T-H380 - Tuner TEAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UKW-/MW-Tuner
Marke	TEAC
Modell	T-H380
Frequenzbereich UKW	87,5 – 108 MHz
Frequenzbereich MW	530 – 1710 kHz
Empfindlichkeit (UKW)	ca. 1 µV
Klirrfaktor	< 0,1 %
Ausgangspegel	500 mV
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 10 W
Abmessungen (B × H × T)	ca. 430 × 100 × 300 mm
Gewicht	ca. 4 kg
Ausgänge	Cinch (Line Out), Antennenanschluss
Funktionen	manuelle und automatische Sendersuche, 30 Senderspeicher, RDS
Gehäusefarbe	Schwarz
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen
Entsorgung	Gemäß EU-Richtlinie WEEE

Häufig gestellte Fragen - T-H380 TEAC

Wie schließe ich die Antenne an den TEAC T-H380 an?

Schließen Sie eine UKW-Antenne an den Antennenanschluss (75 Ohm) auf der Rückseite an. Für MW verwenden Sie einen Rahmen- oder Drahtantenne.

Wie speichere ich Sender auf dem Tuner?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ab und drücken Sie die MEMORY-Taste. Wählen Sie dann einen Speicherplatz (1–30) und bestätigen Sie mit MEMORY erneut.

Was bedeutet RDS beim TEAC T-H380?

RDS (Radio Data System) zeigt zusätzliche Informationen wie Sendername oder Programmtyp auf dem Display an. Voraussetzung ist, dass der Sender RDS unterstützt.

Warum ist der Empfang schwach?

Überprüfen Sie die Antennenverbindung. Versuchen Sie, die Antenne neu auszurichten oder eine aktive Antenne zu verwenden. Stellen Sie den Tuner nicht in der Nähe von Störquellen auf.

Kann ich den TEAC T-H380 an eine Stereoanlage anschließen?

Ja, verbinden Sie die Cinch-Ausgänge (Line Out) mit einem freien Eingang Ihres Verstärkers oder Receivers.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden. Vor der Reinigung das Gerät vom Netz trennen.

Lässt sich die automatische Sendersuche nutzen?

Drücken Sie die SEARCH-Taste, um die automatische Sendersuche zu starten. Der Tuner durchläuft den Frequenzbereich und stoppt bei starken Sendern. Durch erneutes Drücken wird der nächste Sender gesucht.

Welche Spannung benötigt der Tuner?

Das Gerät arbeitet mit 230 V Wechselspannung bei 50 Hz. Es ist für den europäischen Markt ausgelegt.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Der TEAC T-H380 hat keinen Kopfhörerausgang. Schließen Sie ihn an einen Verstärker mit Kopfhöreranschluss an.

Was tun bei Rauschen oder Brummen?

Prüfen Sie die Antenne und das Antennenkabel. Vermeiden Sie Parallelführung mit Netzkabeln. Ein hochwertiges Antennenkabel kann helfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG T-H380 TEAC

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um den gesamten Leistungsumfang des Geräts genießen zu können.

Vor dem Betrieb 3

Verbindung....4

Anschließen von Antennen (DAB) 5

Anschließen von Antennen (MW/UKW) 6

Bezeichnung der Teile....7

Einfache DAB-Bedienung....8

Verwendung des DAB-Menüs 9

Ändern der Displayeinstellungen....13

Hören von UKW/MW....14

Preset-Senderabstimmung 15

RDS 16

PTY-Suche....17

Erste Einrichtung von Internetradio....18

Hören von Internetradio....19

Radio-Portal 22

Einrichten des Music Players....23

Hören des Music Players (Media Sharing)....24

Hören des Music Players (File Sharing) 25

Netzwerk-Konfiguration 26

Einstellen der Uhr 27

Einstellen des Täglich-Timers 27

Störungsbeseitigung....29

Technische Daten....30

Vor dem Betrieb

Bitte vor der ersten Inbetriebnahme lesen.

- Lassen Sie, da das Gerät während des Betriebs warm werden kann, stets ausreichend Raum um das Gerät herum zur Belüftung frei. Stellen Sie sicher, dass mindestens 20 cm Raum über und mindestens 5 cm Raum zu beiden Seiten des Geräts vorhanden ist. Stellen Sie KFINE Fegenstände auf das Gerät.

- Die Spannung, mit der das Gerät gespeist wird, muss mit der Spannung übereinstimmen, wie sie auf der Rückseite aufgedruckt ist. Wenden Sie sich an einen Elektriker, falls Sie sich diesbezüglich nicht sicher sind.

- Wählen Sie den Aufstellungsort für Ihr Gerät sorgfältig. Stellen Sie es nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle auf. Vermeiden Sie auch Orte mit Vibrationen und viel Staub, sehr hohen oder niedrigen Temperaturen oder Feuchtigkeit.

- Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einem Verstärker/Receiver auf.

- Öffnen Sie nicht das Gehäuse, da dies zu Schäden an den Schaltkreisen oder elektrischen Schlägen führen könnte. Wenn ein Fremdkörper in das Gerät geraten sollte, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an Ihre Servicefirma.

- Ziehen Sie bei Abnahme des Netzsteckers von der Wandsteckdose immer direkt am Stecker; zerren Sie niemals am Kabel.

- Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies zu einer Beschädigung der Oberfläche führen könnte. Verwenden Sie einen sauberen, trockenen oder leicht befeuchteten Lappen.

- Bewahren Sie diese Anleitung an sicherer Stelle zum späteren Nachschlagen auf.

VORSICHT:

• Schalten Sie vor dem Herstellen von Verbindungen alle Geräte aus.
• Lesen Sie die Anleitungen aller Komponenten, die Sie in Verbindung mit diesem Gerät verwenden möchten.

A DIGITAL OUT-Klemme

Das digitale Audiosignal von DAB, Internetradio und Music Player wird an dieser Klemme ausgegeben. Falls Sie eine digitale Aufnahme machen oder das Signal mittels eines externen Digitaldecoders decodieren möchten, schließen Sie mittels eines handelsüblichen optischen Digitalkabels an die Digitaleingangsklemme eines Digitalaufnahmegeräts oder an einen Decoder an.

- Beim Einstecken des Steckers des optischen Digitalkabels öffnet sich der Schutzverschluss der Klemme, und der Stecker sollte beim vollständigen Einstecken hörbar einrasten. Achten sie darauf, beim Umgang mit dem Stecker keine Gewalt anzuwenden, da sonst der Schutzverschluss, das Kabel oder das Gerät selbst beschädigt werden können.

B LINE OUT-Buchsen

Diese Buchsen geben ein analoges 2-Kanal-Audiosignal aus. Verbinden Sie diese Buchsen mittels eines Stereo-RCA-Klinkenkabels mit den TUNER-Buchsen des Verstärkers (A-H380).

