CTV 2118RF - Tragbarer DVD-Player SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player
Modell	CTV 2118RF
Marke	SEG
Abmessungen (B x H x T)	510 x 470 x 468 mm
Gewicht	21 kg
Stromversorgung	110-240 V ~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (Betrieb)	74 W
Leistungsaufnahme (Standby)	3 W
Audio-Ausgangsleistung	3 + 3 W (10% Klirrfaktor)
Bildschirm	Integrierter LCD-Bildschirm (Größe nicht spezifiziert)
Signalempfang	PAL/SECAM B/G D/K I
Frequenzbänder	Hyperbandkabeltuner
Kanalspeicher	236 Kanäle
HF-Antenneneingang	75 Ohm
Timer-Funktionen	Einschalt-/Ausschalttimer, Sleep-Timer (bis 120 Min.)
Videotext	Ja (unterstützt)
Kindersicherung	Kanalsperre, AV-Sperre, maximale Lautstärke, Kennwortschutz
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit	20% bis 80% (nicht kondensierend)
Zubehör	Fernbedienung, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CTV 2118RF SEG

Wie schalte ich den DVD-Player ein?

Drücken Sie die Netztaste an der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen ist.

Welche Disc-Formate werden unterstützt?

Der Player unterstützt DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW und MP3-Discs.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Sprühreiniger verwenden.

Was tun, wenn kein Ton zu hören ist?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung und ob die Stummschaltung aktiviert ist. Drücken Sie die Taste VOL+ oder MUTE erneut.

Kann ich den Player an ein Auto-Audiosystem anschließen?

Ja, über den AV-Ausgang (Cinch) können Sie das Gerät an ein externes Audiosystem anschließen.

Wie stelle ich den Sleep-Timer ein?

Drücken Sie wiederholt die SLEEP-Taste auf der Fernbedienung, um eine Zeit zwischen 0 und 120 Minuten in 5-Minuten-Schritten einzustellen.

Das Bild ist unscharf oder verrauscht. Was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen und ausgerichtet ist. Führen Sie ggf. einen Suchlauf durch oder justieren Sie die Feinabstimmung.

Wie kann ich die Kindersicherung aktivieren?

Gehen Sie ins OPTIONEN-Menü, wählen Sie Kindersicherung und legen Sie ein Kennwort fest. Sie können einzelne Sender oder AV-Eingänge sperren.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie die Batterien (Typ AAA) und deren Polarität. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die MENU-Taste, navigieren Sie zu Einstellungen und wählen Sie Werkseinstellungen. Bestätigen Sie mit OK und geben Sie ggf. das Kennwort ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG CTV 2118RF SEG

Vor der Inbetriebnahme Ihres Fernsehgerätes lesen Sie sich bitte die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam und vollständig durch, und verwahren Sie sie für zukünftige Nachschlagezwecke.

Seriennummer eintragen

Die Modell- und Seriennummer finden Sie auf der Geräterückseite.

Notieren Sie sich diese Nummern in den folgenden Feldern.

Sie benötigen sie, falls Sie sich einmal mit Ihrem Fachhändler oder Kundendienst in Verbindung setzen müssen.

Modellbezeichnung: ____

Seriennummer: ____

Sicherheitshinweise

ACHTUNG: Um elektrische Schläge oder Feuer zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUM VERMEIDEN ELEKTRISCHER SCHLÄGE, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM GERÄTEINNERN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON AUTORISIERTEN TECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist auf Hochspannung im Geräteinnern hin, die ausreichend ist, um elektrische Schläge auszusenden. VERSUCHEN SIE NIEMALS, DAS GERÄT EIGENHÄNDIG ZU REPARIEREN ODER ZU VERÄNDERN.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsinformationen hin, die neben dem Symbol abgedruckt sind.

UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SCHLIESSEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ÜBER EIN VERLÄNGERUNGSKABEL AN, WENN DIESES KEINEN SCHUTZKONTAKTSTECKER AUFWEIST.

