B19-7 LED - Bildschirm FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Modellname	DY19-7
Bildschirmdiagonale	48 cm (19 Zoll)
Maximale Auflösung	1280 x 1024 Pixel
Punktabstand	0,098 mm
Bildwiederholfrequenz	56 - 76 Hz
Horizontalfrequenz	30 - 82 kHz
Farben	16,7 Millionen
Abmessungen (B x H x T) mit Fuß	414 x 370 x 209 mm
Gewicht (ohne Verpackung)	ca. 5,2 kg
Energieversorgung	100 - 240 V, 50/60 Hz, automatische Umschaltung
Leistungsaufnahme (typisch, Normalbetrieb)	17 W
Leistungsaufnahme (ECO-Modus)	15 W
Leistungsaufnahme (Energiesparmodus)	0,22 W
Anschlüsse	VGA (D-SUB), DVI-D (mit HDCP), Audio In, Audio Out (Kopfhörer)
Lautsprecher	2 x 1,5 W
Neigungsbereich	-3° bis +35°
Höhenverstellbarkeit	ca. 130 mm
Pivot-Funktion (Hochformat)	Ja, um 90° im Uhrzeigersinn
VESA-Montage	100 x 100 mm
Sicherheitsschlitz	Kensington Lock
Betriebstemperatur	5°C bis 35°C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	15% bis 85%
Lieferumfang	Monitor, Netzkabel, VGA-Kabel, DVI-Kabel, Audiokabel, CD mit Treibern und Dokumentation, Garantieheft, Quick-Start-Guide, Sicherheitshandbuch

Häufig gestellte Fragen - B19-7 LED FUJITSU

Wie schalte ich den Monitor ein und aus?

Verwenden Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Monitors. Die Netzanzeige leuchtet blau (Normalbetrieb), grün (ECO-Modus) oder orange (Energiesparmodus).

Was bedeutet die orangefarbene Netzanzeige?

Die orangefarbene Anzeige zeigt an, dass der Monitor kein Videosignal erhält oder sich im Energiesparmodus befindet. Überprüfen Sie die Verbindung zum Computer oder wecken Sie den Computer auf.

Wie aktiviere ich den ECO-Modus?

Drücken Sie die ECO-Taste am Bedienfeld. Die Netzanzeige wechselt zu grün und die Helligkeit wird reduziert, um Strom zu sparen.

Wie stelle ich die Bildschirmauflösung ein?

Die Einstellung erfolgt über Ihre Grafikkarte. Empfohlen wird 1280 x 1024 bei 60 Hz. Im OSD-Menü können Sie die Bildlage und Größe anpassen.

Wie reinige ich den Monitor?

Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Display-Oberfläche nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Der Monitor zeigt 'No Signal' an. Was tun?

Überprüfen Sie, ob das Datenkabel fest mit dem Computer verbunden ist, und ob der Computer eingeschaltet ist. Wählen Sie ggf. den richtigen Eingang (VGA/DVI) mit der INPUT-Taste.

Kann ich den Monitor an der Wand montieren?

Ja, der Monitor ist VESA-kompatibel (100 x 100 mm). Entfernen Sie den Standfuß wie in der Anleitung beschrieben und montieren Sie eine geeignete Wandhalterung.

Wie sperre ich das OSD-Menü?

Halten Sie die MENU-Taste und den Ein-/Ausschalter gleichzeitig gedrückt, bis der Fortschrittsbalken vollständig geladen ist. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Was bedeutet die Meldung 'Frequency out of range'?

Das Eingangssignal (Horizontalfrequenz oder Bildwiederholfrequenz) liegt außerhalb der technischen Daten. Stellen Sie in der Grafikkartensoftware eine unterstützte Auflösung und Bildwiederholfrequenz ein (z. B. 1280 x 1024 bei 60 Hz).

Wie setze ich den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück?

Öffnen Sie das OSD-Menü, wählen Sie Advanced und dann Factory Recall. Bestätigen Sie mit der MENU-Taste. Der Monitor führt einen automatischen Abgleich durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG B19-7 LED FUJITSU

WirgratulierenIhnenzumK aufeinesinnovativen ProduktsvonFujitsu.

AktuelleInformationenzuunserenProdukten, Tipps, Updatesusw. finden

SieimInternet:" http://www.fujitsu.com/fts/"

Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download"

WennSietechnische Fragenhabensollten, wenden Siesichbittean:

- unsereHotline/ServiceDesk(sieheService-Desk-ListeoderimInternet: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

- IhrenzuständigenVertriebspartner

- IhreVerkaufsstelle

VielFreudemitIhremneuenFujitsu-System!

FUJITSU

Herausgegebenvon/KontaktadresseinderEU

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße8

80807München, Germany

© F u juTechnologySolutionsGmbH2013.AlleRechtevorbehalten.

Ausgabedatum

06/2013

Bestell-Nr.:A26361-K1471-Z320-1-19,Ausgabe1

B19-7LED

Betriebsanleitung

IhrLCD-Bildschirm...5

WichtigeHinweise7

Inbetriebnahme11

Bedienung19

Hinweise zurergonomischen

Farbeinstellung29

Fehlerbehebung30

ErläuterungenzurNormISO9241-30732

TechnischeDaten33

Bemerkung

Hinweise zur Produkt beschreibungsprechenden Designvorgabenvon Fujitsu und werden zu Vergleichszweckenzur Verfügung gestellt. Dietatsächlichen Ergebnisse können aufgrundmehrerer Faktorenabweichen. Änderungen antechnischen Datenohne Ankündigungvorbehalten. Fujitsu weist jegliche Verantwortung bezüglich technischer oder redaktioneller Fehler bzw. Auslassungenvonsich.

Warenzeichen

FujitsuunddasFujitsu-LogosindeingetrageneWarenzeichenvonFujitsuLimitedoderseiner TochtergesellschaftenindenVereinigtenStaatenundanderenLändern.

Microsoft und Windows sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Microsoft CorporationindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern.

VESA, DDCundDPMSsindeingetrageneWarenzeichenderVideoElectronicsStandards Association.

AlleanderenhiergenanntenWarenzeichensindEigentumihrerjeweiligenBesitzer.

Copyright

Ohnevorherigeschriftliche Genehmigung von Fujitsudarfkein Teildieser Veröffentlichung kopiert, reproduziertoderübersetzt werden.

Ohneschriftliche Genehmigung von Fujitsudarfkein Teildieser Veröffentlichung aufirgendeine elektronische Art und Weisegespeichert oder übertragen werden.

