TFD-2627DVBT - Tragbarer DVD-Player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TFD-2627DVBT DENVER

Anschluss einer Antenne

HDMI2 HDMI1 VGA PC Audio IN SCART1 SCART2 Pr Pb R in L in Y Video R in L in S-Video RF Wanddose mit F-Anschluss Koaxiales (rundes) Antennenkabel Antenne Externe Antenne Analog+Digital 75Ω

Betätigen Sie die TV/AV-Taste auf der Fernbedienung, um das Eingangssignalmenü anzuzeigen. Betätigen Sie die Tasten ▲ /▼ zur Auswahl von TV und betätigen Sie ▶ zur Bestätigung. Sie erhalten dann ein Signal.

Fernbedienung

Tastenfunktionen der Fernbedienung

Diese Fernbedienung benutzt Infrarotstrahlen (IR). Halten Sie sie auf die Vorderseite des LCD-Fernsehers. Die Fernbedienung kann allerdings nicht richtig funktionieren, wenn sie sich zu weit weg vom oder im falschen Winkel zum Fernseher befindet.

Haupttastenfunktionen der Fernbedienung

POWER

Einschalten / Bereitschaft

Tasten zur Fernsehtextbedienung

Die Funktionen dieser Tasten sind nur für

Fernsehtext benutzbar.

TV/TXT

Ein- / Ausschalten der Fernsehtextanzeige.

CANCEL

Abbrechen der Fernsehtextanzeige.

REVEAL

Anzeige versteckter Textstellen.

HOLD

Seite anhalten oder Wiedergabe fortfahren.

SIZE

Benutzen Sie diese Taste, um die angezeigte Textgröße obere

Bildschirmhälfte zu verdoppeln. Benutzen Sie diese Taste, um die angezeigte

Textgröße für die untere Bildschirmhälfte zu verdoppeln. Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um die normale Textgröße wieder herzustellen.

SUBPAGE

Betätigen Sie die Taste zur Anzeige der Unterseite und erneut zum Abbrechen.

INDEX

Anzeige der Fernsehtextinhaltsseite.

Farbtasten

Direktwahltasten – folgen Sie den Farbmarkierungen im Text.

LANGUAGE ZOOM SUBTITLE TOMO GROSS SWEEL MENU ANGLE TITLE OOTO ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O ON/O N PROGRAM SLOW REPEAT A-B + TV MENU + CH SOURCE VOL - DTV DVD-SETUR OK EXIT DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +/++ 0 PICTURE SOUND NICAMIA? MUTE BEEP INFO SUBTITLE CHANNELS LIST EPS TV/RADIO FAY ASPECT

TV-MENU

Zur Anzeige des OSD-Menüs.

SOURCE

Anzeige des Eingangssignalmenüs.

CH+/-

Kanal/Programm +/-

VOL+/-

Lautstärke +/-

DTV

Umschalten zum DTV-Signal

DVD-SETUP

Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige des DVD-Menüs.

EXIT

Zum Verlassen des OSD-Menüs.

DISPLAY

Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige von Informationen zum momentanen Modus.

Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige von Disc-Informationen im DVD-Modus.

NAVIGATIONSTASTEN ▲/▼/◄/►/OK

Ermöglicht Ihnen die Navigation in Bildschirmmenüs zur Auswahl und

Einstellung von Systemoptionen.

ZIFFERNTASTEN

Direkte Kanalauswahl.

Benutzen Sie die Zifferntasten zur Auswahl eines Kanals gefolgt von der OK-Taste zur Bestätigung.

Zifferntasten für DVD.

Betätigen Sie die Taste „-/--“ zur Anzeige von „SELECT 10+“ und betätigigen Sie eine weitere Ziffer zur Wiedergabe des

Programms.

PICTURE

Betätigen Sie zur Auswahl eines Videobildmodus.

SOUND

Betätigen Sie diese Taste, um verschiedene Audioeinstellungen zu machen.

NICAM/A2

1. TV Nicam/A2

2. DTV-Audiosprachenmenü

3. Auswahl andere Audiokanäle--- "L+R"/"L+L"/"R+R"----.

MUTE

Betätigen Sie diese Taste, um den Ton auszustellen.

