MCD-107C 10028090 - Hi-Fi-System Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System mit CD, FM-Radio, Bluetooth, USB/SD-Wiedergabe
Marke	Auna
Modell	MCD-107C (10028090)
Stromversorgung	AC ~230V über Netzkabel
Anschlüsse	2× Stereo-Lautsprecherklemmen, 2× LED-Stromanschlüsse (3,5 mm), AUX-Eingang, USB, SD-Kartenslot, Kopfhöreranschluss, FM-Antenne
Wiedergabemedien	CD, USB-Stick, SD-Karte (MP3/WAV), Bluetooth-Streaming, FM-Radio
Radiobänder	FM (mit 20 Sendern)
Bluetooth	Ja, für kabelloses Musik-Streaming von mobilen Geräten
Equalizer-Voreinstellungen	5 Voreinstellungen: Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz
Fernbedienung	enthalten, batteriebetrieben (2× AAA, nicht enthalten)
Zusätzliche Funktionen	Uhr/Timer, Sleep-Timer, 8 Lichteffekte, Playlist-Programmierung (20 Titel), ID3-Tag-Anzeige, Stummschaltung
Sicherheit	Alle Anweisungen lesen; nicht in Wasser tauchen; nicht öffnen; Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch; keine Lösungsmittel oder chemische Reiniger
Entsorgung	Nicht als Hausmüll entsorgen; gemäß WEEE-Richtlinie an geeigneter Sammelstelle recyceln

Häufig gestellte Fragen - MCD-107C 10028090 Auna

Wie stelle ich die Uhr am Auna MCD-107C ein?

Drücken Sie MEM/CLK ADJ auf der Fernbedienung oder am Gerät. Das Display zeigt 'SET CLOCK'. Drücken Sie ▶▶/◀◀, um das 12h- oder 24h-Format zu wählen, dann drücken Sie MEM/CLK ADJ. Stellen Sie die Stunde mit ▶▶/◀◀ ein, drücken Sie MEM/CLK ADJ, dann stellen Sie die Minuten ein und bestätigen Sie mit MEM/CLK.

Wie kann ich mein Telefon über Bluetooth verbinden?

Drücken Sie wiederholt FUNCTION, bis 'BT' im Display erscheint. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'MCD-107C' zum Pairing. Das Display zeigt 'BT' an, wenn verbunden. Sie können dann Musik von Ihrem Telefon abspielen.

Kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Ja. Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3- oder WAV-Dateien in den USB-Anschluss an der Vorderseite. Drücken Sie wiederholt FUNCTION, um den USB-Modus auszuwählen. Verwenden Sie ▶II, ▶▶/◀◀ und ■ zur Steuerung der Wiedergabe. Verwenden Sie FOLDER ↑/↓, um zwischen Ordnern zu wechseln.

Wie programmiere ich eine Playlist auf dem CD-Player?

Legen Sie eine CD ein und drücken Sie STOP (■). Drücken Sie MEM, dann wählen Sie mit ▶▶/◀◀ die gewünschte Titelnummer aus. Drücken Sie erneut MEM, um zu speichern. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel. Drücken Sie ▶II, um die programmierte Playlist abzuspielen. Zum Löschen drücken Sie STOP (■).

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher ordnungsgemäß an die Lautsprecherklemmen (23) auf der Rückseite angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke mit VOL+ aufgedreht ist. Überprüfen Sie auch, ob die richtige Funktion ausgewählt ist (CD, BT usw.) und dass die Quelle abspielt. Wenn Sie Bluetooth verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gerät gekoppelt ist.

Wie stelle ich den Sleep-Timer ein?

Drücken Sie wiederholt SLEEP auf der Fernbedienung, um eine Zeit von 90 bis 10 Minuten oder 'OFF' zum Deaktivieren auszuwählen. Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Verdünner oder chemische Reiniger, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Kann ich externe Geräte wie einen MP3-Player anschließen?