Inhalt

IhrLCD-Bildschirm....5

Zielgruppe.... 5

Weitere Informationen 6

Darstellungsmittel 6

WichtigeHinweise 7

Sicherheitshinweise 7

Netzleitung 8

Gerättransportieren 9

Gerätreinigen 9

CE-Kennzeichnung....9

EntsorgungundRecycl in g 10

Inbetriebnahme 11

Lieferinhalt auspacken und überprüfen 11

Gerät aufstellen 12

Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes 12

Bildschirmfußmontieren 14

Höhe einstellen 15

Neigung einstellen 15

Drehungeinstellen 15

Hochformat einstellen 16

Bildschirmfußdemontieren 1

Anschließen des Geräts 17

Leitungen an den Computer anschließen 18

Bedienung 19

Gerätein-/ausschalten 19

Hinweisezum Power-Management 20

Bildschirmeinstellungenändern.... 21

Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfelds ändern 22

Bildschirmeinstellungen mit dem OSD-Menü ändern 24

Hinweise zurergonomischen Farbeinstellung ....

Fehlerbeh e b u n g 30

Erläuterungen zur Norm ISO 9241-307 32

Technische Daten 33

VESA-DDC - kompatible VGA - Schnittstelle 34

Voreingestellte Betriebsarten 34

Häufigste Betriebsarten 34.

Anschluss D - SUB 35

AnschlussDVI-D 36

IhrLCD-Bildschirm...

verfügtüberzahlreichenützliche Eigenschaftenund Funktionen, z.B.:

• TFT-Display(ThinFilmTransistor, Aktiv-Matrix)

•geringerPlatzbedarfwege ngeringerGehäusetiefe

•LED-Hintergrundbeleuchtung

- optimaleergonomische Eigenschaften(absoluteVerzerrungsfreiheit,exzellente SchärfeundFarbreinheitibisindieEcken)

•Breitbild-undHochformat

•hoheHelligkeitundgu terKontrast

•hoheAuflösung(1280x1024)

•Darstellungvonbisz u 16,7 Mio. Farben (in Verbindung mit einer entsprechenden Grafikkarte)

- automatischeAbtastungderHorizontalfrequenzenvon30bis82kHzunder Bildwiederholfrequenzen (Vertikalfrequenzen) von 56 bis 76 Hz (absolut flimmerfrei)

•digitaleBildschi rmsteuerungmitMikroprozessorfürdieSpeicherungvon 20verschiedenen Darstellungsmodi

•FarbeinstellungzurAnpassungderBildschirmdarstellunganDruckwiedergabe undindividuelleSehgewohnheiten

•komfortableBed ienungüberintegriertesOSD-Menü(On-Screen-Display)

• VESA-DDC-Kompatibilität

•VESA-FPMPMI- Kompatibilität(FlatPanelMonitorPhysicalMountingInterface)-MontagevorrichtungfürSchwenkarmundvergleichbaresZubehör

- Plug&Play-Fähigkeit

• ECO-Funktio n

•DigitalerVideo-Eingang(DVI)mitHDCP

•Power-Mana gementzurReduzierungderLeistungsaufnahmebeilnaktivitätdesComputers

•EinhaltungderEmpfehlungennachTCO6.0

• D e r hir Berfülltalle Adforderungen andas GS-Zeichen.

In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme und Bedienung Ihres LCD-Bildschirmsbenötigen.

Für die Ansteuerung des LCD-Bildschirms ist eine Grafikkarte (Bildschirm-Controller) mit VGA-Schnittstelle oder eine digitale Grafikkarte mit DVI-Schnittstelle erforderlich.

Der Bildschirm verarbeitet die Daten, die ihm von der Grafikkarte geliefert werden.

Für die Einstellung der Modi (Auflösung und Bildwiederholfrequenz) ist die Grafikkarte oder diezugehörige Treiber-Softwarezuständig.

WennSiedenBildschirmdasersteMalinBetriebnehmen, solltenSiedieBildschirmanzeige optimal an die verwendete Grafikkarte anpassen und Ihren Bedürfnissen entsprechend einstellen(sieheKapitel" Bildschirmeinstellungenändern",Seite21).

Zielgruppe

Um die beschriebenen Arbeiten auszuführen, müssen Sie kein "Fachmann" sein. Beachten Sie aber unbedingt die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Computers und in diesem Handbuch.

BeiProblemenwendenSiesichbitteanIhreVerkaufsstelleoderunserenServiceDesk.

Weiterelnformationen

Wie Sie Auflösungen und Bildwiederholfrequenzen einstellen, entnehmen Sie den Dokumentationen Ihrer Grafikkarte und der dazugehörigen Treiber-Software.

Aus ergonomischen Gründen empfehlen wir eine Bildschirmauflösung von 1280 x 1024 Punkten.

Technologiebedingt (Aktiv-Matrix) bietet ein LCD-Bildschirm auch bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz ein absolut flimmerfreies Bild.

Darstellungsmittel

	kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit IhresGerätsoderdie Sicherheit Ihrer Datengefährdet sind. Die Gewährleistung erlischt, wenn Siedurch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekteam Gerätverursachen
	kennzeichnetwichtigelInformationen fürdensachgerechten Umgangmit dem Gerät
▶	kennzeichneteinen Arbeitsschritt, den Sieausführenmüssen
↳	kennzeichnetein Resultat
DieseSchrift	kennzeichnetEingaben, die Siemitder Tastaturineinem Programm-Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
DieseSchrift	kennzeichnetInformationen, die voneinem Programmam Bildschirm ausgegeben werden, z.B.: Die Installationistabgeschlossen!
DieseSchrift	kennzeichnetBegriffe und Texte in einer Softwareoberfläche, z. B.: Klicken Sie auf Speichern.Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
"DieseSchrift"	kennzeichnetQuerverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise"Querverweise auf eine externe Quelle, z.B. eine Webadresse: Lesen Sieweiterauf "http://www.fujitsu.com/fts/"Namenvon CDs, DVDssowie Bezeichnungen und Titelvonanderen Materialien, z.B.: "CD/DVDDrivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit"
Taste	kennzeichneteine Tasteaufdem Bildschirm, z.B: MENU
Diese Schrift	kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden, z.B.: Gerätnichtausschalten

WichtigeHinweise

Indiesem Kapitelfinden Sieunteranderem Sicherheitshinweise, die Siebeim Umgangmit Ihrem Gerätunbedingt beachten müssen.

Sicherheitshinweise

DiesesGerätentspricht deneinschlägigenSicherheitsbestimmungenfürEinrichtungender Informationstechnik,e inschließlichelektrischerBüromaschinenfürdenEinsatzinBüroumgebung. FallsSieFragenhaben, obSiedasGerätindervorgesehenenUmgebungaufstellenkönnen, wendenSiesichanIhreV erkaufsstelleoderanunserenServiceDesk.