Lassen Sie keine Standbilder über eine längere Zeit angezeigt. Standbilder die von Computern, Videospielen, Börsennachrichten usw. erzeugt werden, können auf dem Bildschirm „eingebrannt“ und dauerhaft sichtbar bleiben. Ein solcher Schaden wird nicht über die Gewährleistung abgedeckt, da er das Ergebnis falscher Handhabung ist. Falls Sie Standbilder auf Ihrem Fernsehgerät anzeigen möchten, sollten Sie Helligkeit und Kontrast möglichst herunterregeln. Lassen Sie keine Videospiele oder Computer ohne Bildschirmschoner, ohne sie zu benutzen, stehen.

HINWEIS ZUM ANSCHLUSS AN DAS KABELFERNSEHNETZ:

Die Abschirmung muss mit dem Erdleiter des Gebäudes verbunden werden und zwar möglichst nahe an dem Punkt, wo das Kabel in das Gebäude eintritt.

Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT

LESEN SIE SICH DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE DURCH, UND BEFOLGEN SIE DIESE SOWIE ALLE WARNHINWEISE. Gehen Sie genau so vor, wie in den Anweisungen beschrieben.

Elektrische Energie kann sehr nützlich sein und vielfältig eingesetzt werden. Dieses Fernsehgerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass eine maximale Sicherheit gewährleistet ist. Dennoch können durch unsachgemäße Handhabung Brand, Stromschläge und andere Risiken entstehen. Um die internen Schutzschaltungen dieses Fernsehgerätes nicht zu deaktivieren, müssen Antenne und Fernseher fachgerecht installiert und gewartet werden. Alle Bedienungs- und Benutzeranweisungen müssen befolgt werden.

Entfernen Sie nicht die Gehäuseabdeckung. Anderenfalls werden lebensgefährliche Spannungen freigelegt. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht stromlos. Um es vollständig stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Vorsichtsmaßnahmen(Fortsetzung)

Stromquellen – Das Fernsehgerät darf nur an die auf dem Etikett oder in der Bedienungsanleitung angegebenen Stromnetze angeschlossen werden. Wenn Sie sich diesbezüglich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Fachhändler oder einen Elektriker. Für Geräte, die über einen Akku oder andere Stromquellen gespeist werden, siehe die Bedienungsanleitung.

Erdung - Verwenden Sie ausschließlich geerdete Stecker (Schutzkontaktstecker) und Steckdosen. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auswechseln zu lassen.

Zusätzlicher Warnhinweis – Dieser Netzstecker passt nur in eine Steckdose mit Schutzkontakt. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme. Falls er nicht in Ihre Steckdose passt, ist sie möglicherweise veraltet. Lassen Sie sie in diesem Fall durch einen Elektriker ersetzen. Versuchen Sie nicht, den Netzstecker oder die Steckdose eigenhändig zu verändern.

Wasser und Feuchtigkeit – Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. neben einer Badewanne, Waschbecken, Spüle, in Feuchträumen oder neben einem Schwimmbecken usw.). Das Gerät darf weder Feuchtigkeit ausgesetzt, noch direkt besprüht oder bespritzt werden. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuseinnere gelangen, und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

Lüftung – Die Öffnungen und Schlitze am Gehäuse dienen zur Lüftung und Kühlung des Gerätes, gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb und schützen es vor Überhitzung. Sie dürfen nicht verdeckt werden. Decken Sie die Lüftungsschlitze niemals ab, und stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, Sofa, Kissen oder einen Ofen. Stellen Sie das Produkt nicht in einem Einbauschrank, einem Bücherregal oder einem Rack auf, ohne dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

Hitze - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärker), die Wärme abgeben, auf.

Netzkabel - Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es niemanden behindert. Achten Sie außerdem darauf, dass das Kabel nicht abgeklemmt wird, insbesondere am Stecker, an den Anschlussbuchsen und dort, wo es aus dem Gerät austritt.

Zubehör – Stellen Sie dieses Gerät nicht auf instabile Wagen, Ständer, Stative, Böcke oder Tische. Anderenfalls kann es herunterfallen und schwere Sach- oder Personenschäden hervorrufen. Benutzen Sie für das Gerät nur das vom Hersteller angegebene oder mit dem Gerät mitgelieferte Zubehör. Dies gilt auch für Wandhalterungen.

