3 Sixty - Autoradio Rockford Fosgate - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Signalprozessor (DSP) für Autoradio
Marke	Rockford Fosgate
Modell	3 Sixty
Abmessungen (B x H x T)	ca. 150 x 30 x 100 mm
Gewicht	ca. 0,5 kg
Stromversorgung	12 V DC (Fahrzeugbordnetz)
Stromaufnahme	max. 2 A
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Eingänge	2 x RCA (Cinch), 1 x optisch (Toslink)
Ausgänge	6 x RCA (Cinch) – Front, Rear, Subwoofer
Equalizer	31-Band grafischer Equalizer
Frequenzweiche	Hochpass, Tiefpass, Bandpass (einstellbar)
Zeitkorrektur	Ja, pro Kanal einstellbar
Fernbedienung	Optional (Kabel oder IR)
Besondere Funktionen	Auto-Ein/Aus, Signalverarbeitung, LFE-Modus
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit trockenem Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten
Sicherheitshinweise	Nur in Fahrzeugen mit 12-V-Bordnetz verwenden; vor Feuchtigkeit schützen
Ersatzteile und Reparatur	Kundendienst kontaktieren; keine vom Benutzer reparierbaren Teile

Häufig gestellte Fragen - 3 Sixty Rockford Fosgate

Wie schließe ich den Rockford Fosgate 3 Sixty an mein Autoradio an?

Verbinden Sie die RCA-Ausgänge Ihres Radios mit den Eingängen des 3 Sixty. Beachten Sie die korrekte Kanalzuordnung (Front, Rear, Sub). Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit 12 V vom Fahrzeugbordnetz versorgt wird.

Welche Einstellungsmöglichkeiten bietet der Equalizer?

Der 3 Sixty verfügt über einen 31-Band grafischen Equalizer, mit dem Sie die Frequenzen von 20 Hz bis 20 kHz pro Kanal anpassen können.

Kann ich einen Subwoofer ohne zusätzlichen Verstärker anschließen?

Der 3 Sixty liefert nur Vorverstärkersignale. Für Subwoofer benötigen Sie einen externen Verstärker.

Wie stelle ich die Frequenzweiche ein?

Nutzen Sie die mitgelieferte Software oder die Frontplattenbedienung. Wählen Sie Hochpass, Tiefpass oder Bandpass und stellen Sie die Grenzfrequenz sowie die Flankensteilheit ein.

Was bedeutet die Zeitkorrektur und wie verwende ich sie?

Mit der Zeitkorrektur verzögern Sie die Signale einzelner Lautsprecher, um die Laufzeitunterschiede im Fahrzeug auszugleichen und eine optimale Bühnenabbildung zu erzielen.

Warum leuchtet die Status-LED nicht?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (12 V und Masse). Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn ein Remote-Signal anliegt oder die automatische Einschaltoption aktiviert ist.

Kann ich den 3 Sixty mit einem Werksradio verwenden?

Ja, sofern Ihr Werksradio über RCA- oder optische Ausgänge verfügt. Andernfalls benötigen Sie einen Adapter (z.B. High-Low-Konverter).

Gibt es eine Fernbedienung?

Ja, optional erhältlich. Sie können eine kabelgebundene oder IR-Fernbedienung anschließen, um Lautstärke, Equalizer-Presets und Quellen zu steuern.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Taste 'Setup' gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Alternativ über die PC-Software zurücksetzen. Alle individuellen Einstellungen werden gelöscht.

Welche Software wird für die Feineinstellung benötigt?

Laden Sie die 'Rockford Fosgate 3 Sixty Control' Software von der offiziellen Website herunter. Sie benötigen einen Windows-PC und ein USB-Kabel (Mini-USB) zur Verbindung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 3 Sixty Rockford Fosgate

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf von Rockford Fosgates 3Sixty. Im 3Sixty kommt eine Technologie (Patent beantragt) zur Anwendung, die sich in OEM-Standardsysteme integrieren lässt, ohne dass das Source-Gerät dazu ausgebaut werden muss. Wir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker, wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns darüber, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Durch jahrelange Ingenieurserfahrung, Handwerkskunst und kritische Testverfahren haben wir ein breites Spektrum an Produkten geschaffen, die die Musik mit aller Klarheit und Klangschönheit reproduzieren, die Sie verdienen.

Zur maximalen Performance empfehlen wir, dass Sie Ihr neues Rockford Fosgate Produkt von einem Vertragshändler von Rockford Fosgate einbauen lassen, da wir durch das Rockford Technical Training Institute (RTTI) spezialisierte Ausbildung bieten. Bitte lesen Sie Ihre Garantie und bewahren Sie Ihre Quittung und Originalverpackung zum eventuellen späteren Gebrauch auf.

Hervorragende Produkte und kompetenter Einbau sind nur Teile des Puzzles, wenn es um Ihr System geht. Vergewissern Sie sich, dass derjenige, der Ihr System einbaut, nur authentischen Installationszubehör von Connecting Punch bei Ihrem Einbau verwendet. Connecting Punch führt alles von RCA- und Lautsprecherkabeln zu Stromkabeln und Batterieadaptern. Bestehen Sie darauf! Schließlich verdient Ihr neues System nur das Beste.

Um Ihrem neuen Rockford Fosgate Image den letzten Schliff zu geben, bestellen Sie Ihre Rockford Accessoires. Dazu gehört alles von T-Shirts zu Jacken und Kappen.

Eine kostenlose Broschüre über Rockford Fosgate Produkte und Rockford Accessoires ist auf unserer Website www.rockfordfosgate.com

oder in den USA unter der Rufnummer 1-800-669-9899 oder der Faxnummer 1-800-398-3985 erhältlich. Anrufer aus anderen Ländern wählen bitte +001-480-967-3565 oder die Faxnummer +001-480-967-8132.

PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND

Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über 130 dB liegen. Bitte wenden Sie gesunden Menschenverstand an und praktizieren Sie sicheren Sound.

Falls Sie nach der Lektüre Ihrer Gebrauchsanleitung noch Fragen hinsichtlich dieses Produkts haben, empfehlen wir, dass Sie einen Rockford Fosgate Vertragshändler kontaktieren. Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie uns direkt unter 1-800-669-9899 anrufen. Bei Ihrem Anruf haben Sie bitte die Seriennummer, Modellnummer und das Kaufdatum griffbereit.

Die Seriennummer befindet sich auf der Außenseite der Verpackung. Bitte notieren Sie diese Nummer nachfolgend, so dass sie stets bei Ihren Unterlagen ist. Sie dient zur Verifizierung Ihrer Werksgarantie und kann sich als nützlich erweisen, sollte Ihr Gerät jemals gestohlen werden.

Seriennummer: ____

Modellnummer: ____

INHALTSVERZEICHNIS

Einleitung....2

Sicherheitshinweise....3

Gerätefunktionen 4

Einbau 5-7

Einbauüberlegungen. 5

Befestigungsstellen 6

Verkabelung des Systems 6

Anfängliche Installierung 8

Palm-Voraussetzungen und Software-Installierung ....8

Betrieb – Installierung. 9-11

Bluetooth-Verbindung 9

Anfängliche Installierung und OEM-Integration . 9

Betrieb – Einstellung. 12-15

Einstellung Ihres Systems – EQ ..... 12

Einstellung Ihres Systems – Crossover ..... 13

Einstellung Ihres Systems – Ausgangspegel. . . . 14

Einstellung Ihres Systems – Auxiliary.....15

Betrieb – Dateien ..... 16-17

Sichern, Laden und Löschen von Dateien .... 16

Hardware-Informationen 17

Betrieb – Fernbedienung....18

Fernbedienung 18

Fehlerbeseitigung 19-20

Technische Daten 20

Informationen zur Garantie ..... 21

HIER GEHT'S LOS

Willkommen bei Rockford Fosgate! Diese Anleitung bietet dem Besitzer, Verkäufer und Einbauenden Informationen. Kurzgefasste Informationen zum Einbau dieses Produkts finden sich im Abschnitt „Einbau“ dieser Anleitung. Andere Informationen können Sie mithilfe des Inhaltsverzeichnisses auffinden. Wir bei Rockford Fosgate haben uns sehr darum bemüht, dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen auf dem neusten Stand sind. Da wir unsere Produkte jedoch ständig weiterentwickeln, können sich diese Informationen jedoch ohne Ankündigung ändern.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

Dieses Symbol mit dem Wort „WARNUNG“ soll den Benutzer auf wichtige Hinweise aufmerksam machen. Nichtbeachtung der Hinweise führt zu schweren Verletzungen oder Tod.

VORSICHT

Dieses Symbol mit dem Wort „VORSICHT“ soll den Benutzer auf wichtige Hinweise aufmerksam machen. Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

VORSICHT: Bitte lesen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden am Gerät die Hinweise in dieser Anleitung. Wir möchten, dass Ihnen dieses System Freude, nicht Kopfschmerzen bereitet.

VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen.

VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negative Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.

INHALT DES KARTONS

Entweder ein 3Sixty.1 oder ein 3Sixty.2 Interactive Signal Processor

Einbau- und Bedienungsanleitung

Lautstärke- bzw. Subwoofer-Fernbedienung mit Kabel

Multimediainstallation Scheibe (CD)

WICHTIG: Ein Palm® OS-Gerät (liegt nicht bei) ist zur anfänglichen Installierung und für spätere Einstellungen des 3Sixtys erforderlich, damit das Gerät ordnungsgemäß mit Ihrem System funktioniert.