•DieDisplay-Oberfläch edesGerätsistdruck-undkratzempfindlich.BehandelnSiedeshalb dieDisplay-Oberfläch evorsichtig,umbleibendeSchäden(Kratzer)zuvermeiden.
- WenndasGerätauskalterUmgebungindenBetriebsraumgebrachtwird, kann Betauungauftreten. WartenSie, bisdasGerättemperaturangeglichenundabsolut trockenist, bevorSieesinBetriebnehmen.
- BeachtenSiebeimA ufstellenundbeimBetriebdesGerätsdieHinweisefürdie UmgebungsbedingungenimKapitel" TechnischeDaten",Seite33unddasKapitel "Einrichteneine sergonomischenBildschirmarbeitsplatzes",Seite12.
- Halten Sie Zuluft- und Abluftöffnungen des Geräts frei, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
•DasGerätstell tsichautomatischaufeineNetzspannungimBereichvon 100Vbis240Vei n.StellenSiesicher,dassdieörtlicheNetzspannung diesenBereic hwederunter-nochüberschreitet.
- StellenSiesicher, dass die Steckdose am Gerät und die Schutzkontakt-Steckdose der Hausinstallation freizugänglich sind.
•DerEin-/Aus schaltertrenntdenMonitornichtvonderNetzspannung.Zurvollständigen Trennungvon derNetzspannungmüssenSiedenNetzsteckerziehen.
•DasGerätistmiteinersicherheitsgeprüftenNetzleitungausgestattet.
- Verwenden SienurdiemitgelieferteNetzleitung.
- VerlegenSiedieLeitungenso, dass siekeineGefahrenquelle(Stolpergefahr)bildenund nicht beschädigt werden. BeachtenSiebeimAnschließendesGerätsdieentsprechenden HinweiseimKapitel" AnschließendesGeräts", Seite 17.
- Währendes Gewitters dürfen Sie Datenübertragungsleitungen weder anschließen noch lösen.
- AchtenSiedarauf, dasskeineGegenstände(z.B.Schmuckkettchen, Büroklammernetc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen (Gefahr von elektrischem Schlag, Kurzschluss).
- Das Gäristnichtwasserfest!TauchenSiedasGerätnieinsWasserund schützenSieesvorSpritzwasser(Regen,Meerwasser).
- In Notfällen (z. B. bei Beschädigung von Gehäuse, Bedienelementen oder Netzleitung, bei EindringenvonFlüssigkeitenoderFremdkörpern)schaltenSiedasGerätsofortaus,lösenSie denNetzsteckerundverständigenSielhreVerkaufsstelleoderunserenServiceDesk.
- Repa raturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. DurchunbefugtesÖffnenundunsachgemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahren fürd enBenutzerentstehen(elektrischerSchlag,Brandgefahr).

• Stellen Sie nur die Bildschirmauflösungen und Bildwiederholfrequenzen ein, die imKapitel" TechnischeDaten",Seite33angegebensind.WennSieandereWerte einstellen,kanndasGerätbeschädigtwerden.WendenSiesichimZweifelsfall anIhreVerkaufsstelleoderanunserenServiceDesk.
• Setzen Sie einen Bildschirmschoner mit bewegten Bildern ein und aktivieren Sie das Power-Management für Ihren Bildschirm, um ein "Einbrennen" von Standbildern zu vermeiden.
• WennSiedasGerätmitSchwenkarmodereinemvergleichbaremZubehör betreiben,darfesnichtum180°gedrehtwerden.
• DasGerätdarfnurimBreitformat(0°Landscape-Modus)undimHochformat(90° Portrait-Modus) betrieben werden. Die Tasten des Bedienfelds befinden sich im Breitformat(0°Landscape-Modus)unteninderMitteundimHochformat(90° Portrait-Modus)aufderlinkenSeitedesBildschirms.
• HebenSiediesesHandbuchzusammenmitdemGerätauf.WennSiedasGerätan Dritteweitergeben,gebenSieauchdiesesHandbuchweiter.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf eine rutschfeste und unempfindliche Unterlage zu stellen. Beider Vielfaltderbei Möbelnverwendeten Beschichtungen und Lackeistes nicht auszuschließen, dass die Gerätefüße Schäden auf der Stellfläche verursachen.
• Umeineausreichende Belüftungzugewährleisten, müssen die Zuluft- und Abluftöffnungen des Bildschirmsunbedingtfreigehalten werden.
  •DieNetzanschlussleitungdesGerätsmussmiteinemSchutzleiterversehensein.
• VermeidenSiehoheLautstärkenübereinenlängerenZeitraum, umeine Schädigung Ihres Gehörszuvermeiden.
• WarnungvorübermäßigemSchalldruckausKopfhörern: ÜbermäßigerSchalldruckausKopfhörernkannzueinemVerlustderHörfähigkeit führen. Die Einstellung des Equalizers auf den Maximalwert führt zu einer Erhöhung der KopfhörerausgangsspannungunddamitzueinerErhöhungdesSchalldrucks.

Netzleitung

Verwenden Sienurdiemitgelieferte Netzleitung.

Wennesnotwendigist, dieursprünglichmitgelieferte Leitungzuersetzen, sind diefolgenden Richtlinienunbedingtzubeachten.

• SteckerundBuchsederNetzleitungmüssendenVorschriftenvon IEC60320/CEE-22entsprechen.
•DieLeitungmussdenVDE-bzw.HAR-Bestimmungenentsprechen.DasVDE-bzw.HAR-ZeichenistaufderKabelaußenhüllezufinden.
- FürGeräte, dieaufSchreibtischen, Tischenetc.aufgestelltwerden, istdieVerwendung von NetzleitungsausführungenSVTbzw.SJTzulässig. Bei Aufstellungaufdem Fußbodensindausschließlich SJT-Netzleitungenzulässig.
- BeiderAuswahlderLeitungistderfürdasGeräterforderlicheNennstromzubeachten.
• Fallsnotwendig, ersetzen Siedieursprünglich mit gelieferte Netzleitung durcheine landesübliche 3-polige Netzleitung mit Schutzkontakt.

Gerättransportieren

TransportierenSiealleGeräteeinzelnundnurinihrerOriginalverpackungoderineiner anderengeeignetenVerpackung, die SchutzgegenStoßundSchlaggewährt.

PackenSiedieGeräteerstamAufstellungsortaus.

WenndasGerätauskalterUmgebungindenBetriebsraumgebrachtwird, kann sichKondenswasserbilden.WartenSie,bisdasGerättemperaturangeglichen undabsoluttrockenist,bevorSieesinBetriebnehmen.

Gerätreinigen

SchaltenSiedasGerät ausundlösenSiedenNetzstecker.

DerGehäuseinnenraum desGerätsdarfnurvonautorisiertem Fachpersonalgerein igtwerden.

VerwendenSiefürdi eReinigungkeinScheuerpulverundkeine Kunststofflösend en Reinigungsmittel.

AchtenSiedarauf, dasskeineFlüssigkeitindasInneredesGerätsgelangt.

Reinigen Sie die druck- und kratzempfindliche Display-Oberfläche des Geräts nur miteinemweichen, leichtangefeuchteten Tuch.

Die Gehäuseoberfläche können Sie mit einem trockenen Tuch reinigen. Bei starker Verschmutzung können Sie ein feuchtes Tuch benutzen, das Sie in Wasser mit mildem Spülmittelgetauchtundgutausgewrungenhaben.