Wenn das Gerät auf einem Wagen steht, muss er behutsam bewegt werden. Plötzliches Anhalten, übermäßiger Schub und unebene Oberflächen können ein Umfallen des Wagen verursachen.

Überlastung – Überlasten Sie die Steckdosen, Verlängerungskabel und sonstige Stromversorgung nicht. Anderenfalls können Brände oder elektrische Schläge die Folge sein.

Blitzschlag – Ziehen Sie vor einem anstehenden Gewitter oder wenn Sie voraussehen, dass Sie längere Zeit nicht vor Ort sind, den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie die Antenne und alle Kabel vom Fernsehgerät. Dadurch wird vermieden, dass das Produkt durch Blitzschlag oder Überspannungen beschädigt wird.

Gegenstände und Flüssigkeiten Führen Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze ein, da sie mit Hochspannung in Berührung kommen oder Brände oder elektrische Schläge verursachen können. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Produkt.

VOR DER INBETRIEBNAHME (Fortsetzung)

Vorsichtsmaßnahmen (Fortsetzung)

Reinigung – Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Fernsehgerät reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder sprühbare Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse nur von außen und mit einem trockenen Tuch.

Zubehör – Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird, da Sie sich sonst Stromschlägen und anderen unvorhersehbaren Gefahren aussetzen.

Falls Sie während des Gebrauchs Ihres Fernsehgerätes ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät wahrnehmen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker. Allerdings können Fernsehgeräte gelegentlich knacken (besonders beim Ein- oder Ausschalten). Dies ist normal.

Fehler, die Reparaturen erfordern – Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst:

a.Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder ausgefranst sind.

b. Wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind.

c. Wenn das Gerät mit Regen oder Wasser in Berührung gekommen ist.

d. Wenn das Produkt heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.
e. Wenn das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert, obwohl Sie die Bedienungsanleitung befolgt haben.

Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Falsche Einstellungen können Fehlfunktionen und Schäden verursachen.

f. Wenn das Produkt Leistungseinbußen zeigt – dies deutet auf eine notwendige Wartung oder Reparatur hin.

Achtung: Dieses Gerät darf nur durch autorisiertes und geschultes Fachpersonal repariert werden. Wenn Sie versuchen, das Gehäuse zu öffnen oder das Geräte eigenhändig zu reparieren, setzen Sie sich unvorhersehbaren Gefahren (z.B. Stromschlägen) aus, die außerdem einen Brand verursachen können.

Wartung und Reparatur – Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren oder zu öffnen, da Sie sich so Hochspannung und anderen Gefahren aussetzen. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

Ersatzteile - Falls Bauteile ausgetauscht werden müssen, stellen Sie sicher, dass der Techniker nur baugleiche Komponenten verwendet, die den ursprünglichen des Herstellers entsprechen. Nicht genehmigte Ersatzteile können elektrische Schläge, Brand und andere Gefahren verursachen.

Sicherheitscheck – Bitten Sie den Techniker, nach einer Reparatur oder Wartung des Produktes einen entsprechenden Sicherheitscheck durchzuführen, damit gewährleistet ist, dass es einwandfrei funktioniert.

Nach Ablauf der Nutzungsdauer des Gerätes, müssen Sie es ordnungsgemäß entsorgen. Anderenfalls kann die Bildröhre implodieren. Zur Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte.

ANTENNE

Erdung der Außenantenne – wenn Sie eine Außenantenne anschließen, beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Außenantennen dürfen sich nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen Kreisen befinden und nicht an Orten, von denen sie auf solche Leitungen oder Kreise fallen können. Achten Sie bei der Installation Ihrer Außenantenne darauf, dass sie keine Stromkabel oder –kreise berührt. Andernfalls besteht Gefahr für Leib und Leben.

Achten Sie auf eine vorschriftsmäßige Erdung der Antennenanlage, um Geräte und Personen gegen Überspannungen und statischen Entladungen zu schützen.