Stellen Sie sicher, dass das Kabel wie folgt angeschlossen ist: Weißer Stecker → Weiße Buchse (L: linker Kanal) Roter Stecker → Rote Buchse (R: rechter Kanal)

- Achten Sie darauf, jeden Stecker sicher einzustecken. Vermeiden Sie, um Brummen und Rauschen vorzubeugen, die Bündelung der Signalverbindungskabel zusammen mit dem Netzstromkabel oder den Lautsprecherkabeln.

©

©

Bezeichnung der Teile

A STANDBY/ON (Bereitschaft/Ein)

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten.

Die Bereitschaftskontrollleuchte leuchtet orangefarben, wenn das Gerät im Bereitschaftsmodus ist. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet es blau.

Die Bereitschaftskontrollleuchte leuchtet abwechselnd in blau und orange, wenn der Timer eingestellt wird.

B TIMER

Drücken Sie diese Taste, um die Timer-Funktion ein oder auszuschalten.

C TIME ADJ

Drücken Sie diese Taste, um die Uhr einzustellen.

D DAILY

Drücken Sie diese Taste, um den Timer einzustellen.

E MEMORY (Speicher)

Drücken Sie diese Taste, um Sender-Presets Im Speicher abzulegen.

FUNCTION/FM MODE

Beim Hören von UKW drücken Sie diese Taste zum Wählen von Stereo oder Mono.

Beim Hören von DAB, Internetradio oder Music Player drücken Sie diese Taste, um Menüs zu öffnen.

G BACK

Drücken Sie diese Taste beim Eingeben von Zeichen, um ein Zeichen auszuwählen.

Drücken Sie bei der Menübedienung diese Taste, um zur vorherigen Anzeige zurückzugehen.

H FWD

Drücken Sie diese Taste beim Eingeben von Zeichen, um ein Zeichen auszuwählen.

BAND (Wellenbereich)

Drücken Sie diese Taste zur Auswahl von UKW, MW, DAB oder Internetradio.

J INFO/RDS MODE

Beim Hören von UKW drücken Sie diese Taste zum Wählen des RDS-Modus.

Beim Hören von DAB oder Internetradio drücken Sie diese Taste, um die Information in der zweiten Zeile des Displays zu ändern.

K ENTER (Eingabe)

Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl einzugeben.

Beim Hören von UKW oder MW drücken Sie diese Taste zum Umschalten des Senderabstimmmodus.

TUNING/SELECT

Drehen Sie diesen Regler zum Abstimmen eines Senders, zur Auswahl eines Preset-Senders oder zur Auswahl eines Menüpunkts.

M Fernbedienungssensor

Bei Verwendung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungssensor.

N Display

Einrichten Ihres DAB-Tuners

Beim ersten Wählen von DAB als Quelle sucht das Gerät nach DAB-Kanälen und baut eine Kanalliste auf.

1 Betätigen Sie die Taste STANDBY/ON, um das Gerät einzuschalten.

Die Bereitschaftskontrollleuchte leuchtet blau.

2 Wählen Sie DAB, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

Das Gerät sucht Ensemble-Sendungen im örtlichen Gebiet und fügt sie nacheinander zur Kanalliste hinzu. Dieser Suchvorgang sollte etwa 20 Sekunden dauern.

Nachdem Senderdienste gefunden wurden, werden die Kanäle in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

- Wenn keine Senderdienste gefunden werden, prüfen Sie, ob die Antenne richtig am Gerät angeschlossen ist.

Verwendung der Kanal-Liste

Wählen Sie DAB, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

Die Liste der verfügbaren Kanäle wird angezeigt.

- Wenn die Kanalliste nicht angezeigt wird, drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler.

2crollen Sie durch die Kanäle in der Kanalliste.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler.

▶ BBC Radio 1 BBC Radio 1Xtra

EWenn Sie den zu hören gewünschten Kanal gefunden haben, drücken Sie die ENTER-Taste.

Der Kanal wird abgestimmt und die Kanalinformation angezeigt.

Verwendung des DAB-Menüs 1

Hinweis

• Zum Anzeigen der Kanalliste während des Hörens eines DAB-Kanals drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler.
• Kanäle werden in alphanumerischer Reihenfolge in der Kanalliste angezeigt, mit den Zahlen zuerst kommend.
• Wenn auf einem Kanal nicht mehr gesendet wird oder das Gerät aus dem Empfangsbereich eines Kanals bewegt wurde, kann das Gerät nicht mehr auf den Kanal abstimmen. Wenn der Kanal nicht abgestimmt werden kann, erscheint ein Fragezeichen (?) vor dem Kanalnamen. Wenn Sie diesen Kanal zum Abstimmen durch Drücken von ENTER wählen, wird "No stations Available" (Keine Sender verfügbar) angezeigt.
• Sie können den nicht mehr verfügbaren Kanal zum Ende der Kanalliste verschieben. Siehe "Senderreihenfolge" auf Seite 12.

DAB-Menü-Bedienung

Im DAB-Modus verwenden Sie das DAB-Menü zum Zugriff auf verschiedene Funktionen. Es gibt 7 Optionen im DAB-Menü.

Öffnen des DAB-Menüs

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste, während DAB als Quelle gewählt ist.

FUNCTION/FM MODE

Wählen des Menüelements

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um zum gewünschten Menüelement zu scrollen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Zurückgehen zum vorherigen Bildschirm

Drücken Sie die Taste BACK.

DAB-Menüelemente

Station List

Siehe "Verwendung der Kanal-Liste" auf Seite 8.

Local Scan (Lokaler Suchlauf)

Siehe "Kanal-Suchlauf" auf Seite 10.

Full Scan (Voller Suchlauf)

Siehe "Kanal-Suchlauf" auf Seite 10.

Manual Tune

Siehe "Manuelle Abstimmung" auf Seite 10.

Preset Tune

Siehe "Preset-Senderabstimmung" auf Seite 11.

DRC

Siehe "DRC-Wert" auf Seite 11.

Station Order (Senderreihenfolge)

Siehe "Senderreihenfolge" auf Seite 12.

Kanal-Suchlauf

Wenn Sie das Gerät in einen neuen Bereich bringen und prüfen wollen, ob neue Kanäle in Ihrem Bereich vorhanden sind, können Sie einen Suchlauf nach neuen Kanälen ausführen.

1 ffnen Sie das DAB-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste, während DAB als Quelle gewählt ist.

FUNCTION/FM MODE

2 Wählen Sie "Local Scan" (Lokaler Suchlauf) oder "Full Scan" (Voller Suchlauf).

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Local Scan (Lokaler Suchlauf)

Das Gerät sucht die DAB-Wellenbereiche zwischen 10A und 13F ab und fügt die gefundenen Kanäle zur Kanalliste hinzu.