CE-Kennzeichnung

DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungenderEG-Richtlinien 2004/108/EG"ElektromagnetischeVerträglichkeit",2006/95/EG"Niederspannungsrichtlinie", 2009/125/EG"ÖkodesignRichtlinie"und2011/65/EU"RoHSRichtlinie".

EntsorgungundRecycling

DiesesGerätwurdeweitestgehendausMaterialienhergestellt, dieumweltschonendentsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen, um es einer Wiederverwendung oder wertstofflichen Verwertung zuzuführen, soweit es in einem Zustand zurückgegeben wird, der dem bestimmungsgemäßen Gebrauchentspricht. NichtverwertbareGeräteteilewerdensachgemäßentsorgt.

Das Gerät muss nach den örtlichen Vorschriften über Beseitigung von Sondermüll entsorgt werden.

WennSieFragenzurEntsorgunghaben, wendenSiesichanIhreVerkaufsstelle, anunserenServiceDeskoderdirektan:

DeutschlandBelgien		Schweiz
FujitsuTechnologySolutionsGmbHRemarketingundRecyclingD-33106PaderbornTel.:+495251/8180 10Fax:[phone]"http://fujitsu.com/fts/remarketing"	RECUPELBoulevardReyers,80B-1030BrusselsTel.:+322/7068616Fax:[phone]E-Mail:info@recup el.be"http://www.recupel.be"	SWICOSchweizerischerWirtschaftsverbandderInformations-,Kommunikations-undOrganisationstechnikEineListederSWICO-AbgabestellenfindenSieunter:"http://www.swico.ch"
Asien	USA
Taiwan:EnvironmentalProtectionAdministrationExecutiveYuanR.O.C."http://recycle.epa.gov.tw"	FujitsuAmerica,Inc.1250E.ArquesAvenueSunnyvale,CA94085U.S.A.PhoneNo.:[phone]

SiefindenInformationendazuauchimInternetunter "http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/".

Inbetriebnahme

Lieferinhaltauspackenundüberprüfen

Die Display-Oberfläche des Gerätes ist druck- und kratzempfindlich. Fassen SiedasGerätdeshalbnuramGehäusean.

ZurvollständigenLieferungdesGerätsgehören:

• e i n B i l d s c h i r m

•eineDatenleitung(DVI)

•eineDatenleitung(VGA)

•eineAudioleitung

•eineNetzleitung

•eineCDmitSoftwareundDokumentation

•einGarantieheft

•einFlyer"QuickStartGuide"

•einHandbuch"Sicherheit/Regularien"

PackenSiealleTeileaus.

PrüfenSiedenVerpackungsinhaltaufsichtbareTransportschäden.

PrüfenSie, obdieLieferungmitden Angabenaufdem Lieferscheinübereinstimmt.

Informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle, wenn Sie Transportschäden oder UnstimmigkeitenzwischenVerpackungsinhaltundLieferscheinfeststellen.

Wirempfehlen Ihnen, die Originalverpackung der Gerätenichtwegzuwerfen. Bewahren Siedie Originalverpackung für einene eventuellen Wiederversandauf.

Gerätaufstellen

HaltenSieZuluft-undAbluftöffnungendesGerätsfrei,umeine ausreichendeBelüftungzugewährleisten.

EinrichteneinesergonomischenBildschirmarbeitsplatzes

▶ StellenSiedenBildschirmarbeitsplatznicht gegenüberinemFenster(1)auf.

▶ StellenSiedenBildschirmaußerhalbder ReichweiteeinerLichtquelle(1)auf.

PlatzierenSiedieTastaturimoptimalen Greifbereich(1).

PlatzierenSiedenBildschirmso, dass der AugenabstandzumBildschirm(1) etwa50cmbeträgt.

PlatzierenSiedenBildschirmim bevorzugtenSehraum(1).DerBildschirm sollteausdemzulässigenSehraum(2) aufkeinenFallherausragen.

JenachSituationkannsichdieVerwendungeinesSchwenkarmsodereines vergleichbarenZubehörs(VESAFPMPMI)anbieten,dieimFachhandelerhältlich sind.DazumussderBildschirmfußvorher,wieimKapitel" Bildschirmfuß demontieren",Seite16erläutert,demontiertwerden.

Bildschirmfußmontieren

EntfernenSiedenSicherungs-SplintnichtbevorSiedieBodenplatteamMonitor befestigt, undihninderBetriebspositionaufgestellthaben.

▶ SetzenSiedieBodenplatteam Standfußein(1).
▶ FührenSiedieSchraubedurch dieÖffnung(2).
▶ BefestigenSiedieBodenplattemit derSchraube(3).
▶ StellenSiedenBildschirmin Betriebspositonauf.

Höheeinstellen

Die Höhenverstellungistinder Transportposition fixiert.

▶ UmdieFixierungzulösen, entfernen Sie den SicherungsstiftamRing(1).
DerBildschirmkannim Bereich vonetwa 130mminseiner Höheverstellt werden.
▶ FassenSiedenBildschirmmitbeiden Händenamrechtenundlinken GehäuserandundbewegenSieihn auf-oderabwärts(2).

Neigungeinste Ilen

DerBildschirmkanninseinerNeigungum-3°(nachvorn)und+35°(nachhinten) ausseinersenkrechtenStellungverstelltwerden.

Fassen Sie den Bildschirm mit beiden Händen am rechten und linken Gehäuserand undbewegenSieihnindiegewünschteNeigung.

Drehungeinstellen

Fassen Sie den Bildschirm mit beiden Händen am rechten und linken Gehäuserand unddrehenSieihnindiegewünschteStellung.

Hochformateinstellen

DerBildschirmkannausderPositionBreitformat(Landscape-Modus)indiePosition Hochformat(Portrait-Modus)gedrehtwerden.

Fassen Sie den Bildschirm mit beiden Händen am rechten und linken Gehäuserand, neigenSiedenBildschirmnachhinten,bewegenSieihnindiehöchstePositionund drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis in die Hochformatposition.

Damit auch der Bildschirminhalt im Portrait-Modus angezeigt wird, muss Ihre Grafikkarte diese Funktionunterstützen oder Siemüsseneinespezielle Softwareeinsetzen.

Im OSD-Menü besteht die Möglichkeit, die OSD-Anzeige vom Landscape-Modus indenPortrait-Modusumzuschalten(siehe" Bildschirmeinstellungen mitdemOSD-Menüändern",Seite24).

ZurRückstellungindenLandscape-ModusmussderBildschirmgegendenUhrzeigersinn gedreht werden. Im OSD-Menü kann die OSD-Anzeige wieder zurückgestellt werden.

Bildschirmfußdemontieren

BevorSieeinenSchwenkarmodervergleichbaresZubehörverwendenkönnen, müssenSiedenBildschirmfußdemontieren.

Die Bildschirmoberfläche ist kratzempfindlich!