I. Betriebs-LED – Diese rote LED blinkt während der Initialisierung und leuchtet, wenn das Gerät betriebsbereit ist.
2. Bluetooth®-Verbindung – Die Betriebs-LED wechselt auf blau, wenn ein Bluetooth-Link zwischen der Hardware und dem Palm-Controller erstellt worden ist.
3. RCA-Eingangsbuchsen – Die standardmäßigen RCA-Buchsen bieten bequemen Anschluss für den Signalpegeleingang. Sie sind vernickelt, um der durch Korrosion verursachten Signalverschlechterung zu widerstehen.
4. SNG LED (Signalpräsenz) – Diese blauen LEDs leuchten auf, wenn ein Signal an den RCA-Eingangsbuchsen oder an den Hochpegeleingängen (Lautsprecher) (außer AUX-Eingänge) vorliegt.
5. Pegelregler (Signalpegel-Empfindlichkeit) – Der Signalpegel-Empfindlichkeitsregler liegt vor, um dem Ausgang der meisten Source-Geräte zu entsprechen. Er kann eingestellt werden, um den Ausgangspegeln vieler verschiedener Source-Geräte angepasst zu werden.
6. CLP LED (Begrenzung) – Diese roten LEDs leuchten auf, wenn Begrenzung an den RCA-Ausgangsbuchsen (außer AUX-Eingänge) vorliegt.
7. Hochpegeleingang (Lautsprecher) – Der Hochpegeleingang ist mit einem abnehmbaren Anschlussteil ausgestattet, das Kabel bis Stärke 18 AWG aufnimmt. Dieser Eingang sollte verwendet werden, wenn das Source-Gerät nur Lautsprecher-Leitungsausgänge (Hochpegel), jedoch keine RCA-Ausgänge hat.
8. Comm Port (Kommunikationsanschluss) – Die Lautstärke- bzw. Subwoofer-Fernbedienung hier anschließen, um die Hauptlautstärke oder den Subwooferpegel zu steuern. Sie können durch Drücken des Reglers auf der Fernbedienung zwischen den Haupt- und AUX-Eingängen hin- und herschalten. Die Verbindung wird mit einem RJ-45 Kabel erstellt und kann auf verschiedene Weisen eingebaut werden, um bequeme Steuerung zu ermöglichen.
9. Stromanschluss – Dieses abnehmbare Anschlussteil nimmt Kabel bis Stärke 18 AWG für Strom (B+) und Erdung (GND) auf.
10. Fernbedienungsanschluss – Dies ist Teil des abnehmbaren Stromanschlussteils und nimmt ein Kabel bis Stärke 18 AWG auf. Dieser Anschluss kann entweder dazu benutzt werden, das 3Sixty ein- und auszuschalten, wenn +12V DC angelegt werden, oder kann eingestellt werden, um einen Verstärker ein- und auszuschalten.
11. PIN-Rückstellung (Geheimzahl) – Durch Drücken dieses Knopfs wird die Bluetooth PIN-Nummer auf die Voreinstellung (0000) [vier Nullen] zurückgesetzt.
12. RCA-Ausgangsbuchsen – Die standardmäßigen RCA-Buchsen bieten bequemen Anschluss an Verstärker. Sie sind vernickelt, um der durch Korrosion verursachten Signalverschlechterung zu widerstehen.

EINBAUÜBERLEGUNGEN

Da Automobilhersteller ihre Source-Geräte (Radios) vermehrt in das Fahrzeug integrieren, wird es immer schwieriger, die Source-Geräte auszubauen und sein System aufzurüsten. Das 3Sixty erlaubt die Benutzung des im Fahrzeug befindlichen Source-Geräts und dennoch die Schaffung des von Ihnen gewünschten Klangerlebnisses.Wenn das 3Sixty an das Source-Gerät Ihres Fahrzeugs und einen Verstärker angeschlossen ist, erlauben die benutzerfreundlichen Menüs die Schaffung einer Klanglandschaft, die persönlich auf Ihr Fahrzeug eingestellt ist. Mit dem 3Sixty können Sie das bestmögliche System aufbauen, ohne das integrierte Source-System des Herstellers zu kompromittieren.

WICHTIG:

Um das 3Sixty ordnungsgemäß auf Ihr System einzustellen, muss das Source-Gerät einen CD-Spieler haben. Außerdem wird das 3Sixty als Integrations-Tool benutzt, um einen Verstärker und andere Komponenten an das in Ihrem Fahrzeug vorhandene Source-Gerät anzuschließen. Ein Verstärker mit RCA-Eingängen ist erforderlich, um das 3Sixty an Ihrem System anzuschließen. Ein Palm® OS-Gerät ist zur anfänglichen Installierung und für spätere Einstellungen des 3Sixtys erforderlich, damit das Gerät ordnungsgemäß mit Ihrem System funktioniert.

Die folgenden Werkzeuge werden für den Einbau benötigt:

Palm-basiertes Gerät	Batteriestützenschlüssel
Spannungs- und Widerstandsmesser	Handbohrer mit verschiedenen Bohrerspitzen
Abisolierzange	Schrumpfschlauch (3 mm Durchmesser)
Drahtkripper	Verschiedene Anschlussstücke
Drahtschere	Angemessene Länge rotes Stromkabel
Kleiner Flachschraubenzieher	Angemessene Länge Ferneinschaltkabel
Kreuzschraubenzieher Nr. 2	Angemessene Länge schwarzes Erdungskabel

Dieser Abschnitt konzentriert sich auf bestimmte Überlegungen zum Einbau Ihres neuen Systems. Vorausplanung Ihres Systemlayouts und der besten Verkabelungsrouten spart Zeit beim Einbau. Prüfen Sie bei der Wahl eines Layouts für Ihr neues System, ob alle Komponenten leicht erreichbar sind, um Einstellungen vorzunehmen.

VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es von einem qualifizierten Techniker einbauen.

VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.

Befolgen Sie vor dem Einbau diese einfachen Regeln:

I. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie versuchen das Gerät einzubauen.
2. Entfernen Sie vor dem Einbau aus Sicherheitsgründen das negative Kabel von der Batterie.
3. Um die Montage zu erleichtern, empfehlen wir alle Kabel vor der Befestigung Ihres Geräts zu verlegen.
4. Verlegen Sie alle RCA-Kabel dicht zusammen und im Abstand zu jeglichen Hochstromkabeln.
5. Verwenden Sie nur Qualitätsstecker, um einen zuverlässigen Einbau zu gewährleisten und Signal- und Stromverlust zu minimieren.
6. Denken Sie nach, bevor Sie bohren! Achten Sie darauf, nicht in den Benzintank, die Benzin-, Brems- oder hydraulischen Leitungen, Vakuumleitungen oder Elektrokabel zu schneiden oder zu bohren, wenn Sie am Fahrzeug arbeiten.
7. Verlegen Sie Kabel nie unter dem Fahrzeug. Die Kabel im Fahrzeug zu verlegen, bietet den besten Schutz.
8. Vermeiden Sie es, Kabel über scharfe Kanten zu verlegen. Verwenden Sie Gummi- oder Plastikringe, um Kabel zu schützen, die durch Metall verlegt werden (besonders die Feuerwand).
9. Schützen Sie die Batterie und das elektrische System IMMER durch ordnungsgemäße Sicherungen vor Schäden. Installieren Sie die entsprechende Sicherungshalterung und Sicherung auf dem +12 V Stromkabel maximal 45 cm vom Batteriepol.
10. Kratzen Sie bei der Erdung über das Fahrgestell alle Farbe vom Metall, um eine gute, saubere Erdungsverbindung zu gewährleisten. Erdungsverbindungen sollten so kurz wie möglich und stets an Metall angeschlossen sein, das an die Karosserie oder das Fahrgestell geschweißt ist.

BEFESTIGUNGSSTELLEN

Motorraum

Das Gerät darf nicht im Motorraum installiert werden. Ein solcher Einbau führt zum Verlust der Garantie.

Befestigung im Kofferraum

Die empfohlene Orientierung ist auf dem Boden, da dies die beste Reichweite für den Bluetooth-Controller bietet. Das Gerät kann in jeder anderen Orientierung eingebaut werden, solang die Bluetooth-Reichweite gewahrt ist. Jedes Fahrzeug ist aus anderen Materialien hergestellt, was die Bluetooth-Reichweite vermindern kann. Je weniger Metall sich zwischen dem Gerät und dem Controller befindet, umso besser ist die Signalstärke.

Befestigung im Fahrgastraum

Dies ist der ideale Ort für das Gerät, da dies die optimale Bluetooth-Reichweite bietet.

VERKABELUNG DES SYSTEMS

VORSICHT: Wenn Sie beim Verkabeln Ihres neuen Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem Rockford Fosgate Vertragshändler einbauen.

VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.

VORSICHT: Vermeiden Sie es, Stromkabel in der Nähe von Niedrigpegel-Eingangskabeln, der Antenne, Stromadern, sensiblem Gerät oder Kabelbäumen zu verlegen. Die Stromkabel führen eine erhebliche Menge an Strom und können Geräusche in das Audiosystem hineintragen.

Stromanschluss

1. Die Kabelwege im Voraus planen. RCA-Kabel eng zusammen aber isoliert von den Stromkabeln und anderem Hochstrom-Autozubehör – besonders elektrischen Motoren – verlegen. Dadurch wird die Einkopplung von Geräuschen aus dem elektrischen Strahlungsfeld in das Audiosignal vermieden. Bei der Verlegung von Kabeln durch die Feuerwand oder über andere Metallbarrieren zum Schutz Plastik- oder Gummiringe verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Die Kabel zunächst etwas länger belassen, damit die präzise Länge später festgelegt werden kann.
2. Das ROTE Kabel (Stromkabel) durch Abisolieren von 6 mm am Ende des Kabels vorbereiten. Den blanken Draht in den „B+“-Anschluss einführen und die Einstellschraube anziehen, um den Draht zu befestigen.
3. Das ROTE Kabel (B+) an einer geschalteten +12 V-Stromquelle anschließen (die nur eingeschaltet ist, wenn sich der Zündschlüssel in der „Zubehör-“ (ACC) oder „Lauf“-Position befindet).
4. Das SCHWARZE Kabel (Erdungskabel) durch Abisolieren von 6 mm am Ende des Kabels vorbereiten. Den blanken Draht in den Erdungsanschluss einführen und die Einstellschraube anziehen, um den Draht zu befestigen. Die Fahrgestellerdung durch Abkratzen der Farbe von der Metalloberfläche und gründliches Reinigen der Stelle von Schmutz und Schmiere vorbereiten. Das andere Ende des Kabels abisolieren und an einem geschlossenen Kabelschuh anbringen. Das Kabel mit einer nichtanodisierten Schraube und einer Sternunterlegscheibe am Fahrgestell befestigen.