Full Scan (Voller Suchlauf)

Das Gerät sucht alle DAB-Wellenbereiche ab und fügt die gefundenen Kanäle zur Kanalliste hinzu. Probieren Sie, ob mit diesem "Local Scan" nicht die gewünschten Kanäle gefunden werden.

Manuelle Abstimmung

Die Signalstärke wird angezeigt. Das kann beim Aufstellen oder Ausrichten einer Antenne für besseren Empfang nützlich sein.

10ffnen Sie das DAB-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste, während DAB als Quelle gewählt ist.

FUNCTION/FM MODE

2 Vählen Sie "Manual Tune" (Manuelle Abstimmung).

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

3 Vählen Sie den abzustimmen gewünschten Kanal.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

5A 174.92MHz

□□□□□□□□□

Die Signalstärkenanzeige erscheint.

4 Während Sie die Anzeige beobachten, richten Sie die Antenne aus oder positionieren Sie sie neu, bis bester Empfang angezeigt wird.

Preset-Senderabstimmung

Wählen Sie dies zur Auswahl des gewünschten DAB-Preset-Senders.

- Zum Verfahren bei der Vorabstimmung von DAB-Sendern siehe Seite 15.

1ffnen Sie das DAB-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste, während DAB als Quelle gewählt ist.

FUNCTION/FM MODE

2 Vählen Sie "Preset Tune".

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

graph LR
    A["TUNING/SELECT"] --> B["→"]
    B --> C["ENTER"]
    D["Manual Tune"] --> E["Preset Tune"]

3 Vählen Sie den gewünschten Preset-Sender.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

DRC-Wert

Diese Option stellt den Wert der Dynamikbereich-Steuerung (DRC) ein, der auf empfangene Sendungen angewendet werden soll. DRC dient zum Verringern des Bereichs zwischen hoher und niedriger Lautstärke von Audio und wird manchmal vom Sender angewendet. Bei Popmusik kann ein hoher DRC-Wert angewendet werden, geeignet für konstant hohe Hörpegel, während Sendungen mit klassischer Musik möglicherweise keinen DRC haben, so dass der Hörer den vollen Dynamikbereich des Originaltons genießen kann.

10ffnen Sie das DAB-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste, während DAB als Quelle gewählt ist.

FUNCTION/FM MODE

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

graph TD
    A["TUNING/SELECT"] --> B["→"]
    B --> C["ENTER"]
    D["Preset Tune"] --> E["DRC"]

■Vählen Sie den gewünschten Pegel für DRC.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

DRC off (DRC aus)

Es wird kein DRC angelegt.

DRC low (DRC niedrig)

Mittel.

DRC high (DRC hoch)

Maximum.

• Die aktuelle Einstellung ist mit "*".

Verwendung des DAB-Menüs 3

Senderreihenfolge

Sie können die Reihenfolge wählen, in der Sender aufgelistet werden.

1 ffnen Sie das DAB-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste, während DAB als Quelle gewählt ist.

FUNCTION/FM MODE

2 Vählen Sie "Station Order".

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

TUNING/SELECT

DRC

▶Station Order

3 Vählen Sie die gewünschte Option.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

TUNING/SELECT

Alphanumeric *

▶ Ensemble

Alphanumeric (Alphanumerisch)

Dies ist die vorgegebene Reihenfolge. Kanäle werden nach Namen mit den Zahlen zuerst und dann alphabetisch nach den Buchstaben im Kanalnamen aufgelistet.

Ensemble

Kanäle werden nach Ensemble-Namen aufgelistet.

Valid (Gültig)

Diese Option listet aktive Sender oben in der Kanalliste und Kanäle, die inner Liste sind aber keinen Dienst in Ihrem Gebiet haben am Ende.

• Die aktuelle Einstellung ist mit “*” markiert.

Ändern der Displayeinstellungen

Sie können den Typ der Information wählen, die in der zweiten Zeile des Displays beim Hören eines DAB-Kanals angezeigt wird.

Bei jedem Drücken der INFO/RDS MODE-Taste ändert sich die angezeigte Information wie folgt.

graph TD
    A["DLS"] --> B["Programmtyp"]
    B --> C["Ensemble-Name"]
    C --> D["Kanal und Frequenz"]
    D --> E["Bitrate-Modus"]
    E --> F["Zeit u. Datum"]
    F --> G["Signalstärke"]

DLS

Das Dynamic Label Segment (DLS) ist das scrollende Textbeschriftung, die vom Sender geliefert wird. Es kann Informationen über Musiktitel oder Einzelheiten über Programm oder Sender enthalten.

BBC Radio 5 Live WEEKDAY NEWS & D

Programmtyp

Dies ist eine Beschreibung des Typs der vom Radiosender ausgestrahlten Sendung, wie Pop, Rock oder klassische Musik.

BBC Radio 5 Live Drama

Ensemble-Name

Hier wird der Name des Ensemble angezeigt, das das Programm ausstrahlt.

BBC Radio 5 Live BBC National DAB

Kanal und Frequenz

Dies zeigt den Kanal und die Frequenz der aktuell spielenden Sendung an.

BBC Radio 5 Live 11C 220.35MHz

Bitrate-Modus

Dies zeigt die Bitrate und die aktuell spielende Sendung an.

BBC Radio 5 Live 192kbps Stereo

Zeit u. Datum

Dies zeigt die aktuelle Zeit und das Datum an, wie von der Radiosendung geliefert. Diese Information sollte immer korrekt sein.

BBC Radio 5 Live 10:03 19-04-2009

Signalstärke

Dies zeigt die Signalstärke des aktuellen Ensemble an.

BBC Radio 5 Live Signal Str 215

Wählen Sie FM (UKW) oder AM (MW), indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

BAND

2 Vählen Sie den gewünschten Senderabstimmmodus.

ENTER

Bei jedem Drücken der ENTER-Taste wechselt der Abstimmmodus folgendermaßen:

Manuelle Abstimmung

graph TD
    A["FM <Manual tune> 108.00MHz"] --> B["Automatische Abstimmung"]
    B --> C["FM <Auto tune> 108.00MHz"]
    C --> D["Preset-Senderabstimmung"]
    D --> E["FM <Preset tune> CH01 108.00MHz"]

■Vählen Sie den zu hören gewünschten Sender.

TUNING/SELECT

Manueller Abstimmmodus

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, bis der Sender, den Sie hören möchten, gefunden wurde. Die Frequenz schaltet in festen Schritten um (UKW: 50-kHz-Schritte, MW: 9-kHz-Schritte).