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt eine doppelte Isolierung gegen gefährliche Netzspannungen und um Bauelemente herum besitzt, die für den Benutzer zugänglich sind. Bei der Reparatur dürfen nur Originalbauteile verwendet werden.

©

©

©

©

©

Die Einstellungen für den benutzerdefinierten Modus können Sie im Menü PICTURE (Bild) vornehmen.

8. DISPLAY

Zu den angezeigten Informationen gehören die Signalquelle, die Fernsehnorm, das Sound-System usw.

9. MENU

Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü einzublenden. Sie können die Taste MENU auch drücken, um die Sendersuche abzubrechen.

10. RECALL

Drücken Sie die Taste RECALL, um zum zuletzt eingestellten Sender zurückzukehren.

11. SLEEP

Über diese Taste können Sie den Ausschalt-Timer schnell und bequem programmieren. Drücken Sie sie mehrmals hintereinander, um zyklisch eine Wartezeit von 0, 5, 10, 15 ……120 Minuten einzustellen.

12. SCAN

Drücken Sie die Taste SCAN, um die Sendersuche ab der aktuellen Sendernummer zu starten. Um die Sendersuche abzubrechen, drücken Sie erneut die Taste SCAN oder eine beliebige andere Taste.

*13. ZOOM (Falls das Fernsehgerät auf diese Taste nicht reagiert, wird die Funktion von Ihrem Modell nicht unterstützt) Drücken Sie die Taste Zoom, um zwischen den Bildgrößenverhältnis 4:3, 16:9 und Zoom umzuschalten.
*14. SOUND MODE (Falls das Fernsehgerät auf diese Taste nicht reagiert, wird die Funktion von Ihrem Modell nicht unterstützt) Sie können zwischen den 4 Tonbetriebsarten user (Benutzerdefiniert) Înews (Nachrichten) Îmusic (Musik)Îtheatre (Theater) auswählen. Die Einstellungen für den benutzerdefinierten Modus können Sie im Menü SOUND (Ton) vornehmen.

MENÜS

Menüs

Drücken Sie beim Fernsehempfang die MENU-Taste. Drücken Sie die Tasten gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Tasten öffnen und , um den erforderlichen Wert einzustellen.

Das Menü wird automatisch 15 Sekunden nach der letzten Eingabe ausgeblendet.

Hinweis: Im AV-Modus ist kein Tune-Menü verfügbar.

Menü Tune (Senderabstimmung)

In diesem Abschnitt werden die einzelnen Einstellmöglichkeiten des Menüs TUNE (Senderabstimmung) erläutert. Es enthält die Option Channel (Sender)/Colour Sys (Fernsehnorm)/Sound Sys (Sound-System) /Skip (Überspringen)/Frequency (Frequenz)/Fine Tune (Feinabstimmung) /Auto Search (Automatische Sendersuche) und Swap (Sender vertauschen).

1. Channel (Sender)

Drücken Sie die Tasten, um zum vorigen bzw.

nächsten Sender umzuschalten.

2. Colour Sys (Fernsehnorm)

Drücken Sie die Tasten, um die Option

„Colour Sys“ (Fernsehnorm) zu wählen. Sie müssen die richtige Fernsehnorm unbedingt einstellen. Der empfohlene Wert ist „Auto“ (Automatisch).

3. Sound Sys (Sound-System)

TUNE

Channel 9

Colour Sys Auto

Sound Sys DK

Skip Off

Frequency

Fine Tune Fine Tune

Auto Search Auto Search

Swap

SELECT ADJUST

Drücken Sie die Tasten , um die Option „Sound Sys“ (Sound-System) zu wählen. Sie müssen das richtige Sound-System unbedingt einstellen. Anderenfalls kann nur ein Rauschen hörbar sein.

4. Skip On/Off (Sender überspringen ein/aus)

Nach der automatischen Sendersuche kann es vorkommen, dass Sender mehrfach vorhanden sind oder oder mit schwachem Signal empfangen werden. Durch Überspringen der unerwünschten Senderposition können Sie die Senderauswahl beschleunigen.