HINWEIS: Die Länge des SCHWARZEN Kabels (Erdungskabel) so kurz wie möglich halten.

HINWEIS: Der Fernbedienungsanschluss kann entweder als Eingang (Ein- und Ausschalten des 3Sixty-Geräts) oder als Ausgang (zum Ein- und Ausschalten eines Verstärkers oder anderen Zubehörs) benutzt werden. Falls das Source-Gerät eine Fernbedienung zum Einschalten hat, wird empfohlen, dass der Fernbedienungsanschluss als Eingang benutzt wird. Falls kein Fernbedienungskabel vorliegt, schaltet sich das 3Sixty über Signalerkennungsschaltung ein und aus.

1. Das Fernbedienungskabel durch Abisolieren von 6 mm am Ende des Kabels zum Anschluss an den Stromstecker vorbereiten. Den blanken Draht in den Fernbedienungsanschluss einführen und die Einstellschraube anziehen, um den Draht zu befestigen.

Verwendung als Eingang: Das andere Ende des Fernbedienungskabels an eine geschaltete +12V-Stromquelle anschließen. Die geschaltete Spannung wird in der Regel vom Einschaltkabel am Fernbedienungsverstärker des Source-Geräts geholt.

Verwendung als Ausgang: Kontaktieren Sie den Kundendienst, um die ordnungsgemäße Konfigurierung des Geräts zur Einstellung des Fernbedienungsanschlusses als Ausgang vorzunehmen.

1. Das 3Sixty sicher am Fahrzeug befestigen und den Stromstecker in das 3Sixty einführen.

Eingangsanschluss

VORSICHT: Nur eine Eingangskonfigurierung verwenden. Die Verwendung von RCA- sowie Hochpegeleingängen führt zu unerwünschtem Betrieb.

WICHTIG:

Das 3Sixty kann so eingerichtet werden, dass es mit einem Zweikanaleingang (links und rechts) einen Sechskanalausgang erzeugt. Die beste Klanglandschaft wird jedoch erreicht, wenn alle Haupteingänge (AUX ist nicht erforderlich) angeschlossen werden. Werden nicht alle sechs Eingänge (linke und rechte Front-/Rear-, Center- und Subwooferkanäle) benutzt, bearbeitet das System die Eingänge während der anfänglichen Installierung mit der SUM-Funktion oder fragt Sie während der OEM-Integration, ob die SUM-Funktion auf die Eingänge angewendet werden soll. Berücksichtigen Sie, dass bei Wahl der SUM-Funktion alle linken Kanäle und rechten Kanäle jeweils ein Signal bilden. Stereo-Imaging wird aufrechterhalten, aber der Fader funktioniert nicht mehr. Wird die SUM-Funktion nicht benutzt, haben nicht verwendete Audioeingänge kein Audio auf ihrem Ausgang.

RCA-Eingangsanschluss

1. Die RCAs vom Source-Gerät an die Eingangsbuchsen an der linken Seite des 3Sixty anschließen.

Hochpegeleingangsanschluss

VORSICHT: Bei der Benutzung der Hochpegeleingänge die Signalpolarität wahren, andernfalls kann es zu unerwünschten Phaseneffekten kommen.

1. Die Hochpegeleingänge (Lautsprecher) vom Source-Gerät an den entsprechenden Anschlüssen auf dem Anschlussteil für den 3Sixty-Hochpegeleingang anschließen. Die Kabel auf 6 mm abisolieren und in den Anschluss einführen. Die

Feststellschraube anziehen, um die Kabel zu befestigen. Dabei die ordnungsgemäße Polarität beachten. Die Adern NICHT erden, da dies zu unstabilem Betrieb führen kann.

HINWEIS: Beachten Sie zur ordnungsgemäßen Signalpolarität das Diagramm..

1. Das verkabelte Anschlussteil in den Hochpegel-Eingangsanschluss am 3Sixty einführen.

RCA-Ausgangsanschluss

1. RCA-Kabel benutzen, um die Ausgangsbuchsen des 3Sixtys an die Eingangsbuchsen des Verstärkers, den Sie für Ihr System gewählt haben, anzuschließen. Bis zu sechs Ausgangskanäle können an das 3Sixty angeschlossen werden.
2. Folgen Sie den Instruktionen in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers, um das restliche System anzuschließen.
3. Überprüfen Sie die Verkabelung des kompletten Systems ein letztes Mal um zu gewährleisten, dass alle Anschlüsse korrekt sind. Überprüfen Sie alle Strom- und Erdungsanschlüsse auf beschädigte oder lose Anschlüsse, die Probleme verursachen könnten.

COMM PORT-Anschluss

1. Die Fernbedienung NOCH NICHT am COMM PORT anschließen. Dies ist für die ordnungsgemäße Systemintegration während OEM-Integration und Anfänglicher Installierung erforderlich.

PALM-VORAUSSETZUNGEN UND SOFTWARE-INSTALLIERUNG

Zwar läuft das 3Sixty ohne einen externen Controller, so ist ein Palm® OS-Gerät (liegt nicht bei) zur anfänglichen Installierung und für spätere Einstellungen des 3Sixtys erforderlich, damit das Gerät ordnungsgemäß mit Ihrem System funktioniert.

Palm-Voraussetzungen

• Palm OS V 5.0 (oder höher)

- 320 × 320 Display

- Bluetooth® Communication

• 16-bit Farbauflösung

Unterstützte Palm-Geräte

• PalmOne Tungsten T5

- Sony PEG-UX40

• PalmOne Tungsten E2

- Sony PEG-UX-50

- PalmOne Treo 650

- Tapwave Zodiac I

- PalmOne Zire 72

- Tapwave Zodiac I

- Sony PEG-NZ90

HINWEIS: Unter www.rockfordfosgate.com/3Sixty finden Sie eine aktualisierte Auflistung von kompatiblen Geräten.

Palm-Software-Installierung

Vor der Benutzung des Palm-Geräts zur Installierung Ihres 3Sixtys müssen Sie die entsprechende Software installieren.

1. Erstellen sie eine HotSync-Verbindung zwischen dem Palm-Gerät und Ihrem Computer (siehe HotSync-Verfahren in der Bedienungsanleitung des Palm-Geräts).

2. Nach erfolgreichem HotSync die 3Sixty-Installierungsdiskette in Ihren Computer einlegen.

3. Die Anwendung palmOne QuickInstall aktivieren (sie ist normalerweise unter C:\Program Files\palmOne\QuickInstall.exe zu finden).

HINWEIS: Die Stelle, an der sich die QuickInstall-Anwendung befindet, kann von Computer zu Computer variieren.

1. Das „Add“-Feld klicken.

2. Die CD-ROM auffinden.

3. Die Software 3SIXTY.1_01.prc für Model 3Sixty.1 oder die Software 3SIXTY.2_01.prc für Model 3Sixty.2 wählen.

HINWEIS: Beide Software-Versionen können gleichzeitig auf dem Palm installiert werden. Die Software 3SIXTY.1_01.prc steuert nur 3Sixty.1-Geräte und die Software 3SIXTY.2_01.prc steuert nur 3Sixty.2-Geräte.

1. „Open“ klicken.

2. Auf dem Palm-Handheld HotSync wählen.

Die 3Sixty Kontrollsoftware ist jetzt auf Ihrem Palm-Gerät installiert.

HINWEIS: Die Software hat eine Demo-Funktion, die Ihnen erlaubt, sich mit den Funktionen und Einstellungen vertraut zu machen, ohne den 3Sixty Interactive Signal Processor tatsächlich anzuschließen. Im Abschnitt Betrieb dieser Bedienungsanleitung finden sich Informationen zur Benutzung dieser Funktion.

BETRIEB

HINWEIS: Da zur Benutzung mit dem 3Sixty verschiedene Palm-Modelle zur Verfügung stehen, wird in der nachfolgenden Anleitung vorausgesetzt, dass Sie mit der Bedienung des von Ihnen verwendeten Palm-Geräts vertraut sind.

BLUETOOTH-VERBINDUNG

Das 3Sixty-Gerät wird mit Bluetooth®-Technologie drahtlos gesteuert. Dies erlaubt dem Benutzer, das Gerät überall innerhalb der Reichweite der Bluetooth-Antenne zu steuern. Die Standardreichweite liegt bei etwa 10 m. Die Reichweite kann durch Hindernisse zwischen dem 3Sixty-Gerät und dem Palm-Gerät niedriger liegen.

I. Den Fahrzeugschlüssel in die Zubehörposition drehen.
2. Warten, bis die rote Betriebs-LED am 3Sixty-Gerät aufhört zu blinken.
3. Die 3Sixty-Anwendung (3Sixty.1 für 3Sixty.1 oder 3Sixty.2 für 3Sixty.2) auf Ihrem Palm-Gerät aktivieren.
4. Der Bildschirm zeigt an, dass das Palm-Gerät nach einer Bluetooth-Verbindung sucht.

HINWEIS: Falls der Bildschirm anzeigt, dass keine Bluetooth-Verbindung zustande gekommen ist, gehen Sie näher zum 3Sixty-Gerät und versuchen noch einmal eine Verbindung zu erstellen.

1. 1. Den 3Sixty-Gerätenamen von der angezeigten Liste wählen und „OK“ wählen, um die Verbindung zu erstellen.

HINWEIS: Der vorgegebene Name auf der Liste ist die Seriennummer für das 3Sixty-Gerät. Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des 3Sixty-Geräts.