Automatischer Abstimmmodus

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um mit der automatischen Abstimmung zu beginnen. Wenn ein Sender gefunden wird, stimmt das Gerät automatisch auf den Sender ab. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie den gewünschten Sender gefunden haben.

- Drücken Sie die ENTER-Taste, um die automatische Abstimmung zu stoppen.

FM-Modus (UKW)

Durch Drücken der FUNCTION/FM MODE-Taste wird zwischen Stereo- und Mono-Modus umgeschaltet.

FUNCTION/FM MODE

Stereo:

UKW-Stereosendungen werden in Stereo empfangen, und die Anzeige "Stereo" erscheint.

FM 10:00 Stereo 108.00MHz

Mono:

Wählen Sie diesen Modus, wenn das Signal schwach ist. Der Empfang ist zwangsweise auf Mono gestellt, wobei ungewünschtes Rauschen verringert wird.

Preset-Senderabstimmung 1

Manueller Preset (DAB/UKW/MW)

Sie können bis zu 30 UKW-, 30 MW- und 20 DAB-Sender speichern.

Wählen Sie DAB, AM (MW) oder FM (UKW), indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

2Stimmen Sie auf den Sender ab, den Sie speichern möchten.

Siehe vorherige Seite zum Abstimmvorgang.

3rücken Sie die Taste MEMORY.

MEMORY

FM 10:00 Stereo -CH-- 108.00MHz

4 Vählen Sie innerhalb von 4 Sekunden die Preset-Nummer für diesen Sender.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler.

FM 10:00 Stereo -CH12- 108.00MHz

5rücken Sie innerhalb von 4 Sekunden die MEMORY-Taste.

MEMORY

Der Sender ist gespeichert.

• Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5
• Wenn Sie nicht die MEMORY-Taste innerhalb von 4 Sekunden nach dem Wählen der Preset-Nummer drücken, wird die Preset-Speicherung aufgehoben.

Automatischer Preset (nur UKW/MW)

Wählen Sie FM (UKW) oder AM (MW), indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

2 Halten Sie die MEMORY-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt.

Bis zu 30 der am besten empfangenen Sender in Ihrem Gebiet werden automatisch gespeichert.

Preset-Senderabstimmung 2 RDS

Wählen von Preset-Sendern (UKW/MW)

Wählen Sie AM (MW) oder FM (UKW), indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

2 Vählen Sie den Preset-Senderabstimmmodus.

Drücken Sie die ENTER-Taste wiederholt, bis "Preset tune" angezeigt wird.

FM < Preset tune> CH01 108.00MHz

3 Wählen Sie einen Preset-Kanal, indem Sie den TUNING/SELECT-Regler drehen.

Der gewählte Preset-Kanal wird abgestimmt.

Wählen von DAB-Preset-Sendern

Siehe "Preset-Senderabstimmung" auf Seite 11.

Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, der es Sendern erlaubt, zusammen mit dem ausgestrahlten Sendesignal weitere Informationen auszusenden.

RDS arbeitet nur auf UKW in Europa.

1. bstimmen eines UKW-Senders (siehe Seite 14).

2 drücken Sie die INFO/RDS MODE-Taste.

Bei jedem Drücken der INFO/RDS MODE-Taste schaltet der RDS-Modus wie folgt um:

PROGRAM SERVICE (Programmdienst)

Wenn Sie PROGRAM SERVICE wählen, blinkt "PROGRAM SERVICE" etwa 3 Sekunden lang, und dann erscheint der Programmdienstname oder ein Sendername. Wenn keine Programmdienstdaten vorhanden sind, wird die Frequenz angezeigt.

PROGRAM TYPE

Wenn Sie PROGRAM TYPE wählen, blinkt "PROGRAM TYPE" etwa 3 Sekunden lang, und dann erscheint der Programmtyp.

RADIO TEXT

Wenn Sie RADIO TEXT wählen, blinkt "RADIO TEXT" etwa 3 Sekunden lang, und dann erscheinen die Nachrichten von Sendern, bestehend aus bis zu 64 Symbolen.

Wenn keine Radiotextdaten vorhanden sind, wird der RDS-Modus automatisch auf PROGRAM SERVICE-Modus umgeschaltet.

TRAFFIC ANNOUNCE (Verkehrsansagen)

Wenn Sie TRAFFIC ANNOUNCE wählen, blinkt "TRAFFIC ANNOUNCE" 3 Sekunden lang, und dann sucht das Gerät nach einer Verkehrsansage.

- Wenn ein Verkehrsprogramm gefunden wird, wird der TRAFFIC ANNOUNCE-Modus auf PROGRAM SERVICE-Modus umgeschaltet.

Falls der aktuell gewählte Sender ein Verkehrsprogramm-Signal überträgt, wird ohne Suche nach einem Verkehrsprogramm von RDS-Modus auf PROGRAM-SERVICE-Modus umgeschaltet.

PTY-Suche

Wenn der T-H380NT/T-H380DNT und der A-H380 über Fernbedienungskabel angeschlossen sind

Nach Auswahl von TRAFFIC ANNOUNCE können Sie jede andere Quelle durch Drehen des INPUT SELECTOR des A-H380 auswählen.

Wird ein Verkehrsansagen sendender Sender gefunden, wird der INPUT SELECTOR des A-H380 automatisch auf "TUNER" umgeschaltet. Hört der Sender auf, Verkehrsansagen zu senden, kehrt der INPUT SELECTOR automatisch zur vorher ausgewählten Quelle zurück.

CLOCK TIME

Zeigt vom Sender ausgestrahlte Zeitinformation an.

Wenn Sie CLOCK TIME wählen, blinkt "CLOCK TIME" etwa 3 Sekunden lang, und dann erscheint die Uhrzeit.

Die Uhr-Einstellung dieses Geräts wird automatisch entsprechend der CLOCK-TIME-(CT-)Daten eingestellt.

Falls Sie auf einen RDS-Sender abstimmen, der falsche CT-Daten sendet, kann es sein, dass die Uhr falsch eingestellt wird, und dies kann schließlich den Timerbetrieb beeinträchtigen.

Schalten Sie die automatische Uhrzeiteinstellung aus, wenn Sie nicht möchten, dass die Uhr dieses Geräts den CT-Daten entsprechend eingestellt wird.

- Egal, welcher RDS-Modus gewählt ist, das Gerät empfängt CT-Daten (Uhrzeitdaten) und stellt die Uhrzeit ein.

Halten Sie die INFO/RDS-MODE-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, um die automatische Uhrzeiteinstellung auszuschalten.

• Halten Sie die INFO/RDS-MODE-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, um die automatische Uhrzeiteinstellung wieder einzuschalten.
• Wenn die automatische Uhrzeiteinstellung ausgeschaltet ist, wird CLOCK TIME nicht angezeigt.