▶ SchaltenSiedenBildschirmausund lösenSiedenNetzstecker.
▶ LegenSiedenB ildschirmmitder Vorderseite aufeineweicheUnterlage.
▶ LösenSiealleLeitungen.
UmdenStand fußzuentriegeln, bewegen Sieden Schieberin Pfeilrichtung(1) undhalten Siehngedrückt. Heben Siebeiged rücktem Schieberden Standfußn achobenab(2).
→ SiekönnenjetzteinenSchwenkarmoder vergleichbaresZubehörgemäßVESA FPMPMImit100mmLochabstand montieren.

Wie Sieden Schwenkarmbzw. vergleichbares Zubehörmontieren, entnehmen Sie der Dokumentation des Schwenkarmes oder des vergleichbaren Zubehörs.

AnschließendesGeräts

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 7.

CE-KonformitätsowieeineoptimaleBildqualitätwerdennurmitden mitgeliefertenDatenleitungengewährleistet.

▶ SchaltenSiedenBildschirmunddenComputeraus.
▶ LösenSiedenNetzstecker desComputers.

LeitungenandenBildschirmanschließen

DiemitgeliefertenDat enleitungenhabenzwei15-poligeD-SUB-Steckeroderzwei24-polige DVI-SteckerfürdenAns schlussamBildschirmundamComputer.

Informationenüberdi eAnschlüsseundSchnittstellendesComputersfinden SieinderBetriebsan leitungdesComputers.

1=Sicher heitsschlitzfürSecurityLock

2 = Netzanschlussbuchse

3 = A U -DUT-Anschlussbuchse

4=AUDIO- IN-Anschlussbuchse

5=DVI-D-Anschlussbuchse(DVI)

6 = D - AnschBssbuchse(VGA)

WählenSiediegeeigneteDatenleitungfürl IhrenComputeraus.

▶ SteckenSieeinenSteckerderDatenleitungandieD-SUB-oderdieDVI-D-Anschlussbuchse desBildschirmsundsichernSiedieSteckverbindungdurchAnziehenderSicherungsschrauben.

DerBildschirmerkenntdenEingangautomatisch, wennnureine Signalquelleangeschlossenist.

▶ SteckenSieinenSteckerderAudioleitungindieBuchseAUDIOInam BildschirmundachtenSieaufsicheresEinrasten.
▶ SteckenSiediemitgelieferteNetzleitungindieNetzanschlussbuchsedesBildschirms.

ImSicherheitsschlitzkönnenSieeinSchloss(SecurityLock)befestigen, umdenBildschirmgegenDiebstahlzusichern.EinSecurityLockgehört nichtzumLieferumfangdesBildschirms.

LeitungenandenComputeranschließen

InformationenüberdieAnschlüsseundSchnittstellendesComputersfinden SieinderBetriebsanleitungIhresComputers.

▶ Stecken Sie die Datenleitung an den (aktiven) Bildschirmanschluss des Computers und sichernSiedieSteckverbindungdurchAnziehenderSicherungsschrauben.
▶ SteckenSiedenanderenSteckerderAudioleitungindenAudioausgangdesComputers.
▶ Stecken Sie den Netzstecker des Bildschirms in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt-Steckdose.
SteckenSiedenNetzsteckerdesComputersineineordnungsgemäß geerdeteSchutzkontakt-Steckdose.

Wenn Ihr Computerzwei Bildschirmanschlüssehat (Bildschirm-Controller" onboard" und separate Grafikkarte), so ist standardmäßig der Bildschirmanschluss derseparaten Grafikkarteaktiv.

Bedienung

Gerätein-/ausschalten

1=Ein-/Ausschalter2=Netzanzeige

DieFarbederNetzanzeigeverändertsichfolgendermaßen:

NetzanzeigeStatus
blau	BildschirmundComputersindeingeschaltet(NormalMode).
grün	BildschirmundComputersindeingeschaltet(ECOMode).
orange	Bildschirm erhält kein Videosignal oder befindet sich im Energiesparmodus.
leuchtetnichtBildschirmista	ausgeschaltet.

▶ SchaltenSiedasGerätmitdemEin-/Ausschalter(1)ein.

HinweisezumPower-Management

Wenn Ihr Computermiteinem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattetist, kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterstützen. Der Bildschirm unterscheidet dabei nicht zwischen den einzelnen Energiesparmodides Computers (Standby-Modus, Suspend-ModusundOFF-Modus), daerinder Lageist, sofortinden Modusmitdemhöchsten Energiespareffektzuschalten.

Stufe	BetriebEnergiesparmodus
	Normal	ECO
Netzanzeigeleuchtetblauleuchtetgrünleuchtetorange
Bildschirmmax.Helligkeit		typ.175cd/m ^2	dunkel
Leistungsaufnahmetypeisch(ohneUSBundAudio)	17W15W0,22W

WennderComputerIn aktivitäterkennt(keineEingabe), gibterandenBildschirmein entsprechendesSig nal, dasdieLeistungsaufnahmereduziert (Energiesparmodus). Die NetzanzeigedesBi IdschirmsändertdieFarbe, umdieStatusänderunganzuzeigen. ImAuslieferzusta ndistderBetriebECOvoreingestellt.

NacheinerEingabe amComputerwirdderBildschirminhaltwiederhergestellt.

GenauereInforma tionenüberdieFunktionsweisedesEnergiesparmodusentnehmen SiederBetriebs anleitungoderdemTechnischenHandbuchIhresComputers.

Bildschirmeinstellungenändern

WennSiedenBildschirmdasersteMalinBetriebnehmen, solltenSiedieBildschirmanzeige optimalandieverwendeteGrafikkarteanpassen.

Die Tastendes Bedienfeldssinddoppeltbelegt. Beiaktiviertem OSD-Menü (On-ScreenDisplay) wirddieaktuelle Bedeutung der Tastenam Bildschirmrand direkt über den Tastenangezeigt.

JenachgewähltemUntermenüvariiertdieAnzeigeüberdenTasten.

1=TastendesBedienfelds2=AktuelleTasten-Funktion

BildschirmeinstellungenmitdenTastendes Bedienfeldsändern

BeinichtaktiviertemOSD-MenükönnenSiefolgendeEinstellungenvornehmen.

	OSD-Menüaufrufen
[zxwz]	ECO-Betriebsartaktivieren/deaktivieren
	Eingangssignalauswählen(digital/analog)
	Lautstärkeeinstellen
	Helligkeiteinstellen
	SelbstjustagedesBildschirmsbeianalogemEingangdurchführen
	Ein-/AusschaltermitNetzanzeige

OSD-Spracheauswählen

Nachdemersten Einschalten und nach dem Zurücksetzendes Monitorsauf die Werkseinstellungen, erscheintdas Auswahlfensterfür die Sprache:

DrückenSiedieTaste ECO /oderdieTaste INPUT /, um die gewünschteSpracheauszuwählen.