Menuïs

Wählen Sie die Option "Skip" (Überspringen) im Menü TUNE, drücken Sie die Tasten , und wählen Sie die Option "Skip On" (Überspringen ein). Nachdem das Menü TUNE ausgeblendet wurde, können Sie die Sender mithilfe der Tasten CH-/CH+ durchlaufen. Die zum Überspringen markierten Sender werden dabei nicht mehr angezeigt.

5. Search (Suchen)

Search

VHF~H	Channel 11	67.67275MHz.
: DOWN:DOWN	: UP : UP

Falls der gewünschte Sender nicht über die automatische Sendersuche gefunden wurde oder Sie bestimmten Sendern eine bestimmte Nummer zuordnen möchten, können Sie die Suchfunktion verwenden.

Wählen Sie die Option "Frequency" (Frequenz) im Menü TUNE, und drücken Sie die Tasten Daraufhin wird der nächste verfügbare Fernsehsender ab- bzw. aufwärts gesucht. Um die Suche anzuhalten, drücken Sie die Taste MENU. Bei Bedarf können Sie die Frequenz auch direkt über die Zifferntasten eingeben.

Falls der ausgewählte Sender nicht dem gewünschten entspricht, drücken Sie die Tasten erneut, um einen anderen auszuwählen. Falls die Suche nicht automatisch bei einem gefundenen Sender anhält, verwenden Sie die Funktion “Fine Tune” (Feinabstimmung).

6. Frequency Fine-tuning (Feinabstimmung)

Wählen Sie die Option "Fine Tune" (Feinabstimmung) im Menü TUNE, und drücken Sie die Tasten bis Sie die beste Bild- und Tonqualität erhalten. Drücken Sie die Taste DISP, um den eingestellten Sender zu überprüfen. Die Sendernummer wird daraufhin gelb angezeigt.

7. Auto Search (Automatische Sendersuche)

Auto Search

VHF-H	Channel 11	67.67.75MHz.
NU: Stop

Bevor Sie die automatische Sendersuche starten, müssen Sie das Sound-System korrekt eingestellt haben. Wählen Sie die Option "Auto Search" (Automatische Sendersuche) im Menü TUNE, und drücken Sie die Taste . Daraufhin werden die verfügbaren Sender der Reihe nach gesucht. Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, werden die gefundenen Sender gespeichert und der erste gefundene Sender angezeigt.

Nicht belegte Sendernummern werden automatisch übersprungen (siehe Skip On). Um die automatische Sendersuche anzuhalten, drücken Sie die Taste MENU.

8. Swap (Sender vertauschen)

Mithilfe der Funktion SWAP können Sie die Position zweier Sender vertauschen. Nehmen wir an, Sie möchten die Sender 9 und 7 austauschen.

a. Drücken Sie bei Fernsehempfang die Taste für das TUNE-Menü, und wählen Sie SWAP.
b. Drücken Sie die Tasten , um den Sender A auszuwählen. Drücken Sie die Zifferntasten, um ihn auf Position 9 zu legen. Anschließend ordnen Sie Sender B wie oben beschrieben die Position 7 zu.
c. Wählen Sie das Menü SWAP, und drücken Sie die Taste

.Der aktuelle Sender wird Position 7 zugeordnet, und der Sender, der früher auf Nummer 7 lag, ist

jetzt auf Nummer 9 verfügbar. Der aktuelle Sender ist Sender Nummer 7.

Wiederholen Sie die obigen Schritte, wenn Sie weitere Sender umsortieren möchten.

©

©

AV Lock (AV-Sperre): Um Sendungen zu sperren, die über die AV-Schnittstelle empfangen werden, wird die Nachricht „Locked“ (Gesperrt) angezeigt.

Maximum Volume (Maximale Lautstärke): Zur Vorgabe einer maximalen Lautstärke.

New Password (Neues Kennwort): Geben Sie das neue Kennwort zweimal ein, um das ursprüngliche Kennwort zu ändern (Sie sollten das voreingestellte Kennwort möglichst ändern). “----” wird grün, wenn Sie Ihr Kennwort erfolgreich geändert haben.