Sie können Sender nach Programmtyp suchen.

1 Vählen Sie FM (UKW), indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

2alten Sie die INFO/RDS MODE-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt.

3 Vählen Sie den gewünschten Programmtyp (PTY).

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um ein Element zu wählen

Wählen Sie eines unter den 31 Arten von PTY-Programmen. Der Programmtyp blinkt.

4rücken Sie die Taste ENTER.

Der Suchlauf startet.

• Wenn der Sender, dessen Programmtyp Sie gewählt haben, gefunden wird stoppt der Suchlauf und der Programmtyp wird angezeigt.
• Wenn kein Sender mit dem gewählten Programmtyp bei der PTY-Suche gefunden wird, stoppt der Suchlauf bei der Anfangsfrequenz.
• Um den Suchlauf zu stoppen, drücken Sie die INFO/RDS MODE-Taste.

Beim ersten Verwenden der Internetradio-Funktion startet das Gerät eine erste Einrichtungsfunktion zum Anschließen an das Internet.

Wählen Sie Internetradio, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

Der Assistent für erste Einrichtung startet.

2 Vählen Sie Ihr Land/Gebiet.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

- Drücken Sie die BACK-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen.

3 Wählen Sie einen zu verwenden gewünschten Netzwerknamen.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

- Zur Verwendung einer Kabel-Internetverbindung wählen Sie "[Wired]".

4Geben Sie das richtige Passwort für das Netzwerk ein, wenn erforderlich.

- Siehe "Eingeben von Zeichen" auf Seite 19.

Jetzt stellt das Gerät die Verbindung zum Internet her.

Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wird, erscheint das Internetradio-Menü. Siehe Seite 19 zum Wählen eines Senders.

- Wenn ein Problem bei der Herstellung der Verbindung zum Internet auftritt, siehe Seite 29.

Hören von Internetradio 1

Eingeben von Zeichen

Key: Ge

0123456789<EC

1. Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um einen Zeichensatz zu wählen.
2. Drücken Sie die Tasten BACK und FWD zum Wählen eines einzugebenden Zeichens.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste zur Eingabe des gewählten Buchstabens.
   Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 zum Eingeben weiterer Zeichen.

<: Löscht das letzte Zeichen.

E: Nehmen Sie Ihre Eingabe vor.

C: Hebt die Bedienung auf und geht zum vorherigen Bildschirm zurück.

Zur Eingabe geeignete Zeichen

0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

(Leerstelle)!#o%&()*+,-/;<=>?@[-]|`{}

Hören eines Internetradio-Senders/eines Podcast

1 Wählen Sie Internetradio, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

BAND

20ffnen Sie das Internetradio-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste.

FUNCTION/
FM MODE

▶Last listened

Station list

Das Internetradio-Menü erscheint.

3 Vählen Sie "Station list" (Senderliste).

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

▶ My Favourites

Stations

- Drücken Sie die BACK-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen.

4 Wählen Sie "Stations" (Sender) für Internetradio-Sender oder "Podcasts" für Podcasts.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

graph LR
    A["TUNING/SELECT"] --> B["→"]
    B --> C["ENTER"]
    D["Location Genre"] --> A

Eine Liste von Suchmethoden erscheint.

5 Vählen Sie eine Suchmethode.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Location (Ort):

Suche nach dem Ort der Sendeanstalt.

Genre:

Suche nach dem Genre der vom Sender/Podcast gespielten Musik.

Search stations (Sendersuche):

Suche nach Sendernamen.

Search podcasts (Podcastsuche):

Suche nach Podcastnamen.

Popular stations (Beliebte Sender):

Auswahl aus einer Liste beliebter Sender.

Auswahl aus einer Liste kürzlich hinzugefügter Sender.

6Wenn Sie in Schritt 5 "Location", "Genre" oder "Search stations" gewählt haben, suchen Sie den gewünschten Kanal.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

- Zur Ausführung der Zeicheneingabe siehe "Eingeben von Zeichen" auf Seite 19.

Business News ►Celtic

Eine Liste von Sendern/Podcasts wird angezeigt.

Wählen Sie einen zu hören gewünschten Sender oder Podcast.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

graph TD
    A["TUNING/SELECT"] --> B["→"]
    B --> C["ENTER"]
    C --> D["Celtic Songs & D Opening..."]
    D --> E["↓"]
    E --> F["Celtic Songs & D Buffering"]
    F --> G["↓"]
    G --> H["Celtic Songs & D Playing"]

Jetzt können Sie den Sender/Podcast hören.

Auffinden von Sendern/Podcasts

Das Internetradio-Menü enthält verschiedene Wege zum Auffinden von Sendern und Podcasts.

Last listened (Zuletzt gehört)

Sie können den Sender/Podcast unter den kürzlich gehörten auswählen.

Station list (Senderliste)

My favourites

Liste von Sendern/Podcasts, die Sie als Favorit gespeichert haben, wird angezeigt. Wählen Sie einen zu hören gewünschten Sender/Podcast. Favoriten werden im Internetradio-Portal gespeichert. Siehe nächste Spalte und auf Seite 22.

Stations

Liste von Internetradio-Sendern wird angezeigt.

Podcasts

Liste von Podcasts wird angezeigt.

My Added Stations

Obwohl die Senderliste tausende von Sendern enthält, möchten Sie vielleicht nicht aufgelistete Sender hören. Sie können ihre eigenen Sender über das Internetradio-Portal hinzufügen. Siehe Seite 22.

Ändern der angezeigten Information

Bei jedem Drücken der INFO/RDS MODE-Taste wechselt die Information in der zweiten Zeile des Displays.

Internetradio:

graph TD
    A["Wiedergabe"] --> B["Signalstärke\n(für drahtloses LAN)"]
    B --> C["Format"]
    C --> D["Zuverlässigkeit"]
    D --> E["Beschreibung"]
    E --> F["Genre"]
    F --> G["Ort"]

Podcast:

graph TD
    A["Wiedergabe"] --> B["Signalstärke\n(für drahtloses LAN)"]
    B --> C["URL"]
    C --> D["Beschreibung"]
    D --> E["Sprache"]
    E --> F["Stadt"]
    F --> G["Bundesland"]
    G --> H["Land"]
    H --> I["Lesezeichen"]

- Die Typen der angezeigten Information können je nach Sendern/Podcasts unterschiedlich sein.

Speichern des aktuellen Senders/Podcast als Favorit

Halten Sie die MEMORY-Taste gedrückt, bis "Favourite Added" (Favorit hinzugefügt) angezeigt wird.

MEMORY

• Ihre bevorzugten Sender können jetzt leicht von "My favourites" (Favoriten) in "Station list" (Senderliste) abgerufen werden.
• Sie können weitere Sender zu Ihren bevorzugten Sendern mit dem Internetradio-Portal hinzufügen. (Siehe "Radio-Portal" auf Seite 22.)