1. Wenn auf dem Bildschirm zum ersten Mal nach einem Sicherheitspasswort für das Gerät gefragt wird, handelt es sich hierbei um die PIN-Nummer (Geheimzahl) für das 3Sixty-Gerät. Die vorgegebene PIN-Nummer ist 0000 (vier Nullen). Durch Klicken auf dem Feld „Add to trusted device list“ können Sie diesen Schritt beim nächsten Mal, wenn Sie eine Verbindung von diesem Palm-Gerät erstellen, überspringen.

2. Nachdem die Bluetooth-Verbindung hergestellt worden ist, zeigt das Palm-Gerät das Hauptmenü und die Betriebs-LED am 3Sixty-Gerät wechselt auf blau.

ANFÄNGLICHE INSTALLIERUNG UND OEM-INTEGRATION

OEM-Integration – Diese Funktion (Patent beantragt) erlaubt die Integration von nachträglich erworbener Audioausrüstung in ein OEM-Audiosystem (Original Equipment Manufacturer), ohne dass das Source-Gerät oder der Verstärker entfernt werden müssen. Viele OEM-Audiosysteme sind auf die werkseitig installierten Komponenten (Verstärker und Lautsprecher) eingestellt worden. Sie werden auch dazu benutzt, die akustische Signatur des Fahrzeugs zu festzulegen. Die OEM-Integrationsfunktion des 3Sixty hilft, die Problematik des bereits mit einem Equalizer bearbeiteten Signals zu lösen, wenn nachträglich erworbene Audiokomponenten installiert werden. Rockford garantiert nicht, dass diese Funktion die akustische

Signatur des Fahrzeugs aufhebt.

VORSICHT: Rockford empfiehlt, dass die OEM-Integrationsfunktion des 3Sixtys von einem Vertragshändler eingerichtet wird. Unsachgemäßes Vorgehen kann Schäden am OEM-Audiosystem verursachen. Rockford übernimmt für derartige Handlungen keine Verantwortung.

I. Über die Bluetooth-Verbindung eine Verbindung zum 3Sixty erstellen. Siehe das obige Verfahren.

3Sixty.1- Hauptmenübildschirm

3Sixty.2- Hauptmenübildschirm

1. Entweder das „New Setup“- oder „OEM Integration“- Symbol auf dem Hauptbildschirm wählen, und der 3Sixty Setup-Wizzard erscheint.

HINWEIS: Eine Reihe von Bildschirmen führt Sie durch das Verfahren. Sie können jederzeit auf „Cancel“ klicken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Mit „Back“ können Sie zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, mit „Next“ gehen Sie zum nächsten Schritt weiter.

1. Bei OEM-Integration oder auf Seite II bei Anfängliche Installierung weiterlesen.

OEM Integration

1. „NEXT“ klicken, um die Installierung für das OEM-Integrationsverfahren zu aktivieren. Durch Klicken auf „Cancel“ kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück.

1. Folgen Sie den Instruktionen, um Ihren Verstärker für die Systeminstallierung einzustellen.

A: Alle Lautstärken am Verstärker auf das Minimum stellen.
B: Die „3Sixty Setup Disc“ CD in den Haupt-CD-Spieler des Fahrzeugs einführen.
C: Track I abspielen und den CD-Spieler so einstellen, dass der Track sich wiederholt.

HINWEIS: Hat der CD-Spieler keine Wiederholungsfunktion, achten Sie darauf, dass Track I während des gesamten Installierungsverfahrens spielt.

1. „NEXT“ wählen um weiterzumachen. Folgen Sie den Instruktionen, um Ihr Source-Gerät für die Systeminstallierung einzustellen.

A: Falls das Source-Gerät nicht bei maximaler Lautstärke begrenzt, die Lautstärke auf Maximum stellen. Andernfalls die Lautstärke auf dreiviertel des Maximums stellen.
B: Balance/Fader des Source-Geräts auf Center stellen.
C: Bässe und Höhen des Source-Geräts auf 0 stellen.

1. „NEXT“ wählen um weiterzumachen. Folgen Sie den Instruktionen, um das 3Sixty für die Systeminstallierung einzustellen.

WICHTIG: Falls Sie die sechs Haupteingänge (linke und rechte Front-/Rear-, Center- und Subwooferkanäle) nicht benutzen, oder an einem Eingang kein Signal erkannt wird, wird die SUM-Funktion bei der OEM-Integration auf alle Eingänge angewendet (alle linken Kanäle und rechten Kanäle bilden jeweils ein Signal). Stereo-Imaging wird aufrechterhalten, aber der Fader funktioniert nicht mehr.

A: Den „LEVEL“-Regler neben den RCA-Eingängen und die LEDs für Signalpräsenz (SLP) und Begrenzung (CLP), die sich unter den RCA-Eingängen befinden, auffinden. Falls bei einem Eingang die blaue LED für SLP nicht aufleuchtet, einen kleinen Flachschraubenzieher benutzen, um den „LEVEL“-Regler nach rechts aufzudrehen, bis die blaue LED aufleuchtet. Falls die blaue LED auch in der Maximaleinstellung nicht aufleuchtet, den Regler ganz nach unten drehen und die Verbindungen überprüfen. Überprüfen Sie ggfs. die Bässe- und Höheneinstellungen oder benutzen Sie einen ander

HINWEIS: Falls die LED für Signalpräsenz (SLP) immer noch nicht aufleuchtet, überprüfen Sie das ganze System auf mögliche Fehler. Falls das Problem sich nicht lösen lässt, rufen Sie den Kundendienst an.

B: Den „LEVEL“-Regler mit einem kleinen Flachschraubenzieher nach rechts drehen, bis die LED für Begrenzung (CLP) beginnt rot zu blinken. Den Pegel durch Linksdrehen etwas senken, falls die LED ruhig rot leuchtet. Die ideale Einstellung liegt vor, wenn die rote CLP-LED blinkt.

1. „NEXT“ wählen um weiterzumachen. Alle RCA-Ausgänge müssen jetzt vom 3 Sixty-Gerät entfernt werden und die CD muss bei Track 2 weiterspielen. Dann „OK“ klicken.
2. Sie werden dann gefragt, ob Sie die SUM-Funktion auf die Kanäle anwenden möchten, falls kein Ganzbereichsignal erkannt wird. Wählen Sie „Yes“ oder „No“ um weiterzumachen.

a: Bei „YES“, falls kein Ganzbereichssignal an einem oder mehreren Haupteingängen erkannt wird, wendet die Software die SUM-Funktion auf den Kanal an.
b: Bei „NO“ bleibt jedes Signal, das an einem Eingang erkannt wird, am entsprechenden Ausgang das gleiche Signal. Wird ein Signal nicht erkannt, wendet die Software die SUM-Funktion auf diesen Kanal an.

1. Warten, bis die rote LED am 3Sixty-Gerät aufhört zu blinken, dann „NEXT“ klicken um weiterzumachen.

HINWEIS: Dieses Verfahren kann bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen. Also bitte etwas Geduld.

II. Die RCA-Ausgänge wieder am 3Sixty-Gerät anschließen.

1. Die OEM-Integration ist jetzt abgeschlossen. Alle Kanäle wurden jetzt konfiguriert, jeder mit einem flachen Frequenzverhalten. „OK“ wählen um weiterzumachen.

2. Die OEM-Integration ist jetzt abgeschlossen und „Click on a speaker to edit“ (Einstellungsbildschirm) erscheint. Sie können jetzt mit der Einstellung Ihres Systems weitermachen, indem sie einen der im Bild gezeigten Lautsprecher wählen. Siehe Einstellung Ihres Systems – EQ auf Seite 12. Oder „DONE“ wählen um herauszuspringen.

3Sixty.2: Falls sie „DONE“ gewählt haben, werden Sie gebeten, die aktuelle Datei zu sichern. Wählen Sie entweder „Yes“, um die Datei zu sichern (siehe Laden und Sichern einer Datei am Ende des Abschnitts Betrieb), oder „No, thanks“, um herauszuspringen, ohne die Datei auf dem Palm-Gerät zu sichern. Die aktuelle Installierungsdatei verbleibt auf dem 3Sixty-Gerät und wird benutzt, wenn Sie auf das Gerät zugreifen.

Anfängliche Installierung

1. Auf den Eingängen klicken, die Sie mit Ihrem 3 Sixty-Gerät verbunden haben. Klicken auf dem „Cancel“-Symbol bringt Sie zum Hauptbildschirm zurück.

HINWEIS: Das 3Sixty kann so eingerichtet werden, dass es mit einem Zweikanaleingang (links und rechts) einen Sechskanalausgang erzeugt. Die beste Klanglandschaft wird jedoch erreicht, wenn alle Haupteingänge (AUX ist nicht erforderlich) angeschlossen werden. Werden die sechs Haupteingänge nicht benutzt, bearbeitet das System die Eingänge mit der SUM-Funktion und alle linken Kanäle und rechten Kanäle bilden jeweils ein Signal. Stereo-Imaging wird aufrechterhalten, aber der Fader funktioniert nicht mehr.

1. „NEXT“ wählen um weiterzumachen. Folgen Sie den Instruktionen, um Ihren Verstärker für die Systeminstallierung einzustellen.

A: Alle Lautstärken am Verstärker auf das Minimum stellen.
B: Die „3Sixty Setup Disc“ CD in den Haupt-CD-Spieler des Fahrzeugs einführen.
C: Track I abspielen und den CD-Spieler so einstellen, dass der Track sich wiederholt.

HINWEIS: Hat der CD-Spieler keine Wiederholungsfunktion, achten Sie darauf, dass Track I während des gesamten Installierungsverfahrens spielt.

1. „NEXT“ wählen um weiterzumachen. Folgen Sie den Instruktionen, um Ihr Source-Gerät für die Systeminstallierung einzustellen.

A: Falls das Source-Gerät nicht bei maximaler Lautstärke begrenzt, die Lautstärke auf Maximum stellen. Andernfalls die Lautstärke auf dreiviertel des Maximums stellen.
B: Balance/Fader des Source-Geräts auf Center stellen.
C: Bässe und Höhen des Source-Geräts auf 0 stellen.

1. „NEXT“ wählen um weiterzumachen. Folgen Sie den Instruktionen, um das 3Sixty für die Systeminstallierung einzustellen.