Betätigen Sie die Taste erneut oder betätigen Sie VOL+, um den Ton wieder einzuschalten.

SLEEP

Timer für automatische

Abschaltung.

INFO

Anzeige von Kurzinformationen zum aktuellen Kanal.

SUBTITLE

Zum Wechseln des unteren Bildschirmdialogs.

CHANNEL LIST

Anzeige der Programmliste.

EPG

Anzeige des Elektronischen

Programmführers (EPG) bei ausgeschaltetem Menü.

TV/RADIO

Discmenü wechseln (TV und Radio).

FAV

Anzeige der Favoritenliste.

ASPECT

Wechseln des

Bildschirmanzeigemodus.

LANGUAGE ZOOM SUBTITLE MENI ANGLE TITLE GOTO PROGRAM SLOW REPEAT A-B TV MENU CH SOURCE VOL DTV DVD-SUP OK EXIT DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +/- 0 - PICTURE SOUND NICAMIA2 MUTE BLEEP INFO SUBTITLE CHANNELUST EPG TURACIO FAV ASPECT

Zurück zum vorigen Kanal

Tasten zur DVD-Bedienung

Die Funktionen dieser Tastens sind nur im DVD-Modus

benutzbar.

: DVD

einlegen/auswerfen

: Voriges DVD-Kapitel

: DVD-Schnellrücklauf

: DVD-Schnellvorlauf

: Nächstes DVD-Kapitel:

Wiedergabe/Pause von DVDs

: DVD-Stopp

LANGUAGE

DVD-Sprachauswahl

ZOOM

Einstellen der DVD-Bildgröße.

SUBTITLE

DVD-Untertitelauswahl

MENU (PBC)

DVD-Wiedergabeliste/Discmenü ANGLE

Auswahl des

DVD-Kamerawinkels.

TITLE

DVD-Titel

GOTO

Wiedergabe bevorzugter

Titel/Kapitel.

PROGRAM

Erstellen und Wiedergabe einer Programmliste.

SLOW

DVD-Zeitlupenwiedergabe

REPEAT

Titel-/Kapitelwiederholung A-B

Auswahl und Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts auf einer DVD. Betätigen Sie die Taste zweimal für den Anfang und das Ende des Abschnitts.

Vorsichtsmaßnahmen

Vermeiden von Problemen mit der Fernbedienung

1. Überprüfen Sie die Polarität (+/-) der Batterien in der Fernbedienung.
2. Überprüfen Sie, ob die Batterien über Strom verfügen.
3. Überprüfen Sie der LCD-Fernseher eingeschaltet und richtig angeschlossen ist.
4. Überprüfen Sie sich im Bereich des LCD-Fernsehers eingeschaltete Speziallampen befinden.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie zwei 1,5-V-Batterien der Größe AA ein und achten Sie dabei darauf, dass die Batterien die richtige Polarität (+/-) aufweisen.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Legen Sie die Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) entsprechend der Abbildung ein.

ACHTUNG!

Bei Benutzung falscher Batterietypen besteht Explosionsgefahr!

Entsorgen Sie Altbatterien entsprechend örtlicher Vorschriten (Recycling).

Benutzung der Fernbedienung

• Die Fernbedienung sollte in einer Entfernung von bis zu 7 m und in einem Winkel von bis zu 30° zum Fernseher, benutzt werden.
• Entsorgen Sie Altbatterien sachgemäß.

Grundlegende Bedienung

Einschalten des LCD-Fernsehers

Ein/Aus

Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite des LCD-Fernsehers zunächst auf .

• Einschalten des LCD-Fernsehers
  Betätigen Sie die POWER-Taste auf dem LCD-Fernseher.
• Ausschalten des Fernsehers
  Betätigen Sie die POWER-Taste auf dem LCD-Fernseher.
• Ein-/Ausschalten über die Fernbedienung

Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung.

Auswahl des Eingangssignals

Sie können zwischen TV-Signal und am Fernseher angeschlossenen externen Eingangssignalen wählen.

Benutzen Sie diese Funktion zur Auswahl des gewünschten Eingangssignals.

SOURCE

Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung.