Radio-Portal

Internetradio-Portal

Greifen Sie auf das Radio-Portal im Internet mit Ihrem Computer zu, um die Internetradio-Funktion dieses Geräts voll auszunutzen.

- Sie können eine Liste Ihrer bevorzugten Sender/Podcasts im Portal zu erstellen. Diese Liste kann von Ihrem Gerät aus betrachtet werden, wodurch es leichter für Sie wird, Ihre gewöhnlichen Programme zu finden.

Sie können die Liste Ihrer bevorzugten Sender im Internetradio-Menü wie folgt sehen:

- Wenn der zu hören gewünschte Sender/Podcast nicht in der Kanal-Liste ist, können Sie Ihre eigene Liste erstellen.

Sie können die Liste Ihrer hinzugefügten Sender im Internetradio-Menü wie folgt sehen:

Zugriff auf das Radio-Portal

1. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und gehen Sie zu http://www.wifiradio-frontier.com.
2. Klicken Sie auf den Link "Register" zum Starten der Registrierung.
3. Geben Sie Ihren Zugangscode ein und melden Sie sich an.

Prüfen Sie den "Access code" (Zugangscode) Ihres Geräts.

Jeder einzelne T-H380NT/T-H380DNT hat einen eigenen "Access code". Dieser Code ist zum Anmelden am Internetradio-Portal erforderlich.

1 Wählen Sie Internetradio, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

BAND

2 Öffnen Sie das Internetradio-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste.

FUNCTION/FM MODE

3 Wählen Sie "Station list" (Senderliste), "Help" (Hilfe) und dann "Get access code" (Zugangscode erhalten).

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das gewünschte Menü erscheint.

Access code SGPD7DM

Prüfen Sie den Zugangscode Ihres Geräts wird angezeigt.

Über die Music-Player-Funktion

Mittels der Music-Player-Funktion, können Sie die Musikdateien auf Ihren Computern über das LAN wiedergeben. Es gibt zwei Möglichkeiten der Verbindung zum Computer: mittels Media Sharing oder mittels File Sharing.

Media Sharing

Dank Media Sharing ist es möglich, mit diesem Gerät eine gemeinsame Medienbibliothek auf dem Computer wiederzugeben, und ebenso, Tracks nach Kennzeichnungselementen (tags) wie Künstlernamen, Genres und Album-Namen zu durchsuchen.

Sie brauchen dafür einen Computer, der unter Windows XP oder Windows Vista läuft, und den Windows Media Player 10 oder höher darauf.

File Sharing

Zur Nutzung der File-Sharing-Methode müssen Sie Ihre Musikdateien für offenen Zugriff konfigurieren, so dass andere Computer oder der T-H380NT/T-H380DNT diese Dateien lesen können.

Diese Methode ist sowohl unter Windows als auch unter Mac verfügbar.

Vorbereitungen zum Media Sharing

Vorbereitungen am Computer

1 Verbinden Sie Ihren T-H380NT/T-H380DNT mit dem LAN.
2 Verbinden Sie den Computer mit dem LAN.
3 Fügen Sie die Tracks für den gemeinsamen Zugriff, falls diese noch nicht zur Medienbibliothek des Windows Media Player hinzugefügt wurden, zur Medienbibliothek hinzu.
4 Öffnen Sie im Windows Media Player "Bibliothek" und dann "Medienfreigabe".

Ihr T-H380NT/T-H380DNT erscheint in der Geräteliste als "Unbekanntes Gerät".

5 Wählen Sie "Unbekanntes Gerät" und klicken Sie auf "Erlauben".

Ihr T-H380NT/T-H380DNT erhält Zugang zur gemeinsamen Bibliothek.

- Zum Wiedergabe-Verfahren siehe "Hören des Music Players (Media Sharing)" auf Seite 24.

Vorbereitungen zum File Sharing

Vorbereitungen am Computer (Windows)

1 Überprüfen Sie den Namen der Domain oder der Arbeitsgruppe, zu der Ihr Computer gehört.

Um die Dateifreigabe zu aktivieren, muss Ihr Computer Mitglied einer Domain oder einer Arbeitsgruppe sein.

Gewöhnlich gehört Ihr Computer standardmäßig einer Arbeitsgruppe an. Überprüfen Sie die PC-Einstellung folgendermaßen, um nach dem Namen der Domain oder der Arbeitsgruppe zu sehen, zu der Ihr Computer gehört:

2 Konfigurieren Sie den Musikordner, den Sie freigeben möchten.

Rechtsklicken Sie auf den freizugebenden Musikordner. Wählen Sie "Freigabe und Sicherheit" und stellen Sie es auf Nur-Lesen ein.

3 Überprüfen Sie den Benutzerkontonamen und dessen Passwort.

Um vom T-H380NT/T-H380DNT auf den Computer zuzugreifen, brauchen Sie den Benutzerkontonamen und das Passwort des Computers.

Vorbereitungen am Computer (Macintosh)

1 Konfigurieren Sie die Dateifreigabe.

Öffnen Sie "Sharing" im Systemeinstellung-Fenster. Starten Sie "Personal File Sharing" und "Windows Sharing".

2 Kopieren Sie die Musikdateien, die Sie freigeben möchten, in den "Sharing"-Ordner.

3 Überprüfen Sie den Benutzerkontonamen und dessen Passwort.

Um vom T-H380NT/T-H380DNT auf den Computer zuzugreifen, brauchen Sie den Benutzerkontonamen und das Passwort des Computers.

Vorbereitung am Gerät

1 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die für den Zugang zum Computer erforderlich sind.

Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort in 3 oben ein, indem Sie dem Menü folgenderweise folgen:

- Zum Wiedergabe-Verfahren siehe "Hören des Music Players (File Sharing)" auf Seite 25.

Hören des Music Players (Media Sharing)

1 Wählen Sie Internetradio, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

BAND

2 ffnen Sie das Internetradio-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste.

FUNCTION/FM MODE

Das Internetradio-Menü erscheint.

3 Vählen Sie "Main Menu" und dann "Music Player".

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

graph TD
    A["Hand at top: TUNING/SELECT"] --> B["Arrow pointing to 'ENTER'"]
    B --> C["Hand at bottom: Enter"]
    D["Music Playback mode"] --> E["Next Step"]

Die Music-Player-Funktion ist aktiviert.

4 ffnen Sie das Music Player-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste.

FUNCTION/FM MODE

▶Browse Main menu

Das Music Player-Menü erscheint.

5 Vählen Sie "Browse" und dann "Shared Media".

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Fine Liste der gemeinsamen Medienbibliothek erscheint.