HINWEIS: Das 3Sixty kann so eingerichtet werden, dass es mit einem Zweikanaleingang (links und rechts) einen Sechskanalausgang erzeugt. Die beste Klanglandschaft wird jedoch erreicht, wenn alle Haupteingänge (AUX ist nicht erforderlich) angeschlossen werden. Das System wendet die SUM-Funktion an, wenn nicht alle sechs Haupteingänge benutzt werden.

A: Den „LEVEL“-Regler neben den RCA-Eingängen und die LEDs für Signalpräsenz (SLP) und Begrenzung (CLP), die sich unter den RCA-Eingängen befinden, auffinden. Falls bei einem Eingang die blaue LED für SLP nicht aufleuchtet, einen kleinen Flachschraubenzieher benutzen, um den „LEVEL“-Regler nach rechts aufzudrehen, bis die blaue LED aufleuchtet. Falls die blaue LED auch in der Maximaleinstellung nicht aufleuchtet, den Regler ganz nach unten drehen und die Verbindungen überprüfen. Überprüfen Sie ggfs. die Bässe- und Höheneinstellungen oder benutzen Sie einen anderen Eingang.

HINWEIS: Falls die LED für Signalpräsenz (SLP) immer noch nicht aufleuchtet, überprüfen Sie das ganze System auf mögliche Fehler. Falls das Problem sich nicht lösen lässt, rufen Sie den Kundendienst an.

B: Den „LEVEL“-Regler mit einem kleinen Flachschraubenzieher nach rechts drehen, bis die LED für Begrenzung (CLP) beginnt rot zu blinken. Den Pegel durch Linksdrehen etwas senken, falls die LED ruhig rot leuchtet. Die ideale Einstellung liegt vor, wenn die rote CLP-LED blinkt.

HINWEIS: Die Pegel müssen nur für die Eingänge eingestellt werden, die auch benutzt werden.

1. Nachdem die Einstellungen abgeschlossen sind, „NEXT“ wählen um weiterzumachen.

A: Eine Statusleiste auf dem Bildschirm zeigt die Datenübertragung zum 3Sixty-Gerät an.
B: Der Bildschirm bittet Sie zu warten, während das Audio gedämpft wird.
C: Nach einigen Augenblicken wird das Audio wieder hergestellt.

1. Die anfängliche Installierung ist jetzt abgeschlossen und „Click on a speaker to edit“ (Einstellungsbildschirm) erscheint. Sie können jetzt mit der Einstellung Ihres Systems weitermachen, indem sie einen der im Bild gezeigten Lautsprecher wählen. Siehe Einstellung Ihres Systems – EQ auf Seite 12. Oder „DONE“ wählen um herauszuspringen.

3Sixty.2: Falls sie „DONE“ gewählt haben, werden Sie gebeten, die aktuelle Datei zu sichern. Wählen Sie entweder „Yes“, um die Datei zu sichern (siehe Laden und Sichern einer Datei am Ende des Abschnitts Betrieb), oder „No, thanks“, um herauszuspringen, ohne die Datei auf dem Palm-Gerät zu sichern. Die aktuelle Installierungsdatei verbleibt auf dem 3Sixty-Gerät und wird benutzt, wenn Sie auf das Gerät zugreifen.

EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS – EQ

Wenn Sie vom vorherigen Abschnitt weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt I weiter.Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung.

I. Das „Tune System“-Symbol im Hauptmenü wählen, um zum Einstellungsbildschirm zu gehen.

HINWEIS: Einstellungen werden in Echtzeit vorgenommen und diese Einstellungen werden sowohl im 3Sixty als auch in der Datei gleichen Namens auf dem Palm-Gerät gesichert. Wenn Sie an der Datei keine Veränderungen vornehmen möchten, sichern Sie zunächst eine Kopie unter einem anderen Namen, bevor Sie weitermachen.

Einstellung des Bildschirms 3Sixty.1

Einstellung des Bildschirms 3Sixty.2

Einstellung des Systems

Der erste Bildschirm ist der Einstellungsbildschirm. Hier können

Sie auf einem Lautsprechersymbol klicken, um zu den EQ- und Crossover-Einstellungen zu gehen. Beim 3Sixty.2 können Sie auch eine Übersicht Ihrer aktuellen Einstellungen aufrufen, Ihre Einstellungen als Datei auf Ihrem Palm sichern, die Einstellungen für den AUX-Eingang vornehmen und die Ausgangspegel für alle Kanäle einstellen.

Einstellung des Equalizers (EQ)

HINWEIS: Während Einstellungen am EQ vorgenommen werden, braucht das System einige Augenblicke, um

die Informationen auf dem 3Sixty-Gerät zu aktualisieren. Während dem Aktualisierungsverfahren blinkt die blaue LED und das Wort „UPDATING“ erscheint auf dem Bildschirm. Normaler Betrieb des Palm wird wieder aufgenommen, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist.

1. Zum Zugriff auf den EQ und andere Funktionen einfach auf dem gewünschten Lautsprecher auf dem Home-Bildschirm klicken. Wurde die OEM-Integrationsfunktion benutzt, zeigt der nächste Bildschirm ein Frequenzverhalten davor und danach. Um zum EQ weiterzugehen, auf „Edit“ klicken.

3Sixty.1: Die Front-Kanäle haben einen Fünfband-Equalizer (EQ), die Rear-Kanäle haben einen Vierband-EQ und der Subwoofer-Kanal hat einen Zweiband-EQ.

3Sixty.2: Die linken und rechten Front-Kanäle haben einen 31-Band/Dritteloktav-Equalizer (EQ), die Center-, linken und rechten Rear-Kanäle haben einen 27-Band/Dritteloktav-EQ und der Subwoofer-Kanal hat einen 10-Band/Dritteloktav-EQ.

HINWEIS: Sie können schnell zu jedem beliebigen Kanal gehen, indem Sie einfach das Lautsprechersymbol des gewünschten Kanals im „Channel Jump“-Bereich berühren.

1. Zur Einstellung des EQ einfach den Stylus benutzen, um einen Schieber zu bewegen. Es kann auch eine EQ-Kurve „gezeichnet“ werden, indem der Stylus von einer Seite zur anderen gezogen wird.

HINWEIS: Die aktiven Schieberparameter, Frequenz und Pegel, werden für leichten Zugriff im Vergrößerungs-Display gezeigt. Diese Werte können nicht direkt editiert werden, der Schieber muss für Einstellungen verwendet werden.

Flach (alle Kanäle) – nur 3Sixty.2

1. Durch Klicken auf den „Flat“-Symbol werden Ihre

EQ-Parameter für diesen Kanal auf nominal flach zurückgesetzt. Wenn dieser Kanal verbunden war, Front- oder Rear-Kanäle, dann werden hierdurch sowohl linke als auch rechte Kanäle zurückgesetzt.

EQ Link – Front- und Rear-Kanäle – nur 3Sixty.2

1. Durch Wahl von „EQ Link“ werden der aktuelle Kanal und sein Stereopartner miteinander verbunden. Alle am aktiven Kanal vorgenommenen Einstellungen werden auch auf den Partnerkanal angewendet. Dieser Modus wird für neue Benutzer empfohlen. Der Titel für diesen EQ wechselt entweder auf „Front Channels“ oder „Rear Channels“ je nachdem, welche Kanäle miteinander verbunden worden sind.

1. Klicken auf dem „Home“-Symbol bringt Sie zum Einstellungsbildschirm zurück.

Xover (Crossover) - nur 3Sixty.2

1. Klicken auf dem „Xover“-Symbol bringt Sie zum Crossover-Einstellungsbildschirm.

EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS – CROSSOVER (NUR 3SIXTY.2)

Wenn Sie vom vorherigen Abschnitt weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt I weiter: Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung.

I. Das „Tune System“-Symbol im Hauptmenü wählen, um zum Einstellungsbildschirm zu gehen.
2. Das Lautsprechersymbol für den Kanal wählen, den Sie einstellen möchten.
3. Auf dem EQ-Bildschirm das „Xover“-Symbol wählen, um zum Crossover-Einstellungsbildschirm für diesen Kanal zu gehen.

HINWEIS: Sie können schnell zu jedem beliebigen Kanal gehen, indem Sie einfach das gewünschte Lautsprechersymbol des gewünschten Kanals im „Channel Jump“-Bereich berühren.

Xover (Crossover)

Filtertyp - Front-, Rear- und Centerkanäle

I. Die Crossover für jeden Kanal können entweder als Hochpass (HP), Tiefpass (LP), Bandpass (BP) oder als Allpass (AP) konfiguriert werden. Ausgenommen davon ist der Subwoofer-Kanal, der auf Tiefpass (LP) eingestellt ist.

Xover Freq (Crossover-Frequenz)

1. Die Frequenz kann schrittweise zwischen 50 und 10000 Hz für die Front-, Rear- und Centerkanäle und zwischen 50 und 200 Hz für den Subwoofer-kanal eingestellt werden.
2. Im Bandpass-Modus (BP) gibt es zwei Eckfrequenzen. Die Hochpassfrequenz ist die tiefste Frequenz, die Sie für Ihren Lautsprecher wählen, während die Tiefpassfrequenz die höchste Frequenz ist. Siehe die Beispielkurve in Abbildung I.
3. Bei Wahl eines beliebigen Modus (außer AP) wird die aktuelle Crossover-Frequenz angezeigt. Durch Benutzung der Pfeile direkt rechts neben jedem Feld können die Frequenzen nach oben oder unten angepasst werden.
4. Die Frequenz wird in Schritten angepasst: zwischen 50 und 100 Hz in Schritten von 5 Hz, zwischen 100 und 250 Hz in Schritten von 10 Hz, zwischen 250 und 1000 Hz in Schritten von 50 Hz, zwischen 1000 und 5000 Hz in Schritten von 250 Hz und zwischen 5000 und 10000 Hz in Schritten von 1000 Hz.