Benutzen Sie , um auf das gewünschte Eingangssignal zu gehen.

Betätigen Sie zur Auswahl.

©

©

©

Einstellung der Kanaleinstellungen

Manuelle ATV-Kanalsuche

Betätigen Sie die Taste , um in das Untermenü zu gelangen.

Speichern unter: Wählen Sie eine Position zum Speichern des

Programms.

Momentaner Kanal: Wählen Sie das Programm, das Sie einstellen wollen.

Suche: Benutzen Sie die Tasten und zur manuellen

Suche.

Feineinstellung: Benutzen Sie die Tasten und zur

Feineinstellung.

Deaktivieren: Wählen Sie „Ja“, um das Programm aus der Kanalliste zu entfernen, sodass es nicht mehr mit CH+/- erreichbar ist.

Frequenz: Anzeigen der momentanen Kanalfrequenz.

Betätigen Sie die rote Farbtaste, um alle gemachten Einstellungen zu speichern.

Programme bearbeiten: Betätigen Sie die Taste , um in das folgende Untermenü zu gelangen.

Löschen: Wählen Sie ein Programm und betätigen Sie die rote Farbtaste. Auf der rechten Seite des Programms erscheint dann „LÖSCHEN“. Betätigen Sie dann die rote Farbtaste erneut und das Programm wird gelöscht. Wenn Sie die rote Farbtaste betätigt haben, aber das Programm nicht löschen wollen, können Sie den Vorgang durch Betätigung der MENU-Taste abbrechen.

Umbenennen: Wählen Sie ein Programm und betätigen Sie die grüne Farbtaste. Sie können

©

©

©

©

Weitere Optionen:

Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Optionsmenüs (siehe Abbildung oben)

und betätigen Sie ▼, um das Menü aufzurufen.

Im Einstellungsmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen:

Sprache – ermöglicht die Auswahl einer Menüsprache

Audiosprache (kann im TV-Modus eingestellt werden)

Auswahl der Audiosprache.

Untertitelsprache (kann im TV-Modus eingestellt werden)

Auswahl der Untertitelsprache.

Land – Anzeige der momentanen Landeinstellung. Stellen Sie hier Ihr Land ein, wenn Sue eine automatische Kanalsuche durchführen wollen.

Werkseinstellungen – Betätigen Sie Taste ▶, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Altersstufeneinstellungen

Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Sperrmenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie, um das Menü aufzurufen.

Hinweis: Geben Sie den Zugangscode ein, um auf das Menü zugreifen zu können (Originalcode ist 0000).

Im Sperrmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen:

Kanal sperren – ermöglicht Ihnen den Kanal zu sperren oder freizugeben.

Wenn die Funktion aktiviert ist, kann auf das Kanalmenü nicht zugegriffen werden.

Passwort ändern - Betätigen Sie die Taste zum Zugriff auf das Untermenü. Sie können das Passwort danach ändern.

Programme sperren - Betätigen Sie die Taste zum Zugriff auf das Untermenü (siehe Abbildung rechts). Wählen Sie ein Programm und betätigen Sie die grüne Farbtaste zum Sperren des Programms.

Altersstufe – Stellen Sie hier das Alter (4, 5, 6.....18) ein oder schalten Sie die Funktion aus.

©

1. Wenn sich eine SVCD oder VCD im Ladefach befindet und PBC eingeschaltet ist, können Sie durch Betätigung der MENU-Taste den PBC-Modus ausschalten. Das Gerät ist nun auf sequenzielle Wiedergabe eingestellt. Um die PBC-Funktion erneut einzuschalten, betätigen Sie die MENU-Taste bitte erneut.
2. Bei allen Discs außer SVCDs und VCDs geht der Player im gestoppten Zustand durch Betätigung der PLAY-Taste in den Sequenzwiedergabemodus. Dies gilt für alle kompatibles Discs.