Channel Lock: (Sendersperre): Um den aktuellen Sender zu sperren. Normalerweise dürfen die Hotelgäste die eingestellten Sender nicht verändern. Ist die Funktion „Tuning Lock“ aktiviert, sind die Menüs TUNE und SWAP nicht verfügbar.

Clear All (Alles löschen): Alle Sperren werden aufgehoben mit Ausnahme der Funktion „AV Lock“. Drücken Sie die Taste MENU, um zum vorigen Menü zurückzukehren.

Menü Timer

Sowohl im eingeschalteten Zustand als auch im Standby-Betrieb lässt sich Ihr Fernseher einschalten, die Sender umschalten und wieder ausschalten.

Um die folgenden Schritte ausführen zu können, drücken Sie die Taste MENU oder direkt die Taste TIMER, und wählen Sie das Menü TIMER.

1. On/Off timer (Ein-/Ausschalt-Timer)

Clock (Uhr): Stellen Sie hier die Uhr. Der zulässige Stundenbereich läuft von 00 bis 23.

Der Minutenbereich läuft von 00 bis 59.

On time 1 (Einschaltzeit 1): die erste Einschaltzeit. Sobald die voreingestellte Uhrzeit erreicht ist und sich das Gerät eingeschaltet hat, wird die programmierte Einschaltzeit gelöscht.

On Channel 1 (Sender bei Einschaltzeit 1): der Sender, der empfangen werden soll, wenn die erste Einschaltzeit erreicht ist. Drücken Sie ♦/, um den gewünschten Sender auszuwählen.

On time 2 (Einschaltzeit 1): die zweite Einschaltzeit. Sobald die voreingestellte Uhrzeit erreicht ist und sich das Gerät eingeschaltet hat, wird die programmierte Einschaltzeit gelöscht.

On Channel 2 (Sender bei Einschaltzeit 1): der Sender, der empfangen werden soll, wenn die zweite Einschaltzeit erreicht ist. Drücken Sie 🐘, 🐘n den gewünschten Sender auszuwählen.

Off timer (Ausschalt-Timer): Hier programmieren Sie die Uhrzeit, zu der sich das Gerät ausschalten soll. Sobald die voreingestellte Uhrzeit erreicht ist und sich das Gerät ausgeschaltet hat, wird die programmierte Ausschaltzeit gelöscht.

Bei Bedarf können zwei Einschaltzeiten mit zwei unterschiedlichen Sendern einprogrammiert werden.

2. Sleep Timer (Aus-Timer)

Wählen Sie "Sleep Time" (Einschlafzeit), und drücken Sie die Tasten 5, 10, 15, 20...... 120 Minuten oder 0 einzustellen.

, um eine Wartezeit zwischen

Hinweise:

Wenn Sie sowohl die Option SLEEP TIMER als auch OFF TIMER programmieren, erhält die Funktion Vorrang, deren Ausschaltzeit früher eintritt. Sobald das Gerät durch eine der beiden Funktionen ausgeschaltet wird, werden beide einprogrammierten Timer-Werte gelöscht.

VIDEOTEXT (einstellbar)

(Falls das Fernsehgerät auf die beschriebenen Tasten nicht reagiert, werden die Funktionen von Ihrem Modell nicht unterstützt)

Ihr Fernsehgerät unterstützt verschiedene VIDEOTEXT-Signale, darunter Nachrichten, Wettervorhersagen und Börseninformationen.

1. TELETEXT on/off (Videotext ein/aus)

Drücken Sie die Taste TEXT, um den Videotext anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Tex-tanzeige zu verlassen und auf das Fernsehprogramm zurückzuschalten.