- Drücken Sie die BACK-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen.

6 Vählen Sie eine Medienbibliothek aus, die Sie sich anhören möchten.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

graph LR
    A["TUNING/SELECT"] --> B["→"]
    B --> C["ENTER"]
    D["Genre All Artists"] --> B

Das Musikverzeichnis der ausgewählten Medienbibliothek erscheint.

7 Vählen Sie den zu hören gewünschten Track.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Die Wiedergabe des gewählten Tracks startet.

Hören des Music Players (File Sharing)

5367

1 Wählen Sie Internetradio, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

2ffnen Sie das Internetradio-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste.

FUNCTION/FM MODE

Das Internetradio-Menü erscheint.

3 Vählen Sie "Main Menu" und dann "Music Player".

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

graph TD
    A["TUNING/SELECT"] --> B["→"]
    B --> C["ENTER"]
    D["Music Playback mode"]

Die Music-Player-Funktion ist aktiviert.

4 ffnen Sie das Music Player-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste.

FUNCTION/FM MODE

▶Browse Main menu

Das Music Player-Menü erscheint.

5 Vählen Sie "Browse" und dann "Shared folder".

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Die Namen der verbundenen Domains und Arbeitsgruppen erscheinen.

- Drücken Sie die BACK-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen.

6 Wählen Sie die Domain oder die Arbeitsgruppe, zu der Ihr Computer gehört, und wählen Sie dann Ihren Computer aus.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Fine Liste freigegebener Ordner auf dem ausgewählten Computer erscheint.

7 Vählen Sie die zu hören gewünschte Datei.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Die Wiedergabe der gewählten Datei startet.

Software-Update

Die Software des Geräts kann über die Internetverbindung aktualisiert werden, so dass Sie die neuesten Merkmale im Gerät verwenden können. Prüfen Sie regelmäßig, ob Updates vorhanden sind.

Wählen Sie Internetradio, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.

BAND

2 ffnen Sie das Internetradio-Menü.

Drücken Sie die FUNCTION/FM MODE-Taste.

FUNCTION/FM MODE

Wählen Sie "Main Menu" (Hauptmenü), "System setup" (Systemeinrichtung) und dann "Software update" (Software-Update).

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das gewünschte Menü erscheint.

Internet setup ▶ Software update

Wenn ein Update verfügbar ist, startet das Gerät automatisch den Download und die Installation der neuen Software.

- Sie können die aktuelle Software-Version Ihres Geräts mit dem Internetradio-Menü zugreifen. Folgen Sie den Menüelementen wie folgt:

Ausführen des Assistenten zur Einrichtung

Wenn Sie umgezogen sind oder Ihre Netzwerkumgebung verändert haben, oder wenn ein Problem mit der Internetverbindung vorliegt, führen Sie den Assistenten zur ersten Einrichtung aus, um die Internetverbindung wieder herzustellen.

Folgen Sie den Menüelementen wie folgt:

Einrichten des Drahtlos-Netzwerks

Wenn Sie ein drahtloses Netzwerk für das Gerät verwenden und zu einem neuen Ort umgezogen sind, ändern Sie die Einstellung so, dass die Netzwerkverbindung richtig hergestellt wird.

Folgen Sie den Menüelementen wie folgt:

Manuelle Internet-Einrichtung

Sie können die Detaileinstellungen der Internetverbindung prüfen und modifizieren.

Folgen Sie den Menüelementen wie folgt:

Prüfen der aktuellen Netzwerkeinstellungen

Konfigurieren der Einstellungen

Löschen eines Netzwerkprofils

Zum Überprüfen der Radio-ID Ihres Geräts

Die Radio-ID kann erforderlich sein, wenn Sie sich an unseren Kundensupport wenden.

Folgen Sie den Menüelementen wie folgt:

Main Menu → Info → Radio ID

Einstellen der Uhr Einstellen

- Bei diesem Gerät wird das 24-Stunden-Uhrzeitformat verwendet.

1rücken Sie die Taste TIME ADJ.

TIME ADJ

C-time 00:00:00

CH12 108.00MHz

Der Stunde-Wert blinkt.

2Prehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um die aktuelle Stunde einzustellen, und drücken Sie die ENTER-Taste.

Die Stunde ist eingestellt und der Minutenwert blinkt.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um die aktuelle Minute einzustellen, und drücken Sie die ENTER-Taste.

Die Uhr beginnt mit 00 Sekunden.

es Täglich-Timers 1

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die REMOTE CONTROL-Buchsen des T-H380NT/T-H380DNT und A-H380 mit dem Fernbedienungskabel verbunden sind.

- Stellen Sie die Uhr ein, bevor Sie den Timer einstellen.

1 Prücken Sie die Taste DAILY.

DAILY

On time 00:00:00

CH12 108.00MHz

"On time" erscheint im Display, und der Stunde-Wert blinkt.

Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um die Startzeit (Stunde) einzustellen, und drücken Sie die ENTER-Taste.

Die Stunde ist eingestellt und der Minutenwert blinkt.

3 Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um die Startzeit (Minuten) einzustellen, und drücken Sie die ENTER-Taste.

Off time00:00:00 CH12 108.00MHz

Die Einschaltzeit ist eingestellt. "Off time" erscheint im Display, und der Stunde-Wert blinkt.

4 Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um die Stoppzeit (Stunde) einzustellen, und drücken Sie die ENTER-Taste.

Off time09:15:00 CH12 108.00MHz

Die Stunde ist eingestellt und der Minutenwert blinkt.

5 Drehen Sie den TUNING/SELECT-Regler, um die Stoppzeit (Minuten) einzustellen, und drücken Sie die ENTER-Taste.

FM 10:35 CH12 108.00MHz

Jetzt ist die Timer-Einstellung im Speicher abgelegt.

Zum Einschalten des Timers

Drücken Sie die TIMER-Taste wiederholt, bis "Timer On" angezeigt wird.

Timer On

2 Vählen Sie am A-H380 die gewünschte Quelle aus.

Bereiten Sie die Wiedergabequelle vor.

Wenn die Quelle auf "iPod" gestellt ist, setzen Sie einen iPod ein. Wenn die Quelle auf "CD" gestellt ist, setzen Sie eine Disc ein. Wenn die Quelle auf "TUNER" gestellt ist, stimmen Sie auf einen Sender ab.

4 Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste der Fernbedienung des A-H380, um alle Geräte in den Bereitschaftsmodus zu schalten.

- Wenn der Timer eingeschaltet wird und die Quelle AM oder FM ist, leuchtet die Timer-Anzeige auf dem Display dieses Geräts auf.