▶ DrückenSiedieTaste MENU /zumBestätigenoderdieTaste AUTO /zumAbbrechen.

Nach der Erstauswahl der OSD-Sprache können Sie diese jederzeit im OSD ändern.

ECO-Betriebsartaktivieren/deaktivieren

DurchReduzierungderBildhelligkeitkanndieLeistungsaufnahme desGerätsreduziertwerden.

▶ DrückenSiedieTaste ECO, umdieECO-Betriebsartaus-odereinzuschalten.

→ Die Meldung ECO Mode on bzw. ECO Mode off erscheint. WirddieECO-Betriebsartaktiviert,werdenfolgendeOSD-Einstellungengeändert:

Colour	6500K
Brightness	reduziert

NachdemAusschaltenderECO-BetriebsartwirddievorherdurchdenBenutzer eingestellteHelligkeitwiederhergestellt.

Eingangssignalauswählen(D-SUB/DVI-D)

▶ DrückenSiedieTaste INPUT, umdasEinstellfensterInputselectaufzurufen.
▶ DrückenSiedieTaste 📞 / △ oder die Taste 🟢/ ∇, um den gewünschten Bildschirmanschluss(VGAoderDVI)auszuwählen.
▶ DrückenSiedieTaste MENU /zumBestätigenoderdieTaste AUTO /zumAbbrechen.

Dieses Einstellfenster kann auch aufgerufen werden, wenn das OSD-Menü gesperrt ist.

SelbstjustagedesBildschirmsdurchführen

DieseEinst ellungistnurbeieinemanalogemVGA-Eingangmöglich.

▶ DrückenSiedieTaste AUTO füretwa1Sekunde.
→ DieMeldungAutoProcessingerscheint. BildqualitätundBildlagewerdenfürIhrSystemoptimaleingestellt.

Ein-/Ausschaltersperren

DerEin-/Ausschalterkanngesperrtwerden, umunbeabsichtigteoderunbefugte VeränderungenanderBildschirmeinstellungzuverhindern.

▶ HaltenSiedieTaste ECO unddieTaste INPUT gleichzeitigeinige Sekundengedrückt.
→ Die Meldung Power button locked / unlocked erscheint.

UmdengesperrtenEin-/Ausschalterwiederfreizugeben,verfahren SieaufdiegleicheWeise

OSD-Menüsperren

DasOSD-Menükanngesperrtwerden, umunbeabsichtigteoderunbefugte VeränderungenanderBildschirmeinstellungzuverhindern.

▶ HaltenSiedieTaste MENU und den Ein-/Ausschaltergleichzeitigeinige Sekundengedrückt.
→ DieMeldungOSDlockedundeinFortschrittsbalkenerscheint.
Um die Sperr-Funktion zu aktivieren, halten Sie beide Tasten gedrückt bis der Fortschrittsbalkenvollständiggeladenist.
→ DasOSD-Menüistgesperrt.

Um das gesperrte OSD-Menü wieder freizugeben, verfahren Sie auf die gleiche Weise.

BildschirmeinstellungenmitdemOSD-Menüändern

Mit den Tasten des Bedienfelds können Sie das integrierte OSD-Menü (On-Screen Display) am Bildschirmaufrufenundbedienen.

Inderfolgenden BeschreibungwerdendieenglischenMenübezeichnungen verwendet(Standardeinstellung).

OSD-Menüaktivieren

DrückenS iedieTaste MENU, umdasOSD-Menüzuaktivieren.
DasHauptmenümitSymbolenfürdieUntermenüserscheint. Dasers te Symbol (Brightness/Contrast) ist markiert und die dazugehörigen FunktionensindimrechtenMenüfeldsichtbar.

▶ UmdasO SD-Menüzuverlassen,drückenSiedieTaste AUTO / ✗.

UntermenüsdesOSD-Menüswählen

▶ DrückenSiedieTaste ECO /oderdieTaste Untermenüzumarkieren(z.B.Imageadjust).
INPUT /,umeinanderes
DrückenSiedieTaste MENU /, undasmarkierteUntermenüauszuwählen.
Das Einstellfenster wird angezeigt (z. B Image adjust). Hier können weitere Einstellungenvorgenommenwerden.
UminsHauptmenzurückzukehren,drückenSiedieTaste AUTO / ↻.

Einstellungenändern

Brightness/Contrast

Image adjust

Audio

Colour

OSD Setup

Advanced

Information

Phase

Clock

H.-position

V-position

Expansion

Full screen

▶ Drücken Sie die Taste ECO / ▲ oder die Taste INPUT / ▼, um eine Funktion zu markieren.
▶ DrückenSie dieTaste 📞 / + oder die Taste 🌐 / -, um die Einstellung zu ändern.
DrückenSiedieTaste MENU / √, umdieÄnderungzuspeichernoderdieTaste AUTO / ↩, umdieFunktionohneÄnderungzuverlassen.

WennSieandereEinstellungenändernwoollen, wählenSiedieentsprechende FunktionausdemOSD-Hauptmenü. AlleEinstellmöglichkeitendes HauptmenüswerdenimFolgendenbeschrieben.

FunktionendesOSD-Menüs

ImFolgendenwirddasOSD-MenüfürdenanalogenBetriebdesBildschirms beschrieben. Beim digitalen Betrieb sind einige der Funktionen nicht vorhanden, da sie auf Grund der digitalen Übertragungstechnik nicht erforderlich sind.

HelligkeitundKontrasteinstellen

	EinstellfensterBrightness/Contrastaufrufen
Brightness	HelligkeitderAnzeigeeinstellenMitdieserFunktionverändernSiedieHelligkeitderHintergrundbeleuchtung.
Contrast	KontrastderAnzeigeeinstellenMitdieserFunktionverändernSiedenKontrastvonhellenFarbtönen.
Blacklevel	HelligkeitderAnzeigeeinstellenMitdieserFunktionverändernSiedenKontrastvondunklenFarbtönen.
Autolevel	SignalpegeleinstellenMitdieserFunktionlassenSiedenKontrastautomatischeinstellen.MitderTaste ☑ wirddieFunktionausgeführt.

WennderKontrastzuhocheingestelltist, kannmanhelleFlächennicht mehrvonsehrhellenFlächenunterscheiden. WennderKontrastzuniedrig eingestelltist, wirddiemaximaleHelligkeitnichterreicht.

BildgrößeundBildpositioneinstellen

DieseEinstellungsindnurmöglich, wennderPCanalogüberVGAangeschlossenist.