Programmwiedergabe

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio Discs / JPEG-Discs.
2. Die Programmwiedergabefunktion ermöglicht Ihnen bis zu 16 Titel oder Kapitel zur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge zu programmieren.
3. Programmmenü: Während der Programmwiedergabe wird die PBC-Funktion automatisch abgeschaltet.
4. Entsprechend Ihrer Auswahl können Sie die Zifferntasten zur Eingabe von Kapiteln/Titeln in beliebiger Reihenfolge benutzen. Betätigen Sie dann die PLAY-Taste oder benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „PLAY“ und betätigen Sie die ENTER-Taste. Kapitel und Titel werden dann in programmierter Reihenfolge wiedergegeben. Sie können maximal bis zu 16 Titel oder Kapitel programmieren.
5. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gewünschten Dateien. Die jeweils markierte Datei wird dabei auf dem Bildschirm hervorgehoben.
6. Während der Programmwiedergabe können Sie sich durch Betätigung der PROGRAM-Taste die Programmreihenfolge und den Inhalt auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Die Programmwiedergabe wird dabei vorübergehend angehalten. Sie können ebenfalls durch Betätigung der STOP- und PLAY-Tasten mit der normalen Wiedergabe fortfahren.
7. Anmerkungen: Zum Löschen des Programms benutzen Sie bitte die Navigationstasten zur Auswahl von „LÖSCHEN“ und bestätigen mit der OK-Taste. Zum Ändern der Programmliste benutzen Sie bitte die Navigationstasten zur Auswahl des Titels, den Sie ändern möchten und programmieren Sie ein neues Kapitel/Titel.
8. In der Anzeige des Players wird die Programmanzeige zusammen mit dem aktuellen Kapitel/Titel aktiviert.

Zusätzliche Bedienungsweisen

Titelauswahl

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio Discs / JPEG-Discs.
2. Während der DVD-Wiedergabe können Sie durch Benutzung der Zifferntasten im Titelmenü einzelne Titel direkt wählen. Sie können die Titelnummern auch außerhalb des Menüs, direkt während der Wiedergabe eingeben.
3. Bei der sequenziellen Wiedergabe von SVCDs und VCD können Sie einen Titel direkt über die Zifferntasten wählen. (Während der Programmwiedergabe können Sie bei akviertem PBC-Modus durch Betätigung der PREV/NEXT-Tasten einen Titel auswählen.)

©

©

©

1. Wenn Sie eine DVD oder SVCD wiedergeben, können Sie mithilfe der LANGUAGE-Taste zur aktuelle Sprache ändern. Betätigen Sie die Taste erneut, wenn die Disc weitere Sprachen unterstützt.

Untertitel

1. Kompatibel zu DVD und SVCD.

2. Während der Wiedergabe betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung zur Anzeige der aktuellen Untertitelsprache.

3. Sofern Ihre DVD oder SVCD dies unterstützt, können Sie sich mithilfe der Untertitelfunktion Untertitel auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Untertitel sind standardmäßig abgeschaltet. In der Anzeige steht „Subtitle Off“.

4. Zur Anzeige der Untertitel betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste erneut. Die Standardsprache wird mit der entsprechenden Sprachennummer auf dem Bildschirm und die Untertitel werden in der entsprechenden Sprache angezeigt. Es werden 8 verschiedene Sprachen unterstützt: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Italienisch.

Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird zur jeweils nächsten Untertitelsprache gewechselt.

Beispiel: „Untertitelsymbol: [1 English DTS 6CH] oder [Off]" (die Verfügbarkeit von Untertitelsprachen ist disc-abhängig). Zum Ausschalten der Untertitelfunktion, betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste solange bis in der Anzeige „Subtitle Off“ angezeigt wird.

Ton ausstellen

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio Discs / JPEG-Discs.
2. Durch Betätigung der MUTE-Taste können Sie die Tonausgabe auf ein nicht hörbares Niveau stellen. Zur gleichen Zeit wird auf dem Bildschirm „MUTE“ angezeigt. Betätigen Sie die Taste erneut oder betätigen Sie die VOL +/- Tasten, um den Ton wieder einzuschalten.
3. Wenn Sie keinen Ton hören, überprüfen Sie, ob der Ton eventuell ausgestellt ist.