Ja, verwenden Sie den AUX-IN-Eingang (3,5 mm) an der Vorderseite. Schließen Sie ein Ende eines 3,5-mm-Audiokabels an Ihr externes Gerät und das andere Ende an den AUX-IN an. Drücken Sie wiederholt FUNCTION, um den AUX-Modus auszuwählen, und spielen Sie Audio vom angeschlossenen Gerät ab.

Warum zeigt das Display 'no ID3' an?

Die Datei, die Sie abspielen, enthält keine ID3-Tags (Metadaten wie Künstler, Titel). Drücken Sie DISPLAY/ID3, um die ID3-Anzeige umzuschalten; wenn keine Tags vorhanden sind, bleibt das Display leer. Das System unterstützt nur lateinische Zeichen.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Es gibt kein spezielles Verfahren zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Um die Voreinstellungen und die Uhr zu löschen, trennen Sie das Gerät für einige Minuten vom Stromnetz. Alle Einstellungen (einschließlich Uhr und Radiovoreinstellungen) gehen verloren und müssen erneut eingestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MCD-107C 10028090 Auna

Sehr geehrter Kunde,

zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Sicherheitshinweise und Gewährleistung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)

Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberfläche

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

Technische Daten

Artikelnummer

0028090

Gerätetyp

Kompaktanlage

Anschlüsse

2 x Stereo-Lautsprecherklemme; 2x LED-Anschluss; Netzanschluss

Stromversorgung

Netzkabel, \~230V

Lieferumfang

Bedienelemente

Front:

Standby-LED 1 12 Infrarot-Sensor (Fernbedienung)
( Einschalten / Standby)	2 13 PUNC
Display 3 14		▶II
VOL + / - 4 15 EQ
■ / ST/MONO	5 16 DISPLAY / ID3
MEM / CLK (Uhrzeit einstellen)	6 17 CD OPEN/CLOSE
PLAY MODE 7 18 Kopfhörer-Anschluss
FOLDER / PRE ↑/ ↓	8 19 AUX-Anschluss
LIGHT / TIMER 9 20 USB-Anschluss
▶▶ / 10-21 SD-Kartenslot
CD-Lade 11

Rückseite:

Antenne 22 24 Anschlussbuchse für LED-Beleuchtung

Lautsprecher-Anschlussklemmen 23 25 Netzanschluss

Fernbedienung:

I / ⏻	Ein-/ausschalten
MEM / CLK ADJ	Standby: Gedrückt halten zum Einstellen d. Uhrzeit;CD/Radio: Preset-Funktion
FUNCTION	Funktionsauswahl (CD/USB/SD/BT/Radio/AUX)
▶▶ / Zurück/Weiter (Titel/Sender)
▶II	Play/Pause
■ / ST/MONO	CD/USB/SD: StopRadio: Stere/Mono umschalten
FOLDER / PRE ↑ / ↓	Radio: Nächster/Voriger SenderspeicherMP3: Nächster/Voriger Ordner
+10 / -10 10 Titel vor/zurück
OPEN CD-Lade öffnen
VOL+/- Lautstärke ändern
PLAY MODE Wiederhol- und Zufallsmodi
MUTE Stummschaltung
PRESET EQ	Auswählen aus voreingestellten EQ-Pre-sets
TIMER	Timer-Funktion aktivieren / Beleuchtungs-modus
SLEEP Sleeptimer aktivieren
DISPLAY/ID3 ID3-Informationen im Display anzeigen.

Inbetriebnahme

- Setzen Sie zwei Batterien vom Typ „AAA“ (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität:

- Schließen Sie die Lautsprecherkabel sowie die Anschlussdrähte (mit 3,5mm-Klinke-Steckern) für die Lichteffekte nach folgendem Schema an:

Lautsprecher:

- Beleuchtung:

- Verbinden Sie dann das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät und einer Haushaltssteckdose. Schalten Sie das Gerät mit ⏻ ein.