	EinstellfensterImageadjustaufrufen
Phase	BildstörungenbehebenMitdieserFunktionnehmenSiedieFeinabstimmungdesBildschirmsvor, umBildstörungenzubeheben.
Clock	SynchronisationeinstellenMitdieser FunktionjustierenSiedieBildbreite,umvertikaleBildstörungen zubeheben .
H-position	HorizontaleBildpositioneinstellenMitdiese rFunktionverschiebenSiedasBildnachlinksodernachrechts.
V-position	Vertika leBildpositioneinstellenMitdie serFunktionverschiebenSiedasBildnachobenodernachunten.
Expansion	BildgrößeeinstellenFullscreen=VollbildKeepaspect=MaximaleBildgrößeohneVerzerrung

Lautstärkeeinstellen

	EinstellfensterAudioaufrufen
Volume	LautstärkefürdieWiedergabeüberdieeingebautenLautsprechereinstellen
Mute	Lautsprecheraus-odereinschalten

FarbtemperaturundFarbe neinstellen

	EinstellfensterColouraufrufen
	FarbtemperaturauswählenMitHilfederFarbtemperaturwirddie"Wärme"derBildschirmfarbeneingestellt.DieFarbtemperaturwirdinK(=Kelvin)gemessen.Siekönnen wählen zwischen sRGB, 6500 K, 7500 K, 9300 K, Native und Custom Colour (benutzerdefinierteEinstellung).In der benutzerdefinierten Einstellung können Sie die Farbanteile der Grundfarben(Rot,Grün,Blau)nachBedarfverändern.

DarstellungdesOSD-Menüseinstellen

	EinstellfensterOSDSetupaufrufen
Language	SprachefürdasOSD-MenüeinstellenMitdieserFunktionwählenSiedieSprachefürdasOSD-Menü.DieStandardeinstellungistEnglisch.
OSDTimeout	DauerderAnzeigedesOSD-MenüseinstellenMitdieserFunktionwählenSieeinenWertzwischen10und120Sekunden.WenndieeingestellteZeitabgelaufenist,ohnedasseineEinstellung vorgenommenwurde,wirddasOSD-Menüautomatischausgeblendet.
OSDRotation	MitdieserFunktionschaltenSiedasOSD-MenüvomHochformatins Breitformatundumgekehrt.On=DasOSD-MenüwirdimHochformat(Portrait-Modus)angezeigt.Off=DasOSD-MenüwirdimBreitformat(Landscape-Modus)angezeigt.

FunktionenimMenüAdvancedeinstellen

	EinstellfensterAdvancedaufrufen
Inputselect	EingangssignalauswählenMitdieserFunktionschaltenSiedenBildschirmvomanalogenin dendigitalenBetriebundumgekehrt,wennmehrereSignalquellen angeschlossensind.Voraussetzung ist, dass die verwendete Grafikkarte diesen Betrieb unterstützt.
DDC-CI	DDC-CIFunktionaktivieren/deaktivierenOn=DieDDC-CIFunktionistaktiviert(Standardeinstellung)Off=DieDDC-CIFunktionistdeaktiviert
ACR	ACRFunktionaktivieren/deaktivierenOn=DieACRFunktionistaktiviertOff=DieACRFunktionistdeaktiviert(Standardeinstellung)
FactoryRecall	WerkseinstellungenaktivierenMitdieserFunktionwerdenalleEinstellungenohneNachfrageaufdie Werkseinstellungenzurückgesetzt.D r ü c k e n S i e d i eT ausdieFunktionauszuführen.Eserscheint dieMeldungAutoProcessing.

Informationenanzeigen

i	EinstellfensterInformationaufrufenMit dieser Funktion werden Modellbezeichnung, Seriennummer, Auflösung, H/V-FrequenzundECO-Modeangezeigt.

Hinweisezurergonomischen Farbeinstellung

WennSieinIhrenAnwendungsprogrammenFarbenfürdenBildschirm einstellen, solltenSiefolgendeHinweisebeachten.

Die Grundfarben Blau und Rotaufdunklem Hintergrunderreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text-und Dateneingaben nicht geeignet.

Bei Einsatz von mehreren Farben für Zeichen und Hintergrund bei voller Aussteuerung der Primärfarbenkönnen Siegutgeeignete Farbkombinationenausfolgender Tabellewählen:

Hintergrund	Zeichen
	schwarz	weiß	purpur	blau	cyan	grüngelb		rot
schwarz		+	+	-	+	+	+	-
weiß	+		+	+	-	-	-	+
purpur	+	+		-	-	-	-	-
blau	-	+	-		+	-	+	-
cyan	+	-	-	+		-	-	-
grün	+	-	-	+	-		-	-
gelb	+	-	+	+	-	-		+
rot	-	+	-	-	-	-	+

+Farbkombinationgutgeeignet

-Farbkombinationnichtgeeignet, daentweder Farbortezunahbeieinander liegen, dünnlinige Zeichennichterkennbarsindoderhohe Anforderungenanden Scharfeinstellungsmechanismusder Augengestellt werden.

Fehlerbehebung

BeiAuftreteneinesFehlersprüfenSiezunächstdieimFolgendengenannten

Punkte.FallsdasFehlerbilddadurchnichtbeseitigtwurde,solltederBildschirmnach

MöglichkeitaneinemanderenComputergeprüftwerden.

WennSiedasProblemnichtlösenkönnen, verständigen SiebitteunserenServiceDesk.

HabenSiediesesProblem?ÜberprüfenSiediegenanntenPunkte:
KeineBildschirmanzeigeNetzanzeigeleuchtetnicht	► PrüfenSie,obdieNetzleitungdes Bildschirmsrichtiggestecktist.► PrüfenSie,obderCompu tereingeschaltet ist.
KeineBildschirmanze igeNetzanzeigeleuchte t	► PrüfenSie,obderComputereingeschaltet ist.► PrüfenSie,obdieDatenleitung desBildschirmsfestmitdem BildschirmanschlussdesComputers verschraubtist.► DrückenSie eine beliebige Tasteder Computer-Tastatur.DerComputerist möglicherweiseim Energiesparmodus.► Verändern Siedie Helligkeit und/oderden Kontrast,bisSie ein Bilderhalten.
Meldung:NoSignal	► PrüfenSie,obdieDatenleitung desBildschirmsfestmitdem BildschirmanschlussdesComputers verschraubtist.► PrüfenSie,obderComputereingeschaltet ist.
Meldung:Frequency outofrange: # k Hz / # # HzPleasechangethedisplaymode to1280x1024with60Hz	DasEingan gssignal(Horizontalfrequenzund Bildwiederholfrequenz)amangezeigtenEingang entsprichtnichtdentechnischenDatendes Bildschirms.► Stellen Siemit HilfederComputer-Software gültige Frequenzenein(siehe DokumentationdesComputersoder der Gra fikkarte).► StellenSiemitHilfederComputer-Software eine gültigeAuflösungein(siehe DokumentationdesComputersoderder Grafikkarte).
BildpositionnichtkorrektDerBildschirmerkennteinenochnichteingestellteBetriebsart(siehe Kapitel "Technische Daten",Seite33)► DrückenSiedieTaste AUTO um dieSelbstjustagedesBildschirms durchzuführen.
Bildzittert	► PrüfenSie,obdieDatenleitung desBildschirmsfestmitdem BildschirmanschlussdesComp uters verschraubtist.► DrückenSiedieTaste AUTO um dieSelbstjustagedesBildschirms durchzuführen.
Bildverstellt	► FührenSiedieFunktionFactoryRecallim OSDMenüaus.DieMeldungAutoProcessingerscheint.
Bildstörungen(vertikaleStreifen)► DrückenSiedieTaste AUTO um dieSelbstjustagedesBildschirms durchzuführen.
Bildstörungen(hor izontaleStreifen,Grießeln)	► DrückenSiedieTaste e AUTO um dieSelbstjustaged esBildschirms durchzuführen.
Bildschirmanzeigewirddunkler	DieLebensdauerde rHintergrundbeleuchtungist begrenzt.Sollte IhreBildschirmanzeige zudunkelwerden, dannmussdie Hintergrundbeleuchtungausgetauscht werden.► WendenSiesich anunserenServiceDesk.

