LDD-247 - Fernseher Reflexion - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LDD-247 Reflexion

23.6" (60 cm) TFT-LED-Fernseher mit DVB-C, DVB-T, DVB-S2, CI+ SLOT & DVD Laufwerk Modelnr.: LDD-247

ENERG BEGEM - ESGED REFLEXION LDS 247 A' A B C D E F TENIGRA - ENERGIA ENIGRA - ENERGIA ENERGY - ENRIG ENERGI 36 kWh/annum 24 Watt 60 cm inch 23,6 2018/1062 2014

Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

Inhalt

Sicherheitshinweise	1-3
Produkteinführung	4
Anschlüsse	5
Fernbedienung	6-7
Erstinstallation	8-9
Grundlegende Bedienung	10
OSD-Menü	11-19
1. Bildmenü	11
2. Sound-Menü	12
3. Kanalmenü (Im ATV/DTV-Modus)	13-16
4. Funktionsmenü	17-18
5. SETUP-Menü	19
Multimedia-Bedienung	20-22
EPG Menü	23
DVD-Inbetriebnahme	24-31

Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - VOR DER BENUTZUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, die sich auf der Rückseite des Fernsehers befinden.

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR ÖFNNEN SIE NIEMALS DAS GERÄTEGEHÄUSE. IM INNEREN DES GERÄTES BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE DURCH DEN BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

Das nebenstehende Symbol weist auf Stromschlaggefahr durch gefährliche Spannungen im Inneren des Geräts hin.

Bewahren Sie diese Anleitung auf!

* Benutzen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Wasser.
* Nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
* Blockieren Sie keine Ventilationsöffnungen.
* Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen in der Kurzanleitung oder dieser Bedienungsanleitung auf.
* Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker oder am Ausgangspunkts des Geräts.
* Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über Tischkanten verlegt wird.
* Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.

WARNUNG! ZUR VERRINGERUNG DER FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR SETZEN SIE DIESES FERNSEHGERÄT BITTE NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT BZW. SPRITZ- ODER TROPFWASSER AUS. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS KEINE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE GEFÄSSE AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN.

HINWEIS: Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollten niemals auf das Fernsehgerät gestellt werden.

Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät wurde allen geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechend hergestellt. Die folgenden Sicherheitshinweise sind dazu gedacht, den Benutzer auf vorhandene Gefahren hinzuweisen und vor fahrlässiger Benutzung zu warnen.

- Obwohl dieses Gerät mit aller Sorgfalt hergestellt wurde und vor der Auslieferung einer eingehenden Überprüfung unterzogen wurde, ist es möglich, wie bei anderen elektrischen Geräten auch, dass Probleme auftreten. Bei Rauchbildung, Überhitzung oder anderen unerwartet auftretenden Erscheinungsbildern, ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker aus der Steckdose heraus.

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausreichend belüftet wird! Stellen Sie es niemals neben oder unter Vorhängen auf!

- Wenn ein Netzstecker oder eine Steckdose zum Ein- und Ausschalten des Geräts benutzt wird, achten Sie bitte immer darauf, dass die Steckdose immer durch den Benutzer erreichbar bleibt.

- Dieses Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die den Angaben auf dem Typenschild auf der Geräterückseite entspricht. Versuchen Sie niemals das Gerät an eine Stromversorgung mit anderen Spezifikationen anzuschließen.

• Die Steckdose muss sich in Bereich des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

- Um eine Überlastung zu vermeiden, sollte die verwendete Steckdose nicht mit anderen elektrischen Gerät zur gleichen Zeit zusammen benutzt werden.

- Geräte der Sicherheitsklasse I sollten nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

- Halten Sie Nagetiere fern. Nagetiere genießen es in elektrische Leitungen zu beißen.

- Halten Sie den Netzstecker mit der Hand fest, wenn Sie ihn aus der Steckdose herausziehen. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um zu vermeiden, dass das Kabel überlastet wird und ein Kurzschluss entsteht.

- Stellen Sie das Gerät so auf, dass niemals über das Netzkabel stolpern kann.

- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, um Beschädigungen zu vermeiden.

- Beachten Sie bitte, dass das Kabel für Kleinkindern unzugänglich bleibt.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen auf. Das Gehäuse und das Netzkabel können durch Hitzeeinwirkung beschädigt werden.

- Der Bildschirm besteht aus Kunststoff und kann durch Beschädigungen brechen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Stücke des beschädigten Kunststoffbildschirms aufsammeln, um Verletzungen zu vermeiden.

- Vermeiden Sie es das Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die Vibrationen oder Stößen ausgesetzt werden können.

- Um das Gerät während eines Gewitters zu schützen, ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose heraus und trennen Sie die Antenne ab. Achtung: Berühren Sie nicht den Antennenanschluss (RF).

- Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie zur Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose heraus.

- Das Gerät erwärmt sich während des Betriebs. Decken Sie es nicht ab, um die Überhitzung des Geräts zu vermeiden. Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu Heizkörpern. Stellen Sie das Gerät nicht direkt ins Sonnenlicht. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, achten Sie auf einen Mindestabstand von 5 cm nach allen Seiten.

- Das Gerät muss trocken gehalten werden. Benutzen Sie es NICHT in nasser oder feuchter Umgebung, wie z. B. Badezimmern. heissfeuchten Küchen oder neben Swimmingpools.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Feuchtigkeit kondensieren kann.

• Eventuelle Reparatueren müssen von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.

- Öffnen Sie das Gerät nicht. Von Leien durchgeführte Reparaturen birgen ein hohes Gefahren- und Brandpotenzial.

Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• In das Gerät geschüttete Flüssigkeiten können schwere Schäden verursachen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Wenden Sie sich dann an einen ausgebildeten Wartungstechniker, bevor Sie das Gerät erneut verwenden.
• Nicht das Gehäuse öffnen. Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können. Die Garantie wird dadurch ungültig gemacht. Lassen Sie das Gerät nur durch qualifizierte Fachkräfte öffnen.
• Drücken und schütteln Sie niemals den Fernsehbildschirm, da dadurch die Elektronik des Geräts beschädigt werden kann. Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt und lassen Sie sie nicht fallen.
• Legen Sie niemals heiße Gegenstände oder Objekte mit offenen Flammen auf oder direkt neben den Fernseher.
• Hohe Temperaturen können Plastik zum schmelzen bringen und die Feuergefahr erhöhen.
• Zur Reinigung des Geräts, benutzen Sie bitte ein weiches, trockenes Tuch. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder benzinbasierende Reinigungsmittel. Bei hartnkigen Fällen können Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch mit etwas Reinigungsmittel zur Reinigung benutzn.

Warnung zur Benutzung von Kopfhörern

Laute Musik kann Ihr Gehör irreversibel schädigen. Stellen Sie daher die Lautstärke nicht auf ein hohes Niveau, wenn Sie Kopfhörer verwenden. Dies gilt insbesondere, wenn die Kopfhörer über einen längeren Zeiträume benutzt werden.

Aufstellungsort

Stellen Sie den Fernseher an einem Ort auf, an dem er keinem Sonnenlicht oder besonders heller Beleuchtung ausgesetzt ist. Es wird empfohlen für ein Maximum an Komfort, eine weiche indirekte Beleuchtung zu wählen. Benutzen Sie Vorhänge oder Jalousien, um zu verhinden, dass direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Stellen Sie den Fernseher auf eine stabile, ebene Unterlage. Dadurch kann verhindert werden, dass das Gerät herunterfallen kann.

Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher an einem Ort aufgestellt ist, an dem er nicht durch andere Gegenstände verschoben oder getroffen werden kann. Der Druck innerhalb des Bildschirms kann ihn beschädigen oder brechen. Dies gilt ebenfalls für Gegenstände, die durch die Ventilationsöffungen in das Innere des Geräts gelangen.

Produkteinführung

Vorderansicht

Die bedrückte Seite der Disc muss zur Gehäuserlöckseite zeigen INPUT MENU CH+ CH- VOL+ VOL- PLAY EJECT POWER

LED-Anzeige Fernbedienungsfenster (frei halten) Hart-Schalter Ein/Aus

Die Funktionen der Tasten am Fernsehgerät beschrieben.

INPUT: Zeigt das Menü der Eingangsquelle an.

MENÜ: öffnen/schließen des Bildschirm/OSD-Menü's.

CH+/-: Schaltet die Programme auf/ab.

VOL+/-: Regelt die Lautstärke.

PLAY: Play/Pause im DVD-Betrieb.

EJECT: DVD laden/ausgeben.

POWER: Schaltet den Fernseher an/auf Stand-by.

Anschlüsse

HAUPTSCHALTER Ein-und Ausschalten des Fernsehers POWER HDMI VGA PC-IN SCART RF COAX

POWER: An das Netzteil anschließen.

HDMI: An das HDMI des DVD-Players oder ein anderes Gerät anschließen.

VGA: Für die PC-Anzeige. An den 15-poligen, analogen D-Sub-Ausgangsstecker des PCs anschließen.

PC-Audio: An den Audioausgangsanschluss des PCs anschließen.

SCART: Diese an die SCART-Videoausgangsanschluss des DVD-Players anschließen.

RF: Die Antenne oder das Kabel koaxial 75-Ohm anschließen, um ein TV-Signal zu empfangen.

Koax: Digitaler Ausgang zum AV-Empfänger.

Mini AV: Mithilfe des Konverterkabels an die Auto- und Videoanschlüsse des DVD-Players anschließen. (Die Audio-Anschlüssen werden mit YPbPr freigegeben)

Mini YPbPr: Diese an die YPbPr-Videoausgangsanschluss des DVD-Players anschließen.

USB: USB-Buchse für Medien.

DVB-S2: Eingang für SAT-SIGNAL.

Übliche Schnittstelle: CI-Steckplatz.

Headphones/Kopfhörer: An Ihren Kopfhörer oder ein anderes Audiogerät anschließen.

Fernbedienung

Die Fernbedienung verwendet infrarot (IR). Richten Sie sie auf die Vorderseite des Fernsehers. Die Fernbedienung kann nicht korrekt betrieben werden, wenn die Bedienung außerhalb der Reichweite oder außerhalb des entsprechenden Winkels erfolgt.

ETUMIRE EPG REP CHLIST SUBTITLE INPUT DISPLAY OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV TIXEUNE PICTURE NICAM/A2 SOUND SLEEP HCLOV SCREEN TV/TXT CANCEL REVEAL SETUP D-MENU TITLE PRO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX LAN A-B GOTO SLOW

EIN/AUS: Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).

EPG: Elektronische Programmzeitschrift anzeigen (nicht im Menümodus).

REP: Wiederholen Sie die Wiedergabe der Titel oder Kapitel.

MUTE: Schaltet den Ton stumm. Mit erneutern Tastendruck oder mit VOL+Stummschaltung aufheben

CH / LIST: Anzeige der Liste Programme.

SUBTITLE: Untertitel aufrufen und einstellen.

▲ : Load / DVD auszuwerfen.
■ Stop-Programm.
Vorheriges Kapitel.
Nächstes Kapitel.
II Pause
Wiedergabe
Schneller Rücklauf.
▶ Schneller Vorlauf.

INPUT : Menü der Eingangsquellen aufrufen.

DISPLAY: Drücken, um den aktuellen Modus der Informationen.

MENU: System-Setup-Menü.

EXIT: Verlassen Sie das OSD-Menü.

FAV: Anzeigen der Favoriten-Programmliste.

Kanalnummer direkt eingeben.

Mit den Zifferntasten und OK einen Kanal direkt aufrufen.

Rückkehr zum vorherigen Kanal.

NAVIGATIONSTASTEN ( ▲/▼/◄/►/OK)

Navigation der Bildschirmmenüs und Einstellungen des Systems.

Fernbedienung

ETUMREWOP EPG REP CHLIST SUBTITLE INPUT DISPLAY OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV TIXEUNEM PICTURE NICAM/A2 SOUND SLEEP HCLOW SCREEN TV/TXT CANCEL REVEAL SETUP D-MENU TITLE PRO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX LAN A-B GOTO SLOW

CH ▲ / ▼ : Kanalwahl +/- .

VOL▲/▼: Lautstärke +/-

PICTURE: Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen.

SOUND: Mit mehrfachem Tastendruck Klangmodi durchlaufen.

NICAM/A2: NICAM/A2 umschalten.

SLEEP: Sleeptimer zur automatischen Ausschaltung aufrufen und einstellen.

SCREEN: Ein/Ausschalten der Bildschirmanzeige auf USB-Musik-Modus.

TV/TXT: Videotext ein- und ausschalten.

CANCEL: Umschalten zwischen Videotext und Fernsehprogramm.

REVEAL: Verborgene Texte anzeigen

HOLD: Unterseite halten (nicht umblättern).

SIZE: Vergrößert die obere Hälfte der Seite auf doppelte Größe.

Ein erneuter Tastendruck vergrößert die untere Hälfte der Seite auf doppelte Größe. Ein weiterer Tastendruck zeigt die Seite in normaler Größe an.

SUBPAGE: Unterseite aufrufen und wieder verlassen.

INDEX : Indexseite aufrufen.

Farbtasten: Schnelltasten für die farbcodierten Links im Text.

SETUP: System-Setup-DVD.

D-MENU: DVD-Wiedergabe-Liste / Disc-Menü.

TITLE: DVD-Titel.

PRO: Bearbeiten Sie das Programm und spielen.

LAN: Select DVD Sprache.

A-B: Wählen und spielen vorzuziehen Absatz von DVD-Programm Durch Drücken dieser Taste zweimal am Anfang und Ende.

GOTO: Spielen Sie Ihre Lieblings-Titel / Kapitel / Track.

SLOW: Wiedergabe von DVD-Programmen bei langsamer Geschwindigkeit.

Erstinstallation

Setup 1: Wählen Sie das Land.

Erstinstallation - Aufstellung 1 - Land : Deutschland England Frankreich Italien Polen Näch. Seite Versch. Ok Eing. Exit Beend.

Setup 2: Wählen Sie die Sprache.

Erstinstallation - Aufstellung 2 - Sprache : Deutsch English Franzoesisch Niederlande ■ Vorherige Seite ▪ Näch. Seite ▲ Versch. Ok Eing. Exit Beend.

Setup 3: Autoabschaltung: Bei dieser Funktion würde das Gerät nach 1,2 oder 4 Stunden automatisch abschalten, falls in dieser Zeit keine Eingabe erfolgt.

Erstinstallation - Aufstellung 3 - Autom. Abschaltung : Bei dieser Funktion würde das Gerät nach 1,2 oder 4 Stunden Automatisch Abschalten, falls in dieser Zeit keine Eingabe erfolgte. Aus 1 Stunde 2 Stunden 4 Stunden Vorherige Seite Näch. Seite Versch. Ok Eing. Exit Beend.

Erstinstallation

Setup 4: Dienst auswählen: Bitte wählen Sie die Art ihres Empfangs.