Vergrößern des Videobilds

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD und JPEG-Discs.
2. Die Bildvergrößerungsfunktion dient dazu das Videobild zu vergrößern.
3. Betätigen Sie die ZOOM-Taste beliebig oft, um auf einen der folgenden Vergrößerungsfaktoren zuzugreifen: 2fach, 3fach, 4fach, 1/2, 1/3, 1/4, Aus.

Abschnittswiederholung

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio-Discs.
2. Betätigen Sie die A-B-Taste während der normalen Wiedergabe oder des Schnellsuchlaufs. REPEAT A erscheint auf dem Bildschirm. Dies aktiviert den Anfangspunkt des Wiederholungsabschnitts.
3. Betätigen Sie die A-B-Taste erneut und auf dem Bildschirm erscheint REPEAT A-B. Sie haben damit den Endpunkt des Wiederholungsabschnitts gesetzt.
4. Der Abschnitt wird nun solange wiederholt, bis die REPEAT-Taste erneut betätigt wird.

5. Betätigen Sie die A-B-Taste erneut, um den Wiederholungsabschnitt zu löschen.

6. Bei der Wiedergabe von SVCDs, VCDs oder CDs können Sie lediglich Abschnitte innerhalb eines Titels zur Wiederholung markieren. Wenn die Wiedergabe zum nächsten Titel gelangt, wird die A-B Wiederholung automatisch deaktiviert.

7. Bei der Wiedergabe von DVDs können Sie lediglich Abschnitte innerhalb eines Titels zur Wiederholung markieren.

DigitalAudio-Disc

1. Kompatibel zu DigitalAudio-Discs
2. Der Player sucht das Disc-Verzeichnis automatisch durch und zeigt den Inhalt auf dem Bildschirm an.
3. Die Wiedergabe beginnt vom ersten Titel des gewählten Verzeichnisses.
4. Benutzen Sie die Navigationstasten, um das Verzeichnis zu wechseln.

DVD-System

Systemfunktionen stellen sind zur Einstellung des Fernsehers notwendig. Diese

Einstellungen bleiben solange aktiv, bis Sie sie erneut ändern.

Einstellungsmenü – Allgemeine Schritte

1. Stoppen Sie oder halten Sie die Wiedergabe an. Betätigen Sie die DVD-SETUP-Taste auf der Fernbedienung. Das folgende Hauptmenü erscheint:

2. Betätigen Sie die Tasten Y/¿ zur Auswahl der gewünschten Einstellungsseite und betätigen Sie dann zur Bestätigung.

3. Benutzen Sie Ŏ/ź zur Auswahl der gewünschten Option und Œ zum Öffnen der Option.
4. Benutzen Sie / zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie OK zur Auswahl der neuen Einstellung.
5. Um das Einstellungsmenü zu verlassen, betätigen sie die Taste DVD-SETUP oder benutzen Siez, um auf EXIT SETUP zu gehen. Betätigen Sie dann die OK-Taste.
   Durch die Betätigung der folgenden Tasten verlassen Sie automatisch das Einstellungsmenü. Bereits vorgenommene Veränderungen werden gespeichert.

Menüangaben

1. SYSTEMEINSTELLUNGEN

Die Seite zu Einstellungen der Systemoptionen wird im folgenden dargestellt:

©

• OSD-SPRACHE: Anzeigesprache für Bildschirmanzeigen.
• AUDIOSPRACHE: Wenn Ihre DVD über die eingestellte Audiosprache verfügt, wird sie automatisch als Audiosprache gewählt.
• UNTERTITELSPRACHE: Sofern die Disc die gewünschte Sprache unterstützt, können Sie die Untertitelsprache im Menü festlegen oder mit der SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung auswählen. Sie können diese Funktion auch deaktivieren.
• MENÜSPRACHE: Sofern die eingelegte Disc die jeweilige Sprache unterstützt, können Sie dies auswählen.

3. AUDIOEINSTELLUNGEN

- TONEINSSTELLUNG: Benutzen Sie Y/¿ zum Einstellen des Tons.

4. DIGITALEINSTELLUNGEN

Die Seite zu Einstellungen der Digitaloptionen wird im folgenden dargestellt:

• DYNAMIKBEREICH: Benutzen Sie Y/¿ zum Einstellen des Dynamikbereichs.
• DUAL MONO: Auswahl des Ausgabemodus.
• Es stehen vier Ausgabemodi zur Verfügung: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.