ErläuterungenzurNormISO924 1–307

HelleoderdunkleBildpunkte

NachdemheutigenStandderProduktionstechnikkanneineabsolutfehlerfreieBildschirmanzeige nicht garantiert werden. Es können abhängig von der Gesamtanzahl der Pixel (Auflösung) einige wenigekonstanthelleoderdunklePixel(Bildelemente)oderSubpixel(Bildpunkte)vorhandensein.

Pixel(=Bildelement)	EinPixelbestehtaus3Subpixeln,inderRegelRot,GrünundBlau.EinPelistdaskleinsteElement,dasdievollständigeFunktionalitätderAnzeigeerzeugenkann.
Subpixel(=Bildpunkt)	EinSubpixelisteinegesondertadressierbareinterneStrukturineinemPixel(Bildelement),diedieBildelementfunktionerweitert.

Die maximal zulässige Anzahl solcher fehlerhaften Pixel wird durch die internationale Norm ISO 9241-307 festgelegt. Die LCD Monitore von Fujitsu halten bei niedrigen Auflösungen die Klasse II und bei Auflösungen von 1680 x 1050 (1764000 Pixel) undhöherdieKlasseInachderNormISO9241-3 e i n .

Beispiele:

Ein Flachbildschirm mit der Auflösung 1280 x 1024 hat 1280 x 1024 = 1310720 Pixel. Jedes Pixel besteht aus drei Subpixeln (Rot, Grün und Blau), sodass sich ca. 3,9 Millionen Subpixel ergeben. Laut ISO 9241-3 (Klasse II) dürfen maximal 3 helle und 3 dunkle Pixelundzusätzlich7helleoder13dunkleSubpixelodereinentsprechenderMix defektsein(1hellesSubpixelzähltwiezweidunkleSubpixel).

TechnischeDaten

BetauungistwederimNennbetriebs-nochimGrenzbetriebsbereichzulässig.

ProduktnameB19-7LED

ModellnameDY19-7

AbmessungenundGewicht

SichtbareDiagonale 48cm

Punktabstand0,098mm

Bildgröße Breite378,8mm

Höhe303,0mm

MaximaleAuflösung 1280x1024

Abmessungenink I. Breite414mm

Bildschirmfuß Höhe370mm

Tiefe 209mm

Gewicht(ohneVerpackung) ca.5,2kg

SpeicherbareDarstellungsmodi 20

Pixelfehlerklassennach Klasse II

ISO9241-307

Elektrische Kennwerte

Video Analog positiv,0,7V _ss , 75 Ω

Digital DVI-Dmi tHDCP

Synchronisation SeparateSync.TTL,positiv odernegativ

Bildwiederholfrequenz 56Hz....76Hz

MaximalPixelrate 165M Hz

Spannungsversorgung automatisch umschaltend

100 V – 240 V, 50/60 Hz

Leistungsaufnahmetypisch Normalbetrieb 17 W

(ohneAudio) ECOBetriebsart 15 W

Energiesparmodus 0,22W

Tonausgabe1,5 Wlinks; 1,5 Wrechts

Umgebungsbedingungen

Klimaklasse3K2,DINIEC721

Nennbetriebsbereich 15°C....35°C

Luftfeuchtigkeit 20%....85%

Grenzbetriebsbereich 5°C....35°C

Luftfeuchtigkeit 15%....85%

VESA-DDC-kompatibleVGA-Schnittstelle

DerBildschirmistmiteinerVESA-DDC-kompatiblenVGA-Schnittstelleausgestattet. VESA-DDC(VideoElectronicsStandardAssociation,DisplayDataChannel)dientals KommunikationsschnittstellezwischenBildschirmundComputer.WennderComputer miteinerVESA-DDC-kompatiblenVGA-Schnittstelleausgerüstetist,dannkanner automatisch die Daten für den optimalen Betrieb aus dem Bildschirm auslesen unddieentsprechendenEinstellungenvornehmen.

VoreingestellteBetriebsarten

FürdieaufgeführtenBetriebsartensinddieBildlageundBildgrößewerkseitigoptimal eingestellt. Je nach eingesetzter Grafikkarte können sich Veränderungen der Bildlage oder Bildgrößeergegeben.IndiesemFallkönnenSiedieEinstellungenändernund speichern(sieheKapitel" Bildschirmeinstellungen ändern", Seite 21).

Aus ergonomischen Gründen ist eine Bildschirmauflösung von 1280 x 1024 Punkten zuempfehlen. Technologiebedingt(Aktiv-Matrix)bieteteinLCD-Bildschirmauchbei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz ein absolut flimmerfreies Bild.

HäufigsteBetriebsarten

Horizontalfrequenz	Bildwiederholfrequenz	Bildschirmauflösung
31,5kHz70Hz720x400
31,5kHz60Hz640x480
37,5kHz75Hz640x480
37,9kHz60Hz800x600
46,9kHz75Hz800x600
48,4kHz60Hz1024x768
60,0kHz75Hz1024x768
64,0kHz60Hz1280x10		24
80,0kHz	75Hz1280x1	024

AnschlussD-SUB

StiftBedeutung
1VideoeingangRot
2	VideoeingangGrün
3VideoeingangBlau
4	M a s
5	Masse
6VideoMasseRot
7	VideoMasseGrün
8VideoMasseBlau
9	+5V(DDC)
10	MasseSync.
11Masse
12	DDC-Daten
13	H-Sync.
14	V-Sync.
15	DDC-Takt

S

e

AnschlussDVI-D

StiftBedeutung
1	TMDSData2-
2	TMDSData2+
3	TMDSData2/4Shield
4Notconnected
5	Notconnected
6	DDCClock
7	DDCData
8	AnalogueVertical alSync
9	TMDSData1-
10	TMDSData1+
11	TMDSData1/3 Shield
12Notconnect ed
13Notconnec ted
14+5VPower
15	Ground
16HotPlugDetect
17	TMDSData0-
18	TMDSD ata0+
19	TMDSData0/5Shield
20Notconnected
21Notconnected
22	TMDSClockShield
23	TMDSClock+
24	TMDSClock-