1. Wählen Sie die gewünschte Crossover-Slope, entweder 12 dB/Oktav oder 24 dB/Oktav. Je steiler das Crossover ist, umso schneller ist das Roll-Off, was dazu führt, das weniger Inhalt aus dem ungewünschten Frequenzbereich das Gerät passiert.

HINWEIS: Wenn Sie sich bei den korrekten Einstellungen nicht sicher sind, lassen Sie sich von Ihrem örtlichen Rockford Fosgate Vertragshändler über die korrekte empfohlene Einstellung für Ihr spezielles System beraten.

Delay

1. Bei jedem Kanal besteht die Möglichkeit der Verzögerung. Die Verzögerung reicht in 6 Zoll-Schritten von 0 bis 10 Fuß. Diese Funktion wird benutzt, um das Klangfeld-Image innerhalb des Fahrzeugs zu manipulieren. Klicken Sie auf den Auf- und Abwärtspfeilen, um das Delay einzustellen.

HINWEIS: Das „Xover Link“ verbindet NICHT das linke und rechte Stereopaar des Delays, wie es dies bei den anderen Crossover-Einstellungen tut. Jeder Kanal bleibt eigenständig und must als solcher eingestellt werden.

Xover Link (Crossover-Link) – Front- und Rearkanäle

1. Jeder Kanal kann seine eigenen Crossover-Einstellungen haben. Diese Flexibilität bleibt dem Benutzer überlassen. Dem neuen Benutzer wird empfohlen, das markierte Feld mit der Bezeichnung „Xover Link“ markiert (Voreinstellung) zu lassen. Wenn dieses Feld markiert ist, verbindet es die Stereokanäle. Falls zum Beispiel der aktive Kanal der rechte Frontkanal ist und dieses Feld markiert ist, wird jede Änderung am Crossover auf dem linken Frontkanal dupliziert. Die Ausnahme bildet das Delay, es bleibt bei jedem Kanal unabhängig.

Pegel (Ausgangspegel)

1. Der Ausgangspegel kann mithilfe des Schiebers, der sich rechts am Display befindet, zwischen 0 und -40 dB eingestellt werden. Dieser Regler hilft, für die Fahrzeugakustik zu kompensieren.

HINWEIS: Sie können auch alle Ausgangspegel gleichzeitig auf dem Pegelbildschirm, auf den Sie vom Einstellungsbildschirm zugreifen können, einstellen.

Infraschall (nur Subwoofer)

1. Klicken des Infraschalls im Subwoofer-Xover-Bildschirm zu „ON“ erlaubt Ihnen, entweder einen 12 oder 24 dB/Oktav Infraschallfilter zwischen 20 und 35 Hz einzustellen. Dieser Regler hilft, für die Fahrzeugakustik zu kompensieren.

EQ (Equalizer)

1. Klicken auf dem EQ-Symbol bringt Sie zurück zum Equalizer-Bildschirm für diesen Kanal.

EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS - AUSGANGSPEGEL (NUR 3SIXTY.2)

Wenn Sie vom vorherigen Abschnitt weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt I weiter.Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung.

I. Das „Tune System“-Symbol im Hauptmenü wählen, um zum Einstellungsbildschirm zu gehen.

1. Das „LEVEL“-Symbol wählen, um zum Ausgangspegel-Bildschirm zu gehen.

Pegel (Ausgangspegel)

1. Alle sechs Kanäle werden auf diesem Bildschirm gezeigt. Jedes Stereopaar kann durch Markieren des „Level Link“-Felds verbunden werden. Die Voreinstellung ist ein markiertes Feld.Wenn die Kanäle verbunden sind, führt die Einstellung eines Kanals automatisch zur Einstellung des anderen Kanals.
2. Der Ausgangspegel für jeden Kanal kann mithilfe des Schiebereglers zwischen 0 und -40 dB eingestellt werden.

HINWEIS: Sie können den Ausgangspegel auch individuell einstellen, wenn Sie das Crossover für jeden Kanal auf dem „Xover“-Bildschirm einstellen.

1. Wenn das „Mute“-Feld gewählt ist, wird das Audio auf diesem Kanal (sowie seinem Partnerkanal, falls „Level Link“ gewählt ist) gedämpft. Diese Funktion wird normalerweise bei der Einstellung individueller Kanäle benutzt.

HINWEIS: Achten Sie darauf, alle „Mute“-Felder wieder zu deaktivieren, nachdem die Einstellung abgeschlossen ist.

Level Link – Front- und Rearkanäle

1. Die Wahl von „Level Link“ verbindet die Pegeleinstellung für die linken und rechten Frontkanäle bzw. linken und rechten Rearkanäle. Jede Einstellung wird auch am Partnerkanal vorgenommen. Dazu gehören auch Dämpfung und Solo-Wahl.

Home

1. Klicken auf dem „Home“-Symbol bringt Sie wieder zum Einstellungsbildschirm zurück.

EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS – AUXILIARY (NUR 3SIXTY.2)

Wenn Sie vom vorherigen Abschnitt weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt I weiter.Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung.

I. Das „Tune System“-Symbol im Hauptmenü wählen, um zum Einstellungsbildschirm zu gehen.

1. Das „AUX“-Symbol wählen, um zum „Auxiliary EQ“-Einstellungsbildschirm zu gehen.

Aux (Auxiliary EQ)

1. Der AUX-Kanal hat einen 31-Band/Dritteloktav-Equalizer (EQ).

2. Zur Einstellung des EQ einfach den Stylus benutzen, um einen Schieber zu bewegen. Es kann auch eine EQ-Kurve „gezeichnet“ werden, indem der Stylus von einer Seite zur anderen gezogen wird.

HINWEIS: Die aktiven Schieberparameter, Frequenz und Pegel, werden für leichten Zugriff im Vergrößerungs-Display gezeigt. Diese Werte können nicht direkt editiert werden, der Schieber muss für Einstellungen verwendet werden.

1. Durch Klicken auf dem „Flat“-Symbol werden Ihre EQ-Parameter für diesen Kanal auf nominal flach zurückgesetzt.

Home

1. Klicken auf dem „Home“-Symbol bringt Sie wieder zum Einstellungsbildschirm zurück.

EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS - ÜBERSICHT (NUR 3SIXTY.2)

Wenn Sie vom vorherigen Abschnitt weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt I weiter.Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung.

I. Das „Tune System“-Symbol im Hauptmenü wählen, um zum Einstellungsbildschirm zu gehen.

1. Das „Overview“-Symbol wählen, um zum Übersichtsbildschirm zu gehen.

Übersicht

Dieser Bildschirm gibt Ihnen eine Übersicht der aktuellen Einstellungen in Ihrem 3Sixty-Gerät. Der Bildschirm zeigt die Einstellungen für alle Kanäle außer Aux (auxiliary). Er zeigt die Ausgangspegel, Crossover- und Frequenzeinstellungen, Slope-Einstellungen, Delay-Einstellungen und eine kleine Kurve der aktuellen EQ-Einstellungen.

HINWEIS: Auf diesem Bildschirm können keine Einstellungen vorgenommen werden.

„Done“ wählen, um zum Einstellungsbildschirm zurückzukehren.

Wenn auch alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen in Echtzeit auf dem 3Sixty-Gerät gespeichert wurden, so ist es doch keine schlechte Idee, die Einstellungen zur späteren Ansicht oder Modifizierung in einer Datei auf dem Palm-Gerät zu sichern.

1. Klicken auf dem „Rename File“-Symbol auf dem Einstellungsbildschirm erlaubt Ihnen, die aktuellen Einstellungen in einer Datei zu sichern.
2. Auf dem Bildschirm werden Sie aufgefordert, einen Dateinamen einzugeben, unter dem Sie die aktuellen Einstellungen sichern wollen.
3. Nach Eingeben eines Dateinamens entweder auf dem „Save“-Symbol klicken, um die Datei zu sichern, oder auf dem „Cancel“-Symbol klicken, um aus dieser Option herauszuspringen.

Wenn Sie über Bluetooth mit einem 3Sixty-Gerät verbunden sind, während Sie eine Datei laden, werden alle Einstellungen, die sich momentan im 3Sixty-Gerät befinden, überschrieben. Wir empfehlen die Einstellungen zu sichern, bevor eine neue Datei geladen wird.

Wenn Sie über Bluetooth mit einem 3Sixty-Gerät verbinden, werden die aktuellen Einstellungen des 3Sixtys in das Palm-Gerät geladen. Alle auf dem Palm-Gerät vorgenommenen Einstellungen werden in Echtzeit zum 3Sixty-Gerät zurückgesandt. Sicherung der aktuellen Einstellungen erlaubt Ihnen, Änderungen vorzunehmen und die alten Einstellungen wieder zu laden, falls Sie beschließen, dass die neuen Einstellungen nicht funktionieren. Dies gibt Ihnen auch die Möglichkeit, verschiedene Dateien für unterschiedliche 3Sixty-Anwendungen zu sichern.

Dateiname

Der aktuelle Dateiname variiert je nachdem, mit welcher Methode die Datei geholt wurde. Nach dem Laden wird der Dateiname im oberen Bereich des Bildschirms auf dem Palm-Gerät angezeigt.

A. Wenn Sie über Bluetooth mit einem 3Sixty-Gerät verbunden sind, ist der Dateiname derjenige, der im Augenblick im 3Sixty-Gerät gespeichert ist (der werkseitig eingestellte Name ist „Untitled“).Wenn Sie während der Installierung den Dateinamen „Untitled“ nicht ändern, werden Sie aufgefordert die Datei zu sichern.

B. Falls die „Load File“-Funktion benutzt wurde, wird der auf der „Load File“-Liste aufgeführte Dateiname angezeigt.

Sichern einer Datei

HINWEIS: Es ist NICHT notwendig eine Datei zu sichern. Alle auf dem Palm-Gerät vorgenommenen Einstellungen werden in Echtzeit auf das 3 Sixty-Gerät zurückübertragen. Falls Sie sichern möchten, wählen Sie einfach „Yes“ und ein „Save As“-Fenster erscheint.