Funktionen

Einstellen der Uhrzeit

• Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus ().
• Drücken Sie MEM/CLK ADJ. „SET CLOCK“ und „24hr“ werden auf dem Display angezeigt. Wählen Sie mit ▶ das Uhrzeitformat (12h/24h).
• Drücken Sie MEM/CLK ADJ, um die Uhrzeit zu ändern. Zunächst stellen Sie mit ▶▶ / ◀◀ die Stunden ein. Speichern und fahren Sie mit erneutem Druck auf MEM/CLK ADJ fort. Wiederholen Sie dann den Vorgang für die Einstellung der Minuten. Speichern Sie wiederum mit MEM/CLK.

Bitte beachten Sie:

1. Die Uhrzeiteinstellung wird automatisch beendet, wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt.
2. Die Uhrzeit muss erneut eingestellt werden, wenn das Gerät vom Strom getrennt wird.

Radio

Sender einstellen und speichern

• Wählen Sie durch (ggf. mehrfachen) Druck auf FUNCTION den FM (=Radio) Modus aus.
• Nutzen Sie die Pfeiltasten (↑ / ↓), um manuell oder automatisch (gedrückt halten) im Sendeband zu suchen.
• Speichern Sie den aktuellen Sender auf einem der 20 verfügbaren Speicherplätze ab, indem Sie MEM drücken und den gewünschten Speicherplatz mit den Pfeiltasten (↑) auswählen. Drücken Sie dann MEM, um zu bestätigen.

Sie können nun mit direkt in den Presets die gespeicherten Sender wählen.

Bitte beachten Sie:

1. Alle Presets werden gelöscht, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen.
2. Die Speicherfunktion wird nach 5 Sekunden beendet, wenn keine Eingabe erfolgt.
3. Zuvor gespeicherte Sender werden ohne Nachfrage überschrieben.

Stereo/Mono

Wählen Sie durch mehrfachen Druck auf ST/MO den Empfang in Stereo bzw. Mono aus. Der Mono-Modus kann hilfreich sein, wenn der Empfang eines Senders nicht optimal ist.

CDs / MP3s (USB/SD)

- Wählen Sie den CD-/USB-/SD-Modus mit der FUNCTION Taste aus.

• Öffnen Sie das CD-Fach mit OPEN und legen Sie eine CD (mit der bedruckten Seite nach oben) ein.
• Stecken Sie eine Musik enthaltende SD-Karte oder einen USB-Stick (bzw. MP3-Player o.ä.) ein.

- Navigieren Sie mit den gewohnten Tasten ▶, ▶/ und ■. Nutzen Sie bei MP3-CDs die Pfeiltasten (↑) für die Auswahl des Ordners.

ID3/Display

Drücken Sie ID3/DISPLAY, um (vorhandene) ID3-Tags auf dem Display anzuzeigen. Drücken Sie erneut ID3, um die ID3-Anzeige abzuschalten. Sind keine ID3-Informationen in der Datei hinterlegt oder die Schriftzeichen/Ziffern weder Arabisch noch Lateinisch, bleibt das Display leer.

Play Mode

Drücken Sie PLAY MODE mehrfach, um zwischen verschiedenen Abspiel-Modi zu wählen bzw. wieder zum normalen Modus zurückzukehren:

(1): Repeat 1 (2): Repeat Folder (3): Repeat All (4): Random (5): Off

(Nur bei MP3s)				(Normaler Modus)
Display:	Display: Display: Display:			Display:
(blinkt)	FOLDER		RAN ----

Playlisten Programmieren

Sie können bis zu 20 Titel in einer einstellbaren Reihenfolge wiedergeben lassen:

• Legen Sie eine CD (bzw. einen USB-Stick/eine SD-Karte) ein und drücken Sie STOP ( ■).
• Drücken Sie MEM und suchen Sie mit / den gewünschten ersten Track für Ihre Playlist aus.
• Speichern Sie den Track mit MEM.
• Wiederholen Sie den Vorgang für die weiteren Einträge der Playlist.
• Drücken Sie ▶ zum Abspielen. Löschen Sie die Abspielliste mit STOP.

