgeschwindigkeit: 4,75 cm/Sek.

Frequenzgang: 125 Hz – 8 kHz

CD-Player

Optische Aufnahme: 3-Strahl-Laser

Frequenzgang: 100 Hz – 16 kHz

Geräteabmessungen: 482 (L) x 234 (B) x 95,3 (H) mm

Nettogewicht: 2,63 kg

Technische und optische Änderungen jederzeit vorbehalten.

Safety Information