A. Wenn Sie eine Anfängliche Installierung oder OEM-Integration vornehmen, werden Sie zur Sicherung Ihrer Datei aufgefordert. Falls Sie sichern möchten, wählen Sie einfach „Yes“ und ein „Save As“-Fenster erscheint.
B. Wenn Sie eine Datei über die Bluetooth-Verbindung vom 3Sixty-Gerät abgerufen oder eine vorhandene Datei vom Palm-Gerät geladen haben, können Sie die Datei sichern bzw. ihr einen neuen Namen geben, indem Sie zum „Tune System“-Bildschirm gehen und auf dem „Rename File“-Symbol klicken. Auf dem Bildschirm werden Sie aufgefordert, einen Namen für die Datei einzugeben. Nach Eingeben eines Dateinamens entweder auf dem „Save“-Symbol klicken, um die Datei zu sichern, oder auf dem „Cancel“-Symbol klicken, um aus dieser Option herauszuspringen.

Laden einer Datei

1. Zum Zugriff auf eine früher gesicherte Datei auf dem Hauptbildschirm „Load File“ wählen.
2. Eine Liste der gesicherten Dateien erscheint auf dem Display. Die gewünschte Datei markieren und „OK“ wählen um weiterzumachen.

WICHTIG: Wenn Sie über Bluetooth mit einem 3Sixty-Gerät verbunden sind, während Sie eine Datei laden, werden alle Einstellungen, die sich momentan im 3Sixty-Gerät befinden, überschrieben. Wir empfehlen die Einstellungen zu sichern, bevor eine neue Datei geladen wird.

1. Die Einstellungen der geladenen Datei überschreiben diejenigen, die sich momentan auf dem 3Sixty-Gerät befinden. Sie können Änderungen an den Einstellungen vornehmen und diese entweder als eine neue Datei sichern oder die alte Datei überschreiben, indem Sie den gleichen Dateinamen benutzen.

Löschen einer Datei

Auf dem Palm-Gerät lassen sich bis zu 100 Dateien speichern. Sicherheitskopien dieser Datein werden jedesmal auf Ihrem Computer abgespeichert, wenn Sie die HotSync-Funktion mit Ihrem Palm benutzen.

1. Zur Ansicht aller auf dem Palm befindlichen Dateien das „Manage Files“-Symbol auf dem Hauptbildschirm wählen.
2. Eine Liste mit allen Dateien wird angezeigt. Zum Löschen einer Datei einfach die gewünschte Datei markieren und auf dem „Delete“-Symbol klicken.
3. Eine Bestätigung wird angezeigt, auf der Sie „Yes“ klicken um zu löschen oder „No“, falls Sie Ihre Meinung geändert haben.

HINWEIS: Nachdem Dateien gelöscht worden sind, können sie nicht wieder hergestellt werden. Seien Sie also sicher, dass Sie die zu löschende Datei nicht mehr brauchen. Die Zahl der Dateien ist von Palm zu Palm verschieden. Je größer der Speicher eines Palm-Geräts ist, umso mehr Dateien können auf ihm gespeichert werden.

HARDWARE-INFORMATIONEN

Jeder 3Sixty enthält Systeminformationen. Dazu gehören der Gerätename, de Seriennummer, die Bluetooth®-PIN-Nummer (Geheimzahl) und andere wichtige Informationen.

HINWEIS: Wenn weitere Funktionen für Ihr 3Sixty-Gerät verfügbar werden, benutzen Sie diesen Abschnitt zur Aktualisierung Ihrer Firmware.

1. Zur Ansicht der Informationen auf Ihrem 3Sixty-Gerät das „Hardware Info“-Symbol auf dem Hauptbildschirm wählen.

HINWEIS: Falls das Palm-Gerät im Demo-Modus läuft, zeigen die Hardware-Einstellungen keine Daten an. Sie müssen mit einem 3Sixty-Gerät verbunden sein, um diese Informationen abzufragen.

Gerät

1. Dies ist der aktuelle Name des 3Sixty-Geräts, mit dem sie momentan verbunden sind. Dies ist nicht der Dateiname sondern der Name, den das 3Sixty-Gerät während der Bluetooth-Verbindung benutzt.

HINWEIS: Der Voreinstellungsname ist „3Sixty“ und seine Seriennummer.

1. Um den Namen des 3Sixtys zu ändern, auf „Edit“ neben dem aktuellen Gerätenamen klicken.

2. Den neuen Namen eingeben und auf dem „Done“-Symbol klicken oder auf dem „Cancel“-Symbol klicken, um aus dieser Option herauszuspringen.

Seriennummer

1. Dies ist die Seriennummer des 3Sixty-Geräts, mit dem sie momentan verbunden sind. Die Seriennummer befindet sich auch auf der Unterseite des 3Sixty-Geräts.

PIN-Number (Geheimzahl)

1. Dies ist die Geheimzahl des 3Sixty-Geräts, mit dem sie momentan verbunden sind.

HINWEIS: Die voreingstellte PIN-Nummer ist „0000“ (vier Nullen). Diese Nummer kann zur Voreinstellung zurückgesetzt werden, indem der „PIN RESET“-Knopf auf dem 3Sixty-Gerät mit der Spitze eines Stifts gedrückt wird.

1. Um die PIN-Nummer des 3Sixtys zu ändern, auf „Edit“ neben der PIN-Nummer klicken.

2. Die alte und neue PIN-Nummer eingeben und auf dem „Done“-Symbol klicken oder auf dem „Cancel“-Symbol klicken, um diese Option abzubrechen.

1. Dies ist die Version der Firmware, die im Augenblick auf dem 3Sixty-Gerät läuft, mit dem sie momentan verbunden sind.

HINWEIS: Die Firmware-Version kann sich während der Aktualisierung des Geräts ändern.

Geräteversion

1. Hier wird angezeigt, welches 3Sixty Sie haben – entweder ein 3Sixty.1 oder ein 3Sixty.2.

HINWEIS: Die Geräteversion kann sich während der Aktualisierung des Geräts ändern.

Aktualisierung des Geräts

1. Klicken auf dem „Upgrade Device“-Symbol ruft einen Bildschirm auf, auf dem Sie nach Ihrer Seriennummer und dem Schlüsselcode, den Sie zur Aktualisierung Ihrer Firmware erhalten haben, gefragt werden. Geben Sie diesen ein und klicken Sie auf „Unlock“ um weiterzumachen, oder klicken Sie auf dem „Cancel“-Symbol, um diese Option abzubrechen.

Fertig

1. Klicken auf dem „Done“-Symbol bringt Sie wieder zum Hauptbildschirm zurück.

FERNBEDIENUNG

WICHTIG: Die Fernbedienung darft während der Anfänglichen Installierung oder OEM-Integration nicht mit dem 3Sixty-Gerät verbunden sein, da dies zu unerwünschtem Betrieb des 3Sixty-Geräts führen kann.

Comm Port (Kommunikationsanschluss)

Das 3Sixty-Gerät kann dazu benutzt werden, die Master-Lautstärke oder den Ausgangspegel des Subwoofers zu regeln. Außerdem kann es durch Drücken des Reglers auf der Fernbedienung zur Benutzung der AUX-Eingänge umgeschaltet werden.

Befestigung und Einbau

1. Eine Stelle finden, die bequemen Zugriff auf die Fernbedienung erlaubt.

HINWEIS: Dieses Gerät kann auf mehrere Weisen befestigt werden. Die Rückseite des Gehäuses mit einem kleinen flachen Schraubenzieher in den schlitzförmigen Löchern auf der Rückseite entfernen. Das Gehäuse kann mit dem Befestigungsriegel nach oben oder unten eingebaut werden. Für einen Paneeleinbau kann er auch weggelassen werden.

1. Das Kabel für die Fernbedienung verlegen und an den COMM PORT auf dem 3Sixty-Gerät anschließen.

Außenpaneeleinbau

1. Die Befestigungsklemme mit den beiliegenden Schrauben anbringen.
2. Die Fernbedienung auf die Befestigungsklemme schieben, bis sie einschnappt.
3. Das Kabel an der Fernbedienung anschließen.

Paneeleinbau

1. Ein 5,1 cm x 2,2 cm großes Loch in das Paneel schneiden. Das Paneel darf höchstens 1 cm dick sein. Im Paneelbereich muss genügend Platz für den Anschluss sein.
2. Das Kabel durch das Loch führen und an der Fernbedienung anschließen.
3. Die Fernbedienung in die Öffnung im Paneel drücken, bis sie einschnappt.

BETRIEB

Einstellung der Funktionen

Wenn Sie vom Hauptbildschirm weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt 1 weiter. Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung.

1. Wählen Sie das „Comm Port“-Symbol auf dem Hauptbildschirm, um zum „Comm Port“-Bildschirm zu gehen.
2. Wählen Sie entweder das „Master Volume“- oder „Subwoofer Level“-Symbol um festzulegen, welche Funktion die Fernbedienung steuern soll. Klicken Sie auf dem „Done“-Symbol um weiterzumachen.

A: Die Wahl von „Master Volume“ erlaubt der Fernbedienung, den Lautstärkeausgang des 3Sixty-Geräts zu steuern.
B: Die Wahl von „Subwoofer Level“ erlaubt der Fernbedienung, den Lautstärkepegel für den Subwoofer-Ausgang (SUB) des 3Sixty-Geräts zu steuern.

HINWEIS: Diese Funktion dämpft nur bis zum maximalen Ausgangspegel, der für das 3Sixty-Gerät eingestellt wurde. Siehe Betrieb – Einstellung, Einstellung Ihres Systems – Ausgangspegel für die Einstellung des Ausgangspegels für das 3Sixty-Gerät.

Steuerung

1. Sie können zwischen den Haupt- und Auxiliary-Eingängen am 3Sixty-Gerät wählen, indem Sie auf dem Regler an der Fernbedienung drücken. Das Audio wird einen Moment lang gedämpft, während die Eingänge gewechselt werden.