Bitte beachten Sie:

• Der Playlist-Modus wird automatisch nach 10 Sekunden ohne Eingabe verlassen.
• Der USB-Port ist nicht für den Datenaustausch und die Kommunikation mit einem Computer ausgelegt.
• Schalten Sie in einen anderen Modus (z.B. Radio), bevor Sie SD-Karten oder USB-Sticks herausnehmen.

BT

• Wählen Sie den BT-Modus mit FUNCTION aus.
• Aktivieren Sie die BT-Funktion Ihres Tablets/Mobiltelefon/Laptop und verbinden Sie mit MCD-107C. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau zeigt das Display „BT“ an.
• Sie können ▶II, ▶▶ / ◀◀ und ■. nutzen, um durch Ihre mobile Musikbibliothek zu navigieren, oder das externe Gerät dafür verwenden.
• Halten Sie ▶II für einen Moment gedrückt, um die Verbindung zu trennen, falls Sie ein anderes BT-Gerät verbinden möchten.

Sleep Timer / Timer

• Drücken Sie mehrfach SLEEP (auf der Fernbedienung), um den Sleep Timer auf die gewünschte Zeit einzustellen (90 ... 80 ... 70 ... ... 10min ... aus). Das Gerät schaltet nach der eingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus.

• Stellen Sie den Timer ein, damit das Gerät sich zu einer bestimmten Uhrzeit automatisch einschaltet und Musik/Radio abspielt:

• Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus.

• Halten Sie TIMER (Fernbedienung) gedrückt, um den Timer zu aktivieren.
• Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit für ON TIMER ein (Vorgehensweise wie bei der Einstellung der Uhrzeit, bestätigen jeweils mit Druck auf TIMER) und regeln Sie die WAKE UP Uhrzeit mit den VOL+/- Tasten.
• Wählen Sie die Ton-Quelle (USB/SD/Radio/CD) mit FUNCTION.
• Bestätigen Sie die Einstellung wiederum mit Druck auf TIMER.
• Wiederholen Sie den Vorgang für OFF TIMER (die Zeit, zu der sich das Gerät abschalten soll).
• Das Gerät kehrt nach Abschluss der Einstellung wieder in den Standby-Modus zurück.
• Drücken Sie TIMER, um den Timer zu aktivieren/deaktivieren.

Bitte beachten Sie:

• Ist kein Datenträger vorhanden, schaltet der Timer in den Radio-Modus und spielt den zuletzt gehörten Sender.
  • Die Einstellung wird automatisch abgebrochen, wenn 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt.
• Drücken Sie Standby/Off, um den Timer zu stoppen.

Weitere Funktionen

Lichteffekte: Drücken Sie LIGHT (Fernbedienung) mehrfach, um zwischen 8 vorhandenen Lichteffekten zu wählen bzw. diese wieder abzuschalten.

EQ: Drücken Sie EQ (Fernbedienung) mehrfach, um zwischen fünf verfügbaren Klangeinstellungen zu wählen (FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - JAZZ).

Display: Drücken Sie in jedem Modus DISPLAY, um die Uhrzeit auf dem Display anzuzeigen

Mute: Drücken Sie MUTE, um die Musikausgabe stumm zu schalten / die Stummschaltung zu beenden.

AUX-IN: Schließen Sie externe Abspielgeräte (MP3-Player, Laptops, Smartphones etc.) mit einem Audio-Kabel hier an. Drücken Sie mehrfach FUNCTION, um in den AUX-Modus zu gelangen.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

1999/05/EG (R&TTE)

2011/65/EU (RoHS)

Dear Customer,

Einstellen der Uhrzeit

Sender einstellen und speichern

(Nur bei MP3s)				(Normaler Modus)
Display:	Display:	Display:	Display:	Display:
(blinkt)	FOLDER		RAN	----