Erstinstallation - Aufstellung 4 - Dienst auswählen : Bitte wählen Sie die Art des Dienstes aus. Terristisch Kabel Satellite Vorherige Seite Näch. Seite Versch. Ok Eing. Exit Beend.

Setup 5: Automatische Suche : Alle / DTV / ATV

Erstinstallation - Aufstellung 5 - Autom. Suche Alle ATV DTV ■ Vorherige Seite ▲ Versch. Ok Eing. Exit Beend.

Setup 5: Satelliteneinstelung : Standardsenderliste laden / Satellitensystem

Erstinstallation - Aufstellung 5 - Satelliteneinstellung Standardsenderliste la... Satellitensystem ■ Vorherige Seite ▲ Versch. Ok Eing. Exit Beend.

Grundlegende Bedienung

An-/Ausschalten

1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Adapter und mit dem TV-Gerät.

2. Um das TV-Gerät einzuschalten

3. Schalten Sie am Hart-Schalter das Gerät Ein

4. Drücken Sie den roten Power Knopf auf der Fernbedienung oder die Power Taste seitlich unten rechts auf dem TV-Gerät

Eingabequelle auswählen

Drücken Sie die EINGANG -Taste auf dem Fernseher oder der Fernbedienung, um das Menü Eingabequelle anzuzeigen und verwenden Sie die Tasten CH+/- auf dem Fernseher oder die Tasten ∧/∨ auf der Fernbedienung, um die Eingabequelle auszuwählen; drücken Sie zur Eingabe auf die OK-Taste auf der Fernbedienung.

Anmerkung: Stellen Sie vor der Auswahl der Eingabequelle sicher, dass die Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.

Eingang DTV ATV AV SCART YPBPR HDMI PC Median DVD

Grundlegende OSD-Menü-Bedienung

Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das OSD-Menü, wie unten dargestellt, anzuzeigen.

Hauptmenü: Bild Sound Kanal Funktion Setup Bild Bildmodus Standard Helligkeit 50 Kontrast 50 Scharfe 5 Farbe 50 Farbton 50 Farbtemperatur Standard Bildseitenverhältnis 16:9 Untermenü (Beispielsweise Bildmenü) Hinweis--- Sie sollten das OSD-Menü in Übereinstimmung mit dem Hinweis bedienen. Versch. Ok Eing. Exit Beend. Menu Zurück

Verwenden Sie zur Auswahl des Hauptmenüs die ∧/∨-Tasten und drücken Sie auf die >/OK-Tasten, um in das Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie im Untermenü die ∧/∨-Tasten, um ein Funktionselement auszuwählen, drücken Sie die >/OK-Tasten, um das Setup-Menü aufzurufen; drücken Sie anschließend zum Anpassen die </>-Taste oder zur Auswahl die ∧/∨-Taste und drücken Sie zum Bestätigen auf die OK/</>-Taste.

* (Drücken Sie die Taste MENÜ/K, um zum übergeordneten Menü zurückzukehren.
* (Drücken Sie die VERLASSEN-Taste, um die Menüanzeige zu verlassen.)

Anmerkung 1: Lediglich wenn das entsprechende Signal eingegeben wird können die zugehörigen Elemente aktiviert werden

Anmerkung 2: Bedienen Sie das OSD-Menü bitte gemäß den Hinweisen am unteren Bannerrand.

OSD-Menü

1. Bildmenü

Bild Bildmodus Standard Helligkeit 50 Kontrast 50 Scharfe 5 Farbe 50 Farbton 50 Farbtemperatur Standard Einst. Bildseitenverhältnis 16:9

Beschreibung

Bildmodus: Wählen Sie den gewünschten Bildmodus unter Dynamisch, Standard, Fein und Benutzerdefiniert.

Helligkeit: Regelt das Schwarzniveau des Bildes.

Kontrast: Passt den Bildkontrast an.

Schärfe: Passt die Schärfe (grau und inaktiv im VGA/PC-Modus).

Farbe: Passt die Bildfarbe von schwarz nach weiß an.

Farbton: Steuert den Farbton (nur im NTSC-Modus).

Farbtemp.: Wählen Sie den optimalen Temperaturmodus für Ihre Augen unter warm, kalt und Standard aus.

Bildschirmverhaeltnis: Ändern den Bildschirm-Askpekt von 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2 oder Panorama usw.

Geräuschreduktion: Falls das empfangene Sendesignal schwach ist, können Sie die Option Geräuschreduktion auswählen, um das Video-Geräuschniveau von Aus, niedrig, mittel bis reduzieren.

OSD-Menü

2. Sound-Menü

Ton Audiomodus Standard Tiefen 50 Höhen 50 Ton Balance 0 Surround Aus AVL Aus Eigenschaft SPDIF PCM Einst. Versch. Ok Eing. Exit Beend. Menu Zurück

Beschreibung

Audio-Modus: Wählen Sie den gewünschten Soundmodus unter Standard, Film, Musik, Sprache und Benutzerdefiniert aus.

Bass: Regelt das Niveau der tieferen Töne.

Höhen: Regelt das Niveau der höheren Töne.

Balance: Regelt die Audioausgabe zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher.

Rundumklang (Surround): Schaltet die Rundumklang-Funktion an/aus.

Automatischen Lautstärkeniveau (AVL): Ist diese Funktion aktiviert, werden die Lautstärken aller Quellen beibehalten.

SPDIF: Wählen Sie den SPDIF-Modus für den Fernseher unter Aus, PCM und Auto aus.

OSD-Menü

3. Kanalmenü (Im ATV/DTV-Modus)

Kanal Bild Ton Kanal Eigenschaft Einst. Kanal-Management Lieblingsverwaltung Land TV Connection Autom. Suche Man. Suche digital Man. Suche analog Satellite System ENTER ENTER Deutschland Air ENTER ENTER ENTER ENTER Enter Versch. Ok Eing. Exit Beend. Menu Zurück

Beschreibung

Kanalmanagement: Rufen Sie das Menü Kanalmanagement auf, um die Kanäle zu bearbeiten.

Kanal - Kanal-Management Nr. ProgrammeName Typ 0001 Carbox 3 dtv 0002 ANTENA NEOX dtv 0003 ANTENA NOVA dtv 0004 B GOL TELEVISION dtv 0001 ONDA CERO radio 0002 EUROPA FM radio 0003 ONDA MELODÍA radio Losch Sperms Ubempi Versch Verich Cite+ Eni Threat Menu Back

Löschen: Drücken Sie die ROTE Taste, um die Kanal zu markieren, den Sie löschen möchten und beim Verlassen erscheint ein Hinweis.

Sperre: Der Benutzer muss "Sperre aktiviert" (Funktionen – Sperre – Sperre aktivieren) auf An einstellen, um diese Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um den Kanal zu markieren (Sperre) oder abzubrechen (entsperren). Und zum Ansehen des Programms müssen Sie das Kennwort eingeben.

Überspringen: Drücken Sie auf die GELBE Taste, um den Kanal zu überspringen oder die Einstellung abzubrechen und das Programm wird nicht über die Tasten CH+/- programmiert.

Tauschen: Drücken Sie die BLAUE Taste, um den Kanal zu markieren, drücken Sie auf ∧ /∨, um ihn zu verschieben und drücken Sir auf die OK-Taste, um die Position zu vertauschen.

Favoriten verwalten: Favoritenkanäle über die Farbtasten hinzufügen und entfernen. Es sind bis zu 4 Favoritenlisten verfügbar, ROT-Fav1, GRÜN-Fav2, GELB-Fav3 und BLAU-Fav4.

Kanal - Lieblingsmanager No. Programname Fav1 Fav2 Fav3 Fav4 Typ 0001 Antenna NEOX dtv 0002 ANTENA NOVA dtv 0003 COL TELEVISION dtv 0004 ONDA CERO rado 0001 EUROPA FM rado 0002 ONDA MELODÍA rado Favourite 1 Favourite 2 Favourite 3 Favourite 4 Vend: Ctrl Ext Menu Help

OSD-Menü

Land: Wählen Sie das Land aus.

TV Connection: Wählen sie den DTV type zwischen Air(DVB-T), Cable(DVB-C), Satellite(DVB-S2) aus.

Ist die Kindersicherung aktiviert, geben Sie bitte das Kennwort ein (Sperr-Kennwort im Funktionsmodus), um die automatische oder manuelle Suche zu starten.

Automatische Suche: Drücken Sie auf die OK-Taste, um das Menü der automatischen Suche zu öffnen, wählen Sie einen Suchmodus aus und drücken Sie zum Starten der automatischen Suche auf die OK-Taste.

Kanal - Autom. Suche Alle Enter DTV Enter ATV Enter Ton Kanal Eigenschaft Einst. Versch Ok Eing Ent Bonn Menu Zurück

Anmerkung:

1. ALLE: Automatische Kanalsuche für DTV, ATV und Radio.
   DTV: Automatische Kanalsuche für DTV und Radio. ATV: Automatische Kanalsuche für ATV.

2. Wenn sich der Fernseher im automatischen Suchmodus befindet, können sie auf die MENÜ-Taste drücken, um die automatische Suche zu stoppen und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

DTV manuelle Suche: Öffnen Sie das DTV-Menü für die manuelle Suche.

Drücken Sie die ∧/∨ -Taste, um das Kanalsymbol auszuwählen und drücken Sie die </ >-Taste, um den Kanal auszuwählen; drücken Sie anschließen die ∧/∨ -Taste, um das "Start"-Symbol auszuwählen und drücken Sie auf die </ >-Taste, um die manuelle Suche zu starten.

Kanaltuning Analoge Sender: 0 Digitale Sender: 0 Radiosender: 0 Bild Ton Kanal 56.00 MHz Eigenschaft ATV 0% Einst. Process 0% Menu Obtamer Exit Deere

DVB-T
DVB-C

MANUELLE ATV-SUCHE: Öffnen Sie das ATV-Menü für die manuelle Suche.

Kanal - Man. Suche analog Jetziger Kanal 001 Frequency 44.00 MHz Suche ENTER Feinabst. ENTER Color System Auto Tonsystem BG Eigenschaft Einst. Speichern Veruch Ok Eng Exit Board Menu Zurück

Aktueller Kanal: Wählen Sie den aktuellen Kanal für die manuelle Suche aus.

Suche: Drücken Sie auf die OK-Taste, um das Such-Menü aufzurufen und durchsuchen Sie manuell die Frequenz über die <//>-Taste.

Feineinstellung: Drücken Sie auf die OK-Taste, um das Feineinstellungs-Menü aufzurufen und stellen Sie die Frequenz über die < / > -Taste ein.

Farb-/Sound-System: Wählen Sie das Farb-/Sound-System für das Programm aus.

OSD Menü

Satellite System

Press ∧/∨ button für die TV Verbindung und wählen Sie "Satellite".

Kanal Bild Ton Kanal Eigenschaft Einst. Kanal-Management Lieblingsverwaltung Land TV Connection Autom. Suche Man. Suche digital Man. Suche analog Satellite System ENTER ENTER Deutschland Satellite ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Enter Versch Ok Engl Est Seend Mens Zurück

Wählen Sie "Auto Search" wie folgt:

Kanal - Autom. Suche Alle ENTER DTV ENTER ATV ENTER Bild Ton Kanal Eigenschaft Einst. AY Verisch Ok Bins Ext Reversi Menu ZurOK

Kanal - Autom. Suche Modus Network Search Satellite ASTRA 1H,1KR,1L,1M Service Type All Servicee Ton Channel Type Alle Kanal Start Eigenschaft Einst.

Wahlmöglichkeiten im "Satellite Auto Search Menü" sind folgende

Press ∧/∨ button für die TV Verbindung und wählen Sie "Satellite".

Kanal Bild Ton Kanal Eigenschaft Einst. Kanal Management Lieblingsverwaltung Land TV Connection Autom. Suche Man. Suche digital Man. Suche analog Satellite System ENTER ENTER Deutschland Satellite ENTER ENTER ENTER

Press ∧/∨ button um eines der folgenden "Satelliten System" zu wählen:

Wahlmöglichkeiten in dem "Satelliten List Menu" sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Satellite System
Satellite	Transponder	ASTRA 1HUKPIL IM
0002 ASTRA 1HUKPIL	0001 10744 H 22000
0003 ASTRA 2A28.2D	0002 10773 H 22000	LNB Type	9750/19600
0004 ASTRA 1E1G3A	0003 10803 H 22000	LNB Power	En
0005 MLESAT 191.1G	0004 10832 H 22000	22KHz	Asfa
0006 EUTELSAT W3A	0005 10862 H 22000	Toneburst	None
0007 EUTELSAT W1	0006 10921 H 22000	DisEqC1.0	None
0008 IADR-23.4E3RO	0007 11023 H 22000	DisEqC1.1	None
0009 EUTELSAT SEB	0008 11171 H 22000

Wahlmöglichkeiten in dem "Transponder List Menu" sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Satellite System
Satellite	Transponder		ASTRA 1H1KR-IL-TM
0002 ASTRA 1H1KR.1.	0001	10744 H 22000
0003 ASTRA 2A2B.2D	0002	10773 H 22000	LNB Type	9750/10600
0004 ASTRA 1E.1G.3A	0003	10803 H 22000	LNB Power	En
0006 NLESAT 101, 19	0004	10832 H 22000	22KHz	Asfa
0008 EUTELSAT W3A	0005	10862 H 22000	Toorbursf	None
0007 EUTELSAT W1	0006	10921 H 22000	DsEqC1.0	None
0008 BADR-23,4EURO	0007	11023 H 22000	DsEqC1.1	None
4008 EUTELSAT SES.	9998	11171 H 22099

	ActionTaste
Taste oben bewegt den cursor nach oben
Taste unten bewegt den cursor nach unten
Taste-Links schaltet in die Satelliten System Parameter
Taste-Rechts	Schaltet zu der Operationsliste der Transponder
Taste-Menü zurück zum Main Menu.
Taste-EXIT beenden Main Menu.
Taste-Grün geht in das "Satelliten edit menu"

	noitcATaste
Taste oben bewegt den cursor nach oben
Taste unten bewegt den cursor nach unten
Taste Links schaltet zur Satelliten Liste
Taste rechts	schaltet in die Satelliten System Parameter
Taste Enter	Auswahl cursor item Transponder.
Taste Menü zurück zur Satelliten Liste.
Taste Exit beenden Main Menu.
ROTE-TASTE Auswahl Transponder Add menu
GRÜNE-TASTE	Auswahl Transponder Edit menu
GELBE-TASTE	Auswahl Transponder Delete confirm menu
BLAUE-TASTE	Auswahl Transponder scan menuu

Wahlmöglichkeiten in dem "Setting Menu" sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Satellite System
Satellite	Transcoder	ASTRA 1H1KR IL IM
0002 ASTRA 1H1KR.1.	0001 10744 H 22000
0003 ASTRA 2A2B.2D	0002 10773 H 22000	LNS Type	9750/16660
0004 ASTRA 1E.1G.3A	0003 10803 H 22000	LNS Power	En
0005 MLESAT 101.10	0004 10832 H 22000	22KHz	Auto
0006 EUTELSAT W3A	0005 10862 H 22000	Toneburst	None
0007 EUTELSAT W1	0006 10921 H 22000	DstEqC1.0	None
0008 BADR-23.4EURO	0007 11023 H 22000	DstEqC1.1	None
0009 EUTELSAT SED.	0008 11171 H 22000

Taste	dA
Taste oben bewegt den cursor nach oben
Taste unten bewegt den cursor nach unten
Taste Menü	zurück zur Transponder list.
Taste Exit	zurück zum Main Menu.
Option	Möglichkeiten
LNB Type	9750/10600,9750/10750,05150,05750,09750,10600,10750,11300,11475,User Single,User Dual
LNB Power	On,Off
22KHz	Auto,off,on
DisEqC Mode	Off,LNB1,LNB2,LNB3,LNB4,Burst A,Burst B
Motor	None,DisEqC1.2,DisEqC1.3

Unter Menü-Punkt „Kanal“ - Seite-2

schalten Sie die 5 Volt Antennen Spannung

Ein oder Aus

OSD-Menü

4. Funktionsmenü

Eigenschaft Lock Enter Sprache Enter Zeit Enter Ton Abschalt-Timer Aus Autom. Abschaltung Aus Kanal Hörbehindert Aus Eigenschaft CI Information ENTER Timer ENTER Einst. Versch Ok Einl. Exit Beend. Menu Zurück

Beschreibung

Sperre: Dieses Menü ermöglicht Ihnen das Sperren bestimmter Fernseherfunktionen, sodass diese nicht verwendet oder angezeigt werden können. Wenn Sie beispielsweise nicht wünschen, dass bestimmte Kanäle von Kindern angesehen werden oder wenn der Fernseher in einem Hotel verwendet wird und Sie bestimmte Kanäle sperren möchten.

Wenn Sie das Sperr-Menü des Systems öffnen, werden Sie nach dem Kennwort gefragt. Standardmäßig ist es 0000.

Eigenschaft - Systemschloss Lock Channel Bild Ton Kanal Eigenchaft Einst Aus Aus ENTER ENTER Versch Ok Ein Exit Rendt Menu Zarück

Sperre aktivieren – Schaltet die Sperr-Funktion ein/aus.

Anmerkung: Wenn eingeschaltet, sind die untenstehenden Funktionen Kindersicherung und Änderung des PIN gesperrt, und die Funktionen Sperre (im Kanalmanagement), automatische Suche, manuelle DTV-Suche, manuelle ATV-Suche im Kanalmenü sind ebenfalls gesperrt.

Kindersicherung – Wählen Sie die Kindersicherungsmodus aus oder schalten Sie die Funktion aus.

Den PIN-Code ändern – Drücken Sie zum Aufrufen auf die OK-Taste, geben Sie zuerst den aktuellen Code ein und geben Sie anschließend Ihren neuen Code ein und bestätigen Sie diesen neuen Code.

OSD-Menü

Hotelmodus – Öffnen Sie das Menü Hoteleinstellungen.

Hotelsperre: Schaltet die Hotelsperre-Funktion an/aus.

Kanalsperre: Deaktiviert das Kanalmenü im OSD.

Bildsperre: Deaktiviert das Bildmenü im OSD.

Sound-Sperre: Deaktiviert das Soundmenü im OSD.

Funktionssperre: Deaktiviert das Funktionsmenü im OSD.

Setup-Sperre: Deaktiviert das Setup-Menü im OSD.

Tasten-Sperre: Deaktiviert die Tasten auf dem Fernsehgerät.

Quellen-Sperre: Deaktiviert die gewünschte Eingabequelle.

Quelle einstellen: Wählt die voreingestellte Quelle aus, wenn Sie den Fernseher einschalten.

Kanalnummer: Wählt die voreingestellt Kanalnummer aus, wenn Sie den Fernseher einschalten.

Maximale Lautstärke: Stellt die maximale Lautstärke des Fernsehers ein.

Voreingestellte Lautstärke: Die Lautstärke bei eingeschaltetem Programm ist voreingestellt.

Sperren aufheben: Alle oben genannten Sperren werden aufgehoben, was bedeutet, dass alle Sperren auf AUS gestellt werden und die maximale Lautstärke 100 beträgt.

Datenbankexport: Exportiert alle Hoteleinstellungen zu einem USB-Gerät.

Datenbankimport: Importiert alle Hoteleinstellungen zu einem USB-Gerät.

Previous Seite: Wählen Sie Vorherige Seite Artikel, drücken Sie die Taste OK, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Sprache: Verschiedene verfügbare Sprachoptionen können eingestellt werden.

Uhr: Ermöglicht das stellen der Uhr (standardmäßig werden die Daten automatisch vom digitalen Signal übernommen).

Schlaf-Zeitschaltuhr: Ermöglicht das einstellen einer Schlaf-Zeitschaltuhr, sodass der Fernseher nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet wird.

Automatische Abschaltung: Der Fernseher schaltet sich automatisch selbst aus, falls in der von Ihnen ausgewählten Zeit keine Statusänderung vorgenommen wird. Sie können 1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden oder aus wählen.

Hörgeschädigte: Sie können Die Funktion für Hörgeschädigte einschalten, welche zusätzliche Informationen und Untertitel bereitstellt.

CI-Info: Pay-per-View-Dienste erfordern eine "Smartcard", die in den Fernseher eingesetzt wird. Wenn Sie einen Pay-per-View-Dienst abonniert haben, wird der Anbieter Ihnen eine 'CAM' oder "Smartcard" zur Verfügung stellen. Die CAM kann in den COMMON INTERFACE PORT (CI Card In) (HERKÖMMLICHEN SCHNITTSTELLENANSCHLUSS) eingesetzt werden.

Timer: Menü für die Timer Funktionen, bitte schauen sie im Kapitel "EPG".

OSD-Menü

5. SETUP-Menü

Einst. Bild Ton Kanal Eigenschaft Einst. OSD-Zeit Auto SCART PC-Einstel. Blue Screen TV-einst. Rückst. Software Upgrade Load Default Database Niemals Ein ENTER Aus ENTER ENTER ENTER Versch. Ok Eing. Exit Beend Menu Zurück

Beschreibung

OSD-Zeitschaltuhr: Ermöglicht Ihnen das Einstellen der Zeit, die das Bildschirmmenü angezeigt wird, bevor es ausgeblendet wird.

Auto-SCART: Der Fernseher wechselt automatisch zur SCART-Quelle, wenn der Fernseher an ein SCART-Gerät angeschlossen wird.

PC-Setup: PC-Einstellungen im PC-Modus ändern.

Einstellung - PC-Einstel. Automatik ENTER H. Position 0 V. Position 0 Phase 3 Zeit 0 Bild Ton Kanuf Eigenschaft Einst. Versch. Ok Eng. Exit Beend. Monz Zurück

Automatische Anpassung: Stellt die Bildschirmparameter automatisch ein.

H/V-Position: Regelt die Traversen-/Vertikalen-Position des Bildschirms.

Phase: Passt die Phase der ADC-Abtast-Takt relativ zum Sync-Signal an, bis ein stabiles Bild erhalten wird.

Uhr: Passt die Pixel-Taktfrequenz an, bis die Bildgröße für den Bildschirm maximiert ist.

Blauer Bildschirm: Ändert den Hintergrund, wenn zwischen einem leeren und einem blauen Bildschirm keine Eingabe erfolgt (nur bei einigen Quellen verfügbar).

Rücksetzung der TV-Einstellungen – Dies löscht alle TV-Einstellungen für diesen Fernseher.

Software-Upgrade: Von Zeit zu Zeit geben wir eine neue Firmware frei, um die Leistung des Fernsehers zu verbessern (als Download verfügbar). Über dieses Menü können Sie das Software-Upgrade auf Ihren Fernseher anwenden. Weitere Einzelheiten über diesen Vorgang werden mit der Firmware herausgegeben. Kontaktieren Sie die Hilfe-Hotline oder schlagen Sie im Abschnitt 'Produkt-Support' auf dieser Website nach.

Multimedia-Bedienung

Grundlegende Bedienung

1). Drücken Sie auf die EINGANG -Taste auf der Fernbedienung, um das Menü der Eingabequelle anzuzeigen, wählen Sie über die ▲ / ▼ -Tasten die Medienquelle aus und drücken Sie zum Aufrufen des unten dargestellten Multimedia-Menüs auf die OK-Taste.

Eingang DTV ATV AV SCART YPBPR HDMI PC Median DVD Photo

2). Schließen Sie ein USB-Gerät an und wählen Sie einen Medien-Modus unter Foto, Musik, Film und E-Book aus; anschließend sehen Sie den Gerätenamen auf dem Bildschirm wie unten dargestellt angezeigt.

Photo Judeka1 001/001

Tipps zur Bedienung

3). Drücken Sie die ∧/∨-Taste, um ein USB-Gerät auszuwählen und drücken Sie zur Eingabe der Dateiliste wie unten dargestellt auf die OK-Taste.

Zur Geräteliste zurückkehren Dateiliste fudska1/All_video.sound.photo.txt_test/PHOTO_test/some Zurück 0.bmp 001415179.jpg 007.jpg 1.bmp 10092810178482aca8967f9f81.jpg 1216-1110220T203.jpg 1249599344637xto7jqpizt.jpg Louchi Add/Del all to playlinl Vorschau 209KB 2013/01/27 1920x1080 Informationen Hinweise

Drücken Sie zum Navigieren die ∧/∨-Tasten (drücken Sie die OK-Taste, um eine Datei auszuwählen oder einen Ordner zu öffnen).

Drücken Sie die ROTE Taste, um die Datei zu löschen; drücken Sie die GRÜNE Taste, um alle Datei der Wiedergabeliste zu markieren oder zu löschen.

Drücken Sie die OK-Taste, um die ausgewählte Datei in der Wiedergabeliste zu markieren oder zu löschen. Drücken Sie auf die <-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sir auf die VERLASSEN-Taste, um die Liste der Dateianzeigeart (<) oder die Miniaturansicht (>) auszuwählen.

Drücken Sie erneut auf Verlassen, um zum Haupt-MENÜ zurückzukehren.

Drücken Sie nun auf die ▶ -Taste, um die ausgewählten oder im Order ausgewählten (markierten) Dateien zu programmieren.

Drücken Sie zum Stoppen auf die ■-Taste und verlassen Sie das Vollbild-Programm; bitte beachten Sie die Hinweise am unteren Bildschirmrand.

Multimedia-Bedienung

1. Foto

Zeigt ein Foto an

Drücken Sie auf die ◀/▶-Taste, um eine Option aus der Tabelle auszuwählen und drücken Sie für Änderungen auf die OK-Taste.

Anmerkung: Sie können auf die OK-Taste drücken, um die Optionstabelle anzuzeigen, wenn diese ausgeblendet wird.

▶/II Die Wiedergabe von Fotos Wiedergeben/Pausieren.

■ Das Vollbildprogramm stoppen und verlassen.

|◀▶| Direkte Wiedergabe der vorherigen oder nächsten Datei.

(2) Dreht das Bild (0, 90, 180, 270).

Zoomt in ein Bild hinein/heraus; im Zoom-Modus können Sie das Bild mittels der Cursorartaste nach links/rechts/unten/oben bewegen.

Zeit die Informationen zur aktuellen Datei an.

Zeit das Menü Foto-Setup an und wählt Wiederholungsmodus, Hintergrundmusik, Musik Quelle Diashow-Zeiten, und Effekt aus.

Zeigt die Wiedergabeliste an.

2. Musik

Spielt Musik ab

Music Player Stand Up.mp3 Title : Stand Up Künstl... ???? Album : 1st Single Album "OST" Genre : Unknown Years : Unknown

Drücken Sie auf die ◀/► -Taste, um eine Option aus der Tabelle auszuwählen und drücken Sie für Änderungen auf die OK-Taste.

▶/II Die Musikwiedergabe Wiedergeben/Pausieren.

■ Die Musikwiedergabe stoppen und verlassen.

Schneller Rück- und Vorlauf.

Direkte Wiedergabe der vorherigen oder nächsten Datei.

ALL Wählt den Wiederholungsmodus für die Musikwiedergabe aus.

Wechselt zwischen den Fenstern "Information" und "Wiedergabeliste".

Schaltet die Bildschirmwiedergabe aus (BLAUE Taste als Schnelltaste) und lässt sich über die Netztaste einschalten).

Multimedia-Bedienung

3. Film

Spielt den Film ab

DONY feat ELENA Hot Girls

Drücken Sie auf die ◀/►-Taste, um eine Option aus der Tabelle auszuwählen und drücken Sie für Änderungen auf die OK-Taste.

Anmerkung: Sie können auf die OK-Taste drücken, um die Optionstabelle anzuzeigen, wenn diese ausgeblendet wird.

▶/II Die Filmwiedergabe Wiedergeben/Pausieren.
■ Das Vollbildprogramm stoppen und verlassen.
◀◀ ▶▶ Schneller Rück- und Vorlauf.
▶ Den Film im Zeitlupenmodus abspielen.
▶ Den Film im Zeitlupenmodus abspielen.
Die A-B-Wiederholungsmodus einstellen.
|◀▶| Direkte Wiedergabe der vorherigen oder nächsten Datei.
Zeigt die Wiedergabeliste an.
i Zeit die Informationen zur aktuellen Datei an.
Zeigt das Menü Film-Setup an und stellt den Programm-, Untertitel-, Ton- und Wiederholungsmodus ein.
Modus Gehe zu – Zeit eingeben und die Wiedergabe direkt starten.

4. E-Book

Gibt den Text wieder

Blättern zur vorherigen/nächsten Textseite.

ROTE Taste: Löscht oder fügt ein Lesezeichen hinzu.

GRÜNE Taste: Geht zur angegebenen Seite.

GELBE Taste: Zeigt die Lesezeichenliste an.

BLAUE Taste: Zeigt die Wiedergabeliste an.

Elektronischer Programm Führer

Drücken sie die EPG-Taste auf der Fernbedienung, um das EPG-Menü anzuzeigen.

EPG Wochenmodus 0001 ANTENA 3 11/12/2009 17:00-11/12/2009 19:15 Tal cual lo contamos con Cristina Lasvignes (TP) Fr 11/12 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr ANTENA 3 17:00-19:15 Tal cual lo contamos ANTENA.NEOX 19:15-21:00 El Diario ANTENA.NOVA 21:00-22:00 Antena 3 Noticias 2 GOL TELEVISION 22:00-02:15 DEC ONDA CERO EUROPA FM ONDA MELODÍA Táglich Vortag Nachster T_ AT# Versch Est Board

EPG-Modus: Drücken Sie die ROTE Taste, um zum EPG-Anzeigemodus zu wechseln.

Tages-Modus: zeigt die Programminformationen an, die im Tages-Modus gesendet werden.

Wochen-Modus: zeigt die Programminformationen an, die im Wochen-Modus gesendet werden.

Erinnerungsmeldung: Drücken Sie die GRÜNE Taste einmal, um für ein Programm, das Sie ansehen möchten, zu erstellen und drücken Sie erneut auf die GRÜNE Taste, um abzubrechen. Für detaillierte Erinnerung Einstellungen, nehmen Sie bitte folgenden als Referenz.

Timer / PVR(OPTIONAL)

Wähle das Timer menu (Menu → Feature → Timer) um festzulegen.

EPG Wochenmodus 11/12/2009 17:00-11/12/2009 19:15 Tal cual lo contamos con Cristina Lasvignes (TP) Fr 11/12 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr ANTENA 3 17:00-19:15 Tal cual lo contamos ANTENA.NEDX 19:15-21:00 El Diario ANTENA.NOVA 21:00-22:00 Antena 3 Noticias 2 GOL TELEVISION 22:00-02:15 DEC ONDA CERO EUROPA FM ONDA MELODIA Tagluh Vortag Nadate T... Ext Beend

Drücken Sie die GELBE Taste. Zeitmesser edäteren Typ DTV Kanal ANTENA 3 Startzeit 17:14 Datum 11/12/2009 Modus Einnals

Type: Wählen Sie den Type der Aufnahmequelle.

Channel: Wählen Sie den entsprechenden Kanal.

Start Time: Wählen Sie die Startzeit der Aufnahme.

Date: Wählen Sie das Datum der Aufnahme.

Mode: Wählen Sie den mode für Ihre Aufname.

Vorheriger/nächster Tag: Drücken Sie die GELBE/BLAUE Taste, um die Programme des vorherigen oder nächsten Tages anzuzeigen.

DVD-Inbetriebnahme

Fundamentale Inbetriebnahme

Drücken Sie auf die Power-Taste (Ein/Aus) des Fernsehers oder des Fernbediengeräts. Danach auf die INPUT-Taste (Eingabetaste) drücken, um den DVD-Modus auszuwählen.

Falls keine Diskette in den DVD-Player eingelegt wurde, wird "NO DISC" (Keine Diskette vorhanden) auf dem Bildschirm angezeigt.

Schieben Sie die Diskette wie mit dem Bild neben dem Disketten-Einsteckschlitz angezeigt ein.

Die Abspielfläche nicht berühren.

Halten Sie die Diskette mit Ihren Fingern an deren Außenrand und schieben die Diskette vorsichtig in den Disketten-Einsteckschlitz ein. Der Player zieht die Diskette danach automatisch ein.

Zum "Auswerfen" der Diskette drücken Sie auf die EJECT-Taste (Auswurftaste) des Fernsehers oder drücken auf die "▲"-Taste des Fernbediengeräts.

DVD-Einstellmodus

Im Einstellmodus finden Sie das Menü für die Konfiguration der Seite mit den allgemeinen Einstellungen, der Seite zum Einstellen des Audios, der Dolby-Digital-Seite, der Seite mit den Einstellungen sowie der Seite für die bevorzugten Einstellungen.

Zum Auswählen der Einträge im Einstellmenü drücken Sie auf die Navigations-Pfeiltasten, die SETUP-Taste (Einstelltaste) und auf die OK-Taste.

Drücken Sie zuerst auf die SETUP-Taste (Einstelltaste), um das SETUP-Menü (Einstellmenü) aufzurufen. Danach auf die RECHTS-Pfeiltaste drücken, um das nächste Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie erneut auf die SETUP-Taste (Einstelltaste), um das Einstellmenü zu verlassen.

Allgemeine Einstellung

TV-Bildschirm

4:3/Pan Scan

Dieses Breiten-/Längenverhältnis wird ausgewählt, wenn der Player an einen Normal-Fernseher angeschlossen wird. Die Breitschirm-Bilder werden auf dem Bildschirm angezeigt, wobei jedoch einige Partien der Bilder automatisch abgeschnitten werden.

4:3/Letter Box

Dieses Breiten-/Längenverhältnis wird ausgewählt, wenn der Player an einen Normal-Fernseher angeschlossen wird. Die Breitschirm-Bilder werden auf dem Fernsehbildschirm mit schwarzen Balken oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt.

Wide

Dieses Breiten-/Längenverhältnis wird ausgewählt, wenn der Player an einen Breitschirm-Fernseher angeschlossen wird.

-- Allgemeine Einstellungen-- TV - Anzeige 16:9 4:3/PS Anzeigesprache DEU 4:3/LB Bildschirmschoner Ein 16:9 Letzter Wiedergabe Aus

DVD-Inbetriebnahme

OSD-Sprache

Auswählen der OSD-Sprache.

- Allgemeine Einstellungen-- TV - Anzeige 16:9 Anzeigesprache DEU Bildschirmschoner Ein Letzter Wiedergabe Aus Englisch Deutsch Franzelsch Holandisch

Bildschirmschoner

Aktivieren Sie den Bildschirmschoner. Das Bild des Bildschirmschoners erscheint, wenn der Player angehalten wird oder wenn das Bild einige Minuten unverändert bleibt. Mit diesem Bildschirmschoner wird der Bildschirm vor Schäden geschont.

Ein (Bildschirmschoner aktivieren)

Aus (Bildschirmschoner deaktivieren)

- - Allgemeine Einstellungen- - TV - Anzeige 16:9 Anzeigesprache DEU Bildschirmschoner Ein Ein Letzter Wiedergabe Aus Aus

Letzter Speicher

Zum Einstellen der Einträge im letzten Speicher und der "ON"- und "OFF"-Option (EIN, bzw. AUS).

Wenn die letzte Speichergruppe im "EIN"-Modus ist, wird das Gerät vor dem Ausschalten diese Speichergruppe herunterfahren. Beim Neuladen des Geräts kehrt dieses zu der Gruppezurück, bei der das Gerät letztes Mal auseschaltet wurde.

Wählen Sie jedes Mal, wenn das Gerät automatisch auf die Standardeinstellungen zurück schaltet, "OFF" (AUS) aus.

Ein (Speicher aktivieren)

Aus (Speicher deaktivieren)

DVD-Inbetriebnahme

- - Allgemeine Einstellungen- - TV - Anzeige 16:9 Anzelgesprache DEU Bildschirmschoner Ein Letzter Wiedergabe Aus Ein Aus VIDEO

AUDIO-Einstellung

Lautsprechereinstellung

Drücken Sie auf der "Audioeinstellungs-Seite" auf die "▼"-Taste, um die "Lautsprechereinstellung"-Option auszuwählen, und danach auf "OK ENTER" (OK EINGABE) oder auf die "►"-Taste (Abspielen) auf der "Lautsprechereinstellungsseite".

DVD-Inbetriebnahme

Audioeinstellungen -- Lautsprechereinstellungen DVD VIDEO

Abwärtsmischen

LT/RT

Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal-Soundtrack aufgezeichnet wurde, ist das Ausgabesignal im linken und rechten Kanal aufgenommen.

Stereo

Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal-Soundtrack aufgezeichnet wurde, ist das Ausgabesignal im Stereo aufgenommen.

Lautsprechereinstellungen Downmix STR LT/RT Stereo VIDEO

DVD-Inbetriebnahme

Dolby-Digital-Einstellung

Dynamisch

Mit dieser Option stellen Sie das Kompressionsverhältnis ein, um den Tonkontrast zu regeln.

- -Dolby Digital-Einstellungen- - Dynamic - - Voll - - 3/4 - - 1/2 - - 1/4 - - Aus

Bevorzugte Einstellungen

- -Benutzereinstellungen - TV - Typ PAL PAL Audio DEU MMI Untertitel DEU NTSC Discmenü DEU Altersstufen Passwort Standardeinstellung

Drücken Sie zweimal auf die STOP-Taste (STOPP), um die Bevorzugt-Seite (Seite mit den bevorzugten Einstellen) aufzurufen oder Diskette EIN auswählen.

TV-Format

PAL

Dieses Format wird ausgewählt, wenn der Player an einen Fernseher mit PAL-System angeschlossen wird.

MULTI

Der Player stellt den Fernsehapparat nach der eingelegten Diskette ein.

NSTC

Dieses Format wird ausgewählt, wenn der Player an einen Fernseher mit NTSC-System angeschlossen wird.

Audio

Falls eine der unten aufgeführten Sprache auf die Diskette aufgezeichnet wurde, können Sie die Tonausgabe in der ausgewählten Sprache einstellen. Wenn nicht, kann das Audio nicht mit der ausgewählten Sprache abgespielt werden.

DVD-Inbetriebnahme

--Benutzereinstellungen-- TV - Typ PAI Audio DEU Englisch Untertitel DEU Deutsch Discmenü DEU Französisch Altersstufen Niederländisch Passwort Standardeinstellung

Untertitel

Falls eine der unten aufgeführten Sprachen auf die Diskette aufgezeichnet wurde, können Sie die Anzeige der Untertitel in der gewünschten Sprache anzeigen. Wenn nicht, können die Untertitel nicht in der ausgewählten Sprache angezeigt werden.

--Benutzer einsellungen-- TV -Typ PAL Audio DEU Untertitel DEU Englech Discmenü DEU Deutsch Altersstufen Französisch Passwort Niederlandisch Standardeinstellung Aus

Diskettenmenü

Falls die Diskette mit einer der unten aufgeführten Sprachen aufgezeichnet wurde, können Sie das Menü zum Anzeigen in dieser Sprache einstellen. Wenn nicht, können die Menüs nicht in der ausgewählten Sprache angezeigt werden.

--Benutzereinstellungen- -- TV -Typ PAL Audio DEU Untertitel DEU Discmenü DEU Altersstufen Englisch Passwort Deutsch Standardeinstellung Niederlandisch

DVD-Inbetriebnahme

Schutzsperre

Beim Abspielen einer Diskette mit Schutzsperrenfunktion können Sie die Schutzsperre je nach Klassifikation nach dem Alter der Zuschauer oder je nach Ihrem Belieben auswählen. Falls Sie z.B. die PG-Klassifikation (nur für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen) auswählen, kann eine DVD-Diskette, die höher als diese PG-Stufe klassifiziert ist, nicht abgespielt werden.

KID SAF

G

PG

PG 13

PGR

R

NC 17

AB 18 JAHRE

- -Benutzereinstellungen- - TV -Typ PAL 1 Kindersicher Audio DEU 2 G Untertitel DEU 3 PG Discmenü DEU 4 PG 13 Altersstufen 5 PCR Passwort 6 R Standardeinstellung 7 NC17 8- ERWACHSENE

Passwort

Sie können hier das Passwort abändern, das Sie eingeben müssen, um die Schutzsperre je nach Klassifikation nach dem Alter der Zuschauer einzustellen.

HINWEIS: (Das Standardpasswort lautet 123456)

- -Benutzereinstellungen- - TV - Typ PAL Audio DEU Untertitel DEU Discmenü DEU Altersstufen Passwort Ändern Standardeinstellung

DVD-Inbetriebnahme

Altes Password Neues Password Bestätigen OK Dolby VIDEO

Standardeinstellung

Wählen Sie RÜCKSETZEN (RESET) aus und drücken auf die OK-Taste, um die werkseitig voreingestellten Standardeinstellungen wiederherzustellen.

--Benutzereinstellungen-- TV - Typ PAL Audio DEU Untertitel DEU Discmenü DEU Altersstufen Password Standardeinstellung Reset

Technische Daten

Art des Displays		LCD/TFT mit LED-Beleuchtung
Bildschirmgröße		23.6 Zoll
Bildseitenverhältnis		16:9
Auflösung		1920 x 1080
Kontrastverhältnis		1000:1
Helligkeit		200 cd/m2
Farben		16.7M colors
Betrachtungswinkel		170° (horizontal) / 160° (vertikal)
Reaktionszeit		5 ms
Bildwiederholungsrate		50/60Hz
Video Farbsystem		PAL / SECAM
TV Funktion	TV Standard	BG, DK, I, L/L'
	CATV (optional)	S1~S41 Kanal, Hyper Band
	Kanäle (ATV / DVB-T / -C / -S)	100 / 1000(T+C) / 5000(S)
	Videotext (ATV / DTV)	1000 / 1000 Seiten
Anschlüsse	DC 12 VoltEINGANG	ja
	USB	1
	HDMI	1
	SCART	1
	PC AUDIO IN	1
	VGA	1
	YPBPR (per Adapterkabel)	1
	AV (per Adapterkabel)	1
	COAXIAL AUSGANG	1
	DVB-T/-C / TVRF ANT. EING.	1
	DVB-S ANTENNEN EINGANG	1
	CI+ SLOT	1
	KOPFHÖRER AUSGANG	1
OSD Sprache		Englisch/Deutsch/Französisch/usw.
Audio Ausgang		2x3 Watt
Gewicht gesamt		5,45 kg
Gewicht nur Gerät (inkl. Standfuß)		4,44 kg
Spannungsversorgung		DC 12V, 3A
Leistungsaufnahme maximal		36 W
Leistungsaufnahme „EIN“ nach EN 62087		24 W
Spitzenluminanzverhältnis in %		<75%
Leistungsaufnahme Standby		0,4W
Quecksilbergehalt in mg / Blei enthalten		0,0 mg / ja
VESA		100 x 100

Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.

ENERG

енергия · everуева

REFLEXION

LDD-247

A+ A B C D E F

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ ЕНЕРГЕИА · ENERGIJA ENERGY · ENERGIE ENERGI

24 Watt

23,6

2010/1062 - 2014

Die Firma UltraMedia GmbH & Co.

Handels KG

Friedrich-Penseler-Str. 28

D-21337 Lüneburg

Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55

(Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)

www.ultramedia.de

[e-mail]

übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Verschleißteile, ästhetische Teile, Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht lesbarer/vorhandener Seriennummer, sowie Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem weiteren Grund verur sacht werden, die den "Reflexion" Produkten nicht zuzuschreiben sind.

Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung, das Netzteil, etc. gewähren wir eine Gewährleistung von 6 Monaten ab Kaufdatum.

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät, falls möglich, in der Originalverpackung mit komplettem Zubehör, einem Anschreiben von Ihnen mit Adresse und Telefon-/Faxnummer und/oder Email-Adresse und einer Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt den Transport) an oben angegebene Adresse ein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden. Für Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung verschickt werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung! Vor einem eventuellen Versand des Gerätes setzen Sie sich bitte, sollten noch Fragen bestehen, mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung. Einige Probleme können auch durch den Servicesupport telefonisch oder per Email geklärt werden.

Nach erfolgter Reparatur senden wir Ihnen das Gerät frei Haus (UltraMedia zahlt den Transport) zurück.