HINWEIS: Wenn die Fernbedienung auf die AUX-Eingänge geschaltet ist, steuert sie nur die Master-Lautstärke.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

A. Die Verbindungen überprüfen.
B. Überprüfen, ob 10,5 - 15,5 Volt am B+ Stromanschluss zum 3Sixty-Gerät anliegen.
C. Den Kundendienst kontaktieren.

Die Betriebsanzeige (rote LED) hört nicht auf zu blinken.

A. Den Strom zum 3Sixty-Gerät abschalten. Einen Moment warten und wieder einschalten.
B. Falls das Problem weiter besteht, den Kundendienst kontaktieren.

Keine Signalanzeige (SIG), wenn meine Angänge angeschlossen sind.

A. Die Verbindungen überprüfen.
B. Den Regler für den Eingangsempfindlichkeitspegel aufdrehen, bis die Signalanzeige aufleuchtet.
C. Das Signal vom Source-Gerät überprüfen.

Keine Begrenzungsanzeige (CLP).

A. Den Regler für den Eingangsempfindlichkeitspegel aufdrehen.
B. Falls dies nicht hilft, ist das Signal von Ihrem Source-Gerät möglicherweise zu niedrig.

a. Den Signalpegel von Ihrem Source-Gerät erhöhen.
b. Sie haben möglicherweise nicht das erforderliche IVRMS, um das 3Sixty zu begrenzen.

Kein Audioausgang.

A. Alle Verbindungen zum 3Sixty und zu den anderen Audiokomponenten in Ihrem System überprüfen.
B. Überprüfen, ob alle Audiokomponenten, die mit dem 3Sixty-Gerät verbunden sind, betriebsbereit sind.
C. Überprüfen, ob die Fernbedienung das 3Sixty-Geräts versehentlich auf die AUX-Eingänge geschaltet hat.
D. Den Kundendienst anrufen.

Verzerrtes Audio bei hohen Lautstärken.

A. Den Eingangsempfindlichkeitspegel etwas herunterdrehen.

Das System reagiert nicht auf die 3Sixty-Fernbedienung.

A. Die Kabelverbindung zwischen dem 3Sixty und der Fernbedienung überprüfen.
B. Die Funktionseinstellungen der Fernbedienung auf dem Palm-Interface überprüfen, da sie entweder die Subwoofer- oder Master-Lautstärke steuern kann und Sie die beste Einstellung für Ihr System wählen sollten.

Die Bluetooth-Anzeige (blaue LED) leuchtet weiter auf, auch wenn das Palm abgeschaltet bzw. nicht mehr angeschlossen ist.

A. Den Strom zum 3Sixty-Gerät abschalten. Einen Moment warten und wieder einschalten.

Das 3Sixty erkennt die Geheimzahl nicht.

A. Die von Ihnen eingegebene PIN-Zahl überprüfen.
B. Den PIN-Rückstellknopf drücken. Dadurch wird die PIN-Nummer wieder auf „0000“ (vier Nullen) zurückgestellt.

Fortsetzung auf der folgenden Seite

Palm-Gerät

Palm blockiert oder gefriert.

A. Eine Weichrücksetzung auf Ihrem Palm durchführen, indem Sie den „RESET“-Knopf am Palm auffinden. Bitte die Bedienungsanleitung des Palms lesen, da sich dieser Knopf nicht an allen Modellen an der gleichen Stelle befindet.

Wenn ich das 3Sixty-Programm auf meinem Palm installiere, erscheint es nicht auf der Liste der verfügbaren Anwendungen.

A. Bei der Installierung neuer Anwendungen speichern Palm-Geräte diese typischerweise in einem dateienfreien Bereich auf Ihrem Palm. Sie können dieses Verzeichnis entweder aufrufen oder können das Palm so einstellen, dass alle Programme angezeigt werden. Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Palms.

Das Palm nimmt keine Verbindung zum 3Sixty auf.

A. Überprüfen, ob das 3Sixty betriebsbereit ist und die Betriebsanzeige leuchtet, jedoch nicht blinkt.
B. Überprüfen, ob Sie die korrekte Software für Ihre Hardware benutzen, d.h. die 3Sixty.1-Software mit einem 3Sixty.1-Gerät oder die 3Sixty.2-Software mit einem 3Sixty.2-Gerät.
C. Überprüfen, ob das Palm sich möglicherweise im DEMO-Modus befindet (in diesem Modus wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms in der 3Sixty-Anwendung das Wort DEMO anstelle des Bluetooth-Symbols angezeigt).
D. Das Palm näher zum 3Sixty-Gerät bringen, da möglicherweise zuviel Metall zwischen dem Gerät und dem Palm ist, was die Signalstärke reduziert.
E. Überprüfen, ob Sie die korrekte PIN-Nummer benutzen.

Bei der Einstellung des EQ scheint das Palm zu gefrieren oder zu blockieren.

A. Wenn Sie den EQ einstellen, zeigt das Palm „Updating...“ oben im EQ-Abschnitt an. Dadurch wird angezeigt, dass das Palm noch Ihre Änderungen verarbeitet. Einfach warten, bis diese Nachricht erlöscht, und das Palm wird aktiv. Falls dies nicht der Fall ist, müssen Sie unter Umständen Ihr Palm zurücksetzen (siehe die Bedienungsanleitung des Palm für weitere Informationen).

TECHNISCHE DATEN

MODELL-	3SIXTY.1	3SIXTY.2
Maximaler Eingangspegel 20 V RMS 20 V RMS
Maximaler Ausgangspegel 5 V RMSs 5 V RMS
Ausgangsverstärkung ±10 dB ±10 dB
Frequenzverhalten 10 Hz-21 kHz 10 Hz-21 kHz
Gesamtklirrfaktor <0.01% <0.01%
Rauschabstand -100 dB (A-gewichtet) -100 dB (A-gewichtet)
Eingangsimpedanz	10 kΩ	10 kΩ
Crossover-Steilheit	-	12/24 dB/Oktav
Crossover-Typ	-	Dreiweg12 dB/Oktav Butterworth24 dB/Oktav Linkwitz-Rileyy
Crossover-Frequenzen	-	62 Schritt/50 Hz - 10 kHz
Unterschallfilter-Steilheit	-	12/24 dB/Oktav
Grafische Equalizer-Regler	-	31 bands, 20Hz-20kHzISO 1/3 Oktav-Center
Entzerrungsverstärkung/-reduzierung	-	±10 dB
Leistungsverbrauch	600 mA	600 mA
Empfohlener Bemessungsstrom der Sicherung 2 Amp 2 Amp
Gewicht	454 g	454 g
Maße:	Höhe 4,4 cm	4,4 cm
	Breite 18,4 cm	18,4 cm
	Tiefe 10,8 cm	10,8 cm

Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändern.

Rockford Corporation bietet für Rockford Fosgate Produkte eine beschränkte Garantie zu folgenden Bedingungen:

Laufzeit der Garantie

Source-Geräte, Lautsprecher, Signalprozessoren und PUNCH-Verstärker – 1 Jahr

POWER-Verstärker – 2 Jahre Type RF-Verstärker – 3 Jahre

Alle werkseitig aufgearbeiteten Produkte – 90 Tage (Quittung erforderlich)

Was gedeckt ist

Diese Garantie erstreckt sich nur auf Rockford Fosgate Produkte, die von Rockford Fosgates Vertragshändlern an Verbraucher in den Vereinigten Staaten von Amerika oder deren Besitzungen verkauft wurden. Produkte, die von Rockford Fosgates Vertragshändlern an Verbraucher in einem anderen Land verkauft wurden, sind nur durch den Händler in dem betreffenden Land, nicht jedoch durch die Rockford Corporation gedeckt.

Wer ist gedeckt

Diese Garantie deckt nur den ursprünglichen Käufer von Rockford Produkten, die von einem Rockford Fosgate Vertragshändler in den Vereinigten Staaten gekauft wurden. Um Leistungen in Anspruch zu nehmen, muss der Käufer Rockford eine Kopie der Quittung vorlegen, die den Kundennamen, den Händlernamen, das Produkt und das Kaufdatum angibt.

Produkte, die sich während der Garantiezeit als defekt erweisen, werden nach Rockford Fosgates Ermessen repariert oder (mit einem Produkt, das als gleichwertig erachtet wird,) ersetzt.

Was nicht gedeckt ist

I. Durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäßen Betrieb, Wasser, Diebstahl oder Versand verursachte Schäden
2. Jegliche Kosten, die im Zusammenhang mit Ein- bzw.Ausbau des Produkts entstanden sind
3. Leistungen, die nicht von Rockford oder einem autorisierten Rockford Fosgate Servicecenter erbracht wurden
4. Produkte, an denen die Seriennummer unkenntlich gemacht, verändert oder entfernt wurde
5. Folgeschäden an anderen Komponenten
6. Produkte, die außerhalb der USA gekauft wurden
7. Produkte, die nicht von einem Rockford Fosgate Vertragshändler gekauft wurden

Einschränkung von implizierten Garantien

Implizierte Garantien, einschließlich von Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck und Marktgängigkeit, werden auf den Zeitraum der obenstehenden ausdrücklichen Garantie beschränkt. Manche Staaten erlauben Einschränkungen der Gültigkeit der implizierten Garantie nicht. Daher trifft diese Einschränkung nicht in allen Fällen zu.

Inanspruchnahme des Kundendienstes

Kontaktieren Sie bitte den Rockford Fosgate Vertragshändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Benötigen Sie zusätzliche Hilfe, rufen Sie den Kundendienst von Rockford unter 1-800-669-9899 an. Sie erhalten dann eine RA# (Rücksendungsautorisierungsnummer), um jegliche Produkte an Rockford Fosgate zurückzusenden. Sie sind für die Rücksendung des Produkts an Rockford verantwortlich.

EU-Garantie

Dieses Produkt entspricht den gültigen EU-Garantiebestimmungen. Sprechen Sie mit Ihrem Vertragshändler über die Einzelheiten.

Senden an: Electronics