• Wenn der Timer eingeschaltet ist und das Gerät sich im Bereitschaftszustand befindet, leuchtet die Bereitschaftskontrollleuchte dieses Geräts abwechselnd in blau und orange.
• Wenn die Einschaltzeit gekommen ist, schalten sich alle über Fernbedienungskabel angeschlossenen Geräte gemeinsam ein. An diesem Gerät wird auf den letzten Sender abgestimmt und am A-H380 wird die letzte Quelle gewählt.
• Wenn die Ausschaltzeit gekommen ist, schalten alle über Fernbedienungskabel angeschlossenen Geräte auf Bereitschaft.

Zum Ausschalten des Timers

Drücken Sie die TIMER-Taste wiederholt, bis "Timer Off" angezeigt wird.

TIMER

Störungsbeseitigung

Sollte ein Problem bei diesem Gerät auftreten, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Tabelle durchzusehen, und überprüfen Sie, ob Sie das Problem selber lösen können, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder ein TFAC-Service-Center wenden.

DAB-Tuner

Kein Ton.

→ Stellen Sie sicher, dass das Gerät in der Lage war, DAB-Sender aufzufinden.

Auf dem Display erscheint "NO stations Available" (Keine Sender verfügbar).

→ Prüfen Sie, ob die DAB-Antenne angeschlossen ist (siehe Seite 5).
→ Stellen Sie sicher, dass die DAB-Ausstrahlung Ihr Gebiet deckt.

Zugriff auf sekundäre Dienste unmöglich.

Nicht alle Dienste werden von sekundären Diensten begleitet. Wenn ein sekundärer Dienst verfügbar ist, erscheint die Sekundär-Anzeige (“>>”) neben dem Sendernamen.

Das Display erlischt, oder die Meldung "service off air" erscheint.

→ Dies kann auftreten, wenn die Sendeanstalt das Label eines Dienstes ändert oder das Label entfernt, während Sie die Sendung hören. Das Gerät versucht, erneut auf diesen Sender abzustimmen. Wenn das Problem weiter besteht, folgen Sie dem Verfahren für Kanal-Suchlauf wie auf Seite 10 beschrieben.

Bei manchen Sendern tritt ein blubbernder Ton auf.

Das DAB-System ist in der Lage, hochwertiges Audio aus einem schwachen Signal zu erzeugen, aber wenn der Signalpegel zu niedrig ist, kann ein "blubbernder" Ton auftreten. Um dies zu verringern, richten Sie die Antenne anders aus, um maximale Signalstärke zu erzielen.

Falls normaler Betrieb nicht wiederhergestellt wird, ziehen Sie den Netzstecker ab und stecken ihn erneut ein.

Internetradio

Verbindung zum Internet nicht möglich.

→ Prüfen Sie, ob Ihr Computer über das gleiche Netzwerk Zugang zum Internet hat.
→ Geben Sie einen richtigen Passkey für das Netzwerk ein.
Prüfen Sie die Einstellungen der Firewall Ihres Netzwerks. Das Gerät benötigt als Minimum die folgenden UDP- und TCP-Ports: 80, 554, 1755, 5000 und 7070.

Hören eines Senders/Podcast ist unmöglich.

→ Die Sendeanstalt hat kurzzeitige Probleme mit der Internetverbindung.
→ Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung möglicherweise kurzzeitig unterbrochen oder gestört ist.

Ein Sender/Podcast in der Senderliste kann nicht gefunden werden.

→ Der Sender/Podcast sendet möglicherweise momentan nicht.
→ Fügen Sie den Sender/Podcast zu Ihrem eigenen Sender hinzu, indem Sie auf das Internetradio-Portal zugreifen.

Zum Rücksetzen des Geräts auf die werkseitigen Vorgaben

Wenn Ihr Gerät nicht richtig arbeitet, kann Rücksetzen auf die werkseitigen Vorgaben Abhilfe schaffen.

Dies löscht Ihre Netzwerkeinstellungen (einschließlich Passkeys) und andere Benutzereinsstellungen (Preset-Sender usw.).

1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die STANDBY/ON-Taste, um das Gerät auf Bereitschaft zu schalten.

2. Halten Sie die TIMER-Taste gedrückt.

Wartung

Wischen Sie, falls die Geräteoberfläche verschmutzt ist, mit einem weichen Lappen ab oder verwenden Sie verdünnte neutrale Reinigungsflüssigkeit. Achten Sie darauf, jede Flüssigkeit vollständig zu entfernen. Verwenden Sie keine flüchtigen organischen Flüssigkeiten wie Terpentin, Benzol oder Alkohol, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.

Technische Daten

UKW-Tuner

Abstimmbereich 87,50 - 108,00 MHz (50-kHz-Schritte)

Nutzempfindlichkeit 6 dBμ

Signal-Rauschabstand 70 dB (Mono)

65 dB (Stereo)

Stereo-Kanaltrennung.... 35 dB (1 kHz)

Preset-Sender....30

MW-Tuner

Abstimmbereich 522 - 1,629 kHz (9-kHz-Schritte)

Nutzempfindlichkeit 55 dBμ

Klirrfaktor 1,5 % (bei 74 dBμ)

Signal-Rauschabstand 45 dB (bei 80 dBμ)

Preset-Sender....30

DAB-Tuner

Abstimmbereich ....Wellenbereich 3, 174 MHz - 240 MHz

Eingang 50 Ohm, nominal

Max. Signal 0-dBm-Typ

Empfindlichkeit....-97-dBm-Typ

Nebenkanalunterdrückung....32-dBm-Typ

Preset-Sender....20

Internetradio

Format MP3, WMA, RealAudio

Internetverbindung

LAN-Klemme 10 BASE-T

Drahtloses LAN IEEE 802.11b/g

Sicherheit......WEP, WPA, WPA2

Allgemein

Erforderlicher Betriebsstrom .....AC 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme 12 W (Bereitschaft: 2,5 W)

Abmessungen (B x H x T) 215 x 93 x 305 mm

Gewicht 2,6 kg

Netzsteckdose (max 100 W) .....ungeschaltet x 1

Betriebstemperatur ....+5°C - +35°C

Betriebsluftfeuchtigkeit ... 5% - 85% (keine Kondensationsbildung)

Lagertemperatur....-20°C - +55°C

Zubehör

MW-Rahmenantenne x 1

UKW-Drahtantenne x 1

DAB-Antenne x 1

Fernbedienungskabel x 1

Stereo RCA-Klinkenkabel x 1

• Änderungen des Designs und der technischen Daten bleiben vorbehalten.
• Bei den Angaben für Gewicht und Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte.
• Die Abbildungen können leicht vonden Produktionsmodellen abweichen.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien

Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/EC, bringen Sie alte Geräte und benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadtoder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.

Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.

Anmerkung zum Batteriesymbol (untere rechte zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe.

Pb

Indice

Technische gegevens 86

Alvorens gebruik