Handhabung der Discs

Handhabung der Discs

Verwendete Begriffe

Titel

Normalerweise werden Bild- und Musikinformationen auf DVDs in verschiedene Sektionen als „Titel“ unterteilt.

Kapitel

Teile dieser Titel können dann auf DVDs weiter in Kapitel unterteilt werden. Ein Titel verfügt normalerweise über ein oder mehrere Kapitel (nicht alle Discs verfügen über eine Unterteilung in Kapitel).

Musiktitel

Ein Bild- oder Musiksegment auf einer CD. Jeder Musiktitel Sektion für eine einfache Suche nummeriert.

Handhabung

Eine Videodisc enthält hochkomprimierte Daten und muss entsprechend vorsichtig behandelt werden.

1. Halten Sie die Disc mit den Fingern am äußeren Rand und/oder der mittlere Öffnung fest. Berühren Sie niemals die Oberfläche des Disc.
2. Biegen Sie die Discs niemals und drücken Sie nicht darauf.

1. Vermeiden Sie direkte Sonneneinwirkung oder Heizquellen. Bewahrend Sie die Discs in einem trockenen Schrank vertikal auf.

Vermeiden Sie Kontakt mit ...:

Direktem Sonnenlicht

Direkte oder indirekte Hitzeeinwirkung

Extreme Luftfeuchtigkeit

Reinigen Sie die Disc-Oberfläche mit einem weichen, trockenen Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc-Oberfläche vorsichtig im Kreis von Innen nach Außen ab.

Benutzen Sie keine Verdünnungsmittel, Alkohol, chemische Lösungsmittel oder Sprays.

Diese Reinigungsflüssigkeiten können die Disc-Oberfläche nachhaltig beschädigen.

Wartung

Fehlerbehebung

z Benutzen Sie keine Funktionen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde.
z. Sollten mit Ihrem LCD-Fernseher Probleme auftreten, gehen Sie bitte durch die folgende Fehlerbehebungsliste.
z Sollte das Problem bestehenbleiben, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen autorisierten Kundendienst.

Problem

Behebung

Kein Bild Wurde der Stecker aus der Steckdose gezogen?

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Betätigen Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung.

Bild erscheint zu langsam Das Problem tritt auf, wenn das

Gerät zur Entfernung von

Bildrauschen, das Bild intern bearbeitet. Wenn der Bildaufbau mehr als eine Minute benötigt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst.

Das Bild ist zu dunkel oder zu hell. Stellen Sie die Helligkeit oder den Kontrast neu ein.

Das Bild ist zu klein oder zu groß. Stellen Sie die Bildschirmgröße ein.

Streifen unf Flimmern erscheinen auf dem Bildschirm

Stoppen Sie die Benutzung von schnurlosen Telefonen, Haartrocknern bzw. Bohrmaschinen.

Bild bewegt sich nicht Betätigen Sie die Pause-Taste.

Überprüfen Sie, ob die

Pause-Taste auf einem externen Gerät betätigt wurde.

Bild aber kein Ton 1. Betätigen Sie die MUTE-Taste.

1. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Lautstärke-Tasten ein.
2. Überprüfen Sie, ob die Audiokabel und andere Geräte richtig angeschlossen sind.
3. Überprüfen Sie, ob die Audiokabel richtig angeschlossen sind.
4. Wählen Sie ein anderes Eingangssignal
   Wenn immer noch kein Ton vorhanden ist und das Problem bei anderen Kanäle ebenfalls auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst.
5. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
6. Überprüfen Sie, ob eine Batterie eingelegt wurde und ob die Polarität stimmt.
7. Überprüfen Sie, ob zwischen dem LCD-Fernseher und der Fernbedienung Hindernisse vorhanden sind. Entfernen Sie sie ggf.
8. Wenn die Batterien leer sind, legen Sie sie neue Batterien ein.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

z Der LCD-Fernseher ist für den Haushaltsgebrauch gedacht und strahlt harmlose elektromagnetische Wellen aus.
z Es kann deshalb in Wohngebieten bedenklos aufgestellt werden.

©