2. Videotextfunktionen

1) Seiten auswählen Geben Sie die gewünschte Seitennummer mithilfe der Zifferntasten ein. Drücken Sie dazu die erste, zweite und dritte Ziffer der Seitennummer. Falls Sie sich vertippen, geben Sie die richtige Nummer nach Eingabe der falschen ein.
2) Betätigen Sie die Tasten ▲/▼, um die nächste bzw. vorige Seite anzuzeigen.
3) Seiten schnell auswählen

Den farbigen Tasten auf der Fernbedienung wird die farbige Seitennummer zugeordnet, die unten am Bildschirm sichtbar ist. Drücken Sie die farbigen Tasten, um eine dieser Seiten schnell anzuwählen.

Rote Taste – Zeigt die verknüpfte bzw. die nächste Seite an.

Grüne Taste – Zeigt die verknüpfte bzw. die übernächste Seite an.

Gelbe Taste – Zeigt die verknüpfte bzw. die drittnächste Seite an.

Blaue Taste – Zeigt die verknüpfte bzw. die vorige Seite an.

4) Sonstige Funktionen

INDEX- Kehrt zum Inhaltsverzeichnis zurück.

REVEAL- Zeigt die verborgenen Informationen der aktuellen Seite an.

SIZE – Vergrößert die Anzeige der aktuellen Seite.

EAST/WEST- Zur Auswahl der Anzeigesprache für den Videotext.

MIX- Zum Ein- bzw. Ausblenden des Hintergrundes.

CANCEL – Einige Seiten (z.B. Nachrichten) werden automatisch von Zeit zu Zeit aktualisiert. Um die Aktualisierung zu unterbinden, drücken Sie die Taste Cancel.

HOLD – Friert die aktuell angezeigte Videotextseite ein.

SUBCODE- Blendet die evtl. zur aktuellen Seite gehörigen Unterseiten ein (z.B. zur Anzeige einer Uhr außerhalb des Textmodus).

PROBLEMLÖSUNG

Symptome
Prüfen Sie Folgendes
Bild	Ton
Keine Bildwiedergabe	Kein Ton	1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Fernsehgerätes fest angeschlossen ist.2. Überprüfen Sie, ob der HAUPTSCHALTER eingeschaltet ist.3. Eventuell sind Kontrast, Helligkeit und Lautstärke auf Minimum eingestellt.
Normal	Kein Ton	Überprüfen Sie, ob das Gerät versehentlich stumm geschaltet (MUTE) oder die Lautstärke auf Minimum geregelt wurde.Drücken Sie die Taste VOL+.
Farbwiedergabe	Normal Prüfen Sie, ob der Farbton versehentlich auf Minimum eingestellt ist.Keine
	Rauschen Prüfen Sie, ob die Einstellungen für die Fernsehnorm richtig sind.
Streifen	Rauschen	Das Gerät empfängt Störsignale von Automobilen, Motoren, Neonröhren o.ä.
Schnee	Rauschen	1. Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen und das Kabel nicht defekt ist.2. Prüfen Sie, ob die Antenne richtig ausgerichtet ist.
Geisterbilder Normal Prüfen Sie, ob die Antenne richtig ausgerichtet ist.
Unscharfes Bild	Normal oder schwach	Stimmen Sie den Sender neu ab.
Farbflackern	Normal	1. Der Fernseher wurde im eingeschalteten Zustand bewegt.2. Der Fernseher wird von magnetischen Gegenständen oder Feldern beeinflusst.
Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.		Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt.

Technische Eigenschaften

FERNSEHNORM	PAL/SECAM B/G D/K I
FREQUENZBÄNDER	Hyperbandkabeltuner
SENDERSPEICHER	236 Kanäle
SENDERANZEIGE	OSD-Anzeige
HF-ANTENNENEINGANG	75 ohm
STROMVERSORGUNG	110-240V~, 50/60HZ
AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (10% KLIRRFAKTOR)	3+3W
STROMVERBRAUCH(W)	74W, 3W Standby
ABMESSUNGEN (mm)	510(breite)x470(hoch)x468(tief)
GEWICHT (KG)	21kg

Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien::

• EN 60065_2002 + A1_2006
EN 55013:2001/+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2002/+A1:2003+A2:2005
EN 61000-3-2:2000/+A2:2005
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005

BEFORE OPERATION

Dear Customer: