TFD-2370DVBT - Tragbarer DVD-Player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TFD-2370DVBT DENVER

Benutzung und Wartung....3

Wichtige Sicherheitshinweise....4-5

Beschreibung des Fernsehers

Bedienelemente und Funktionen (Gerätefront)......6

Anschlüsse (Geräterückseite)....7

Aufstellung / Installationshinweise....8

Antennenanschluss....9

Fernbedienung....10-11

Vorsicht / Benutzung der Fernbedienung....12

Allgemeine Bedienungshinweise

LCD-Fernseher einschalten / Signalquelle wählen....13

Die Menüs

Bildschirmmenü....14

Bildeinstellungen....15

Toneinstellungen....16

Timereinstellungen....17

Präferenzeinstellungen....18

Sperreinstellungen....19

Kanaleinstellungen....20-21

Bedienung des DVD-plauers

Bedienung des DVD-plauers 22-29

Wartung und Pflege

Störungserkennung....30

Sicherheitshinweise

Netzanschluss Warnhinweise

Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.

• Das kann zu Stromschlag führen.

Keinen beschädigten Netzstecker, beschädigtes Kabel oder defekte Steckdose benutzen.

• Das kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

Benutzen Sie keine Mehrfachsteckdosen.

- Das kann zu Überhitzung und Feuer führen.

Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die Steckdose.

- Ein loser Stecker kann zu Feuer führen.

Netzkabel nicht knicken oder mit schweren Gegenständen belasten.

- Das kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

Das Gerät muss geerdet angeschlossen werden.

- Nichtbeachtung kann bei Überlastung zu Kurzschluss oder Feuer führen. Zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Erden Sie nicht über Telefonleitung, Blitzableiter oder Gasrohr (das kann zu Feuer oder Stromschlag und anderen Gefahren führen.)

Vorsicht

Fassen Sie beim Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker an.

- Ziehen am Kabel kann zu Schäden und möglicherweise Feuer führen.

Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen.

- Nichtbeachtung kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

Der Sinn dieser Hinweise ist Ihre eigene Sicherheit und die Vermeidung von Schäden. Bitte lesen und beachten Sie alle Hinweise.

©

©

©

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

- Setzen Sie das Gerät weder Spritz- noch Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

VORSICHT

STROMSCHALGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG

GERÄTEGEHÄUSE (ODER RÜCKWAND) NICHT

ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM

VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN

DES GERÄTS. WARTUNG NUR DURCH

AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

Klasse I Gerät, muss an geerdeter Steckdose angeschlossen werden.

WARNHINWEIS

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS GERÄT BITTE WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

Vorsicht

- Die Wartungsanleitungen sind ausschließlich für den Kundendienst bestimmt.

Zur Vermeidung von Stromschlag führen Sie bitte keine anderen Wartungsarbeiten aus, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

- Änderungen oder Modifikationen können zum Verlust der Betriebserlaubnis führen.

Beschreibung des Fernsehers

Bedienelemente und Funktionen

Gerätefront

LED-Statusanzeige

Sensor Fernbedienung

DVD wiedergeben/anhalten.

DVD laden/ausgeben

Beschreibung des Fernsehers

Anschlüsse

GERÄTERÜCKSEITE

② SWITCH ① AC Power IN 13 Y Pb Pr HDMI VGA SCART S-VIDEO VIDEO L R Audio in PC-IN Ω RF Coax out 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Headphone out

1. NETZTEILEINGANG2. SWITCH3. HDMI4. VGA (D-Sub 15-Pin)

5. SCART6. S-VIDEO7. VIDEO8. AUDIO IN (R/L)9. PC AUDIO IN

10. KOPFHÖRER11. RF12. KOAX AUSGANG13. YPbPr

Beschreibung des Fernsehers

Aufstellung

• Ihr LCD-Fernseher kann frei aufgestellt werden.
  Das Gerät sollte nicht auf dem Fußboden aufgestellt werden.

Installationshinweise

Wandmontage

• Bitte achten Sie ringsum auf ausreichend Abstand (siehe A und B).
  ● Unzureichende Belüftung des LCD-Fernsehers kann zu Schäden durch Überhitzung führen.

* Benutzen Sie zur Wandmontage eine zugelassene Wandhalterung.

Wandmontage

Dieser Fernseher hat Montagebohrungen für eine VESA-Wandhalterung (nicht mitgeliefert).

Entfernen Sie die beiden Schrauben für den Aufsteller und nehmen Sie den Aufsteller ab (nicht die Halterung abnehmen). Die VESA-Wandhalterung benutzt vier M4x10Schrauben (nicht mitgeliefert). Benutzen Sie keine Schrlänger als 10mm, das führt zur Beschädigung des Geräts. Montieren Sie die Wandbefestigung entsprechend den Angaben des Herstellers.

Aufsteller

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Möbelstück auf, dessen Grundfläche kleiner als der Aufsteller ist.
• Montieren Sie den Aufsteller, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Beschreibung des Fernsehers

Antennenanschluss

Y Pb Pb HDMI VGA SCART S-VIDEO VIDEO L R Audio in PC-IN RF Coax Headphone out Antennensteckdose mit F-Buchse Koaxialkabel (rund) RF Analog und digital 75 Ω Hausantenne

Drücken Sie TV/AV auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Menüs für die Eingangsquellen, mit ▲ / ▼ wählen Sie „TV“, dann drücken Sie ▶ zur Bestätigung.

©

©

©

©

©

Die Menüs

BILDEINSTELLUNGEN

PICTURE

Picture Mode

Standard

PICTURE

Color Temperature

Medium

Red

Green

Blue

Mit wählen Sie das Menü PICTURE (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. Im BILDMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

Picture Mode Umschalten des Anzeigemodus zwischen Standard, Dynamisch, User und Mild.

Contrast Einstellen des Bildkontrasts.

Brightness Einstellen der Helligkeit des Bildes

Color Einstellen der Bildfarbe.

Sharpness Einstellen der Bildschärfe.

Tint Einstellen des Farbtons.

Color Temperature	Umschalten der Farbtemperatur zwischen User, Kühl, Standard und Warm.
	Bei Auswahl von „User“ können Sie die Werte für Rot, Grün und Blau verändern.
Aspect Ratio	Umschalten des Bildschirmformats zwischen Auto, 4:3, 16:9, Zoom1 und Zoom2.
Noise Reduction	Störungsunterdrückung bei Aktivierung der Funktion mit „On”.
Screen (nur im PC-RGB-Modus)	Mit rufen Sie das Menü zur Einstellung als Monitor auf.

Auto Adjust

©

©

©

Die Menüs

SPERREINSTELLUNGEN

Mit und wählen Sie das Menü LOCK (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. ▼ Bitte beachten Sie: Zur Umstellung müssen Sie zunächst Ihr Passwort eingeben (das werksseitige Passwort lautet 0000).

Im SPERRMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

Lock channel Aktivierung/Deaktivierung der Kanalsperre mit „On“ und „Off“.

Bei Einstellung auf „On“ ist das Kanalmenü gesperrt.

Set Password Mit rufen Sie das Untermenü auf, hier können Sie Ihr Passwort ändern.

Block program Mit rufen Sie das Untermenü auf (siehe Abbildung), hier wählen Sie einen Kanal und sperren ihn mit der GRÜNEN Taste.

Block Program 1 YLE TV1 2 YLE TV2 3 YLE FST 4 YLE24 5 YLE Teema 1 YLE PEU 2 YLEQ 3 YLEN KLASSINEN 4 YLE FSR+ 5 YLEMONDO

Parental Guidance Umschalten der Altersstufe für die Kindersicherung zwischen 4, 5, 6.....18 oder „Off".

©

Die Menüs

KANALEINSTELLUNGEN

ATV Manual Scan Mit	► rufen Sie das Untermenü auf.
Storage To Hier wählen Sie die Speicherposition für den Kanal.
Current CH Auswahl des einzustellenden Kanals.
Search Mit und starten Sie die manuelle ►Kanalsuche.
Fine-Tune Mit und nehmen Sie die Feineinstellung vor.
Skip Wählen Sie „Ja“ zum Überspringen des Kanals während der Kanalwahl mit CH+/-.
Frequency Anzeige der Frequenz des aktuellen Kanals.
Mit der ROTEN Taste speichern Sie Ihre Einstellungen.

Kanalbearbeitung: Mit rufen Sie das Untermenü auf (siehe Abbildung).

Programme Edit 1 C-04 2 S-44 3 S-10 4 C-06 5 C-07 DELETE RENAVE SWAPL SKIP FAV

Löschen: Wählen Sie einen Kanal, dann drücken Sie die ROTE Taste, „Delete“ wird angezeigt. Drücken Sie nun erneut die ROTE Taste, damit wird der Kanal gelöscht. Wollen Sie den Kanal nicht löschen, so drücken Sie nun MENU zum Verlassen der Funktion ohne Löschung.

Umbenennen: Wählen Sie einen Kanal, dann drücken Sie die GRÜNE Taste und mit ◀ und ▶ wählen Sie den umzubenennenden Kanal. Mit ▼ und ▲ benennen Sie um, mit ◀ oder ▶ bestätigen Sie die Änderung. Mit MENU verlassen Sie die Funktion, die Änderungen werden automatisch gespeichert (Sie können nur ATV-Kanäle umbenennen).

Verschieben: Wählen Sie einen Kanal, dann drücken Sie die GELBE Taste und mit ▼ und ▲ wählen Sie den zu verschiebenden Kanal. Drücken Sie nun erneut die GELBE Taste zur Bestätigung. Mit MENU verlassen Sie die Funktion, die Änderungen werden automatisch gespeichert.

Überspringen: Wählen Sie einen Kanal, dann drücken Sie die BLAUE Taste zur Auswahl des Kanals. Dieser wird bei der Kanalwahl mit CH+/- übersprungen.

FAV: Wählen Sie einen Kanal, dann drücken Sie FAV zur Aufnahme des Kanals in Ihre Favoritenliste. Bitte beachten Sie: Die Funktionen „UMBENENNEN“ UND „VERSCHIEBEN“ haben Sie nicht für DTV-Kanäle.

©

Bedienung des dvd-plauers

1. Wenn die Play-Taste im gestoppten Zustand gedrückt wird, geht der DVD-Player - außer bei SVCD- und VCD-Medien - in den Modus Sequenz-Wiedergabe über. player then enters sequence playback mode. Dies gilt für alle kompatiblen Medien.

Programmierte Wiedergabe

1. Kompatibel zu den Formaten DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG.
2. Die Option „Programmiertes Abspielen“ ermöglicht es, bis zu 16 Kapitel oder Stücke in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abzuspielen.
3. Programm-Menü: Ist PDC aktiviert, wird diese Funktion PDC ausschalten, während die Kapitel/Stücke in programmierter Reihenfolgeabgespielt werden.
4. Verwenden Sie die Zahlentasten, um für die markierten Kapitel/Stücke eine gewünschte Abspielfolge einzugeben. Anschließend drücken Sie die Play-Taste oder markieren Sie mit den Pfeil-Tasten den Eintrag „PLAY (Wiedergabe)“ und bestätigen dies mit der Enter-Taste. Die Kapitel/Stücke werden nun in der programmierten Reihenfolge abgespielt. Sie können bis zu 16 Titel / Kapitel /Stücke einprogrammieren.
5. Die Richtungsanzeige im Menü zeigt Ihnen, an welcher Stelle Sie durch Markieren mit den Pfeil-Tasten eine Eingabe machen können.
   6.Wenn Sie während des Abspielens des Programms die Programm-Taste erneut drücken, wird die Programm-Reihenfolge mit ihren Inhalten auf dem Bildschirm angezeigt und die Programm-Wiedergabe angehalten. Außerdem können Sie die Stop- und Play-Taste drücken, um wieder zur normalen Wiedergabe zu gelangen.
6. Hinweis: Um die Programm-Reihenfolge aufzuheben, markieren Sie mit den Pfeil-Tasten den Eintrag „CLEAR (LÖSCHEN)“, und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Um die Programm-Reihenfolge zu ändern, markieren Sie mit den Pfeil-Tasten den Eintrag, den sie ändern möchten und geben Sie das neue Kapitel/Stück, das Sie programmieren möchten, direkt ein. 8. Die Anzeige des Programms auf dem Bildschirm und das zu spielende Kapitel/Stück leuchten auf.

Zusätzliche Funktionen

Auswählen von Stücken

1. Kompatibel zu den Formaten DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG.
2. Drücken Sie bei eingelegter DVD im Haupt- oder Titelmenü die Zahlentasten, um Stücke auszuwählen; während des Abspielens einer DVD können Sie die Nummern der gewünschten Titel direkt eingeben.
3. Drücken Sie während der Sequenz-Wiedergabe einer SVCD oder VCD die Zahlentasten, um einzelne Stücke anzuwählen. (Während des programmierten Abspielens und bei eingeschaltetem PBC können Sie nur durch Drücken der Lasten Prev/Next eine Auswahl treffen).
4. Drücken Sie zur direkten Auswahl von Stücken bei CD und HD-CD die Zahlentasten.
5. Beim Abspielen von WMA oder MP3 /JPEG, drücken Sie die Zahlentasten, um verschiedene Stücke aus der aktuellen Liste zu wählen. Überspringen von Stücken
6. Kompatibel mit den Formaten DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG
7. To skip forward to the beginning of the next title / chapter/ track on a disc, press2. Um zum Beginn des nächsten Titel / Kapitel/ Stücks eines Formates zu gelangen, drücken Sie die Next-Taste der Fernbedienung oder die rechte Seite des DVD-Players.

©

©

©

©

©

Bedienung des dvd-plauers

Wartung und Pflege

Störungserkennung

• Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden.
• Bei Problemen oder Funktionsstörungen folgen Sie bitte zunächst den nachstehenden Anleitungen.
• Bleibt das Problem bestehen, dann schalten Sie den Fernseher bitte aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den autorisierten Kundendienst.

Problem Lösungsvorschlag
Der Fernseher schaltet sich nicht ein. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt.Schalten Sie den Fernseher mit der Fernbedienung ein.
Der Fernseher schaltet sich zu langsam ein.	Dieses Problem beruht auf der Bildverarbeitung nach dem Einschalten.Sollte das Bild nicht nach höchstens 1 Minute erscheinen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den autorisierten Kundendienst.
Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel. Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein.
Das Bild ist zu groß oder zu klein für den Bildschirm.	Stellen Sie das Bildschirmformat ein.
Streifen und verwackeltes Bild. Mobiltelefone oder Elektrogeräte können zu diesem Problem führen.
Der Bildschirm ist „eingefroren“. Drücken Sie	PAUSE. Prüfen Sie, ob auf angeschlossenen Geräten die Pausetaste gedrückt ist.
Bild, jedoch kein Ton.	1. Drücken Sie MUTE.2. Regeln Sie die Lautstärke hoch.3. Vergewissern Sie sich, dass die Audioanschlüsse von Zusatzgeräten in Ordnung sind.4. Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel korrekt angeschlossen ist.5. Testen Sie andere Kanäle.Haben Sie immer noch keinen Ton, auch nach dem Umschalten auf andere Kanäle, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den autorisierten Kundendienst.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	1. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist.2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Fernbedienung nicht erschöpft sind.3. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Fernseher und der Fernbedienung befinden.4. Tauschen Sie erschöpfte Batterien in der Fernbedienung aus.

• Dieser LCD-Fernseher ist für den Heimgebrauch konzipiert, die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht den entsprechenden Vorgaben.
  • Die Benutzung ist in allen Wohnbereichen sicher.

©

©